(AI-sub) Ổ nhỏ tập 5 - Trương Gia Dịch, Lý Niệm, Hải Thanh - 蝸居 vietsub

[00:02:09] Thư ký Tống.

[00:02:11] Thư ký Tống.

[00:02:12] Chào anh, tôi là Tiểu Quách.

[00:02:15] Tiểu Quách à.

[00:02:16] Đến tìm tôi à?

[00:02:18] Giám đốc Trần bảo tôi mang thiệp mời đến cho anh.

[00:02:20]

[00:02:24] Vào nhà đi.

[00:02:33] Mời.

[00:02:35] Mời ngồi.

[00:02:39] Mời ngồi.

[00:02:46] Giám đốc Trần bảo tôi nhất định phải mang câu trả lời của anh về.

[00:02:49] Anh ấy nói, nếu anh không gật đầu, tôi không cần phải về nữa.

[00:02:52] Thế thì tốt quá.

[00:02:54] Chỗ tôi đang thiếu một nhân viên đánh máy.

[00:02:56] Hay là cô ở lại đây làm việc đi?

[00:02:59] Cái đó... hình như trình độ trung học là đủ rồi nhỉ.

[00:03:03] Để tiểu thư họ Quách đây thì đúng là đại tài tiểu dụng rồi.

[00:03:06] Bồ Tát lớn không coi trọng cái miếu nhỏ này của tôi rồi.

[00:03:09] Vậy rốt cuộc anh đi hay là không đi ạ?

[00:03:13] Chuyện này...

[00:03:17] Chuyện này tôi thật sự không tự quyết định được.

[00:03:19] Cô biết công việc của tôi là do cấp trên sắp xếp.

[00:03:21] Tôi muốn đi đâu cũng phải được lãnh đạo đồng ý.

[00:03:23] Nên tôi tạm thời không thể trả lời cô được.

[00:03:26] Nhưng mà, để cô không khó xử,

[00:03:29] tôi có thể gọi điện cho giám đốc Trần của các cô.

[00:03:31] Như vậy anh ta sẽ không làm khó cô nữa.

[00:03:34] Vậy tôi không làm phiền anh nữa.

[00:03:38] Tiểu Quách.

[00:03:40] Thứ Bảy này cô có rảnh không?

[00:03:42] Tôi phải đến hồ Định Sơn một chuyến.

[00:03:44] Có thể có một vài việc muốn nhờ cô giúp một tay.

[00:03:47] Tôi có thể giúp gì cho anh ạ?

[00:03:51] Thứ Bảy tôi phải tăng ca.

[00:03:53] Chuyện này tôi phải xin chỉ thị của giám đốc Trần.

[00:03:55] Không sao.

[00:03:57] Tôi gọi điện cho anh ta là được rồi.

[00:03:59] Số điện thoại của cô là bao nhiêu?

[00:04:01] Cho tôi biết để tôi tiện liên lạc.

[00:04:03] Thật ngại quá, điện thoại của tôi mấy hôm nay bị hỏng.

[00:04:06] Nó bị rớt vào bồn cầu, thế là toi luôn rồi.

[00:04:11] Mấy hôm nay tôi đang trong trạng thái tự do tự tại.

[00:04:13] Vậy cô đã làm lại SIM chưa?

[00:04:15] Làm rồi ạ.

[00:04:16] Cô đợi chút.

[00:04:19] Cô đến sớm không bằng đến đúng lúc.

[00:04:21] Sáng nay có một người bạn vừa mang sản phẩm mới của họ đến.

[00:04:24] Để cho người ta dùng thử.

[00:04:27] Phải điền vào phiếu phản hồi thông tin.

[00:04:28] Cô xem, đây rõ ràng là điện thoại cho nữ, tôi làm sao mà dùng được?

[00:04:32] Vừa hay cô cầm lấy mà dùng.

[00:04:33] Chỉ là đừng quên sau hai tháng nữa,

[00:04:35] điền xong phiếu phản hồi thông tin bên trong rồi đưa cho tôi là được.

[00:04:41] Như vậy hình như không hay lắm.

[00:04:42] ་།།

[00:04:43] Cái này là mẫu mới, trông rất cao cấp.

[00:04:45] Mấy hôm nữa tôi sẽ mua điện thoại rồi.

[00:04:48] Cái này... anh cứ để lại cho bà xã dùng đi ạ.

[00:04:50] Không sao, cô cứ cầm đi.

[00:04:52] Tôi thấy kiểu điện thoại này rất hợp với vẻ trẻ trung, năng động của cô đấy.

[00:04:56] Cô đừng khách sáo nữa.

[00:04:57] Đây cũng coi như là giúp nhà phân phối.

[00:05:03] Được rồi, đừng khách sáo nữa.

[00:05:06] Vậy thì cảm ơn anh.

[00:05:07] Tôi đi trước đây.

[00:05:10] Tạm biệt.

[00:05:28] wwwwwwww

[00:05:32] Cậu làm trò gì thế?

[00:05:34] Còn cố ý sai người mang thiệp mời đến.

[00:05:36] Sao thế? Bây giờ có vai vế rồi nên không thể hạ mình được nữa à?

[00:05:39] Anh cả, xem anh nói kìa.

[00:05:42] Cứ như là anh muốn gặp tôi lắm ấy, phải không?

[00:05:47] Thứ Bảy tôi phải đến hồ Định Sơn một chuyến.

[00:05:48] Có thể để Tiểu Quách đi cùng tôi một chuyến được không?

[00:05:50] Giúp tôi một tay.

[00:05:52] Anh cả, không vấn đề gì.

[00:05:54] Tiểu Quách, chỉ cần một câu của anh, cô ấy sẽ có mặt ngay.

[00:05:59] Dù sao cô ấy cũng là nhân viên của cậu.

[00:06:01] Cũng phải xin phép cậu một tiếng.

[00:06:02] Lần này là do tôi thực sự không có người.

[00:06:06] Anh cả, anh nói vậy là khách sáo quá rồi.

[00:06:09] Anh cả, sau này anh có dặn dò gì,

[00:06:12] anh cứ trực tiếp bảo Tiểu Quách làm là được.

[00:06:14] Thật sự không cần nói với tôi nữa, phiền phức lắm.

[00:06:17] Chỗ Trần Tự Phúc tôi đây lúc nào cũng bật đèn xanh.

[00:06:19] Anh thấy thế nào, anh cả?

[00:06:21] Được, vậy cảm ơn trước nhé.

[00:06:35] Chị xem, trên này viết cũng có lý thật đấy.

[00:06:39] Nó nói không được mua nhà hình thang.

[00:06:41] Vì không giấu gió, tụ khí, chủ về nghèo khó.

[00:06:45] Em đó, may mà chỉ mua một căn nhà.

