(AI-sub) Ổ nhỏ tập 17 - Trương Gia Dịch, Lý Niệm, Hải Thanh - 蝸居 vietsub

[00:02:05] Thắp lên đi. - Đừng vội, mẹ.

[00:02:11] Mẹ xem, cúp điện rồi.

[00:02:16] Không sao đâu, đi mua thêm mấy cây nến.

[00:02:20] Chuẩn bị đủ diêm, rồi đi mua một cái bếp điện.

[00:02:26] Cúp điện rồi, vậy... ngày mai nghĩ cách.

[00:02:31] Đi mua một cái bếp dầu hỏa, không chết đói được đâu.

[00:02:35] Yên tâm, lúc người Nhật đánh nhau còn thảm hơn thế này nhiều.

[00:02:40] Mẹ không phải cũng đã trải qua rồi sao? Có mẹ ở đây, các con yên tâm.

[00:02:45] Nhưng mẹ ơi, mua bếp dầu hỏa ở đâu bây giờ?

[00:02:49] Bếp cồn đi, bây giờ không phải có cồn khô sao.

[00:02:53] Con thấy nhiều nhà hàng, cái món gì gì đó, dưới nồi họ toàn để thứ đó.

[00:02:58] Thế sao dùng làm bếp lửa được ạ?

[00:03:01] Thôi thôi, từ ngày mai, chúng ta ăn lương khô.

[00:03:05] Mỗi ngày mẹ về sẽ mang ít bánh nướng về.

[00:03:08] Nhưng mà, buổi tối chúng ta phải đánh răng rửa mặt chứ.

[00:03:12] Không có nước thì làm sao?

[00:03:15] Không sao, đi tìm nhà người ta một cái thùng vôi quét tường.

[00:03:20] Chính là cái... thùng nhựa trắng to ấy.

[00:03:23] Đến nhà vệ sinh công cộng, xách một thùng lớn.

[00:03:27] Là đủ cho chúng ta ăn dùng, rửa sạch đi là được.

[00:03:31] Thế... thế có độc không ạ?

[00:03:36] Vậy... vậy dùng cái chậu rửa rau.

[00:03:40] Ôi, dù sao chúng ta cũng không nấu nướng nữa.

[00:03:42] Rửa rau cũng ít đi, đúng không?

[00:03:45] Được rồi, đi ngủ cả đi.

[00:03:49] Bây giờ, mỗi tháng,

[00:03:51] không cần phải trả tiền nước, tiền điện, tiền ga nữa.

[00:03:55] Càng sống càng tiết kiệm.

[00:04:03] Tường nhà họ không thể đập nữa.

[00:04:05] Đập nữa là chúng ta thật sự, thật sự sẽ rơi vào nhà bà lão đó mất.

[00:04:09] Anh nói xem ồn ào như vậy, lại không có nước, không có điện, nhà họ rốt cuộc sống thế nào?

[00:04:15] Cậu cứ đập tiếp đi, đập thông cũng không trách cậu.

[00:04:19] Bà lão nhà này chắc chắn bị điếc.

[00:04:23] Tôi còn chịu không nổi, tôi không tin bà ta có thể ngày này qua ngày khác chịu đựng như vậy.

[00:04:27] Cho dù bà ta điếc, cũng không thể không thở chứ?

[00:04:30] Bụi bặm thế này, đủ để làm chết ngạt một người.

[00:04:36] Anh nói xem ở đây lâu, không chừng thật sự bị bệnh bụi phổi.

[00:04:42] Thật không hiểu nổi, gia đình này, lẽ nào tiền bạc thật sự quan trọng hơn mạng sống?

[00:05:03]

[00:05:05]

[00:05:23] Bộ này được đấy, đừng động.

[00:05:32] Bộ này có phải hơi nhỏ không?

[00:05:36] Bây giờ thật sự, lúc em mua quần áo, em cứ phải đắn đo.

[00:05:39] Bây giờ đối với con bé cao bao nhiêu, mập bao nhiêu, lùn bao nhiêu, ốm bao nhiêu, hoàn toàn không có khái niệm gì nữa.

[00:05:43] Nếu mà mặc không vừa, em đã giặt một lần rồi.

[00:05:46] Người ta mà đã làm mẹ rồi, trong lòng chỉ học được hai chữ: ích kỷ.

[00:05:48] Nếu thật sự không được, em sẽ mang đi trả.

[00:05:50] Dù sao em cũng không quan tâm, mác em vẫn giữ lại.

[00:05:53] Đúng là thất đức.

[00:05:58]

[00:06:01] Em mới đi trả, em cũng đâu có nói bây giờ đi trả.

[00:06:03] Được rồi, được rồi, em giặt rồi còn trả thế nào được?

[00:06:06] Thì càng giặt càng sạch chứ sao. - Đúng là hết nói nổi.

[00:06:11] Bộ này được đấy, bộ này rất đẹp.

[00:06:13] Ôi, được rồi, anh đừng dọa con gái em.

[00:06:18]

[00:06:20] Con bé có không quen không, có sợ không?

[00:06:23] Gì mà lần đầu tiên?

[00:06:25] Người ta sinh ra ở đây, gọi là dân bản địa, hiểu không?

[00:06:28] Ý gì vậy?

[00:06:30] Bản địa. Chính là nó còn quê hơn cả hai chúng ta.

[00:06:33] Anh mới quê ấy.

[00:06:48] Chồng ơi, chồng ơi.

[00:06:52] Em nói anh nghe, em vừa gọi điện cho anh, anh liền đem trứng với thịt băm ra chưng nhé, nghe chưa?

