(AI-sub) Sóng gió Tây Quan vietsub tập 33+34 - Trần Khôn, Tôn Lệ

[00:00:10] Thiên Tuệ, Thiên Tuệ.

[00:00:29] Cứ nhìn mãi cảnh này, không thấy chán sao?

[00:00:32] Phải đó, chán từ lâu rồi.

[00:00:37] Gia Tuấn vẫn chưa có thư.

[00:00:43] Thiên Hào cũng không có thư.

[00:00:47] Bắc Phạt thắng lợi rồi.

[00:00:48] Trung Quốc sẽ ra sao nhỉ?

[00:00:59] Thiên Tuệ.

[00:01:00] Sau khi tốt nghiệp em có dự định gì chưa?

[00:01:03] Em không muốn đi du học.

[00:01:05] Một mình cô đơn lắm.

[00:01:07] Em muốn...

[00:01:08] Em muốn gì?

[00:01:11] Em muốn có thể tự nuôi sống bản thân.

[00:01:13] Cống hiến một phần sức lực nhỏ bé cho xã hội.

[00:01:18] Thiên Tuệ, bây giờ có một cơ hội như vậy đây.

[00:01:22] Sở Thực Nghiệp có một vị trí thư ký còn trống.

[00:01:25] Nếu em muốn,

[00:01:26] có thể thử làm một thời gian.

[00:01:28] Coi như là thực tập.

[00:01:30] Nếu em đồng ý,

[00:01:31] sau khi tốt nghiệp cũng có thể ở lại làm.

[00:01:33] Không biết em có hứng thú không?

[00:01:35] Thư ký của Sở Thực Nghiệp.

[00:01:40] Được ạ, em nghĩ em có thể đảm nhận được.

[00:01:44] Vậy quyết định thế nhé.

[00:01:46] Khi nào bắt đầu?

[00:01:51] Thiên Tuệ, ra ngoài làm việc,

[00:01:53] không giống như ở nhà,

[00:01:55] càng không giống như ở trường.

[00:01:56] Không được quá tùy hứng.

[00:01:58] Việc gì cũng phải tự mình cẩn thận.

[00:02:01] Anh cả, anh sao vậy?

[00:02:02] Em có phải đi Bắc Phạt đâu.

[00:02:04] Đúng, đúng.

[00:02:27] Aiya, vị này chính là người đã quyên góp cho sự nghiệp Bắc Phạt,

[00:02:31] Khổng Điền Quân lão tiên sinh, một trăm ngàn đồng bạc trắng đó.

[00:02:34] Mời, mời, hoan nghênh, hoan nghênh. Mời vào trong.

[00:02:39] Thiên Tuệ, sao em lại ở đây?

[00:02:42] Mặc kệ em.

[00:02:45] Em bây giờ làm thư ký ở Sở Thực Nghiệp.

[00:02:47] Ông ấy là cấp trên của em.

[00:02:52] Em làm thư ký cho ông ta à?

[00:02:55] Coi như là thực tập thôi.

[00:02:57] Dù sao cũng phải ra ngoài làm việc.

[00:02:59] Em không muốn sau khi tốt nghiệp lại giống như chị dâu cả đâu.

[00:03:03] Em không đến trường nữa à?

[00:03:05] Này, hỏi nhiều thế làm gì? Thẩm vấn phạm nhân à?

[00:03:08] Tạ tiểu thư, tôi quên mất một việc.

[00:03:12] Vừa rồi Hứa thính trưởng của Sở Giáo Dục có gọi điện,

[00:03:14] bảo chúng ta tham gia buổi tiệc tối mai,

[00:03:16] buổi tiệc từ thiện quyên góp, cô chuẩn bị một chút.

[00:03:19] Vâng, được.

[00:03:22] Sao vậy, Lương phó cục trưởng?

[00:03:23] Không vào trong ngồi một lát sao?

[00:03:24] Đưa Khổng tiên sinh đến nơi rồi, tôi xin cáo từ.

[00:03:28] À đúng rồi, Ôn tiên sinh,

[00:03:32] cô ấy là một báu vật đó.

[00:03:34] Phải chăm sóc cho cô ấy cẩn thận, đừng để xảy ra sai sót gì.

[00:04:07] Tạ tiểu thư.

[00:04:09] Tạ tiểu thư, lên xe tôi đi.

[00:04:11] Tôi đưa cô về.

[00:04:13] Không cần đâu.

[00:04:13] Tôi về cùng anh cả.

[00:04:19] Này, đừng quên ngày mai đến Sở Giáo Dục,

[00:04:22] tìm hiểu tình hình.

[00:04:23] Biết rồi, tạm biệt.

[00:04:26] Ôn chuyên viên, hôm khác gặp.

[00:05:03] Anh.

[00:05:04] Anh Thiên Hựu.

[00:05:06] Vào đi.

[00:05:29] Giới thương gia Quảng Châu đều thấy tôi ủng hộ Bắc Phạt.

[00:05:33] Tôi nghĩ tôi không cần phải đến những hoạt động quyên góp này,

[00:05:35] để gây chú ý nữa.

[00:05:37] Tạ hội trưởng, lần này tôi đến không phải vì tiền.

[00:05:41] Nói thế này đi, chuyến đi này của tôi hoàn toàn là vì việc riêng.

[00:05:44] Ồ, vậy mà anh cứ một hai gọi là hội trưởng.

[00:05:49] Anh Thiên Hựu, bây giờ anh được coi là gia trưởng của nhà họ Tạ.

[00:05:54] Nếu anh đồng ý,

[00:05:56] xin hãy cho phép tôi và Thiên Tuệ có thể qua lại sâu hơn.

[00:05:59] Hiện tại thời cuộc rối ren,

[00:06:01] chưa phải lúc để bàn chuyện này.

[00:06:04] Hơn nữa, Thiên Tuệ từ nhỏ đã được nuông chiều, chưa hiểu sự đời.

[00:06:07] Con bé còn chưa hiểu giá trị của mình.

[00:06:09] Cho nên bây giờ nói những chuyện này còn quá sớm.

[00:06:12] Ý của anh là,

[00:06:14] tôi không xứng với Thiên Tuệ, đúng không?

[00:06:19] Tôi đã nói, bây giờ nói những chuyện này còn quá sớm.

[00:06:22] Hay là giá trị lợi ích của Ôn Đình Quang,

[00:06:25] lớn hơn tôi, đúng không?

[00:06:28] Đúng không?

[00:06:29] Phải thì sao?

[00:06:31] Hình như tôi nghe nói anh và Thiên Tuệ,

[00:06:33] bây giờ quan hệ cũng không tốt lắm nhỉ?

[00:06:35] Chuyện này không phiền anh lo.

[00:06:37] Chuyện giữa chúng tôi, chúng tôi có thể tự giải quyết.

[00:06:41] Vậy thì tốt. Còn chuyện gì khác không?

[00:06:45] Tất nhiên.

[00:06:46] Nói.

[00:06:48] Tôi muốn bàn với hội trưởng về quân nhu của Bắc Phạt.

[00:06:52] Tôi từ đầu đến cuối đều ủng hộ Bắc Phạt.

[00:06:54] Chuyện này người đời ai cũng thấy.

[00:06:57] Tôi nghĩ dù tôi không đến,

[00:06:58] ủng hộ những buổi quyên góp mang tính ép buộc của các anh,

[00:07:01] chắc cũng không ai dám đứng ra lên án tôi đâu nhỉ?

[00:07:03] Tất nhiên là không.

[00:07:05] Chúng tôi đều biết,

[00:07:05] tiền nhà họ Tạ ủng hộ Bắc Phạt không phải là số nhỏ.

[00:07:08] Nhưng anh phải biết,

[00:07:10] quân nhu của Bắc Phạt rất lớn.

[00:07:12] Khó mà đảm bảo có thể cầm cự được. Nếu không cầm cự được,

[00:07:16] số tiền nhà họ Tạ đầu tư vào Bắc Phạt sẽ trôi sông trôi biển.

[00:07:19] Không thu lại được.

[00:07:21] Đó là chuyện của nhà họ Tạ chúng tôi.

[00:07:23] Tôi hoàn toàn không quan tâm đến chuyện của nhà họ Tạ các anh.

[00:07:26] Tôi chỉ lo rằng,

[00:07:27] nhà họ Tạ bị Bắc Phạt kéo sụp đổ,

[00:07:29] Thiên Tuệ cũng sẽ phải chịu khổ theo.

[00:07:32] Anh rốt cuộc muốn nói gì?

[00:07:35] Nói thế này đi.

[00:07:37] Lần gây quỹ này là do Cục Cảnh Sát đứng ra sắp xếp.

[00:07:40] Cũng tức là do tôi sắp xếp.

[00:07:43] Số tiền quyên góp được sẽ dưới danh nghĩa ai quyên cho quân đội,

[00:07:46] cũng do tôi trực tiếp xử lý.

[00:07:48] Anh Thiên Hựu, anh không suy nghĩ một chút sao?

[00:07:53] Suy nghĩ thế nào?

[00:07:55] Hạnh phúc của Thiên Tuệ cứ giao cho tôi.

[00:07:58] Công lao hỗ trợ Bắc Phạt sẽ thuộc về anh.

[00:08:02] Chỉ một lần gây quỹ, không đổi được Thiên Tuệ đâu.

[00:08:05] Chỉ cần có Thiên Tuệ, chúng ta sẽ là người một nhà.

[00:08:07] Anh hỗ trợ Bắc Phạt cũng là tôi hỗ trợ Bắc Phạt.

[00:08:10] Tôi sẽ cho anh thấy,

[00:08:11] chắc chắn không chỉ có một lần gây quỹ.

[00:08:14] Hơn nữa, nếu anh và tôi hợp tác,

[00:08:17] ít nhất cũng có thêm một người quan tâm đến Thiên Tuệ.

[00:08:20] Nhưng nếu anh hợp tác với Ôn Đình Quang,

[00:08:24] chính là hủy hoại toàn bộ hạnh phúc của Thiên Tuệ.