[00:06:50] Mê tín dị đoan.

[00:06:52] Nhưng mà, thấy tinh thần học hỏi kiên trì của em thế này,

[00:06:54] đợi em mua nhà xong,

[00:06:56] em hoàn toàn có thể làm thầy phong thủy đi lừa tiền người ta rồi.

[00:06:59] Sao lại là lừa tiền? Đây là có cơ sở khoa học đấy.

[00:07:01] Chị xem, chị xem đi, hình chữ U không được mua.

[00:07:03] Hình chữ H không được mua, hình chữ I cũng không được mua.

[00:07:06] Vì hình chữ U gần với chữ "vong" trong "tử vong".

[00:07:10] Đúng là vậy thật.

[00:07:12]

[00:07:14] Chị xem, hình chữ H không tụ tài, chủ về nghèo khó.

[00:07:17] Hình chữ I cũng không được mua.

[00:07:19] Được rồi, được rồi.

[00:07:20] Tất cả các hình dạng có thể xây của các tòa nhà đều bị một mình em nói hết rồi.

[00:07:24] Chẳng lẽ bắt họ xây lầu son gác tía trên không à?

[00:07:28] Lầu son gác tía chắc chắn không được mua, người ta đã nói ngay từ chương một rồi.

[00:07:31] Lầu son gác tía như bèo dạt mây trôi.

[00:07:33] Loại nhà này em xem cũng không thèm xem.

[00:07:36] UFO mua được, chạy nhanh quá.

[00:07:39] UFO? UFO1+?

[00:07:41] Kiểu nhà này hình như quen lắm, để em tìm xem.

[00:07:44] - UFO. - Vợ ơi.

[00:07:46] Em nói xem quyển sách đó của em rốt cuộc có cơ sở lý luận khoa học nào không?

[00:07:49] - Một quyển sách đủ mua một hộp cơm rồi chứ?

[00:07:53] Mua một hộp cơm? Ba hộp.

[00:07:57] Ba hộp à?

[00:07:58] Em cứ lãng phí tài sản cố định của nhà mình đi.

[00:08:00] Gì chứ? Đây là đầu tư cần thiết, em phải chịu chi tiền.

[00:08:03] Anh xem, anh xem, đây còn nữa này.

[00:08:04] Con giáp và tầng lầu cũng có quan hệ mật thiết, anh xem.

[00:08:09] Vậy anh tuổi Hợi, em tuổi Mùi.

[00:08:11] Vậy hai chúng ta, anh phải ở tầng 18, em phải ở tầng 21.

[00:08:28] Giám đốc Trần.

[00:08:30] - Em đã đến chỗ thư ký Tống rồi. - Hải Tảo.

[00:08:31] Tôi biết rồi.

[00:08:33] Thứ Bảy tuần này, cô không cần đến công ty làm.

[00:08:35] Cứ đến thẳng chỗ thư ký Tống.

[00:08:38] Còn nữa, sau này thư ký Tống có bảo cô làm việc gì,

[00:08:42] cô cứ nhận lời thẳng.

[00:08:43] Chuyện bên phía thư ký Tống đều là chuyện lớn.

[00:08:46] Chuyện ở công ty có thể gác lại.

[00:08:48] Hiểu chưa?

[00:08:52] Vậy anh cứ làm việc đi.

[00:08:54] Em đi trước đây.

[00:09:11] Chủ nhà này mới mua nhà chưa được nửa năm.

[00:09:13] Nếu không phải vội bán, ông ta sẽ không bán với giá này đâu.

[00:09:17] Cậu xem nhà này, nội thất này, đồ đạc này, đều là đồ mới.

[00:09:20] Còn sàn nhà này, đều là gỗ thật.

[00:09:22] Cậu xem, độ sáng tốt biết bao.

[00:09:24] Ánh nắng chan hòa, đúng không?

[00:09:26] Nhà này không dám mua.

[00:09:28] Hải Bình, rốt cuộc cậu bị sao vậy?

[00:09:30] Tớ thấy nhà này được đấy chứ, còn tiết kiệm được tiền sửa sang.

[00:09:33] Mọi điều kiện đều rất tốt, hoàn toàn có thể mua.

[00:09:36] Hoàn toàn không thể mua.

[00:09:39] Căn nhà này, cả cậu và tớ đều không chê được điểm nào, đúng không?

[00:09:41] Hơn nữa cậu xem cách bài trí kia, có phải là định ở lâu dài không?

[00:09:44] Vậy đang yên đang lành, sao lại đột nhiên muốn bán?

[00:09:46] Chắc chắn có chuyện mờ ám.

[00:09:48] Không phải tớ dọa cậu đâu, không khéo bên trong có người chết rồi đấy.

[00:09:51] Hải Bình, cậu làm thế này đâu có giống muốn giải quyết nhanh gọn.

[00:09:56] Tớ nói cho cậu biết, tớ không có thời gian để lãng phí cùng cậu thế này đâu.

[00:09:59] Sau này tự đi xem nhà đi.

[00:10:00] Cậu tự quyết định là được rồi. Cầm lấy.

[00:10:05] Tự quyết thì tự quyết, có gì to tát đâu.

[00:10:08] Không có cậu, tớ vẫn có thể quyết định được.

[00:10:11] FARSMAR

[00:10:11] 14 54

[00:10:12] BR

[00:10:13] Thị trường biệt thự đóng cửa.

[00:10:15] Sự rút lui của Tô Thuần

[00:10:17] không hề ảnh hưởng đến tâm trạng xem nhà của Hải Bình.

[00:10:20] Cô ấy vẫn dành hết tâm huyết cho việc nghiên cứu nhà cửa.

[00:10:42] Vợ ơi, em nói xem súp lơ này có phun thuốc trừ sâu không?

[00:10:47] Còn rau lá xanh này, nó có thuộc thực phẩm xanh không nhỉ?

[00:10:51] Mấy hôm trước anh đi mua rau cải.

[00:10:53] Anh lựa ở trên, xem có lỗ sâu không.

[00:10:55] Họ nói, chỉ cần có lỗ sâu, chắc chắn là không phun thuốc trừ sâu.

[00:11:01] Em biết rồi.

[00:11:04] Cuối cùng em cũng biết rồi.

[00:11:06] Tại sao em xem nhiều nhà cũ như vậy mà vẫn không hài lòng.

[00:11:08] Vì nhà cũ nó cũ.

[00:11:11] Vì là người khác đã dùng rồi.

[00:11:12] Em không muốn đồ cũ, em muốn đồ mới.

[00:11:15] Nhà cũ dù có đẹp đẽ sáng sủa đến mấy,

[00:11:18] cũng là người khác đã ở rồi.

[00:11:19] Có hơi hám của người khác, em không muốn.