[00:06:57] Để con về là có cái ăn ngay.

[00:06:59] Em đoán trên đường nó không ăn gì, chắc chắn đói lắm rồi.

[00:07:03] Ngoài ra, anh đi chợ mua cá, mua một con cá diếc to một chút nhé.

[00:07:07] Mua thêm hai miếng đậu phụ, đừng cho muối nhé, đợi em về rồi hãy cho, nghe chưa?

[00:07:17] Đồ chơi ấy, đồ chơi anh đừng lấy ra hết.

[00:07:19] Em để hết trong tủ rồi, đợi em về lấy cho con.

[00:07:23] Mỗi ngày lấy một món, mỗi ngày cho con một bất ngờ.

[00:07:34] À đúng rồi. Ừ.

[00:07:39] Hổ Vằn.

[00:07:43] Cái... cái gì Hổ Vằn?

[00:07:46] Đồ chơi Hổ Vằn ấy. - Em nói anh nghe này.

[00:07:49] Sau khi em gõ cửa anh đừng vội mở, anh đội cái đầu Hổ Vằn vào.

[00:07:53] Gắn cái đuôi vào rồi hẵng mở cửa, đừng quên kêu "gừ" một tiếng nhé.

[00:07:55] Anh làm thử cho em xem. - Gừ.

[00:07:58] Gì vậy? Em dạy anh cả tuần rồi, anh vẫn chưa luyện xong à? Phải nhiệt tình lên, nào, một hai ba.

[00:08:02] Gừ gừ! - Thế còn tạm được.

[00:08:03] Gì mà tạm được chứ?

[00:08:05] Không, anh nói này vợ, vì để lấy lòng con gái, em hành hạ anh ra cái dạng gì rồi?

[00:08:10] Dù sao anh cũng thuộc dạng trí thức cao cấp, bị em hành hạ thành ra thế này, còn "gừ" nữa.

[00:08:14] Anh nói xem từ lúc yêu nhau đến giờ, em có bao giờ ân cần với anh như vậy không?

[00:08:17] Anh sao so được với con? Nó là con gái ruột của em.

[00:08:21] Em tự sinh ra nó, em nói cho anh biết, anh mà so với nó à.

[00:08:24] Anh chỉ là thế này thôi.

[00:08:25] Nhanh lên, dậy đi, em đi đây.

[00:08:28] Em vội vội vàng vàng làm gì vậy?

[00:08:32] Khăn mặt, còn Hổ Vằn. Anh thấy em mới giống Hổ Vằn đấy.

[00:08:49] Chị cậu.

[00:08:52] Alo? Alo, Hải Tảo.

[00:08:54] Em đi chưa? - Bây giờ mấy giờ rồi?

[00:08:57] Mấy giờ gì chứ? Có phải em vẫn chưa dậy không?

[00:09:00] Sao phải dậy chứ?

[00:09:02] Hôm nay bố mẹ đến, chúng ta phải ra ga tàu đón mà.

[00:09:08] Tàu không phải đều đến đúng giờ sao?

[00:09:11] Chị không phải sợ trên đường kẹt xe sao? Nên đi sớm một chút.

[00:09:15] Chị ơi, Chủ nhật không kẹt xe đâu.

[00:09:18] Lát nữa em bắt taxi đi, tạm biệt.

[00:09:21] Sân ga số mấy, toa số mấy? - Sân ga số ba.

[00:09:25] Thế này đi, chị đợi em ở cổng ra nhé, nhanh lên.

[00:09:28] Tạm biệt. Vâng.

[00:09:30] Dậy... dậy đi.

[00:09:34] Anh dậy sớm thế làm gì?

[00:09:35] Em đi nấu cơm đi, nhanh, dậy đi.

[00:09:38] Dậy nấu cơm đi, nhanh.

[00:09:51]

[00:09:53]

[00:09:56] Thật không? Hôn mẹ một cái được không? Nhớ.

[00:10:14] Của con.

[00:10:17] Nhanh lên, nhanh lên, sắp muộn rồi. Nhanh nhanh nhanh.

[00:10:22] Ôi, chết mất thôi...

[00:10:32]

[00:10:35]

[00:10:39]

[00:10:43] Tại sao con không nhớ mẹ? Có nhớ không? - Sao lại nói không nhớ chứ? Ôi. TOA GIƯỜNG NẰM CỨNG

[00:10:46] TOA GIƯỜNG NẰM CỨNG Sao lại không nhớ chứ? Mỗi tối đều phải cầm micro nhỏ.

[00:10:49] Nói chuyện với mẹ, bảo mẹ mua kẹo. TOA GIƯỜNG NẰM CỨNG

[00:10:53] Được rồi được rồi, về nhà nói. - Đi đi đi, ra khỏi ga... rồi nói. TOA GIƯỜNG NẰM CỨNG

[00:11:00] Mẹ ơi, con khát nước.

[00:11:13] Alo? Biết rồi.

[00:11:19] Chị cậu vừa nói với tớ rồi, được.

[00:11:23] Được.

[00:11:23] Tạm biệt.

[00:11:25] Anh rể, thế gian này thật là thay đổi.

[00:11:28] Phụ nữ ra ngoài xông pha, hai anh em cột chèo chúng ta vào bếp. Thú vị thật.

[00:11:34] Tiểu Bối, cậu có định năm nay cưới không?

[00:11:41] Vốn định là mùng một tháng năm, nhưng mà hơi kẹt tiền.