[00:08:27] Tiện thể nói một câu,

[00:08:30] tôi, Lương Cẩm Khôn, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai,

[00:08:32] hủy hoại hạnh phúc của Thiên Tuệ.

[00:08:47] Thiên Tuệ.

[00:08:49] Anh cả.

[00:08:50] Quen không?

[00:08:51] Vâng, cũng được ạ.

[00:08:54] Cho em.

[00:08:55] Cảm ơn.

[00:08:56] Vậy em vào đây.

[00:09:02] Sao, không đợi được nữa rồi à?

[00:09:06] Các mặt trận ở lưu vực sông Dương Tử và tây bắc Trực Lệ,

[00:09:09] ngày ngày tiến quân, chiến sự không chờ người.

[00:09:11] Hiện tại quân nhu vật tư thiếu thốn trầm trọng,

[00:09:13] chính là thời cơ tốt.

[00:09:15] Ông còn bắt tôi đợi gì nữa?

[00:09:17] Đợi lệnh muội làm quen thêm tình hình ở đây của tôi đã chứ.

[00:09:22] Ngài yên tâm, tôi là gia trưởng của nhà họ Tạ.

[00:09:28] Trong chuyện này,

[00:09:29] Thiên Tuệ con bé không có nhiều chủ kiến đâu.

[00:09:33] Tạ tiểu thư là sinh viên ưu tú của Đại học Quảng Đông, một phụ nữ tân thời.

[00:09:36] Chuyện này e rằng ông không quyết được đâu.

[00:09:39] Có thể ép gả được hay không, là chuyện của tôi.

[00:09:41] Có đưa hợp đồng hay không, là chuyện của ngài.

[00:09:43] Chúng ta mỗi người làm việc của mình.

[00:09:47] Được, mỗi người làm việc của mình.

[00:09:50] Tôi đi lấy hợp đồng ngay đây.

[00:09:54] Ông không được nuốt lời đâu đấy.

[00:09:57] Tôi hiểu.

[00:10:04] Này, Thiên Tuệ, em đợi đã.

[00:10:08] Gia Tuấn có thư rồi.

[00:10:15] Thiên Tuệ,

[00:10:17] lúc này, anh đang ở chiến trường Bắc Phạt xa xôi,

[00:10:20] viết cho em lá thư này.

[00:10:36] Nhanh, xông qua đó, xông qua đó!

[00:10:43] Nhanh, nhảy khỏi xe!

[00:11:18] Giương súng!

[00:11:21] Bắn!

[00:11:23] Thiên Hào, Gia Tuấn!

[00:11:40] Trong khoảnh khắc,

[00:11:41] tôi cảm thấy có thứ gì đó trong lòng đang tan chảy.

[00:11:45] Dường như mọi nghi vấn,

[00:11:46] đều tan biến như mây khói.

[00:11:49] Trái tim tôi dường như cũng bay đến,

[00:11:51] chiến trường mịt mù khói súng đó.

[00:11:53] Nhưng tôi biết rất rõ,

[00:11:55] đôi cánh của tôi đã bị nước mắt làm cho ướt đẫm,

[00:11:59] sẽ không còn tung bay được nữa.

[00:12:57] Bên đó không tiện để phải không?

[00:12:58] Để đây, để đây, để chỗ tôi.

[00:13:24] Cô muốn chết à!

[00:13:25] Chuyện gì vậy?

[00:13:37] Tạ tiểu thư, cô đi đâu vậy?

[00:14:23] Tiểu Hạnh Tử?

[00:14:25] Đúng là em rồi.

[00:14:27] Sao em lại ra nông nỗi này?

[00:14:30] Chuyện gì vậy?

[00:14:33] Thiên Tuệ tiểu thư.

[00:14:43] Tạ tiểu thư, lên xe đi.

[00:14:44] Tạm biệt.

[00:14:46] Đi đâu vậy? Mang ô đi.

[00:14:56] Đi thôi, Tiểu Hạnh Tử.

[00:14:57] Không, em không về đâu.

[00:14:58] Không sao, em nghe chị nói.

[00:15:00] Chúng ta không về Nam Châu Lý.

[00:15:02] Đi.

[00:15:07] Tiểu Hạnh Tử, em ăn từ từ thôi, đừng để nghẹn.

[00:15:12] Chị Thiên Tuệ, em thật sự không thể về Nam Châu Lý được.

[00:15:14] Em mà về là mất mạng đó.

[00:15:17] Chúng ta không về.

[00:15:20] Vậy chúng ta đi đâu ạ?

[00:15:23] Em yên tâm.

[00:15:24] Chị nhất định sẽ tìm cho em một nơi,

[00:15:26] vừa an toàn vừa đáng tin cậy.

[00:15:29] Em ăn đi.

[00:15:30] Đủ không? Đủ.

[00:15:43] Đến rồi.

[00:15:49] Chị Thiên Tuệ, đây là đâu vậy ạ?

[00:15:53] Chị Thiên Tuệ, đây là đâu?

[00:15:56] Em cứ ở đây vài ngày trước.

[00:15:57] Nếu không quen,

[00:15:58] chị sẽ nghĩ cách khác cho em, được không?

[00:16:04] Là cô à?

[00:16:06] Sao còn dẫn theo một trợ thủ nhỏ đến nữa.

[00:16:08] Cô đừng hiểu lầm.

[00:16:10] Xin lỗi, tôi biết làm vậy rất đường đột.

[00:16:12] Nhưng bây giờ tôi chỉ có thể nghĩ đến chỗ của cô thôi.

[00:16:15] Tôi đến để nhờ cô giúp đỡ.

[00:16:16] Có thể cho con bé này ở chỗ cô vài ngày được không?

[00:16:20] Đại tiểu thư cũng có lúc hạ mình cầu xin người khác.

[00:16:22] Vậy thì tiểu nữ tử tôi đây sao dám không đồng ý.

[00:16:26] Nhưng một người sống sờ sờ thế này,

[00:16:28] tôi cũng phải hỏi rõ là chuyện gì chứ.

[00:16:31] Chúng ta có thể vào trong rồi nói được không?

[00:16:33] Cô xem con bé ướt hết cả rồi.

[00:16:36] Vào đi.

[00:16:39] Nào, Tiểu Hạnh Tử, vào đi.

[00:16:42] Em tên là Tiểu Hạnh Tử à?

[00:16:47] Tên nghe cũng hay đấy.

[00:16:50] Trông xấu hơn tôi tưởng.

[00:16:56] Xem kìa, sao lại ra nông nỗi này.

[00:16:58] Đúng là tạo nghiệp mà.

[00:17:01] Còn không phải tại cô sao.

[00:17:05] Tôi có quen cô đâu.

[00:17:06] Liên quan gì đến tôi chứ.

[00:17:08] Người Nam Châu Lý các người,

[00:17:09] có phải ai cũng vô lý như vậy không?

[00:17:11] Cô mới vô lý đó.

[00:17:12] Tiểu Hạnh Tử, không được nói như vậy.

[00:17:16] Không phải, là cô ấy nói người Nam Châu Lý chúng em trước.

[00:17:20] Xem cô kìa, một hai Nam Châu Lý,

[00:17:21] gọi thân thiết thế.

[00:17:23] Thế sao còn đến chỗ tôi làm gì?

[00:17:25] Về Nam Châu Lý của cô đi.

[00:17:29] Đi tắm đi, thay quần áo.

[00:17:33] Đi nhanh đi.

[00:17:38] Tôi nói cho cô biết,

[00:17:40] đừng tưởng hôm nay tôi nhờ cô giúp,

[00:17:41] là cô có thể nói năng như vậy đâu.

[00:17:43] Sao cũng được.

[00:17:44] Căn nhà này vẫn là do anh cả tôi mua.

[00:17:47] Tạ đại tiểu thư đề cao quá rồi.

[00:17:50] Anh cả của cô ấy à, nếu có thể coi đây là nửa mái nhà,

[00:17:55] tôi chết cũng không hối tiếc.

[00:17:58] Tạ Thiên Tuệ, chúng ta đều là phụ nữ,

[00:18:01] nhưng chúng ta là những người phụ nữ khác nhau.

[00:18:04] Cô lớn lên trong nhung lụa.

[00:18:08] Làm sao biết được nỗi khổ trong lòng tôi chứ.

[00:18:33] Thiên Tuệ.

[00:18:37] Muộn thế này rồi còn chưa nghỉ ngơi.

[00:18:38] Anh cả, em có chuyện muốn bàn với anh.

[00:18:42] Chuyện gì quan trọng vậy?

[00:18:44] Không thể để mai nói được sao?

[00:18:46] Chuyện về công việc ạ.

[00:18:49] Công việc làm sao?

[00:18:52] Em muốn từ chức.

[00:18:54] Từ chức?

[00:18:56] Tại sao?

[00:18:58] Công việc này em không làm được.

[00:19:03] Thế nên mới cần thực tập chứ.

[00:19:05] Nếu ai cũng làm được,

[00:19:06] thì vị trí này còn có giá trị gì nữa.

[00:19:09] Anh cả, nói thế này đi.

[00:19:12] Em thấy vị trí này, bất cứ cô gái nào cũng làm được.

[00:19:20] Thiên Tuệ, em thật sự quá phụ lòng anh cả rồi.

[00:19:26] Em nghĩ xem.

[00:19:27] Trường em có bao nhiêu sinh viên?

[00:19:29] Bao nhiêu nữ sinh?

[00:19:31] Lại có bao nhiêu người có cơ hội được,

[00:19:33] vào làm việc trong cơ quan chính phủ.

[00:19:35] Em không trân trọng vị trí này như vậy.

[00:19:37] Anh cả.

[00:19:39] Mấy hôm nay em vẫn luôn muốn hỏi anh,

[00:19:41] trước đây anh rất ghét Ôn Đình Quang,

[00:19:43] sao lại đột nhiên bảo em làm thư ký cho ông ta?

[00:19:53] Vào đi.

[00:19:59] Thiên Tuệ.

[00:20:03] Có chuyện gì vậy?

[00:20:08] Đây là đơn từ chức của tôi.