[00:11:21] Em muốn nhà mới, nhà mới.

[00:11:24] Em là người sở hữu đầu tiên. Đúng vậy.

[00:11:28] Bắt đầu từ ngày mai, bắt đầu từ ngày mai, em chỉ xem nhà mới.

[00:11:32] - Nhà mới? - Đúng rồi.

[00:11:34] Em nói mà.

[00:11:37] Vợ à, ăn chút rau đi.

[00:11:41] Nhà mới?

[00:11:43] Thế thì phải ra xa mấy chục cây số.

[00:11:45] Đi làm hai tiếng, tan làm cũng hai tiếng.

[00:11:48] Chịu nổi không?

[00:11:52] Vấn đề này, em thấy, có thể giải quyết như thế này không?

[00:11:57] Anh xem, nếu chúng ta thay vì mua một căn nhà

[00:12:01] cũ lỡ cỡ, không xa không gần,

[00:12:04] mỗi ngày đứng một tiếng trên xe buýt để đến cơ quan,

[00:12:08] thì thà mua một căn nhà mới xa hơn một chút,

[00:12:11] loại có bến xe buýt đầu tuyến.

[00:12:13] Như vậy ít nhất chúng ta có thể ngồi ngủ trên xe đến cơ quan.

[00:12:17] Thêm một giờ, bằng với mua thêm một chỗ ngồi.

[00:12:20] Hơn nữa, em thấy, cứ theo đà phát triển này,

[00:12:24] việc mua xe đối với chúng ta cũng không phải là không thể.

[00:12:27] Anh xem, cái xe nội địa kia không phải chỉ có 50.000 tệ sao? Đúng không?

[00:12:30] Cắn răng chịu đựng, biết đâu sau này có ngày chúng ta cũng mua xe.

[00:12:35]

[00:12:36] Xa thì có xa hơn một chút,

[00:12:38] nhưng diện tích nhà sẽ lớn hơn một chút.

[00:12:40] Thực ra nói xa cũng không xa lắm.

[00:12:42] Có gì to tát đâu.

[00:12:43] Anh xem Mân Hàng, trước kia không phải là nông thôn sao?

[00:12:46] Bây giờ phát triển, sắp thành trung tâm thành phố rồi.

[00:12:49] Em thấy vấn đề nhà cửa vẫn phải có tầm nhìn xa.

[00:12:51] Không thể tụt hậu nữa.

[00:12:53] Vợ tôi ơi.

[00:12:55] Sao tầm nhìn xa của anh lại cách em xa vạn dặm thế nhỉ?

[00:12:59] Anh đang nghĩ là giá xăng tại sao ngày càng cao?

[00:13:02] Chất lượng không khí tại sao ngày càng kém?

[00:13:04] Giao thông đô thị tại sao ngày càng tắc nghẽn?

[00:13:06] Tại sao chứ?

[00:13:08] Anh có phiền không? Anh quan tâm mấy chuyện linh tinh đó làm gì?

[00:13:11] Giải quyết xong chuyện nhà cửa cho em trước đi.

[00:13:16] Hải Tảo gần đây có gọi điện cho em không?

[00:13:20] Cũng không mang tiền qua cho chị.

[00:13:24] Bây giờ ngoài tiền của mẹ chị đã vào tài khoản,

[00:13:27] thì chẳng ai trong các em có động tĩnh gì cả.

[00:13:30] Đừng để đến lúc cuối cùng, chị bận rộn vô ích, mừng hụt một phen.

[00:13:34] Cái cần giục thì giục, cái cần lấy thì lấy, nghe chưa?

[00:13:41] Em cứ yên tâm.

[00:13:43] Vừa... vừa đặt cọc nhà xong,

[00:13:46] tiền sẽ có ngay.

[00:13:55] Lý Ngũ Kế có ở nhà không?

[00:13:58] Từ Lệ có ở nhà không?

[00:14:01] Bà ơi, có một mình bà ở nhà ạ?

[00:14:08] Cháu trai của bà tuần này sao không về ạ?

[00:14:14] Chúng tôi đến để đăng ký nhân khẩu di dời.

[00:14:20] Mời ngồi.

[00:14:24] Bà Lý.

[00:14:25] Chúng tôi dựa vào số người đăng ký trong sổ hộ khẩu của nhà bà

[00:14:29] để tìm hiểu số người thực tế đang ở.

[00:14:33] Bà ơi.

[00:14:35] Cơ hội ngàn năm có một đã đến rồi.

[00:14:38] Mong sao mong trăng.

[00:14:41] Cuối cùng chúng ta cũng mong được đến ngày di dời rồi.

[00:14:45] Bà xem, chỉ thấy người ta ở nhà mới.

[00:14:48] Chỉ có mình là dùng bô.

[00:14:50] Bây giờ, chúng ta cũng có cơ hội di dời rồi.

[00:14:54] Nào nào nào, bà Lý.

[00:14:56] Bà đi lấy sổ hộ khẩu nhà mình ra đây.

[00:15:03] Bà Lý...

[00:15:05] Gần đây tai bà lãng rồi à...

[00:15:11] Tôi không chỉ lãng tai,

[00:15:15] mà còn bị đãng trí nữa.

[00:15:21] Bà Lý ơi, bà đã lớn tuổi rồi.

[00:15:24] Cũng phải theo kịp thời thế chứ.

[00:15:26] Bây giờ việc xây dựng ở Giang Châu đang sôi nổi lắm.

[00:15:30] Bà xem, bao nhiêu nhà mới mọc lên, nhà cũ bị dỡ bỏ?

[00:15:34] Nhà nhà dọn vào nhà mới, đó là chuyện đại hỷ.

[00:15:38] Sao bà lại có vẻ không vui vậy?

[00:15:43] Chẳng lẽ bà vẫn muốn tiếp tục ba thế hệ chung một nhà?

[00:15:48] Bà vẫn muốn ngày nào cũng phải đi đổ bô à?

[00:15:51] Bà vẫn muốn ở trong căn nhà sắp sập à?

[00:15:55] Tại sao tôi lại không muốn chứ?

[00:15:59] Nhà này tốt lắm mà.

[00:16:02] Đông ấm hè mát.

[00:16:05] Không tốn một đồng.

[00:16:07] Giao thông thuận tiện.

[00:16:09] Bệnh viện khu vực, đi vài bước là tới.

[00:16:13] Đối với những người lương thấp, phúc lợi thấp như chúng tôi,

[00:16:18] tiết kiệm tiền là tốt rồi.

[00:16:21] Biết chưa?

[00:16:25] Tôi đã từng này tuổi rồi,

[00:16:28] bảo tôi dọn đi đâu?

[00:16:31] Dọn ra ngoại thành, khu ngoại ô à?