[00:11:45] Nhưng bây giờ, chúng tôi cố gắng mùng một tháng mười, muộn nhất là không quá Tết Nguyên Đán.

[00:11:49] Tốt, tốt, vậy hai đứa định thuê nhà à? Hay là mua nhà?

[00:11:52] Mua.

[00:11:54] Hai đứa tôi mua một căn nhỏ trước, đợi kinh tế khá hơn, chúng tôi sẽ đổi một căn lớn hơn.

[00:11:58] Giỏi quá.

[00:12:00] Anh rể, em nghe Hải Tảo nói.

[00:12:02] Hai anh chị một bước lên trời à? Đổi một căn hai phòng ngủ lớn?

[00:12:06] Không, anh nói cho cậu nghe, chuyện này ấy, đều là ý của vợ cậu với vợ anh.

[00:12:11] Anh ở nhà, cơ bản không quyết được.

[00:12:14] Chuyện gì cũng vậy, không thể để hai người phụ nữ tụ lại một chỗ.

[00:12:17] Họ chắc chắn sẽ bàn chuyện tiêu tiền.

[00:12:19] Đúng... nhưng mà Hải Tảo nhà em cũng được.

[00:12:24] Cô ấy cũng không cầu kỳ ăn uống, cũng không cầu kỳ ăn mặc. Em rất biết ơn.

[00:12:28] Này, nhiều cà tím thế này đủ không? Đủ rồi.

[00:12:35] Anh rể, gần đây chị Hải Bình có phải rất bận không?

[00:12:40] Bận, vừa đi làm vừa đi học.

[00:12:42] Nhưng mấy ngày nay đỡ hơn rồi, chị ấy nghỉ việc rồi.

[00:12:46] Vậy chị ấy về có phải rất muộn không?

[00:12:48] Muộn, các lớp học đều là buổi tối mà.

[00:12:53] Anh rể, vậy anh có gặp mấy học sinh của chị ấy chưa?

[00:12:56] Chưa, toàn là người nước ngoài, không giao tiếp được.

[00:13:02] Anh rảnh rỗi thì khuyên chị Hải Bình đi.

[00:13:05] Bảo chị ấy bình thường đừng quá vất vả.

[00:13:08] Biết rồi.

[00:13:12] Anh nói này Tiểu Bối, cậu với Hải Tảo, gần đây quan hệ thế nào?

[00:13:17] Rất tốt.

[00:13:19] Cô ấy có phải cũng rất bận không?

[00:13:20] Bận, đi làm không phải đều như vậy sao.

[00:13:24] Vậy cậu không hỏi cô ấy bận gì à? Không hỏi.

[00:13:27] Nhưng mà Hải Tảo nhà tôi thuộc tuýp người chăm chỉ.

[00:13:31] Cho nên lương cô ấy tăng rất nhanh, đó gọi là có công mài sắt có ngày nên kim.

[00:13:40] Vậy cậu cũng khuyên Hải Tảo, bảo cô ấy cũng đừng quá bận, đừng quá vất vả.

[00:13:45] Dù sao cuộc sống gia đình vẫn là quan trọng nhất.

[00:14:08] Hải Tảo, hôm nay trước khi hai người về.

[00:14:13] Anh có nói chuyện với anh rể một lúc.

[00:14:17] Là về vấn đề động tĩnh gần đây của chị em.

[00:14:25] Anh ấy nói gì?

[00:14:29] Không nói gì.

[00:14:30] Anh chỉ phát hiện, anh rể là một người quá thật thà.

[00:14:36] Anh đã nói rõ như thế rồi, em nói xem sao anh ấy không có chút phản ứng nào vậy?

[00:14:41] Em nói xem anh ấy cả ngày...

[00:14:42] Này, anh có bị bệnh không?

[00:14:44] Chuyện nhà tôi cần gì anh phải quan tâm, anh lo cho mình đi là được rồi.

[00:14:49] Em xem em nói gì kìa, gì mà chuyện nhà các em?

[00:14:53]

[00:14:58] Anh rể lại thật thà như vậy.

[00:15:00] Anh không muốn thấy gia đình này tan vỡ.

[00:15:03] Càng không muốn thấy chị em trên con đường sai lầm này càng đi càng xa.

[00:15:07] Anh có ý tốt... Tiểu Bối, em cảnh cáo anh.

[00:15:10] Anh đừng có đem những suy đoán vớ vẩn của anh đổ lên đầu chị tôi.

[00:15:16] Bây giờ anh sao cứ như đàn bà vậy, thích ngồi lê đôi mách thế?

[00:15:30] Bà ngoại đi rồi, thật đấy. - Không chịu, không chịu.

[00:15:33] Con muốn ngủ với bà ngoại. Con ngủ với mẹ.

[00:15:34]

[00:15:38] Ôi, mẹ lại ra làm gì? Con đã nói với nó là mẹ đi rồi.

[00:15:40] Nó ồn ào thế này sao ngủ được?

[00:15:43] Mẹ đi đi, chúng ta không phải đã nói rồi sao, đến đây phải ngủ với mẹ.

[00:15:46] Nào, ngủ với ba mẹ nhé. - Mẹ thương con, ngoan.

[00:15:48]

[00:15:52] Vậy bà ngoại ngủ với con đêm cuối cùng.

[00:15:58] Vậy... vậy thế này đi. Mẹ đi trước đi.

[00:16:04] Mẹ thương con mà. Đúng vậy, mẹ thương con biết bao nhiêu, đi đi.

[00:16:14] Con xem con xem, mẹ giận rồi.