[00:20:16] Tôi chưa nghe rõ lắm.

[00:20:19] Cái gì của cô?

[00:20:21] Tôi thấy mình không phù hợp với công việc này.

[00:20:24] L Cảm ơn ông những ngày qua đã quan tâm tôi.

[00:20:27] Cô đợi đã.

[00:20:30] Tôi... tôi chưa chấp nhận đơn từ chức của cô.

[00:20:33] Nhưng tôi đã quyết định rồi.

[00:20:36] Làm gì vậy? Mời ông tự trọng.

[00:20:39] Cô từ chức, anh trai cô có biết không?

[00:20:40] Đây là chuyện của tôi, không ai can thiệp được.

[00:20:42] Tốt nhất nên hỏi anh ta, anh ta nên tự trọng.

[00:20:46] Ý gì?

[00:20:54] Cô đi hỏi anh ta đi.

[00:21:06] Đại tiểu thư. L

[00:21:11] Anh đi nói với gã họ Ôn đó, tôi không làm nữa.

[00:21:21] Em thật sự muốn từ chức?

[00:21:29] Thiên Tuệ, em xem em cũng lớn rồi,

[00:21:33] sao lúc nào cũng không hiểu chuyện như vậy?

[00:21:36] Em không hiểu chuyện?

[00:21:38] Trên đời này có quá nhiều chuyện em không hiểu.

[00:21:43] Anh nói em không hiểu chuyện.

[00:21:44] Được, vậy anh nói cho em biết.

[00:21:46] Em muốn từ chức, nhưng gã họ Ôn đó bảo anh phải tự trọng.

[00:21:49] Ý gì?

[00:21:52] Vậy em đi hỏi ông ta đi.

[00:21:53] Hỏi ông ta?

[00:21:55] Ông ta bảo em về hỏi anh.

[00:22:00] Thiên Tuệ, em có thể trách anh cả vô dụng,

[00:22:04] không tìm được cho em vị trí tốt hơn.

[00:22:06] Nhưng chỉ vì công việc mà em không muốn làm này,

[00:22:07] em có biết anh đã tốn bao nhiêu công sức không?

[00:22:10] Là anh đã đi cầu xin Ôn Đình Quang cho em vào làm.

[00:22:12] Bây giờ em cứ thế phủi tay từ chức không làm,

[00:22:14] em bảo sau này anh làm sao đối mặt với người ta?

[00:22:16] Nhưng ông ta...

[00:22:19] Anh cả.

[00:22:20] Ông ta giở trò lưu manh.

[00:22:22] Thiên Tuệ, không được nói bậy.

[00:22:25] Em nói bậy? Anh không tin em.

[00:22:29] Lại còn đi bảo vệ tên lưu manh đó.

[00:22:32] Em không có người anh như anh.

[00:22:34] Thiên Tuệ, Thiên Tuệ!

[00:22:50] Đến rồi.

[00:22:54] Là cô à, làm tôi sợ chết khiếp.

[00:22:56] Tiểu Hạnh Tử, ra đi.

[00:22:59] Chị Thiên Tuệ, là chị à, làm em sợ chết khiếp.

[00:23:02] Chị phải đi.

[00:23:03] Chị phải rời khỏi đây, rời khỏi Quảng Châu.

[00:23:07] Chị Thiên Tuệ, chị sao vậy?

[00:23:09] Chị muốn đi tìm Gia Tuấn.

[00:23:11] Chỉ cần rời khỏi Nam Châu Lý,

[00:23:12] không ai quản được chị nữa.

[00:23:15] Vậy... anh Cẩm Khôn và anh cả của chị, họ biết không?

[00:23:19] Liên quan gì đến họ.

[00:23:22] Nam Châu Lý không có họ sẽ yên bình hơn nhiều.

[00:23:25] Ồ, cô muốn nói là Nam Châu Lý,

[00:23:29] không có tôi, Tiểu Đào Hồng, sẽ yên bình hơn nhiều chứ gì.

[00:23:32] Tôi có nói vậy đâu, là cô tự nói đó.

[00:23:35] Ý tứ trong lời nói của cô,

[00:23:37] tôi lại không nghe ra được sao?

[00:23:39] Thôi, thôi, đừng giận nữa.

[00:23:42] Tôi nói thật với cô nhé.

[00:23:44] Thật ra ngoài anh cả của cô ra,

[00:23:46] tôi và họ đều trong sạch.

[00:23:48] Bao gồm cả Lương Cẩm Khôn.

[00:23:52] Cô nói với tôi chuyện này làm gì?

[00:23:58] Chị Thiên Tuệ, bức điện báo chúng ta gửi,

[00:23:59] anh Gia Tuấn có nhận được không? Chắc là có.

[00:24:02] Vậy bao lâu mới nhận được? Không biết.

[00:24:07] Dừng xe, dừng xe!

[00:24:10] Phía trước có chuyện gì vậy?

[00:24:11] Đông Viên xảy ra chuyện rồi, Ủy Ban Đình Công bị cháy.

[00:24:13] Công hội sao?

[00:24:19] Đồng bào ơi!

[00:24:20] Các công hữu!

[00:24:22] Quảng Châu là đại bản doanh của Bắc Phạt.

[00:24:24] Tay sai của phái phản động,

[00:24:26] đã đốt cháy Hội Liên Hiệp Lao Công của chúng ta.

[00:24:28] Chúng ta có đồng ý không?

[00:24:30] Không đồng ý!

[00:24:31] Tìm ra hung thủ!

[00:24:39] Nhớ kỹ, phải dẹp yên mọi chuyện,

[00:24:40] đừng gây rắc rối cho tôi.

[00:24:41] Rõ.

[00:24:42] Báo cáo, đã bắt được mấy nghi phạm phóng hỏa.

[00:24:44] Đi, đi xem thử.

[00:24:51] Này, gần đây hình như nghe nói,

[00:24:53] Tạ Thiên Tuệ sắp gả cho Ôn Đình Quang rồi.

[00:24:57] Anh không sợ cô ấy chọn sai người à?

[00:25:02] Anh nghe ai nói?

[00:25:04] Chuyện này cần nghe ai nói sao?

[00:25:05] Tôi vừa đến Quảng Châu đã nghe đầy tai rồi.

[00:25:10] Này, hình như anh không biết chuyện này à.

[00:25:13] Vậy coi như tôi nhiều lời.

[00:25:16] Coi như tôi nhiều lời rồi.

[00:25:18] Không ai biết chuyện này rõ hơn tôi.

[00:25:22] Cô muốn nghe không?

[00:25:25] Tôi thấy hay là để sau tìm cơ hội nói đi.

[00:25:31] Sớm muộn gì cũng khiến gã đó không cười nổi.

[00:25:47] Ôn chuyên viên, chào buổi sáng.

[00:25:49] Lương phó cục trưởng đại giá quang lâm.

[00:25:51] Tìm Ôn mỗ tôi có chuyện gì à?

[00:25:53] Có chuyện hay không, lục soát xong sẽ biết.

[00:25:55] Nào, soát!

[00:25:57] Bên này, bên này.

[00:26:00] Anh... anh có ý gì?

[00:26:01] Gã họ Lương, anh... anh muốn làm gì?

[00:26:04] Anh... tốt nhất anh nên biết rõ mình đang làm gì.

[00:26:07] Ôn chuyên viên, đừng cản trở tôi thi hành công vụ.

[00:26:12] Tôi... tôi sẽ kiện anh.

[00:26:14] Không có bằng chứng chắc chắn,

[00:26:16] anh nghĩ tôi sẽ làm lớn chuyện như vậy sao?

[00:26:19] Cục trưởng, bắt được rồi.

[00:26:20] Nhanh, đi, đi.

[00:26:26] Ôn chuyên viên, quả nhiên ngài là người từng trải.

[00:26:29] Gặp biến không kinh. Xem đây.

[00:26:32] Chúng tôi đã bắt được gì trong nhà ngài.

[00:26:34] Có lẽ là một tên trộm.

[00:26:35] Anh đang vu oan giá họa.

[00:26:39] Tôi nói cho anh biết.

[00:26:40] Chúng tôi hiện đang truy bắt tội phạm bỏ trốn, người và tang vật đều có mặt.

[00:26:44] Tất nhiên lời khai cũng rất quan trọng, phải không?

[00:26:48] Đúng rồi, Ôn chuyên viên.

[00:26:50] Tôi còn có một vấn đề muốn thỉnh giáo ngài.

[00:26:53] Ngài muốn về cục nói chuyện với tôi,

[00:26:55] hay là nói chuyện ngay trên xe?

[00:27:11] Anh rốt cuộc muốn làm gì?

[00:27:13] Người vừa bị bắt trong nhà anh,

[00:27:15] tên là Trần Hán Hưng.

[00:27:17] Chiều ngày mùng 5, hắn ta cùng ba người khác,

[00:27:19] nhân lúc trường quân sự Hoàng Phố và Hội Liên Hiệp Công Nông Thương Học,

[00:27:22] đến trụ sở tổng đình công tỉnh Cảng,

[00:27:24] thăm hỏi đội tuần tra công nhân,

[00:27:27] đã lẻn vào Đông Viên chờ cơ hội phóng hỏa.

[00:27:29] Đốt cháy tòa nhà của Ủy Ban Đình Công.

[00:27:33] Anh nói những chuyện này với tôi làm gì?

[00:27:34] Sau đó, ba người kia đều lần lượt sa lưới,

[00:27:37] và khai nhận chủ mưu Trần Hán Hưng,

[00:27:39] hiện đang lẩn trốn trong nhà của kẻ chủ mưu vụ phóng hỏa.

[00:27:42] Ý của anh là,

[00:27:43] là tôi đã che giấu tên khốn này?

[00:27:48] Tất nhiên không phải anh rồi.

[00:27:49] Người này là do tôi đưa vào nhà anh đó.

[00:27:53] Lời khai của hắn, tôi đã dạy cho hắn rồi.

[00:27:57] Nhưng tiếc là,

[00:27:58] đây là một bí mật động trời.

[00:28:06] Tại sao anh lại làm vậy?