[00:16:36] Thời buổi bây giờ đúng là đã thay đổi rồi.

[00:16:41] Người ngoại tỉnh, người nước ngoài,

[00:16:44] đuổi hết chúng tôi đi.

[00:16:45] Họ đến ở trung tâm thành phố, những khu đất vàng.

[00:16:52] Chia rẽ những người hàng xóm mấy chục năm của chúng tôi.

[00:17:00] Những người Giang Châu cũ như chúng tôi,

[00:17:04] sống ngày càng hèn mọn.

[00:17:07] Bà cụ ơi, bà thật là không theo kịp thời thế.

[00:17:11] Phải học hỏi cho tốt vào.

[00:17:14] Tư tưởng mới của Đại Giang Châu đã đến rồi.

[00:17:17] Cả đời này, giống như ếch ngồi đáy giếng,

[00:17:20] cứ bám lấy mảnh đất trước mắt này.

[00:17:23] Dùng nước, đi vệ sinh cũng không tiện.

[00:17:26] Đâu có giống phong cách sống của người thành phố lớn.

[00:17:29] Bây giờ, nhà nào mà không ở nhà chung cư mới, mấy phòng ngủ mấy phòng khách.

[00:17:33] Chỉ có bà cứ bám lấy mảnh đất này, còn coi nó là báu vật.

[00:17:40] Bà nói câu này tôi thích nghe nhất đấy.

[00:17:43] Mấy phòng mấy khách.

[00:17:47] Bà nói xem,

[00:17:49] mảnh đất quý như lòng bàn tay này của tôi,

[00:17:52] có thể đổi được mấy phòng mấy khách?

[00:17:57] Bà Lý, điều kiện chắc chắn sẽ tốt hơn ở đây.

[00:18:01] Không cải thiện, không nâng cao, tại sao lại phải di dời?

[00:18:07] Đúng vậy.

[00:18:09] Người đi lên cao, nước chảy xuống thấp.

[00:18:15] Không cải thiện, không nâng cao, tôi dọn đi làm gì?

[00:18:25] Lão giang hồ này,

[00:18:26] - chắc chắn là hộ dân không thể di dời. - Đúng vậy!

[00:18:29] Bà ta lọc lõi lắm, là vận động viên lão làng rồi.

[00:18:32] Sóng to gió lớn nào mà chưa từng thấy.

[00:18:35] Cậu bảo anh ta thứ hai đến văn phòng tôi đi.

[00:18:38] Được, vậy đi.

[00:18:41] Hải Tảo.

[00:18:43] Tôi có thể gọi cô là Hải Tảo không?

[00:18:44] Cứ Tiểu Quách, Tiểu Quách nghe xa lạ quá.

[00:18:47] Được ạ, thưa thư ký Tống.

[00:18:49] Lên xe đi.

[00:18:49] Lên xe đi.

[00:18:53] Này Hải Tảo, thật sự coi tôi là tài xế taxi à?

[00:18:56] Đi xe của tôi mà lại ngồi ghế sau à?

[00:19:00] Tại sao không được ngồi ghế sau ạ?

[00:19:03] Đây là quy tắc lịch sự cơ bản khi đi xe.

[00:19:06] Xin lỗi, thưa thư ký Tống.

[00:19:08] Từ lần đầu tiên đi xe tôi đã ngồi ghế sau rồi.

[00:19:10] Bất kể là taxi hay xe khác.

[00:19:12] Tôi không biết quy tắc đi xe này.

[00:19:14]

[00:19:16] Chỉ có hành khách mới ngồi ở ghế sau.

[00:19:18] Giữa bạn bè thì cô phải ngồi ở ghế trước,

[00:19:20] để tiện chúng ta nói chuyện.

[00:19:23] Thư ký Tống, nghe anh nói vậy xong,

[00:19:25] tôi lại càng cảm thấy mình nên ngồi ghế sau.

[00:19:27] Anh nghĩ xem, anh là lãnh đạo.

[00:19:29] Lính quèn như chúng tôi nên giữ khoảng cách với anh mới phải.

[00:19:33] Thủ trưởng, mời đi trước.

[00:19:55] Thư ký Tống, tôi có thể hỏi anh một câu được không?

[00:19:58] Cứ nói đi.

[00:20:00] Tôi thấy các lãnh đạo khác đều đi xe con.

[00:20:03] Tại sao anh không đi xe con mà lại đi xe jeep?

[00:20:06] Hơn nữa tôi thấy xe này xấu quá.

[00:20:08] Vừa cao, lên xuống lại không tiện.

[00:20:10] Cứ như ngồi kiệu vậy.

[00:20:12] Tôi thấy lúc lên xe, tốt nhất là có một tên nô tài nằm xuống làm bậc kê chân mới lên được.

[00:20:20] Sớm biết hôm nay anh đi xe này,

[00:20:22] tôi đã mặc một cái quần rộng hơn rồi.

[00:20:24] Quần jean, lên xe này thật sự không tiện lắm.

[00:20:29] Này Hải Tảo,

[00:20:31] đây không phải là xe jeep bình thường đâu.

[00:20:33] Đây là Land Rover.

[00:20:34] Xe chuyên dụng của Hoàng gia Anh.

[00:20:37] Cô thấy nó xấu,

[00:20:39] nhưng tôi lại thấy nó là mẫu xe đẹp nhất.

[00:20:41] Vậy à?

[00:20:43] Nhưng sao tôi nghe người ta nói xe xịn toàn là Mercedes, BMW?

[00:20:49] Đàn ông lái xe, người có máu mặt, đều mong có một chiếc Land Rover.

[00:20:54] Ở trong thành phố bị gò bó lâu rồi,

[00:20:56] đều mong mình có thể giống như một con ngựa hoang,

[00:20:59] bờm tung bay trong gió, lớn lên trên thảo nguyên.

[00:21:03] Land Rover chính là đôi chân của người đàn ông,

[00:21:05] là ngọn gió thổi trong không trung.

[00:21:11] Tôi thấy anh miêu tả như thơ vậy.

[00:21:14] Nhưng tôi vẫn chưa nhìn ra được rốt cuộc nó tốt ở điểm nào.

[00:21:18] Xe này ở trong thành phố, cô không nhìn ra được đâu.

[00:21:21] - Một khi ra khỏi thành phố, - đặc biệt là đến đường núi,

[00:21:24] cô sẽ biết được cái hay của nó.

[00:21:30] Xe này có đắt hơn Audi không?

[00:21:32] Audi?

[00:21:33] Mẫu nào?

[00:21:35] Mẫu của sếp cô à?

[00:21:37] Hơn ba chiếc.

[00:22:05] Một người đàn ông, cả đời này phải có một chiếc xe xịn,

[00:22:09] vài người tri kỷ, và một...