[00:16:19] Giận rồi, mẹ giận rồi.

[00:16:22] Nào, chúng ta ngủ.

[00:16:24] Ngoan nào.

[00:16:29] Lần trước, khẩu trang con mang về dùng tốt lắm.

[00:16:33] Ôi, một ngày下来, khẩu trang mới nặng thêm một lạng rưỡi.

[00:16:37] Con nghĩ xem bao nhiêu bụi.

[00:16:40] Con có thể tìm người lấy thêm về được không?

[00:16:44] Mẹ đùa à? Cái này ngay cả SARS cũng chặn được.

[00:16:48] Chút bụi này thì có là gì.

[00:16:51] Mẹ, mẹ có biết không, khẩu trang này, trong thời kỳ SARS.

[00:16:56] Một cái bán hơn một trăm tệ đấy.

[00:17:00] Lại đây lại đây. - Làm gì ạ?

[00:17:02] Viết mấy chữ. - Viết chữ gì ạ?

[00:17:04] Chữ bút lông.

[00:17:05] Ôi, mẹ, mẹ tha cho con đi, với trình độ này của con.

[00:17:09] Chữ... chữ bút chì có cục tẩy, con còn có thể làm rách giấy.

[00:17:14] Mẹ à, vẫn là tìm Từ Lệ đi.

[00:17:16] Ôi, Từ Lệ còn không bằng con, nó còn chưa học xong tiểu học.

[00:17:23] Ngày mai mẹ tìm cháu trai về, mẹ giao cho nó một nhiệm vụ.

[00:17:28] Đây cũng là vì phúc lợi cho phòng cưới của nó mà.

[00:17:52] Con lại làm nó thức giấc.

[00:17:56] Ngủ rồi à? Vậy để em bế con đi.

[00:18:01] Con ngủ rồi. - Hôm nay thôi đi.

[00:18:04] Em bế đi bế lại, không phải là hành hạ con sao.

[00:18:08] Hôm nay nó mệt rồi, vừa mới ngủ, em lại làm nó thức dậy khóc.

[00:18:13] Hơn nữa bế đi bế lại, em lại làm nó bị cảm lạnh.

[00:18:16] Đừng vội, qua mấy ngày nữa thân với em rồi nó sẽ theo em.

[00:18:27] Được rồi... nhanh đi, nhanh đi.

[00:18:31] Nhanh đi.

[00:18:37] Mẹ à, con nói cho mẹ nghe, mẹ dùng báo viết không chắc đâu.

[00:18:41] Mẹ treo ra ngoài gió thổi, mưa dầm, là sẽ bị mờ, bị rách.

[00:18:46] Con nói cho mẹ nghe, cứ lấy ga giường cũ nhà mình viết, thế là tốt rồi.

[00:18:50] Ôi, ý hay, ý hay.

[00:18:54] Không ngờ con...

[00:18:56] đầu óc bã đậu này lại nghĩ ra được ý hay như vậy. Đúng đúng đúng.

[00:19:00] Mẹ, ôi, hai người phụ nữ các mẹ.

[00:19:04] Con phải quỳ xuống lạy các mẹ. Làm gì thế?

[00:19:06] Con xin các mẹ đừng làm bừa nữa, được không?

[00:19:08] Chuyện... chuyện... Làm lớn chuyện này là sẽ có án mạng đấy.

[00:19:10] Cái này cái kia gì chứ, nhà cửa tất nhiên là quan trọng, đúng không?

[00:19:14] Mạng sống vẫn quan trọng hơn nhà cửa chứ?

[00:19:15] Các mẹ dán cái này lên, sau này còn ai thuê con thuê mẹ đi làm nữa?

[00:19:19] Ôi, bây giờ đã không có việc gì làm rồi. Gì mà ôi chứ?

[00:19:23] Bây giờ mẹ ra ngoài tìm việc, đều là dựa vào sức của mình để kiếm tiền.

[00:19:27] Mẹ còn sợ ai trả thù chứ? Thật là.

[00:19:29] Nơi này thật sự không phải là nơi cho người ở.

[00:19:32] Mẹ muốn nói, có chỗ đi mẹ đã đi từ lâu rồi.

[00:19:35] Xả giận một chút, lại đây lại đây, mẹ không thấy.

[00:19:38] Này, lão Lý, lại đây. - Không kéo ra được.

[00:19:40] Thôi được rồi, cái bật lửa quỷ quái này thật là. Bây giờ mẹ không tìm nữa.

[00:19:43] Sáng mai trời sáng mẹ sẽ tìm.

[00:19:46] Ôi, đi xách nước mệt chết đi được.

[00:19:49] Mẹ nhớ ra rồi, ở trên nóc cái hòm này.

[00:20:01] Tìm không thấy là tốt nhất, cái đầu heo của mẹ, sao mẹ lại nghĩ ra được chứ, con... thật là.

[00:20:05] Ôi.

[00:20:06] Ôi, mẹ ơi! - Mẹ...

[00:20:09] Gừ...

[00:20:13] Gừ...

[00:20:18] Ôi, vì đứa trẻ con, ông bố này mất hết cả mặt mũi.

[00:20:24] Sớm biết để em đóng, đều là tại anh.

[00:20:28] Đội một cái đầu hổ, còn có một cái đuôi hổ.

[00:20:31]

[00:20:35] Ngày mai em đóng. - Thế không được đâu.

[00:20:38]

[00:20:41] Hơn nữa em đóng vai Hổ Vằn, nó không giống. Em dán râu vào là giống.

[00:20:48] À đúng rồi, đúng rồi.