[00:28:07] Anh đừng hỏi tôi.

[00:28:10] Anh phải tự hỏi chính mình chứ.

[00:28:14] Anh muốn gì?

[00:28:16] Anh và tôi trước đây không có thù sâu oán nặng gì.

[00:28:18] Anh hại tôi đến chết như vậy.

[00:28:20] Trước đây tất nhiên là không.

[00:28:21] Nhưng hôm nay thì...

[00:28:23] Đúng rồi, Ôn chuyên viên.

[00:28:25] Tôi nghe nói vị hôn thê của tôi đang làm nữ thư ký cho ngài.

[00:28:29] Ngài còn rất quan tâm đến cô ấy.

[00:28:32] Tôi còn chưa kịp cảm ơn ngài tử tế.

[00:28:34] Vị hôn thê của anh?

[00:28:37] Anh nói Tạ tiểu thư?

[00:28:41] Anh làm lớn chuyện như vậy,

[00:28:43] hóa ra chỉ vì chuyện này.

[00:28:45] Ôn chuyên viên, ngài quả là chí lớn hoài bão lớn.

[00:28:49] Tôi, Lương mỗ đây, chỉ có những tình cảm nhi nữ tầm thường này thôi.

[00:28:53] Hiểu lầm, hiểu lầm, hoàn toàn là hiểu lầm.

[00:28:56] Không ngờ đã đắc tội với Lương cục trưởng.

[00:28:59] Nhưng Lương cục trưởng không biết,

[00:29:01] Tạ tiểu thư đã từ chức về nhà rồi.

[00:29:03] Ồ, Ôn chuyên viên,

[00:29:06] vậy ngài phải tìm một nữ thư ký khác rồi.

[00:29:08] Nhất định, nhất định, tìm ngay.

[00:29:09] Công việc tuyệt đối không thể trì hoãn.

[00:29:14] Tên tội phạm bỏ trốn này...

[00:29:16] Tội phạm bỏ trốn? Tội phạm bỏ trốn?

[00:29:19] Đâu có tội phạm bỏ trốn nào.

[00:29:20] Đúng rồi, tôi quên báo cho ngài một tiếng, Ôn chuyên viên.

[00:29:25] Chủ mưu vụ phóng hỏa ở Đông Viên, Trần Hán Hưng,

[00:29:27] hôm qua đã bị bắt ở bến tàu rồi.

[00:29:29] Hiện đang trong quá trình thẩm vấn.

[00:29:33] Bắt được là tốt, bắt được là tốt.

[00:29:40] Anh em, xông lên!

[00:29:48] Anh em đội vận tải công nhân, cho tôi xông lên!

[00:30:00] Có người đang đổ máu chiến đấu,

[00:30:02] có người đang tranh giành đấu đá,

[00:30:04] có người đang chìm trong tửu sắc.

[00:30:06] Còn tôi,

[00:30:08] thì đang buồn rầu vì một bức điện báo không có hồi âm.

[00:30:20] Bao nhiêu ngày rồi,

[00:30:21] sao vẫn chưa có tin tức gì?

[00:30:24] Hay là anh Gia Tuấn vẫn chưa nhận được ạ?

[00:30:27] Không biết nữa.

[00:30:30] Có lẽ anh ấy đang trên đường về rồi.

[00:30:33] Không đâu, chiến sự căng thẳng như vậy.

[00:30:38] Nhưng ít nhất anh ấy cũng nên trả lời một bức điện báo chứ.

[00:30:42] Chị Thiên Tuệ, chị thật sự muốn tìm anh Gia Tuấn sao?

[00:30:49] Vậy chị sẽ không bao giờ tha thứ cho thiếu gia Cẩm Khôn sao?

[00:30:54] Tiểu Hạnh Tử, đây là hai chuyện khác nhau.

[00:31:02] Là hai người các cô à, tôi còn tưởng là ai.

[00:31:06] Vào trong đi.

[00:31:12] Tạ tiên sinh, xin dừng bước.

[00:31:15] Ngài hôm nay có hẹn chưa ạ?

[00:31:17] Phiền cô nói với Ôn chuyên viên một tiếng,

[00:31:18] tôi chỉ làm phiền ông ấy năm phút thôi.

[00:31:20] Xin lỗi, các cuộc hẹn của Ôn chuyên viên hôm nay đã kín rồi.

[00:31:23] Tôi thấy ngày mai chắc sẽ được.

[00:31:26] Thôi, không cần nữa.

[00:31:38] Thiên Tuệ, em đứng lại cho anh!

[00:31:39] Đứng lại, Thiên Tuệ!

[00:31:42] Tiểu Hạnh Tử, trốn nhanh đi!

[00:31:46] Thiên Tuệ, em đứng lại cho anh!

[00:31:49] Thiên Tuệ, đứng lại!

[00:31:51] Em nghe đây.

[00:31:52] Bây giờ về Sở Thực Nghiệp ngay cho anh.

[00:31:54] Anh yên tâm, em chắc chắn sẽ không về đâu.

[00:31:58] Thiên Tuệ, em có biết vì công việc này của em mà anh...

[00:32:00] Anh, anh, anh... anh lúc nào cũng chỉ là chính anh!

[00:32:03] Anh có biết em nghĩ gì không?

[00:32:06] Em nói cho anh biết, từ bây giờ,

[00:32:08] bất cứ chuyện gì của em cũng không cần anh quản.

[00:32:11] Vậy được, anh lại cứ phải quản.

[00:32:13] Em đứng lại, về nhà!

[00:32:15] Buông tay!

[00:32:16] Cứu mạng! Cứu mạng!

[00:32:19] Đi, về nhà với anh, đi!

[00:32:22] Thiên Hựu, anh không thể như vậy! Cút ra! Đi!

[00:32:24] Cô làm gì vậy?

[00:32:27] Em không sao chứ? Không sao.

[00:32:31] Anh làm gì vậy?

[00:32:37] Anh buông tôi ra!

[00:32:38] Tôi nói cho anh biết, bây giờ là xã hội mới.

[00:32:39] Anh xâm phạm tự do của tôi, tôi sẽ đi kiện anh!

[00:32:41] Anh buông tôi ra!

[00:32:43] Làm gì vậy?

[00:32:45] Anh đến đây làm gì?

[00:32:47] Thiên Tuệ, đến nhà anh trước đi.

[00:32:48] Anh có chuyện muốn nói với anh cả của em.

[00:32:49] Em dám đi?

[00:32:50] Vậy được, chúng ta nói chuyện ở đây luôn.

[00:32:54] Lương Cẩm Khôn, anh chẳng phải là muốn cưới Thiên Tuệ sao.

[00:32:58] Được, bây giờ tôi trả lời anh luôn.

[00:33:00] Không thể nào.

[00:33:01] Anh sẽ phải rút lại câu nói này.

[00:33:03] Chỉ dựa vào anh?

[00:33:04] Nếu tôi nói cho anh biết, đừng nói là anh,

[00:33:07] đến Ôn Đình Quang đó còn khó giữ được mình, anh sẽ làm thế nào?

[00:33:10] Cẩm Khôn, câu này có ý gì?

[00:33:13] Hỏi anh ta kìa.

[00:33:15] Thiên Tuệ, em lên lầu trước đi, đừng nghe anh ta nói.

[00:33:18] Được, em không nghe anh ta nói bậy.

[00:33:20] Vậy anh nói cho em biết,

[00:33:21] anh và Ôn Đình Quang rốt cuộc có quan hệ gì?

[00:33:25] Thiên Tuệ, không có quan hệ gì cả.

[00:33:26] Em đừng nghe anh ta nói lung tung ở đây.

[00:33:28] Tôi nói lung tung sao?

[00:33:29] Vậy anh có thể đi hỏi Ôn Đình Quang.

[00:33:31] Nhưng anh phải hiểu,

[00:33:32] dù anh có gả Thiên Tuệ cho ông ta nữa,

[00:33:34] ông ta cũng không bảo vệ được anh nữa đâu.

[00:33:38] Em hiểu rồi.

[00:33:40] Tại sao anh lại đưa em đi làm thư ký.

[00:33:43] Tại sao Ôn Đình Quang lại ngang nhiên với em như vậy.

[00:33:45] Anh còn khăng khăng bắt em về.

[00:33:47] Hóa ra anh đang dùng em để giao dịch.

[00:33:48] Không phải, Thiên Tuệ, em nghe anh nói.

[00:33:50] Anh làm vậy là vì tốt cho em.

[00:33:51] Anh chỉ vì chính mình thôi!

[00:33:53] Hôm nay tôi đến là để cầu hôn Thiên Tuệ tiểu thư.

[00:33:55] Tôi hy vọng anh đừng phản đối một cách vô lý.

[00:33:58] Thiên Tuệ tiểu thư, em có đồng ý lấy anh không?

[00:34:00] Anh nghĩ tôi sẽ đồng ý sao?

[00:34:02] Em lấy!

[00:34:03] Em dám lấy?

[00:34:05] Lấy ai là tự do của em.

[00:34:06]

[00:34:09] Cẩm Khôn, em lấy anh.

[00:34:11] Em lên lầu cho anh!

[00:34:13] Tránh ra!

[00:34:24] Lương Cẩm Khôn, anh sẽ hối hận.

[00:34:27] Người hối hận là anh.

[00:34:31] Đi.

[00:34:49] Em sao vậy, Thiên Tuệ?

[00:34:51] Hay là đến chỗ anh ở vài ngày đi.

[00:34:53] Vài ngày nữa anh sẽ nói chuyện với anh ấy.

[00:34:57] Nếu em không muốn ở chỗ anh,

[00:34:58] anh sẽ tìm một nơi khác cho em ở.

[00:35:00] Dù sao thì tốt nhất là đừng về.

[00:35:03] Xin lỗi, Cẩm Khôn.

[00:35:05] Đừng nói vậy.

[00:35:07] Người phải nói xin lỗi là anh.

[00:35:09] Là anh đã khiến em và gia đình ra nông nỗi này.

[00:35:13] Xin lỗi, Cẩm Khôn.