[00:22:16] Nếu không thì cả đời này thật đáng tiếc.

[00:22:19] Anh vừa nói và một cái gì ạ?

[00:22:24] Chẳng lẽ anh đã có hết rồi?

[00:22:28] Nếu tôi muốn.

[00:22:42] A lô, chị.

[00:22:44] Chị gọi cho em à? Em không nhận được.

[00:22:47] Điện thoại của em hỏng rồi, đây là cái mới đổi.

[00:22:51] Hôm nay?

[00:22:52] Hôm nay em đang ở ngoại tỉnh, em không về được.

[00:22:54] Hay là để ngày mai nhé?

[00:22:55] Em biết, em sẽ mang cho chị.

[00:22:58] Em chỉ sợ cuối tuần ngân hàng không mở cửa.

[00:23:01] Được rồi, vậy chị đợi em.

[00:23:03] Bye bye.

[00:23:15] Ai gọi thế? Chị gái cô à?

[00:23:19] Cô tên Hải Tảo, vậy chị cô tên là gì?

[00:23:21] Hải Đồn (Cá heo)?

[00:23:27] Sao đột nhiên không vui vậy?

[00:23:29] Có chuyện gì à?

[00:23:31] Không có gì ạ.

[00:23:34] Chắc chắn có chuyện.

[00:23:36] Nói ra xem nào,

[00:23:37] biết đâu tôi có thể giúp được.

[00:23:39] Là chị em bảo mai qua ăn cơm.

[00:23:44] Không muốn đi à?

[00:23:46] Vậy thì cứ nói thẳng với chị ấy.

[00:23:48] Cũng không phải là không muốn đi, em...

[00:23:51] Em đã hứa sẽ mang một ít tiền qua.

[00:23:54] Nhưng bây giờ vì một số lý do, em không lấy ra được số tiền đó.

[00:23:58] Em đến đó cũng không biết nói với chị ấy thế nào.

[00:24:01] Thôi thôi, chuyện nhà phiền chết đi được.

[00:24:04] Tại sao không lấy ra được?

[00:24:06] Ngân hàng cuối tuần không mở cửa à?

[00:24:08] Cũng không phải ạ.

[00:24:10] Chuyện này khá phức tạp, anh đừng hỏi nữa.

[00:24:17] Tôi có một ít, không biết có đủ không, hay là cô cầm lấy dùng trước đi?

[00:24:21] Không cần, không cần đâu ạ. Em nói một ít là một khoản khá lớn đấy.

[00:24:25] Em vẫn nên tự tìm cách thì hơn.

[00:24:28] Tự tìm cách?

[00:24:30] Chẳng phải là vay mượn bạn bè người thân sao.

[00:24:32] Thế thì có khác gì vay tôi không?

[00:24:36] Chỉ là không biết cô cần bao nhiêu.

[00:24:38] Nếu cô cần nhiều thì bây giờ tôi thật sự không có.

[00:24:43] Hai vạn.

[00:24:46] Hai vạn?

[00:24:49] Cô nói một khoản lớn, tôi còn tưởng là bao nhiêu.

[00:24:56] Trong hộp này có một cái phong bì, lấy ra đi.

[00:25:03] Cho cô vay đấy, cô nhất định phải trả.

[00:25:10] Vậy khi nào anh cần ạ?

[00:25:13] Khi nào cô có thì trả lại cho tôi.

[00:25:16] Không được đâu ạ.

[00:25:17] Em thấy tự dưng vay tiền người khác thì không hay lắm.

[00:25:21] Tôi là người khác à?

[00:25:23] Anh không phải sao?

[00:25:27] Bây giờ có lẽ là vậy.

[00:25:29] Nhưng ở với nhau lâu rồi cô sẽ không thấy thế nữa.

[00:25:32] Dù sao cô cũng đang cần gấp.

[00:25:34] Cô cũng không phải là không trả lại tôi.

[00:25:36] Được rồi, cứ thoải mái cầm lấy đi.

[00:25:38] Vậy em có phải trả lãi không?

[00:25:41] Tôi không có nghề tay trái, không cho vay nặng lãi.

[00:25:47] Nhưng em vẫn thấy em không thể vay tiền anh được.

[00:25:50] Thật ngại quá.

[00:25:52] Cô cứ coi tôi là anh trai của cô, thế là được rồi.

[00:25:55] Anh trai?

[00:25:56] Anh trai này hơi lớn tuổi quá, em thấy gọi là chú thì đúng hơn.

[00:26:02] Tôi già đến thế à?

[00:26:03] Khá già.

[00:26:07] Quách Hải Tảo có biết nói chuyện không thế?

[00:26:11] Không quá già?

[00:26:14] Vậy là hơi hơi già?

[00:26:20] Được được được, không già, không già.

[00:26:22]

[00:26:26] Bây giờ em mới biết thế nào là há miệng mắc quai.

[00:26:30] Nhưng anh cũng phải biết điểm dừng.

[00:26:31] Nếu anh còn muốn em khen anh trẻ thì em không vay tiền này nữa.

[00:27:23] Mẹ, đĩa SHE của con đâu?

[00:27:25] Con đừng lấy bây giờ.

[00:27:27] Trước khi đi bảo bố mang đi đưa cho con.

[00:27:29] Bây giờ con cầm theo, trong lớp lại mất tập trung.

[00:27:32] Con đâu phải trẻ con.

[00:27:34] Đâu đến nỗi vì mấy chuyện nhỏ này mà đứng ngồi không yên.

[00:27:38] Con đoán xem bạn trai của Ella là ai?

[00:27:40] Ai? Châu Du Dân à?

[00:27:42] Mẹ có nói con cũng không để vào lòng.

[00:27:45] Châu Du Dân là bạn trai của Đại S.

[00:27:48] Con quỷ nhỏ này, còn nói con không đứng ngồi không yên?

[00:27:51] Xem ra tiền học thêm sáng nay của mẹ coi như công cốc rồi.

[00:27:54] Mẹ cảnh cáo con đấy, tối mẹ kiểm tra vở ghi của con.

[00:27:58] Mẹ, mẹ đoán xem trong SHE con thích ai nhất?

[00:28:02] Ai mà không biết, Ella.

[00:28:05] Không biết bọn con gái bây giờ thẩm mỹ kiểu gì.

[00:28:08] Hebe, Selina xinh đẹp như vậy không thích.

[00:28:10] Cứ phải thích người trông như con trai.

[00:28:12] Còn cả gì nữa? Lý gì?

[00:28:14] Lý Vũ Xuân.

[00:28:16] Chẳng ra nam chẳng ra nữ.

[00:28:17] Rốt cuộc là con gái hay con trai?

[00:28:19] Người ta đẹp phi giới tính.