[00:20:51] Hôm nay, Tiểu Bối còn hỏi về công việc của em.

[00:20:54] Hỏi công việc của em làm gì?

[00:20:56] Nó sợ em, buổi tối đi làm không an toàn, bảo anh khuyên em về nhà sớm.

[00:21:00] Em đừng nói nhé, cái cậu Tiểu Bối này người tốt thật đấy, là một người nhiệt tình.

[00:21:03] Bản thân nó lửa cháy đến lông mày rồi, mà nó lại còn có tâm tư lo chuyện nhà mình.

[00:21:07] Hôm nay, anh đã bóng gió nói với nó.

[00:21:10]

[00:21:13] Anh lo lắm, anh vừa thái cà tím vừa hỏi nó.

[00:21:16] Anh nói cậu phải quan tâm đến Hải Tảo, cậu phải xem, Hải Tảo đi làm làm gì? Tan làm làm gì?

[00:21:20] Thằng nhóc này lại không có chút phản ứng nào, em nói xem lúc đó anh có lo không?

[00:21:23] Tô Thuần! Ôi. Chết tiệt.

[00:21:26] Anh muốn chọc tức chết em phải không? Em đã nói với anh thế nào?

[00:21:29] Lời của em anh có phải quên hết rồi không? Em đã nói gì với anh?

[00:21:33] Gì vậy?

[00:21:34] Ai bảo anh lo những chuyện này? Ai bảo anh nói những chuyện này?

[00:21:37] Chuyện của Hải Tảo, em làm chị còn chưa hỏi, để anh nhiều chuyện làm gì?

[00:21:41] Anh có nói gì đâu. - Còn nói không nói gì?

[00:21:44] Anh nói đủ nhiều rồi.

[00:21:46] Anh chỉ thăm dò nó xem nó có biết không.

[00:21:49] Em không cần anh thăm dò, anh làm gì vậy?

[00:21:52] Nếu nó biết rồi, anh cũng tiện nhắc nhở các em.

[00:21:54] Thôi đi.

[00:21:55] Anh không phải là vì Hải Tảo sao? Anh cũng hy vọng Hải Tảo hạnh phúc.

[00:22:01] Em nói cho anh biết, sau này chuyện nhà em, anh bớt lo đi, nghe chưa?

[00:22:04] Ngoan ngoãn đóng vai Hổ Vằn của anh đi.

[00:22:07] Đi ra, đi ra, đi ra.

[00:22:09] Đáng ghét.

[00:22:10] WE HE CALICON 17.1391 8020

[00:22:11] WE M37239

[00:22:11] ALI M33739

[00:22:13] WALST SM37789

[00:22:15] Đúng là họa vô đơn chí.

[00:22:17] S

[00:22:18] Càng cúp nước cúp điện, mẹ lại càng gây thêm phiền phức.

[00:22:21] INC

[00:22:22] Tuổi tác lớn thế này rồi, mẹ trèo cao làm gì?

[00:22:25] Xem đi, xương hông gãy rồi.

[00:22:29] Con nói cho mẹ biết, mẹ đến chết cũng không khỏi được đâu, tàn phế rồi.

[00:22:33] Nào... tay này. - Đau chết đi được.

[00:22:36] Con vừa phải nuôi gia đình, vừa phải chăm sóc mẹ.

[00:22:40] Nào nào nào, mẹ lật người đi, mẹ không lật người sẽ bị lở loét do nằm lâu đấy.

[00:22:44] Mùa hè mới bị lở loét.

[00:22:48] ● Đau chết đi được.

[00:22:51] Ôi, tôi thật muốn chết đi cho xong.

[00:22:56] Ôi, mẹ ơi mẹ ơi.

[00:23:00] Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ... mẹ đừng giận.

[00:23:03] Bây giờ mẹ tuyệt đối không được nói những lời này.

[00:23:06] Nếu mẹ đột nhiên chết đi, nhà chúng ta thiếu một hộ khẩu.

[00:23:09] Lúc chia nhà sẽ càng nhỏ hơn.

[00:23:12] Mẹ... mẹ dù thế nào đi nữa, mẹ cũng phải cố gắng đến khi chúng ta được chia nhà mới rồi hẵng chết.

[00:23:18] Còn mấy nhà chưa chuyển đi?

[00:23:21] Khu vực này, tổng cộng lại cũng chỉ còn ba nhà.

[00:23:25] Anh cả, anh xem sắp Tết rồi, chúng ta cũng đều phải đi rồi.

[00:23:30] Không có nước, không có điện, thực ra họ sống còn không bằng chúng ta.

[00:23:35] Mùa đông lạnh giá, gió lùa tứ phía, anh nói xem làm thế nào đây?

[00:23:42] Kia, cô ấy có phải đi lấy nước không?

[00:23:48] Đúng vậy, bây giờ họ ngày càng khó lấy nước hơn.

[00:23:52]

[00:23:57] Mỗi nhà đều phải chia sẻ mà.

[00:23:59] Này, anh nói xem, họ cũng được coi là người thành phố Giang Châu này.

[00:24:03] Cả ngày gọi chúng ta là dân nhà quê, dân nhà quê.

[00:24:06] Thực ra, sống còn không bằng chúng ta.

[00:24:10] Chỉ vì mấy đồng tiền mà cố sống cố chết, có đáng không?

[00:24:15] À đúng rồi, mấy hôm trước, bà lão khó chịu nhất ấy.

[00:24:18] Chân bị gãy rồi, cả ngày, rên la, tiếng kêu to lắm.