[00:35:15] Tiểu Đào Hồng đã nói hết với em rồi.

[00:35:17] Là em đã hiểu lầm anh. Xin lỗi.

[00:35:22] Đừng nói vậy, Thiên Tuệ.

[00:35:25] Đừng khóc, Thiên Tuệ.

[00:35:31] Ôn chuyên viên.

[00:35:34] Ôn chuyên viên, tôi đến đây là để thay Thiên Tuệ xin lỗi ngài.

[00:35:38] Con bé từ nhỏ đã tùy hứng, ngài千万别计较.

[00:35:41] Thiên Hựu à.

[00:35:43] Chúng ta đừng nói những chuyện linh tinh này nữa, được không?

[00:35:46] Hợp đồng đã giao cho ông, là hy vọng ông làm ăn cho tốt.

[00:35:50] Tôi không phải loại người bụng dạ hẹp hòi.

[00:35:52] Chúng ta là để cùng nhau làm việc lớn, đúng không?

[00:35:54] Phải, phải.

[00:35:55] Sau này ông cũng đừng quá gia trưởng nữa.

[00:35:58] Vẫn phải tôn trọng lựa chọn của lệnh muội chứ.

[00:36:02] Phải, phải.

[00:36:05] Được rồi, đừng vì những chuyện vặt vãnh này,

[00:36:06]

[00:36:08]

[00:36:12] Cáo từ, cáo từ.

[00:36:38] Thiên Tuệ tiểu thư.

[00:36:59] Anh Thiên Hựu.

[00:37:02] Thiên Tuệ đâu?

[00:37:05] Ở trên lầu.

[00:37:09] Gọi con bé xuống đi. Anh có chuyện muốn nói với nó.

[00:37:12] Có chuyện gì thì nói với tôi đi.

[00:37:14] Tôi sẽ chuyển lời cho cô ấy.

[00:37:18] Được, anh nói với nó, anh không ép nó gả nữa.

[00:37:21] Bảo nó về nhà với anh đi.

[00:37:25] Cô ấy đã đồng ý lấy tôi.

[00:37:27] Anh cũng đã đồng ý.

[00:37:30] Anh đang ép cưới sao?

[00:37:33] Anh Thiên Hựu.

[00:37:37] Khi cô ấy trở thành Lương phu nhân,

[00:37:40] tôi sẽ cùng cô ấy về nhà.

[00:37:44] Mời.

[00:38:02] Sao không ăn chút nào vậy?

[00:38:06] Anh cả em vừa mới đến.

[00:38:09] Anh ấy nói gì?

[00:38:11] Anh ấy bảo em về nhà.

[00:38:13] Anh đã nói với anh ấy,

[00:38:14] đợi sau khi em kết hôn với anh, em sẽ về.

[00:38:17] Em biết là anh không muốn đâu.

[00:38:21] Không phải.

[00:38:25] Anh thật sự yêu em không?

[00:38:30] Em đừng nói nữa.

[00:38:32] Anh ra ngoài trước đi.

[00:38:34] Để em một mình một lát, được không?

[00:38:41] Cẩm Khôn, xin lỗi.

[00:38:48] Em không phải là không tin anh.

[00:38:51] Trong lòng em thật sự rất rối.

[00:38:59] Con thật sự muốn cưới nó sao?

[00:39:04] Cẩm Khôn à, kết hôn là chuyện lớn đó.

[00:39:06] Sao có thể nói làm là làm được.

[00:39:08] Đến lúc đó Thiên Hựu lại đến đám cưới quậy phá, con nói xem...

[00:39:11] Mẹ, mấy chuyện này mẹ không cần lo.

[00:39:15] Con tự có sắp xếp.

[00:39:34] Thiên Tuệ, chưa ngủ à?

[00:39:38] Không ngủ được.

[00:39:40] Thật ra có những chuyện không cần phải nghĩ đến nó.

[00:39:46] Chúng ta ra ngoài đi dạo được không?

[00:39:58] Câu hỏi của em, bây giờ anh có thể trả lời rồi.

[00:40:03] Nhưng bây giờ em lại không thể trả lời được.

[00:40:06] Tại sao?

[00:40:08] Là anh không biết câu trả lời sao?

[00:40:11] Câu trả lời anh đã biết từ lâu.

[00:40:13] Em cũng đã biết.

[00:40:16] Nhưng bây giờ anh lại không biết nữa.

[00:40:21] Nếu em ở bên anh,

[00:40:24] có cảm thấy hạnh phúc không?

[00:40:29] Nếu em không phải là người anh tìm,

[00:40:32] mà anh lại ở bên em,

[00:40:34] anh có hạnh phúc không?

[00:40:37] Nếu là như vậy,

[00:40:39] chẳng phải em quá ích kỷ sao?

[00:40:43] Nếu anh không hạnh phúc,

[00:40:46] tại sao em lại phải làm như vậy?

[00:40:51] Cẩm Khôn, anh có yêu em không?

[00:41:03] Em biết mà.

[00:41:08] Em muốn anh nói bây giờ.

[00:41:15] Anh yêu em.

[00:41:17] Mãi mãi là như vậy.

[00:41:23] Anh muốn cưới em không?

[00:41:28] Câu này nên để anh nói chứ.

[00:41:32] Vậy anh nói đi.

[00:41:43] Tạ Thiên Tuệ tiểu thư.

[00:41:46] Em có bằng lòng lấy anh, Lương Cẩm Khôn, không?

[00:42:00] Con đê tình cảm của tôi cuối cùng đã vỡ tung.

[00:42:03] Tôi biết, năm tháng đã tích tụ từng giây từng phút.

[00:42:07] Giờ đây, cuối cùng đã đến khoảnh khắc định mệnh đó.

[00:42:11] Tôi cuối cùng đã hiểu,

[00:42:13] Cẩm Khôn mới là người mà tôi chờ đợi.

[00:42:32] Vào đi.

[00:42:34] Thiếu gia.

[00:42:39] Sớm vậy có chuyện gì không?

[00:42:42] Sáng nay thiếu gia và tiểu thư nhà họ Lương đã ra ngoài.

[00:42:46] Đi đâu vậy? Có mang theo hành lý không?

[00:42:48] Cái đó thì không.

[00:42:50] Nhưng vừa rồi cả nhà họ Lương cũng đã ra ngoài.

[00:42:52] Nói là đi nhà thờ.

[00:42:55] Đi nhà thờ?

[00:42:57] Còn ăn mặc rất tươm tất.

[00:42:59] Hình như là muốn tổ chức hôn sự.

[00:43:04] Đại thiếu gia, cậu đi đâu vậy?

[00:43:10] Anh sao vậy?

[00:43:13] Không có gì.

[00:43:16] Nếu em không muốn,

[00:43:18] anh vẫn có thể đợi thêm.

[00:43:21] Không, em chỉ là không ngờ,

[00:43:24] lại nhanh như vậy đã gả cho anh.

[00:43:30] Anh đợi anh Thiên Hựu.

[00:43:35] Dù sao đi nữa,

[00:43:37]

[00:43:40] Dù gì anh ấy cũng là anh cả của em.

[00:43:50] Cha xứ đến rồi.

[00:44:09] Kết hôn như thế này có được tính không ạ?

[00:44:11] Con nói xem?

[00:44:15] Cha xứ, có thể bắt đầu rồi ạ.

[00:44:18] Ông Lương Cẩm Khôn.

[00:44:19] Ông có nguyện lấy bà Tạ Thiên Tuệ làm vợ không?

[00:44:23] Con đồng ý.

[00:44:26] Bà Tạ Thiên Tuệ.

[00:44:27] Bà có nguyện lấy ông Lương Cẩm Khôn làm chồng không?

[00:44:33] Thiên Tuệ.

[00:44:43] Thiên Tuệ, em đang làm gì vậy?

[00:44:46] Em không thể lấy nó.

[00:44:50] Con đồng ý.

[00:44:52] Thiên Tuệ.

[00:44:53] Em đừng hờn dỗi với anh nữa.

[00:44:55] Chúng ta về nhà đi.

[00:44:58] Em không hờn dỗi.

[00:44:59] Anh không thấy sao? Em yêu Lương Cẩm Khôn.

[00:45:02] Em kết hôn không liên quan gì đến anh.

[00:45:05] Cái gì em yêu nó?

[00:45:09] Nó có gì đáng để em yêu?

[00:45:13] Nó chẳng qua chỉ là một Ôn Đình Quang thứ hai mà thôi.

[00:45:16] Anh đang nói gì vậy?

[00:45:17] Không phải sao?

[00:45:20] Em không tin sao?

[00:45:21] Em không tin có thể hỏi nó, Lương Cẩm Khôn.

[00:45:24] Nó có phải cũng đã giao dịch với anh,

[00:45:26] để anh đồng ý cho nó cưới em không?

[00:45:31] Cẩm Khôn.

[00:45:33] Em nghe anh nói.

[00:45:34] Cẩm Khôn, em không muốn nghe gì cả.

[00:45:36] Anh chỉ cần nói cho em biết có phải thật không?

[00:45:39] Nhưng giao dịch này,

[00:45:40] không liên quan gì đến tình cảm của chúng ta.

[00:45:42] Em có biết anh yêu em nhiều thế nào không?

[00:45:43] Em không muốn nghe!

[00:45:58] Cha xứ, đã làm mất thời gian của ngài rồi.

[00:46:13] Thế này... thế này là xong rồi.

[00:46:44] Tiểu thư, tiểu thư.

[00:46:47] Cô không sao chứ?

[00:46:51] Tiểu thư, tiểu thư.

[00:46:55] Tiểu thư!

[00:46:58] Tiểu thư, tiểu thư.

[00:47:01] Cô không sao chứ? Không sao chứ?

[00:47:05] A Quế, đừng làm phiền cô ấy nữa.

[00:47:58] Tiểu thư, cô đi đâu vậy?

[00:48:25] Chị Thiên Tuệ!

[00:48:29] Chị Thiên Tuệ, chị vẫn ổn chứ?

[00:48:32] Em lo muốn chết đi được.