[00:28:21] Người ta đẹp phi giới tính là vì không đẹp.

[00:28:23] Con xinh đẹp như vậy thì nên ăn mặc như công chúa Bạch Tuyết.

[00:28:26] Con nói có phải không?

[00:28:27] Con không muốn.

[00:28:30] Bố con đang ngủ đấy.

[00:28:32] Ông ấy hiếm khi được nằm nghỉ.

[00:28:36] Tỉnh rồi.

[00:28:37] Hiếm khi được nằm nghỉ.

[00:28:46] Làm ông tỉnh giấc rồi phải không?

[00:28:48] FE

[00:28:49] ENSO

[00:28:50] FE ENS

[00:28:50] Để tôi đưa các người đi.

[00:28:52] Không cần đâu, chúng tôi tự bắt taxi đi.

[00:28:54] Không xa lắm.

[00:28:56] Vẫn là để tôi đưa đi.

[00:28:57] JOY

[00:28:58] Khó khăn lắm mới ở nhà một lần, làm tròn chút trách nhiệm của người cha.

[00:29:01] Nếu không thì chẳng phải là nhặt được một công chúa Bạch Tuyết không công sao.

[00:29:05] Bố, sáng nay bố không cần đưa con đi.

[00:29:07] Chiều đưa con đến công viên Thế Kỷ đi.

[00:29:09] Làm gì?

[00:29:11] Chiều nay SHE có một buổi ký tặng ở công viên Thế Kỷ.

[00:29:15] Nó mua cả bộ đĩa để người ta ký tặng đấy.

[00:29:18] Còn bảo mẹ chụp ảnh cho nó.

[00:29:19] Ông đi đi, ông chụp cho nó đi.

[00:29:21] SHE gì chứ?

[00:29:23] Ca sĩ.

[00:29:25] Bố ơi, bố ngay cả SHE cũng không biết à?

[00:29:29] Bố thật sự già rồi.

[00:29:30] Ba nữ ca sĩ của Đài Loan.

[00:29:32] Mấy bạn học ở trường con và trường ngoại ngữ

[00:29:34] còn định mang băng rôn ra sân bay quốc tế đón họ đấy.

[00:29:38] Không được đi.

[00:29:39] Tại sao? Dựa vào cái gì chứ?

[00:29:42] Con đã đợi chuyện này rất lâu rồi.

[00:29:44]

[00:29:47] Mấy hôm trước một siêu thị lớn, người dân vì tranh nhau mua dầu giá rẻ mà chen chết người.

[00:29:52] Buổi ký tặng này đi cũng không có ý nghĩa gì.

[00:29:54] Ở nhà xem TV đi.

[00:29:56] Không giống nhau.

[00:29:58] Đài truyền hình không phát sóng buổi ký tặng đâu.

[00:30:01] Hơn nữa cảm giác xem phát sóng và xem trực tiếp sao có thể giống nhau được?

[00:30:04] Bố không đi thì thôi.

[00:30:08] Đình Đình, ngoan nào.

[00:30:10] Đã bao lâu rồi con không đến thăm ông ngoại?

[00:30:13] Chiều nay bố đón các con, chúng ta đi thăm ông ngoại.

[00:30:16] Không đi.

[00:30:17] Cho dù là nô lệ, cũng phải có chút hoạt động giải trí, để người ta giải trí chứ.

[00:30:21] Con suốt ngày chỉ học, học.

[00:30:24] Chẳng có hoạt động giải trí nào.

[00:30:26] Khó khăn lắm mới đến lượt con giải trí,

[00:30:27] dựa vào đâu mà bố mẹ sắp xếp cho con đến nhà ông ngoại?

[00:30:30] Con không đi thăm ông ngoại, con muốn đi xem SHE.

[00:30:33] Thôi được, tôi thấy cứ để Đình Đình đi đi.

[00:30:36] Nó đợi hoạt động này mấy tuần rồi.

[00:30:39] Cứ để con thất vọng mãi không tốt.

[00:30:40] Hơn nữa tôi đã hứa với nó rồi, không thể nói rồi nuốt lời.

[00:30:44] Được rồi, chỉ có thế thôi à.

[00:30:46] Không phải chỉ là một buổi ký tặng thôi sao.

[00:30:48] Đi đi, để bố đưa chúng ta đi nhé.

[00:30:51] Có bố bảo vệ, chúng ta đều an toàn.

[00:30:54] - Không đi, đông người chen lấn. - Hơn nữa, nếu thật sự xảy ra chuyện,

[00:30:58] thì đó là trách nhiệm của cơ quan chính phủ các ông rồi.

[00:31:00] Ngay cả vợ con cũng không bảo vệ được, cần ông để làm gì?

[00:31:03] Chúng tôi chỉ tham gia hoạt động, chuyện còn lại ông lo.

[00:31:07] Nhớ nhé, chiều 1 rưỡi, đến cổng trường đón chúng tôi.

[00:31:11] - Đi đây. - Tạm biệt.

[00:31:12] Đi thôi, đi thôi, đi thôi.

[00:31:27] A lô.

[00:31:29] Anh giúp tôi tra số điện thoại của tổng giám đốc Vương bên ban quản lý công viên Thế Kỷ.

[00:31:34] Có việc tôi muốn hỏi anh ấy một chút.

[00:31:35] N

[00:31:37] Chiều nay bên đó họ tổ chức buổi ký tặng của ca sĩ gì gì đó.

[00:31:42] Tôi muốn hỏi anh ấy xem công tác an ninh thế nào, đừng để xảy ra chuyện gì.

[00:31:45] N

[00:31:47] Anh hỏi à?

[00:31:48] Cũng được.

[00:31:49] N

[00:31:51] Tôi hâm mộ ngôi sao gì chứ, là con gái tôi.

[00:31:54] Mua cả chồng đĩa đòi đi xin chữ ký.

[00:31:56] Giờ tôi mới biết lương của tôi đi đâu hết rồi.

[00:31:59] Được, đợi điện thoại của anh.

[00:32:02] V

[00:32:29] JOY

[00:32:35] Được, không vấn đề gì là tốt rồi.

[00:32:37] Trật tự phải tốt.

[00:32:38] Tôi sợ xảy ra chuyện giẫm đạp.

[00:32:42] Không cần, không cần, thật sự không cần.

[00:32:45] Một đứa trẻ con ngồi ghế khách quý làm gì.

[00:32:49] Tôi và vợ tôi tất nhiên phải đi rồi.

[00:32:50] Cam tâm làm trâu ngựa, làm vệ sĩ mà.

[00:32:55] Không cần đâu.

[00:32:56] Anh tách nó ra khỏi những đứa trẻ khác,

[00:32:58] nó không cảm nhận được không khí đó lại không được.