[00:24:29] Thế này đi, hôm nay, cậu ra đầu ngõ mở một vòi nước.

[00:24:35] Sắp Tết rồi, đừng làm người ta khổ sở.

[00:24:40] Vâng... Có chuyện gì, qua Tết rồi nói.

[00:24:44] Được không? - Vâng.

[00:24:59] Đây là làm gì vậy?

[00:25:07] Anh nói xem, tôi còn có lòng thương họ.

[00:25:10] Đồ không biết điều, công khai chống đối tôi, tôi nói cho anh biết.

[00:25:17] Anh đi, gỡ nó xuống cho tôi.

[00:25:45] -AR HRADA.RELE 011-

[00:25:47] Anh đến văn phòng tôi một chuyến, ngay bây giờ.

[00:26:09] Anh cả.

[00:26:11] Sắp Tết rồi.

[00:26:14] Mấy gia đình đó co cụm ở đó, chắc chắn cũng không ăn Tết ngon.

[00:26:18] Tìm một nơi thu xếp cho họ, trước tiên để họ có một cái Tết đoàn viên.

[00:26:22] Chuyện nhà cửa qua Tết rồi nói.

[00:26:26] Được... được thôi, điều kiện không quá tốt.

[00:26:30] Nhưng, chắc chắn tốt hơn nơi họ đang ở.

[00:26:36] Cậu phải tự mình đi mời, thái độ phải thành khẩn.

[00:26:41] Được, không vấn đề.

[00:26:49] wwwwwwFP

[00:26:50] Sắp Tết rồi, còn gọi mọi người đến đây làm việc, vất vả cho mọi người rồi.

[00:26:57] Tổ chuyên án của chúng ta, từ hôm nay chính thức thành lập.

[00:27:01] Mọi người đều là những người giỏi chuyên môn, nội dung trong sổ tay bảo mật.

[00:27:05] Tôi nghĩ không cần phải lặp lại lần nữa. 100A

[00:27:07] Nhưng tôi vẫn phải nhấn mạnh, công tác bảo mật phải làm tốt.

[00:27:13] Vụ án này, lãnh đạo rất coi trọng, cũng đã hỗ trợ rất nhiều.

[00:27:18] Mọi người xem.

[00:27:21] Thành viên chính trong gia đình.

[00:27:23] Đây chính là mục tiêu của chúng ta, Tống Tư Minh.

[00:27:40] Bà Lý, về chuyện giải tỏa nhà cửa, chúng ta tạm thời gác lại đã.

[00:27:46] Sắp Tết rồi, đúng không ạ?

[00:27:49] Bà xem, bà ở đây cũng thật sự không thoải mái.

[00:27:56] Thế này... Tết này, tôi về quê.

[00:27:59] Tôi dọn nhà của tôi ra, bà đến ở.

[00:28:03] Nhà của tôi chính là nhà của bà.

[00:28:06] Chúng ta trước tiên hãy vui vẻ đón Tết.

[00:28:09] Bà thấy được không ạ?

[00:28:18] Nhà vàng nhà bạc.

[00:28:21] Cũng không bằng cái chuồng chó của mình.

[00:28:28] Ngoài nhà của mình ra, tôi không đi đâu cả.

[00:28:33] Người Trung Quốc đón Tết, ai lại đến nhà người khác đón Tết?

[00:28:41] Tôi sẽ ở đây đón Tết, anh đừng lo.

[00:28:46] Anh ấy, vẫn là nên dành chút tâm tư.

[00:28:50] Cân nhắc việc安置 chúng tôi đi.

[00:28:54] Không phải chỉ là cho thêm một căn nhà sao? Không phải là giải quyết được rồi sao?

[00:29:00] Anh cho sớm thì chúng tôi chuyển sớm, anh nói có đúng không?

[00:29:12] Vậy... Vậy... vậy bà cứ ở tạm đây nhé.

[00:29:24] Ôi, mẹ, tại sao mẹ không muốn tạm thời chuyển đi?

[00:29:29] Mẹ xem cái Tết này qua thật là tủi nhục.

[00:29:33] Qua Tết rồi về đấu với họ, coi như là tích lũy năng lượng.

[00:29:39] Con người, là phải có tình cảm.

[00:29:43] Người ta kính mình một thước, mình phải trả người ta một trượng.

[00:29:48] Nếu con nhận chút ân huệ nhỏ của người ta.

[00:29:51] Con lại đi mặc cả với người ta, thì đó là bạn bè rồi.

[00:29:56] Đã là bạn bè, con còn có thể so đo sao?

[00:29:59] Mẹ có thể thấy, lần này,

[00:30:02] họ bảo chúng ta đi đổi nhà ở.

[00:30:06] Anh ta đúng là thành tâm, không có mục đích trao đổi gì.

[00:30:12] Nếu anh ta là giả dối.

[00:30:17] Mẹ sẽ đến ở cái nhà tốt của anh ta mấy ngày.

[00:30:21] Về rồi, tiếp tục trở mặt với anh ta.

[00:30:25] Nhưng mà người ta,

[00:30:27] thật lòng muốn cho con ở.

[00:30:31]

[00:30:36] Con về rồi lại trở mặt với người ta, thì đó là chúng ta không tử tế.

[00:30:42] Tranh giành lợi ích, không nên nói đến tình riêng, hiểu chưa?

[00:30:49] Chúng ta cứ ở đây.

[00:30:54] Bà sắp chết đến nơi rồi.

[00:30:56] Khổ như vậy còn chịu được, còn sợ chút khổ này sao?