[00:48:33] Sao vậy?

[00:48:36] Chị quyết định rồi, chị phải rời khỏi đây.

[00:48:39] Chị muốn đến tiền tuyến Giang Tây tìm Gia Tuấn.

[00:48:41] Anh ấy không về thì chị đi tìm anh ấy.

[00:48:44] Đến tiền tuyến Giang Tây?

[00:48:46] Tiểu Hạnh Tử, em có muốn đi cùng chị không?

[00:48:50] Đi, rời khỏi đây,

[00:48:53] em sẽ có thể trở lại là,

[00:48:54] Tiểu Hạnh Tử tự do tự tại ngày xưa.

[00:48:58] Tiểu Đào Hồng, còn cô?

[00:49:00] Cô định ở đây mãi mãi sao?

[00:49:03] Ở đây,

[00:49:04] chỉ có thể để người khác định đoạt số phận của mình.

[00:49:08] Tôi có phải chưa đi bao giờ đâu.

[00:49:10] Cuối cùng vẫn phải trở về.

[00:49:14] Tôi không đi, hai người đi đi.

[00:49:22] Chúng tôi đi đây, đi đường cẩn thận.

[00:49:42] Bảo trọng.

[00:49:44] Em sẽ.

[00:49:45] Tạm biệt, tạm biệt.

[00:50:31] Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chiến trường thật sự,

[00:50:35] lại bi tráng và thảm khốc đến vậy.

[00:50:39] Tôi thật sự hối hận vì đã đến đây.

[00:50:45] Xin hỏi có phải trung đoàn 2 của Tạ Thiên Hào không?

[00:50:46] Phải, chúng tôi là trung đoàn 2.

[00:50:49] Vậy các anh thua trận rồi sao?

[00:50:54] Không, chúng tôi đã thắng, nhưng tổn thất rất lớn.

[00:50:59] Vậy đội vận tải công nhân của trung đoàn các anh đâu?

[00:51:03] Không biết.

[00:51:04] Cô qua bên đó xem thử.

[00:51:09] Này, anh có quen Phương Gia Tuấn không?

[00:51:35] Chị Thiên Tuệ, sao vậy?

[00:51:43] Mau đến đây, người này còn sống!

[00:51:46] Cáng!

[00:51:48] Không sao chứ? Có bị thương không?

[00:52:00] Nghỉ ngơi một chút.

[00:52:05] Uống chút nước đi.

[00:52:08] Uống một chút đi.

[00:52:18] May mà không tìm thấy anh Gia Tuấn.

[00:52:29] lại là một ngày mới.

[00:52:33] Cô nói xem, ai mà tin được.

[00:52:35] Một phó cục trưởng Cục Cảnh Sát đàng hoàng,

[00:52:37] lại khóc như một người đàn bà.

[00:52:39] Tôi nói này, đàn ông cũng làm bằng nước đấy.

[00:52:42] Lúc nào rồi mà cô cũng còn cười tôi.

[00:52:45] Tôi không cười anh đâu.

[00:52:47] Tôi là hy vọng anh có thể nghĩ thoáng hơn một chút.

[00:52:49] Chẳng phải anh đã nói với tôi sao.

[00:52:51] Khi mặt trời mọc vào ngày mai,

[00:52:54] Cuộc sống vẫn phải tiếp tục.

[00:52:56] Tôi không hiểu nổi,

[00:52:57] anh ta, Phương Gia Tuấn, có gì tốt chứ?

[00:53:00] Khiến cho cô ấy, Tạ Thiên Tuệ, phải bất chấp sống chết như vậy.

[00:53:05] Tôi cũng không hiểu nổi,

[00:53:06] cô Tạ Thiên Tuệ này có gì tốt,

[00:53:09] mà khiến anh phải đau lòng đứt ruột như vậy.

[00:53:32] Đến rồi, đây là nơi đóng quân của trung đoàn 2.

[00:53:34] Ồ, cảm ơn.

[00:53:40] Cảm ơn, cảm ơn.

[00:53:42] Tạm biệt, tạm biệt.

[00:53:47] Tiểu thư, hai cô tìm ai?

[00:53:48] Chúng tôi tìm Tạ Thiên Hào trung đoàn trưởng.

[00:53:50] Đây là em gái của anh ấy, từ Quảng Châu đến tìm anh ấy.

[00:53:52] Được, đợi một lát, tôi gọi điện.

[00:54:01] Sao vẫn chưa ra nhỉ?

[00:54:05] Phải đó, có khi nào xảy ra chuyện gì không?

[00:54:09] Không đâu, anh ấy làm quan lớn thế rồi,

[00:54:11] sẽ không sao đâu.

[00:54:13] Cũng phải.

[00:54:16] Không biết bây giờ anh Cẩm Khôn thế nào rồi.

[00:54:22] Tiểu Hạnh Tử.

[00:54:24] Sau này chúng ta có thể không nhắc đến anh ấy được không?

[00:54:30] Chị Thiên Tuệ.

[00:54:31] Thật ra em thấy chị thích anh Cẩm Khôn đó.

[00:54:35] Chúng ta nói chuyện khác được không?

[00:54:43] Em gái tôi đâu?

[00:54:44] Xem kìa, Thiên Hào thiếu gia.

[00:54:49] Anh hai!

[00:54:50] Đúng là hai em rồi.

[00:54:51] Xem này.

[00:54:54] Thiên Hào thiếu gia.

[00:54:55] A Hạnh, sao hai em lại ở cùng nhau?

[00:54:57] Thiên Hào, để anh xem một lát.

[00:55:00] Em thay đổi rồi, đẹp trai hơn rồi.

[00:55:03] Thiên Hào thiếu gia, anh Gia Tuấn có ở đây không?

[00:55:06] Có thì có, nhưng bây giờ anh ấy không có ở đây.

[00:55:08] Phân đội của họ đi Phủ Châu cướp vận vật tư rồi.

[00:55:10] Hai em đến cũng thật không đúng lúc.

[00:55:11] Chúng ta sắp có một trận đánh lớn phải đánh.

[00:55:13] Thật sự không lo cho hai em được.

[00:55:17] Đi thôi, vào trong nói chuyện.

[00:55:22] Hai em thật là lợi hại.

[00:55:24] Lại có thể vượt ngàn dặm mưa bom bão đạn tìm đến đây.

[00:55:28] Cả chặng đường này hai em chắc đã chịu không ít khổ cực.

[00:55:45] Đi vào.

[00:55:49] Báo cáo, bắt được một tên buôn lậu.

[00:55:50] Hắn ta nhất định đòi gặp anh.

[00:55:52] Ồ, có chỉ giáo gì à?

[00:55:54] Anh bảo họ tránh đi một chút.

[00:55:55] Tôi có chuyện muốn nói với anh.

[00:56:00] Anh còn dám mặc cả với tôi à?

[00:56:02] Có chuyện gì cứ nói thẳng ra.

[00:56:04] Gã họ Lương, đều là người nhà,

[00:56:06] đừng làm những chuyện vô nghĩa.

[00:56:07] Ai cũng mất mặt.

[00:56:09] Anh đừng giở trò này với tôi.

[00:56:12] Gan anh cũng không nhỏ nhỉ.

[00:56:14] Vật tư quân dụng anh cũng dám buôn lậu à.

[00:56:17] Dẫn xuống, nhốt vài ngày.

[00:56:19] Để cho hắn biết nồi làm bằng sắt.

[00:56:21] Dẫn xuống!

[00:56:22] Gã họ Lương, anh đừng không biết điều! Đi!

[00:56:25] Báo cáo trưởng quan, tiểu đội đặc nhiệm đã tập hợp xong.

[00:56:31] Bên trái quay! Xuất phát!

[00:56:39] Này, hai tiểu thư không thể đi được.

[00:56:41] Chúng tôi đi thực hiện nhiệm vụ rất nguy hiểm.

[00:56:43] Tạ trung đoàn trưởng đã đồng ý rồi.

[00:56:44] Anh dựa vào đâu mà không đồng ý? Cứng đầu.

[00:57:07] Ai? Đứng lại!

[00:57:13] Đến chỗ tôi làm gì?

[00:57:14] Hàng của tôi đâu?

[00:57:16] Anh Khôi, hàng mất rồi.

[00:57:18] Hửm? Mất rồi?

[00:57:22] Chuyện gì vậy?

[00:57:24] Tôi vừa từ cửa khẩu chạy thoát chết về đây.

[00:57:27] Tên họ Lương đó thật không ra gì.

[00:57:31] Họ Lương?

[00:57:34] Mẹ kiếp, muốn cắt đường tài lộc của lão tử à.

[00:58:46] Trước đây ở Nam Châu Lý cứ muốn đi ra ngoài,

[00:58:48] để không bị nhà họ Lương bắt nạt.

[00:58:50] Ra ngoài mấy ngày nay,

[00:58:51] lại thấy nhớ Nam Châu Lý.

[00:58:53] Hôm đó, anh Cẩm Khôn nói với em,

[00:58:55] bên ngoài còn loạn hơn, em còn không tin.

[00:58:59] Tiểu Hạnh Tử.

[00:59:00] Chúng ta đã nói là không nhắc đến anh ấy.

[00:59:03] Chị không thích nghe.

[00:59:04] Chị Thiên Tuệ, đều là người Nam Châu Lý,

[00:59:06] sao lại không thể nói chứ?

[00:59:08] Thật ra anh Cẩm Khôn luôn bảo vệ Nam Châu Lý.

[00:59:11] Bảo vệ em, và càng bảo vệ chị.

[00:59:15] Không nói nữa.

[00:59:18] Anh ấy cũng vậy,

[00:59:20] lúc nào cũng chịu oan ức mà không nói ra.

[00:59:22] Giống như cố ý để mình chịu oan ức vậy.

[00:59:25] Nói ra cũng không ai tin.

[00:59:27] Trên dưới nhà họ Lương,

[00:59:28] không một ai tin tôi.

[00:59:30] Trên dưới Nam Châu Lý,

[00:59:31] không một ai tin anh ấy.