[00:33:01] Làm tốt công tác an ninh là được rồi.

[00:33:03] Được, vậy nhé, tạm biệt.

[00:33:15] Bố ơi, bố ngay cả SHE cũng không biết à?

[00:33:19] Bố thật sự già rồi.

[00:33:21] Vậy là hơi hơi già?

[00:33:24] Già sao?

[00:33:27] Thật sự rất già sao?

[00:33:44] Trong lòng Tống Tư Minh tràn ngập một sự thôi thúc quen thuộc, đã từng có.

[00:33:49] Nóng máu sôi sục như một chàng trai trẻ.

[00:33:53] Những ngày này, kể từ ngày đầu tiên gặp Hải Tảo,

[00:33:57] trước mắt anh luôn là cô gái nhỏ bình thường đó.

[00:33:59] trước mắt anh luôn là cô gái nhỏ bình thường đó.

[00:34:01] Cô ấy thật bình thường.

[00:34:03] Không thể nói là có nhan sắc.

[00:34:05] Mái tóc giản dị, không trang điểm.

[00:34:09] Nhưng không biết tại sao,

[00:34:12] là ở đâu, là thần thái nào, lại có thể làm rung động trái tim Tống Tư Minh đến vậy.

[00:34:18] Có lẽ chính là cái vẻ lúc nào

[00:34:20] cũng có thể chìm vào thế giới cổ tích của mình, vẻ mơ mộng ấy.

[00:34:24] Và cả đôi mắt đơn giản như dấu chấm câu.

[00:34:28] Tống Tư Minh có thể nhìn thấy sau đôi mắt sáng long lanh đó,

[00:34:31] một ngày nào đó, sẽ có những giọt nước mắt trong suốt, ấm áp, ướt át chảy ra.

[00:34:36] Chỉ chảy vì anh.

[00:34:52] Dì Từ à,

[00:34:54] tôm này có được 7 lạng rưỡi không?

[00:34:56] Sao tôi cảm thấy hình như chưa đến nửa cân nữa.

[00:34:59] Có chứ, có chứ.

[00:35:01] Tôm này con to.

[00:35:02] Hơn nữa lúc mua ít nhiều cũng có chút nước.

[00:35:05] Để ráo nước rồi thì trông ít đi thôi.

[00:35:09] Đây là gì? Thịt bò kho à?

[00:35:13] Sao tôi cảm thấy thịt bò này hình như cũng không đủ cân.

[00:35:18] Thịt bò này vốn dĩ là sẽ ngót đi.

[00:35:20] Vốn là thịt bò bơm nước.

[00:35:22] Không tin thì bà cứ ra chợ hỏi xem.

[00:35:25] Nấu xong thịt bò có ngót đi không.

[00:35:28] Bà nói như vậy,

[00:35:30] cứ như là tôi đang ăn bớt cân của bà vậy.

[00:35:33] Vậy thế này, dì Từ,

[00:35:34] sau này dì đừng đi chợ nữa.

[00:35:36] Tôi sẽ dậy sớm đi chợ.

[00:35:38] Trước đây 3500 tệ ăn uống rất tốt.

[00:35:41] Bây giờ sao cảm thấy hình như không đủ ăn nữa.

[00:35:46] Bà Vương à.

[00:35:48] thì tôi không thể làm ở đây được nữa.

[00:35:48] Bà Vương.

[00:35:50] Gần đây giá rau củ cứ tăng liên tục.

[00:35:52] Nếu bà không tin tôi như vậy,

[00:35:56] Không phải là không tin, tôi tự đi chợ được mà, đúng không?

[00:35:59] Dì chỉ cần làm tốt việc nhà là được rồi.

[00:36:03] Bà không cho tôi đi chợ thì tôi không làm nữa.

[00:36:06] Keo kiệt.

[00:36:07] to bloo

[00:36:08] to bloom

[00:36:09] Tôi không cho dì đi chợ,

[00:36:11] sao lại thành tôi keo kiệt chứ?

[00:36:13] Tôi tiết kiệm cho dì một giờ làm việc mà.

[00:36:16] Hơn nữa, việc này có liên quan gì đến keo kiệt hay không?

[00:36:19] Bà tiết kiệm cho tôi một giờ,

[00:36:21] tôi có thể không đến làm việc sao?

[00:36:23] Tôi vẫn phải làm việc ở đây thôi.

[00:36:26] Lần trước tôi đòi tăng lương, bà không chịu.

[00:36:29] Bà nói tính cả đồ ăn thừa vào lương.

[00:36:32] AY

[00:36:32] Bây giờ bà không cho tôi đi chợ nữa.

[00:36:35] Vậy thì tôi không làm nữa.

[00:36:37] Tôi không cho dì đi chợ, nhưng vẫn cho dì mang đồ ăn thừa về mà.

[00:36:41] Việc này có liên quan gì đến chuyện dì làm hay không làm?

[00:36:44] Dì Từ, dì lỡ lời rồi nhé?

[00:36:47] Nếu dì thật sự không muốn làm ở đây, tôi cũng không ép.

[00:36:50] Dì làm xong cuối tuần này,

[00:36:52] đợi tôi tìm được người thay thế, dì có thể không cần đến nữa.

[00:36:57] Vậy ngày mai tôi không đến nữa, bà mau tìm người đi.

[00:37:01] Hôm nay, bà tính lương cho tôi đi.

[00:37:04] Dì Từ à.

[00:37:06] Dì làm người cũng phải có chút trách nhiệm chứ.

[00:37:08] Dì nói không đến là không đến ngay,

[00:37:10] vậy việc nhà chúng tôi thì sao?

[00:37:12] Hơn nữa, nếu hôm nay dì thật sự không làm nữa,

[00:37:15] thì tôi cũng không thể tính lương cho dì đến hôm nay.

[00:37:17] Tôi phải trừ của dì ba ngày tiền tìm người thay thế.

[00:37:20] Tôi đâu có bán thân cho bà, tôi đến đây làm việc.

[00:37:23] Tôi cũng có quyền không làm.

[00:37:25] Bà... bà dựa vào đâu mà trừ ba ngày lương của tôi?

[00:37:28] Dì Từ, dì rất vô lý đấy.

[00:37:30] Hôm nay tôi chỉ nói là rau không đủ cho một bữa ăn.

[00:37:33] Dì tự dưng nổi nóng với tôi làm gì? Mặt nặng mày nhẹ làm gì?

[00:37:37] Đây không phải là trong lòng có quỷ thì là gì?

[00:37:39] Tôi còn chưa vạch trần dì ăn bớt tiền đi chợ nhà tôi,

[00:37:42] đã là rất nể mặt dì rồi.

[00:37:44] Dì còn ở đây la lối om sòm.