[00:31:03] Bà, bà muốn ở đây đón Tết, chứ cháu không muốn ở đây đón Tết.

[00:31:09] Tết này, cháu không ở nhà nữa, cháu đến nhà bạn.

[00:31:15] Con không được đi đâu cả.

[00:31:18] Đồ súc sinh vô lương tâm này.

[00:31:21] Nếu không phải vì con, ba người chúng ta, nằm ở đâu mà chẳng được.

[00:31:27] Nếu con vô lương tâm như vậy.

[00:31:30] Chúng ta, ngày mai lấy tiền rồi đi.

[00:31:34] Nửa đời sau, con tự mình phấn đấu đi.

[00:31:40] Con bước chân trước ra khỏi cửa này, bà sẽ gọi cha con bước chân sau.

[00:31:45] Tìm người vừa đến đây, ký tên điểm chỉ, lấy nhà nhỏ, chuyển đi.

[00:31:51] Mẹ, mẹ xem mẹ so... so đo với cháu làm gì?

[00:31:55] Thật là, nó... Ở trong cái nhà thế này, ăn cơm cũng không có khẩu vị.

[00:32:00] Từ Lệ, con đi mua thêm ít đồ ăn.

[00:32:04] Chuẩn bị ngon một chút.

[00:32:07] Nó không có khẩu vị, chúng ta ăn cho nó nhìn.

[00:32:16] Thật là, con cũng đi...

[00:32:23] Nhanh lên xem đi, cao quá.

[00:32:37] Ăn cơm được chưa ạ? Ba, ngồi đi ạ.

[00:32:40] Đợi đã, gọi bọn trẻ vào ăn cùng.

[00:32:43] Đi gọi đi. Đình Đình, Đình Đình vào ăn cơm, nhanh lên.

[00:32:46] Đến đây, đến đây.

[00:32:48] Ba, mở chai rượu đi.

[00:32:50] Rửa tay, rửa tay, đi rửa tay đi. - Đúng là hấp tấp.

[00:32:54] Ở căn nhà này thật đáng tiếc, chỉ đến vào dịp Tết mới náo nhiệt một chút.

[00:32:58] Bình thường sao không ai đến ở?

[00:33:00] Đây là quà của chị con cho cháu ngoại của ba.

[00:33:03] Đó là ngọn lửa cách mạng cuối cùng của nhà chúng ta đấy.

[00:33:06] Đình Đình! - Đến đây.

[00:33:08] Nào nào nào, mau lại đây ngồi, ăn cơm thôi.

[00:33:13] Tay rửa sạch chưa? - Sạch rồi ạ.

[00:33:15] Được rồi. Ăn đi, ăn đi.

[00:33:17] как

[00:33:18] Tết rồi, ba nói mấy câu. Hôm nay mọi người đều đông đủ rồi.

[00:33:21] Cak

[00:33:22]

[00:33:26] BAMBUNG

[00:33:44] Alo, Tiểu Bối, chúc mừng năm mới, nhớ anh, nhớ anh nhé.

[00:33:50] Thay em chúc Tết cô chú.

[00:33:51] Chúc cô chú năm mới vui vẻ, sức khỏe dồi dào, luôn tươi cười, vạn sự như ý.

[00:34:03] Ăn nhiều vào, mẹ ạ, Tết rồi.

[00:34:06] Thơm quá, mẹ xem, còn có cá nữa này.

[00:34:11] Năm nào cũng có dư, năm nào cũng có dư.

[00:34:16] Hy vọng sang năm, chúng ta sẽ chuyển đến nhà lớn đón Tết.

[00:34:22] Vất vả một thời, sung sướng một đời.

[00:34:26] Mẹ ơi, nào. Thêm một chút nữa, thêm một chút nữa.

[00:34:33] Quay đi quay lại, thật sự gặp được chân mệnh thiên tử.

[00:34:41] Em thật sự đi à? - Đương nhiên rồi.

[00:34:44] Chị, chị nhớ nói với ba mẹ, nhất định phải nói em đi công tác nhé.

[00:34:49] Với họ thì chị nói thế nào cũng được, nhưng họ không biết tình hình.

[00:34:52] Lỡ như nói lỡ lời với Tiểu Bối, em giải thích thế nào?

[00:34:55] Vậy em cố gắng không đưa Tiểu Bối về.

[00:34:58] Cho dù có đưa anh ấy về, cũng nhanh chóng đi.

[00:34:59] Không cho họ cơ hội nói lỡ lời. Vậy nếu Tiểu Bối gọi điện thì sao?

[00:35:04] Gọi điện, gọi điện, chị cứ nói ở đây chật quá, em về nhà em ở rồi.

[00:35:09] Dù sao chỗ em ở cũng không có điện thoại cố định, Tiểu Bối chắc chắn sẽ gọi vào di động của em.

[00:35:13] Chị, nhiệm vụ gian khó này giao cho chị đó.

[00:35:22] Anh ta đến đón em à? - Đúng vậy.

[00:35:25]

[00:35:30] Làm gì chứ? Chị không yên tâm về em?

[00:35:32] Chị không yên tâm, chị phải biết em gái mình đi với người như thế nào chứ.

[00:35:36] Lỡ như em có chuyện gì, chị biết tìm ai?

[00:35:40] ... Chị, chị làm như em đi vào chỗ chết vậy.

[00:35:44] Nói gì vậy, Tết nhất, phỉ phui phỉ phui. Phỉ phui phỉ phui.

[00:35:47] Gõ gỗ, phỉ phui cho đàng hoàng. Phỉ phui phỉ phui.