[00:59:49] Xuống xe! Nhanh, nhanh theo sau, theo sau! Xuống xe!

[00:59:54] Nhanh!

[00:59:59] Phá cửa!

[01:00:05] Mở cửa!

[01:00:07] Chuyện gì vậy? Hộ Thám?

[01:00:11] Gà bay chó sủa thế này, xảy ra chuyện gì vậy?

[01:00:14] Có phải có chuyện gấp tìm Cẩm Khôn không?

[01:00:17] Nó vừa từ cửa khẩu Bảo An về.

[01:00:19] Đang nghỉ ngơi, ông xem...

[01:00:20] Lão gia tử, ông đừng nói nhiều lời vô ích.

[01:00:22] Mau gọi Lương Cẩm Khôn ra đây cho tôi.

[01:00:23] Nó bây giờ đang dính án mạng.

[01:00:25] Án mạng? Sao lại có án mạng?

[01:00:29] Nói ra thì nó còn là cấp trên của anh.

[01:00:31] Có nhầm lẫn gì không vậy?

[01:00:33] Vậy thì tôi càng phải chấp pháp công minh.

[01:00:35] Để tránh dân chúng nói chúng tôi là quan quan bao che cho nhau.

[01:00:39] Hơn nữa, có nhầm hay không,

[01:00:42] không phải do ông quyết định.

[01:00:44] Sao vậy? Cẩm Khôn?

[01:00:48] Lương phó cục trưởng.

[01:00:50] Hội Liên Hiệp Lao Công có người đến báo án.

[01:00:53] Tố cáo anh đã giết Phương Gia Sinh của đội tuần tra công nhân.

[01:01:03] Chỗ này, chỗ này!

[01:01:05] Hôm đó tôi tận mắt thấy gã họ Lương giết anh cả.

[01:01:07] Chôn ngay ở đây.

[01:01:08] Anh em, đào!

[01:01:22] Người và tang vật đều có mặt, anh còn không thừa nhận?

[01:01:26] Tôi có gì để thừa nhận?

[01:01:28] Anh đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.

[01:01:31] Tiếp tục đào!

[01:01:42] Gia Sinh về rồi, đúng là nó về rồi!

[01:01:45] Gia Sinh về rồi!

[01:01:46] Được được được, con ngồi trước đi, con ngồi trước đi.

[01:01:49] Tôi nghe thấy ngoài cửa có người gọi Gia Sinh.

[01:01:51] Tôi đi xem, tôi đi xem.

[01:01:52] Thật, nó về rồi.

[01:01:53] Con ngồi yên, tôi đi xem.

[01:01:55] Gia Sinh, ai da, Gia Sinh về rồi.

[01:01:58] Chú Bính, xảy ra chuyện lớn rồi.

[01:01:59] Chuyện gì vậy?

[01:02:00] Cảnh sát đến bắt Lương Cẩm Khôn rồi.

[01:02:02] Nó đã làm gì?

[01:02:02] Có người tố cáo nó đã giết Gia Sinh nhà chú đấy.

[01:02:16] Đội trưởng, có phải nhầm chỗ không?

[01:02:24] Không nhầm chỗ, là ở đây sao?

[01:02:25] Chính là chỗ này, tôi nhớ rất rõ.

[01:02:34] Được rồi, hôm nay đến đây thôi.

[01:02:38] Thu quân!

[01:02:44] Cẩm Khôn!

[01:02:45] Lương phó cục trưởng, đã làm anh hoảng sợ rồi.

[01:02:48] Không sao.

[01:02:50] Đi thôi mẹ.

[01:02:56] Hai tiểu thư.

[01:02:57] Chúng tôi vừa nhận được tin,

[01:02:59] đại đội vật tư do Phương đội trưởng dẫn đầu,

[01:03:00] đang tiến về hướng này.

[01:03:02] Ước tính sẽ nghỉ ngơi ở phía trước 15 km.

[01:03:05] Hai cô tranh thủ nghỉ ngơi.

[01:03:06] Chúng ta sẽ xuất phát sau 10 phút nữa.

[01:03:08] Nhớ là hành quân gấp.

[01:03:09] Tối nay sẽ hội quân với họ.

[01:03:19] Này, Tiểu Hạnh Tử.

[01:03:21] Em nói xem, anh Gia Tuấn,

[01:03:23] sau khi gặp chúng ta sẽ thế nào?

[01:03:27] Có cảm thấy quá đột ngột không?

[01:03:29] Anh Gia Tuấn có nằm mơ cũng không ngờ được,

[01:03:31] sẽ gặp chúng ta ở đây.

[01:03:32] Anh ấy nhất định sẽ rất vui.

[01:03:35] Chị Thiên Tuệ, chị đã quyết định rồi sao?

[01:03:45] Tất nhiên là quyết định rồi.

[01:03:48] Chúng ta vất vả muôn vàn chạy đến đây,

[01:03:50] là vì cái gì?

[01:03:53] Chẳng phải là vì ngày này sao?

[01:03:55] Chị thật sự yêu anh Gia Tuấn sao?

[01:03:58] Tất nhiên rồi.

[01:03:59] Chúng chị là yêu tự do.

[01:04:01] Vậy sao chị lại đi nhà thờ với anh Cẩm Khôn?

[01:04:05] Em trẻ con không hiểu.

[01:04:07] Em không hiểu gì cả.

[01:04:08] Nhưng em lại hiểu hết.

[01:04:10] Chị lúc nào cũng hờn dỗi với anh Gia Tuấn.

[01:04:12] Nhưng lúc nào cũng là chị nhường anh ấy.

[01:04:14] Với anh Cẩm Khôn chị cũng hờn dỗi.

[01:04:16] Nhưng lúc nào cũng là anh ấy nhường chị.

[01:04:19] Dù có oan ức thế nào anh ấy cũng phải dỗ chị vui.

[01:04:22] Mẹ em nói,

[01:04:24] đàn ông không thể quá nuông chiều phụ nữ.

[01:04:26] Sẽ nuông chiều thành hư.

[01:04:28] Phụ nữ sẽ coi anh ta như hòn đá,

[01:04:30] để kê chân mình đi ngắm người khác.

[01:04:33] Đây là lời gì vậy?

[01:04:34] Lời thật lòng.

[01:04:38] Ra ngoài mấy ngày nay,

[01:04:40] không biết anh Cẩm Khôn thế nào rồi.

[01:04:46] Nói, Tiểu Hạnh Tử.

[01:04:49] Không phải em thích anh Cẩm Khôn rồi chứ?

[01:04:52] Chị nói bậy gì vậy?

[01:04:53] Còn giống chị gái không?

[01:04:54] Đồng chí, tập hợp khẩn cấp!

[01:04:58] Nhanh, nhanh!

[01:05:02] Nghiêm!

[01:05:05] Cẩm Khôn, nhà họ Phương chúng ta bao nhiêu năm nay,

[01:05:08] đối xử với con như con trai ruột.

[01:05:10] Không có gì phụ bạc con cả.

[01:05:12] Con nói cho ta một câu thật lòng.

[01:05:14] Gia Sinh nó rốt cuộc đã chết như thế nào?

[01:05:21] Con từ nhỏ đã ngủ chung giường với Gia Tuấn.

[01:05:24] Cũng được coi là nửa đứa con trai của nhà họ Phương.

[01:05:27] Làm sao con có thể làm chuyện hại người nhà mình được.

[01:05:30] Chú Đức, những lời đồn này chú cũng tin sao?

[01:05:35] Trời ơi.

[01:05:37] Nhà họ Phương chúng ta đã đắc tội với ai chứ?

[01:05:39] Lại hãm hại chúng ta như vậy.

[01:05:43] Sống không thấy người, chết không thấy xác.

[01:05:45] Cẩm Khôn, bây giờ con cũng là phó cục trưởng rồi.

[01:05:48] Con đi điều tra cho chú Đức.

[01:05:49] Gia Sinh nó rốt cuộc đã chết như thế nào?

[01:05:52] Là ai đã giết nó?

[01:05:54] Ta... ta dù có liều cả mạng già,

[01:05:57] ta cũng sẽ không tha cho nó.

[01:06:34] Hai tiểu thư, mời vào.

[01:06:36] Đưa hai cô đến đây,

[01:06:37] cũng đã hoàn thành nhiệm vụ mà Tạ trung đoàn trưởng giao cho tôi.

[01:06:39] Cáo từ.

[01:06:40] Cảm ơn, cảm ơn.

[01:06:41] Không cần cảm ơn, tạm biệt.

[01:06:41] Tạm biệt.

[01:06:55] Chị Thiên Tuệ, chị sao vậy?

[01:06:57] Chị... chị chưa chuẩn bị xong.

[01:06:59] Có gì mà phải chuẩn bị?

[01:07:00] Chị vất vả muôn vàn chẳng phải là vì hôm nay sao?

[01:07:02] Đừng nữa, đừng nữa.

[01:07:03] Đi thôi, đi thôi.

[01:07:16] Tiểu Mã, các phân đội đã đến đủ chưa?

[01:07:22] Tôi hỏi anh đó, đã đến đủ chưa?

[01:07:36] Thiên Tuệ?

[01:07:39] Sao lại là em?

[01:07:46] Thiên Tuệ, đúng là em rồi.

[01:07:50] Tốt quá, em cũng đến rồi.

[01:08:00] Vào khoảnh khắc này,

[01:08:02] dường như ngọn lửa lớn bùng lên,

[01:08:03] lại như bị nước lớn cuốn trôi.

[01:08:06] Trong lòng tôi,

[01:08:07] lần đầu tiên trong sáng và thấu suốt đến vậy.

[01:08:10] Về tình yêu của mình,

[01:08:11] cuối cùng cũng đã có một kết luận chắc chắn.

[01:08:14] Tôi đã luôn nghĩ rằng mình thích Gia Tuấn.

[01:08:17] Luôn được cổ vũ bởi tình yêu vượt qua giai cấp đó.

[01:08:20] Lâu dài như vậy, kiên trì như vậy.

[01:08:22] Kiên quyết như vậy.