[00:37:46] Đừng nói là trừ của dì ba ngày,

[00:37:48] tôi có trừ cả tuần,

[00:37:49] tôi nghĩ dì Từ cũng đã từ tiền đi chợ mà kiếm lại được số tiền đó rồi nhỉ.

[00:37:53] Hôm nay tôi không cãi với dì, mất thân phận của tôi.

[00:37:56] Tiền này, dì muốn thì cầm lấy,

[00:37:58] không muốn thì thôi.

[00:38:01] Bà mới là người vô lý.

[00:38:03] Tôi muốn tăng lương một chút, có gì không hợp lý?

[00:38:05] Tôi tăng cũng không nhiều.

[00:38:06] Hơn nữa, chính bà nói là tính cả đồ ăn thừa vào lương.

[00:38:10] Vậy đồ ăn thừa này tôi mang về cũng không thể cho lợn ăn, cũng không đổi ra tiền được.

[00:38:14] Trừ trước trừ sau, chẳng phải cũng vậy sao?

[00:38:18] Bà muốn trừ lương của tôi, tôi quyết không đồng ý.

[00:38:22] Không đồng ý thì dì đi báo cảnh sát đi.

[00:38:26] Sammi

[00:38:35] Sammi à, nhanh lên, chúng ta sắp muộn rồi.

[00:38:46] Chúng tôi sắp ra ngoài rồi, dì không lẽ vẫn còn ngồi đây chứ?

[00:38:52] Đi.

[00:39:10] - Bà Lưu, ra ngoài à? - Ra ngoài.

[00:39:13] Đúng rồi, bà Lưu.

[00:39:14] Người giúp việc theo giờ của bà có thể cho tôi mượn dùng mấy hôm không?

[00:39:17] Sao vậy?”

[00:39:18] Tôi lại đổi người giúp việc rồi.

[00:39:20] Tự mình không muốn làm à?

[00:39:21] Thật sao?

[00:39:23] Bà nói xem cái đám người này, thật sự là làm tới làm lui phiền chết đi được.

[00:39:26] Tôi là một thạc sĩ tốt nghiệp trường đại học danh tiếng,

[00:39:28] suốt ngày bị đám người này làm cho chóng cả mặt.

[00:39:32] - Thật là phiền. - Phiền chết đi được, ghét chết đi được.

[00:39:36] 402 401

[00:39:40] Dán cho thẳng nhé, đừng dán lệch. 101 102

[00:39:43] Mấy căn để lại này,

[00:39:46] - cắm cờ đỏ lên cho tôi. - Được, được.

[00:39:48] - Tạm thời đừng bán. - Của tòa 10 đều dán lên. Tòa 10.

[00:39:50] Đúng, tòa 10, còn cả tòa 6 này nữa.

[00:39:53] Căn duplex này, để đến giai đoạn 2 hãy bán.

[00:39:57] - Cũng cắm cờ lên. - Được, được.

[00:39:58] - Của tòa 6 cũng dán hết lên nhé. - Được.

[00:40:00] Giám đốc Trương, giá này có phải ông ghi nhầm không?

[00:40:02] 101 102

[00:40:03] Tôi nhớ tuần trước vẫn là giá ưu đãi.

[00:40:06] Hơn 9500 một mét vuông.

[00:40:08] - Tuần trước? - Đúng vậy.

[00:40:09] Đã một tuần rồi, tôi không tăng giá sao được?

[00:40:12] Tôi nói cho chị biết, mảnh đất này của tôi,

[00:40:15] bắt đầu từ 11.600.

[00:40:19] "Nhà ở đây của tôi không có căn nào dưới 10.000.

[00:40:24] Nói đến mở bán, tôi còn có chút không cam lòng.

[00:40:28] Nếu như... nửa năm, mở bán muộn nửa năm,

[00:40:34] là 15.000 đấy.

[00:40:38] Tôi sẽ mất bao nhiêu lợi nhuận chứ.

[00:40:42] Ông kiếm điên rồi à? Chỉ biết tiền không biết người hả.

[00:40:46] Nhà của ông,

[00:40:47] lúc vừa ký được đất đã nói với tôi là 3.500 một mét vuông.

[00:40:50] Đóng xong cọc lại nói với tôi là 6.000 một mét vuông.

[00:40:53] Nhà xây được một nửa,

[00:40:54] lại nói với tôi là 9.000 một mét vuông.

[00:40:56] Bây giờ nhà còn chưa cất nóc,

[00:40:58] - đã sắp thành 12.000 rồi. - 12.000, 12.000.

[00:41:02] Tôi nói cho chị biết nhé.

[00:41:03] Tôi còn có mấy bảo bối gia truyền đây này.

[00:41:08] Chính là mấy tòa nhà này, chính là mấy tòa này, thấy không?

[00:41:11] Đến năm sau, không có 22.000, tôi quyết không bán.

[00:41:14] Tôi nuôi lợn con, tôi quây lại nuôi.

[00:41:17] Cái nết.

[00:41:19] Chị, hôm nay chị đến đây凑热闹 gì vậy?

[00:41:21] - Tôi thay bạn đến đây lấy số cho ông. - Lấy số?

[00:41:24] Bây giờ ông oai lắm rồi đấy.

[00:41:26] Mua nhà của ông còn phải lấy số trước khi mở bán.

[00:41:30] Bạn tôi nói, lần trước đến đây xếp hàng mua số,

[00:41:34] nửa đêm dậy mà vẫn không lấy được số buổi sáng.

[00:41:38] - Vẫn chưa mua được à? - Đúng vậy.

[00:41:40] - Còn số đầu không? - Còn chứ.

[00:41:42] Vậy mau... mau lấy cho tổng giám đốc Lâm một số.

[00:41:44] - Nhanh nhanh nhanh, đi nhanh đi. - Được được được.

[00:41:45] Nhanh lên nhé.

[00:41:46] Chúng ta coi như là gặp được thời rồi.

[00:41:48] Vậy cảm ơn trước nhé.

[00:41:50] Ông đi với cô ấy đi.

[00:41:52] Cầm giúp tôi.

[00:41:55] Chuẩn bị... mở cửa rồi, tôi nói vài lời.

[00:41:59] Bảo vệ, chú ý.

[00:42:02] An toàn là trên hết, cho người vào từ từ.

[00:42:04] Từng người một, không cần vội.

[00:42:08] Các cô, nhân viên bán hàng, các cô chú ý.

[00:42:10] Chỉ có... một chữ thôi, phải nhanh.

[00:42:13] Khách hàng nào mười phút không quyết định được,

[00:42:16] chúng ta cho qua.

[00:42:18] Hiểu chưa?

[00:42:19] Hiểu rồi...

[00:42:21] Tốt.

[00:42:24] Mở cửa.