[00:35:55] Chào chị. Đây là chị tôi, đây là anh Tống, Tống Tư Minh.

[00:36:01] Chào chị, nào, lên xe đi.

[00:36:18] Giao Hải Tảo cho anh. - Yên tâm đi.

[00:36:20] Giao Hải Tảo cho anh. Yên tâm đi.

[00:36:53] Anh có phải đi đâu cũng biết đường không? Không phải.

[00:36:58] Trước khi đi tôi đã tra bản đồ. Chả trách.

[00:37:03] Vậy có bao giờ anh đi nhầm đường chưa?

[00:37:07] Thường xuyên chứ, vừa rồi tôi đã xuống sớm một ngã rẽ.

[00:37:10] Tôi đi vòng một vòng rồi quay lại, chỉ là không nói cho em biết thôi.

[00:37:14] Dù sao em cũng không biết đường. - Anh đáng ghét, thật là.

[00:37:15] Dù sao em cũng không biết đường. Anh đáng ghét, thật là.

[00:37:22] À đúng rồi, hôm nay tại sao anh lại đưa em đến Giang Đồng? (Em có thể hỏi không?)

[00:37:27] Họp lớp của chúng ta.

[00:37:28] Họp lớp? Họp lớp mà anh cũng dám đưa em đi? Anh không sợ người khác biết à?

[00:37:34] Tại sao tôi phải sợ? Vậy chắc chắn sẽ đến tai vợ anh.

[00:37:38] Vậy em hy vọng cô ấy biết, hay là hy vọng cô ấy không biết?

[00:37:43] Em sợ gì chứ? Quan trọng là anh. - Vậy tôi sợ gì chứ?

[00:37:49] Con bé này, nghĩ cũng nhiều thật.

[00:37:58] Hải Tảo cảm thấy, Tống Tư Minh nói chuyện.

[00:38:01] Chỉ cần anh ta không muốn em hiểu, em chắc chắn sẽ không hiểu.

[00:38:59] Làm cũng ra dáng ra hình đấy.

[00:39:01] Chào anh, giám đốc Trương của các anh có ở đây không? - Có, anh ấy sẽ xuống ngay.

[00:39:06] Mời anh ký tên. Vừa rồi chủ nhiệm Cừ đã đến, anh ấy đang trò chuyện với ông ấy.

[00:39:11] Cái lão Cừ béo này, cũng tích cực phết.

[00:39:15] Tốt, mời anh bên này.

[00:39:18] Chủ nhiệm Cừ ở phòng nào vậy? - 3108, phòng cuối cùng trên tầng ba.

[00:39:22] Cho tôi phòng đối diện ông ta. - Được, không vấn đề, 3128.

[00:39:25] Đây là phòng của anh. - Được, cảm ơn.

[00:39:28] Nào... tôi giúp anh, tôi giúp anh rót. - Tự làm được, tự làm được.

[00:39:31] Bạn học cũ rồi mà.

[00:39:37] Anh có uống rượu không? Cô ấy không uống bia, uống chút nước ngọt là được rồi.

[00:39:40] Một cặp. Cái này được không?

[00:39:41] Được. - Nào.

[00:39:43] Tôi tự làm được rồi.

[00:39:45] Được phục vụ anh là vinh hạnh của tôi.

[00:39:48] Cảm ơn nhé.

[00:39:51] Được rồi, tôi nói này, cậu béo, cậu đừng bận rộn nữa, mau ngồi xuống đi.

[00:39:53] Được.

[00:40:00] Cậu có thấy cô ấy giống một người không?

[00:40:07] Giống ai nhỉ?

[00:40:16] Bạch Dật Thuần.

[00:40:19] Đúng... Thỏ con trắng lúc còn trẻ. Nhớ ra rồi chứ?

[00:40:24] Thỏ con trắng,简直一个模子里面刻出来的. Đúng không, lão Tống?

[00:40:28] Không, giống thì giống thôi, các cậu chỉ tôi làm gì?

[00:40:31] Cứ như tôi với Bạch Dật Thuần có chuyện gì似的.

[00:40:34] Hai người không có quan hệ gì à?

[00:40:37] Cậu với Bạch Dật Thuần có chuyện gì, ở đây ai mà không biết?

[00:40:40] Thỏ con trắng và sói xám lớn có quan hệ.

[00:40:43] Đánh bóng của cậu đi, nói nhiều làm gì.

[00:40:46] Thỏ con trắng.

[00:40:49] Ai là Bạch Dật Thuần?

[00:40:53] Bạn học đại học.

[00:40:58] Vậy tại sao họ lại nói em như vậy?

[00:41:02] Cái này tôi cũng không biết.

[00:41:04] Lần này cô ấy có đến không?

[00:41:08] Cô ấy sợ là không đến được rồi.

[00:41:10] Tốt nghiệp đại học chưa được hai năm, cô ấy đã bị bệnh qua đời.

[00:41:15] Vậy anh và cô ấy thật sự không có gì?

[00:41:18] Đương nhiên là không có gì rồi. - Em không tin.

[00:41:23] Vậy tin hay không tin thì có thể thế nào?

[00:41:24] Một người đã mất.

[00:41:26] Ngược lại bộ dạng này của em, giống hệt một bà vợ ghen tuông tra hỏi chồng.

[00:41:31] Đáng ghét, em không thèm nói chuyện với anh nữa, em đi tắm đây.

[00:41:36] Em xả nhiều nước vào nhé, anh muốn tắm cùng em.

[00:41:40] Phì, lưu manh.