[01:08:24] Nhưng chính vào khoảnh khắc này,

[01:08:26] cơ thể tôi đang được Gia Tuấn ôm chặt.

[01:08:31] Nhưng trái tim tôi lại đã bay về Nam Châu Lý.

[01:09:19] Anh họ Gia Tuấn.

[01:09:22] Em đến để gặp anh.

[01:09:26] Và anh hai.

[01:09:29] Thiên Tuệ, anh thật không ngờ,

[01:09:32] em lại có dũng khí như vậy.

[01:09:34] Trước đây anh chưa bao giờ nhận ra,

[01:09:37] em còn có một mặt như thế.

[01:09:41] À, lại đây ngồi.

[01:09:58] Đến từ xa như vậy,

[01:09:59] là vì có một chuyện muốn nói với anh.

[01:10:07] Chuyện gì mà đáng để em từ xa như vậy,

[01:10:10] chạy đến đây?

[01:10:14] Bởi vì...

[01:10:19] bởi vì em phải nói rõ với anh trước.

[01:10:25] Rốt cuộc là chuyện gì?

[01:10:29] Em...

[01:10:31] Thiên Tuệ, em nói đi chứ.

[01:10:40] Em và Cẩm Khôn...

[01:10:45] sắp kết hôn rồi.

[01:11:36] Tốt lắm.

[01:11:38] Thật sự rất tốt.

[01:11:43] Nam Châu Lý của chúng ta lại có thêm một chuyện vui.

[01:11:55] Thật ra...

[01:11:59] Thật ra em và Cẩm Khôn rất hợp nhau.

[01:12:08] Có lẽ vậy.

[01:12:11] Có lẽ chỉ có làm rồi mới hiểu được.

[01:12:23] Em thật sự và Cẩm Khôn yêu nhau rồi sao?

[01:12:32] Anh họ Gia Tuấn.

[01:12:34] Tiểu Hạnh Tử cũng đến rồi.

[01:12:39] Tiểu Hạnh Tử?

[01:12:45] Ồ.

[01:12:50] Chính là Tiểu Hạnh Tử nhà họ Lương.

[01:12:57] Con bé cũng đến rồi.

[01:13:04] Tốt quá.

[01:13:06] Ở tiền tuyến có thể gặp được hai em,

[01:13:08] thật sự rất vui.

[01:13:11] Thiên Tuệ, hôm nay những người Nam Châu Lý chúng ta,

[01:13:14] nhất định phải tụ tập ở đây một bữa.

[01:13:27] Tiểu Hạnh Tử, em xem.

[01:13:29] Anh Gia Tuấn.

[01:13:30] Ồ, Tiểu Hạnh Tử mặc quân phục vào trông ra dáng người lớn ghê.

[01:13:34] Tiểu Hạnh Tử của chúng ta lớn rồi nhỉ?

[01:13:36] Phải, lớn rồi.

[01:13:38] Lại đây ngồi.

[01:13:45] Thiên Tuệ, hai em đến thật đúng lúc.

[01:13:49] Nếu đến muộn một hai ngày nữa,

[01:13:50] e rằng chúng ta đã không gặp được nhau.

[01:13:55] Chúng tôi sắp tổng tấn công rồi.

[01:13:56] Nếu lương thảo đạn dược mà không tiếp tế kịp,

[01:13:59] thì sẽ làm lỡ việc lớn đó.

[01:14:04] Tiểu Hạnh Tử.

[01:14:05] Anh Thiên Hào chúng ta đã gặp.

[01:14:06] Anh Gia Tuấn cũng đã gặp.

[01:14:08] Chuyến đi này của chúng ta vất vả,

[01:14:09] nhưng không có gì hối tiếc cả, phải không?

[01:14:11] Đúng vậy.

[01:14:25] Nào.

[01:14:29] Mắt nhìn vào đây.

[01:14:30] Đúng, còn có cái ngắm kia.

[01:14:32] Ba điểm thẳng hàng.

[01:14:34] Ngón tay bóp cò ở đây. Đúng, thả lỏng.

[01:14:36] Vai tì vào. Được.

[01:14:38] Nhắm bắn. Chuẩn bị. Bắt đầu.

[01:14:42] Em bắn trúng rồi, bắn trúng rồi!

[01:14:44] Tiểu Hạnh Tử giỏi quá!

[01:14:48] Làm lại!

[01:14:59] Thế nào?

[01:15:03] Dám bắn thêm một phát nữa không?

[01:15:06] Tất nhiên là dám.

[01:15:42] Lợi hại quá!

[01:15:43] Tiểu Hạnh Tử, em giỏi thật.

[01:15:46]

[01:15:47] Em cứ tưởng khó lắm.

[01:15:55] Anh luyện hơn một tháng,

[01:15:56] còn chưa đạt được trình độ như em.

[01:16:00] Nếu em mà không nhập ngũ,

[01:16:01] thì thật quá đáng tiếc.

[01:16:02] Vậy em nhập ngũ là được.

[01:16:16] Lương phó cục trưởng.

[01:16:18] Thuộc hạ của tôi vô tình đào được một báu vật.

[01:16:22] Anh xem thử.

[01:16:23] Có đáng giá một lô hàng không?

[01:16:41] Tôi đã sớm biết nó không được chôn ở Nam Châu Lý.

[01:16:43] Tôi cho người đến Nam Châu Lý đào,

[01:16:46] là không muốn làm tổn thương hòa khí anh em chúng ta.

[01:16:51] Thế nào? Lô hàng đó của tôi...

[01:16:53] Không, không, thứ này đổi lấy lô hàng đó của tôi,

[01:16:57] chắc là đủ rồi nhỉ?

[01:17:04] Thế mới đúng.

[01:17:06] Vẫn là câu nói đó.

[01:17:08] Lùi một bước, biển rộng trời cao.

[01:17:32] Thế nào?

[01:17:33] Khoảng một đại đội lính.

[01:17:48] Thiên Tuệ, đừng căng thẳng, có anh đây.

[01:17:58] Cẩn thận!

[01:18:05] Thiên Tuệ, em ở đây đừng động đậy.

[01:18:30] Vương Đức Quý, yểm trợ đoàn xe rút lui!

[01:18:34] Anh Lý!

[01:18:44] Mau đến đây! Ai có thể giúp tôi!

[01:18:47] Chị Thiên Tuệ, anh ấy sắp chết rồi!

[01:18:50] Mau đến giúp tôi!

[01:18:53] Mau đến giúp tôi!

[01:19:47] Có lẽ đây là một phần ngẫu nhiên nhất,

[01:19:50] nhỏ bé nhất trong cuộc chiến này.

[01:19:54] Nhưng nó lại là một phần trong cuộc đời tôi,

[01:19:55] nặng nề nhất, khắc cốt ghi tâm nhất.

[02:00:00] Tôi chưa bao giờ nhớ Nam Châu Lý như bây giờ.

[02:00:03] Mỗi cảnh vật ở đó,

[02:00:05] đều hiện ra rõ ràng trước mắt tôi.

[02:00:08] Mỗi một hương vị,

[02:00:09] đều đến gần hơi thở một cách thân thương.

[02:00:13] Trong lòng tôi,

[02:00:15] đó là một nơi trên mảnh đất rộng lớn này,

[02:00:16] an toàn nhất, ấm áp nhất.

[02:00:20] Tôi muốn trở về Nam Châu Lý.

[02:00:23] Nhưng tôi không lường trước được,

[02:00:25] Nam Châu Lý đang phải đối mặt với một thảm họa mới.

[02:01:03] Tôi tìm anh ấy có chuyện gấp, anh đừng cản tôi.

[02:01:13] Là anh.

[02:01:19] Cẩm Khôn, anh mau đi đi.

[02:01:23] Tôi vừa nghe được tin,

[02:01:24] Lô Khôi đã đào được thứ gì đó ở núi Phượng Hoàng.

[02:01:28] Cẩm Khôn.

[02:01:29] Bây giờ tình hình rất bất lợi cho anh.

[02:01:30] Anh mau đi đi.

[02:01:31] Chỉ cần giữ được mạng thì sẽ có tất cả.

[02:01:35] Nhưng người thật sự không phải tôi giết.

[02:01:37] Cái gì?

[02:01:38] Rốt cuộc là chuyện gì vậy?

[02:01:40] Nhanh lên, động tác nhanh lên!

[02:01:44] Theo sau!

[02:01:47] Nhanh lên!

[02:02:09] Anh không tin lời tôi nói sao?

[02:02:12] Tôi tin.

[02:02:13] Nhưng bây giờ tôi tin hay không,

[02:02:15] đã không còn ý nghĩa gì nữa.

[02:02:17] Lô Khôi nói không sai.

[02:02:18] Phương Gia Sinh chính là do anh giết.

[02:02:20] Bởi vì anh chưa bao giờ chỉ điểm Lô Khôi.

[02:02:23] Dù bây giờ anh có nói,

[02:02:24] cũng sẽ không có ai tin anh.

[02:02:25] Biết tại sao không?

[02:02:27] Bởi vì tất cả mọi người đều muốn thấy anh tiêu đời.

[02:02:29] Bao gồm cả Phó cục trưởng của các anh.

[02:03:10] Đại thiếu gia, sao vậy?

[02:03:12] Về đi, về đi.

[02:03:35] Gã họ Lô, hàng của anh đã qua rồi.

[02:03:38]

[02:03:40] Nhóc con ngốc, nếu hàng của tôi chưa qua,

[02:03:43]

[02:03:45] Lần trước không phải đã nói với anh rồi sao.

[02:03:47] Lùi một bước, biển rộng trời cao.

[02:03:49] Anh lùi, tôi tất nhiên sẽ tiến.

[02:03:52] Hay cho gã họ Lô nhà ngươi.

[02:03:55] Dẫn đi!

[02:03:58] Chuyện gì vậy?

[02:04:00] Cẩm Khôn, chuyện gì vậy?

[02:04:03] Cẩm Khôn, Cẩm Khôn!

[02:04:06] Cẩm Khôn! Cẩm Khôn!

[02:05:40] Tạo phụ đề bởi Amara.org community