Ngọc Quan Âm tập 17 + 18 - Tôn Lệ, Đồng Đại Vỹ, Hà Nhuận Đông

[00:01:20] Đội trưởng Phan, đội trưởng Tiền.

[00:01:24] Em đi đây.

[00:01:27] Hôm nay em sẽ đến Bắc Thị,

[00:01:29] để nhận công việc mới.

[00:01:33] Nhân đây, em xin gửi lời chào đến hai anh, đến đội phòng chống ma túy,

[00:01:38] đến những người đã cùng em sớm tối,

[00:01:39] đến từng người đồng đội, một lời từ biệt.

[00:01:43] Em là một đứa trẻ không hiểu chuyện,

[00:01:46] đã được các anh cưu mang.

[00:01:49] Các anh đã dạy em cách làm việc,

[00:01:52] cách sống.

[00:01:55] Em đã luôn sống dưới sự che chở của các anh,

[00:01:58] sống rất tốt.

[00:02:01] Em yêu quý các anh,

[00:02:03] yêu quý đội phòng chống ma túy,

[00:02:05] yêu quý Nam Đức.

[00:02:09] Em đã từng nghĩ sẽ xem nơi này,

[00:02:11] là ngôi nhà mãi mãi của mình.

[00:02:15] Em không ngờ,

[00:02:16] mình lại rời khỏi nơi này sớm như vậy.

[00:02:20] Rời xa các anh để sống một mình.

[00:02:30] Ở bên các anh,

[00:02:32] em như em gái nhỏ được chăm sóc,

[00:02:35] đã quen rồi.

[00:02:38] Em thật sự không biết sau này,

[00:02:39] một mình ở bên ngoài sẽ gặp bao nhiêu khó khăn.

[00:02:46] Em sẽ nhớ các anh.

[00:02:49] Vì các anh đều là những người hùng trong lòng em.

[00:02:53] Em thật sự không ngờ,

[00:02:55] lại rời khỏi đây sớm như vậy.

[00:02:58] Chúc các anh mọi điều tốt lành.

[00:03:01] An Tâm

[00:03:07] Đi đâu? - Chuyến 1376 đi Quảng Bình.

[00:03:10] 80 đồng.

[00:03:13] Thối cô 20. Cảm ơn.

[00:04:56] Bác Lý có ở đây không?

[00:04:57] Cô là ai?

[00:04:59] Bác ấy có ở đây không? Tôi tìm bác ấy có việc.

[00:05:01] Ông ấy không có ở đây. Sáng mai ông ấy mới đến.

[00:05:03] Mấy giờ ạ?

[00:05:04] Cô làm tôi sợ chết khiếp.

[00:05:06] Sao cô vào được đây?

[00:05:11] Bác Lý sau 6 giờ sáng mới đến.

[00:05:13] Ngày mai 7 giờ đã có người nhà đến mặc quần áo rồi.

[00:05:16] Chuyên viên trang điểm sẽ đến trang điểm.

[00:05:18] Cảm ơn ạ.

[00:08:09] Bác Lý.

[00:08:13] Bác còn nhớ cháu không?

[00:08:16] Một năm rưỡi trước,

[00:08:17]

[00:08:18] hiệu trưởng Trương của trường chuyên nghiệp công an chúng cháu.

[00:08:21] Nhớ, nhớ chứ. Sao lại không nhớ.

[00:08:24] Chúng ta còn cùng nhau ăn cơm nói chuyện nữa mà.

[00:08:28] Cháu có biết con trai của hiệu trưởng Trương cũng ở đây không?

[00:08:34] Cháu đến để thăm anh ấy.

[00:08:37] Cháu và cậu ấy...

[00:08:41] Trương Thiết Quân là chồng cháu.

[00:08:46] Chồng?

[00:08:51] Hai đứa kết hôn rồi à?

[00:08:53]

[00:08:56] Cháu đến sớm thế.

[00:08:58] Chỉ có mình cháu đến thôi à?

[00:09:04] Hôm nay cháu có việc gấp phải đi,

[00:09:06]

[00:09:11] Cháu muốn nhìn anh ấy lần cuối trước khi đi.

[00:09:16] Chào tạm biệt anh ấy. Được không ạ?

[00:09:20] Được chứ, được chứ.

[00:09:27] Cô bé, cháu vào cửa này,

[00:09:29] vào phòng đó đợi bác nhé.

[00:09:31] Vâng.

[00:10:13] Em phải đi rồi.

[00:10:18] Bây giờ chỉ còn lại một mình em.

[00:10:25] Em hơi sợ.

[00:10:32] Anh có thể chúc phúc cho em không?

[00:10:38] Anh có bằng lòng chúc phúc cho em một lần nữa không?

[00:11:03] Em nghe thấy rồi.

[00:11:08] Em nghe thấy rồi, Thiết Quân.

[00:11:15] Em cũng chúc phúc cho anh.

[00:11:21] Chúc phúc cho anh, Thiết Quân.

[00:11:55] Cảm ơn bác, bác Lý.

[00:12:14] Bác Lý.

[00:12:16] Cháu muốn nhờ bác một việc.

[00:12:21] Lát nữa sau khi họ mặc quần áo cho anh ấy xong,

[00:12:25] bác bỏ cái này vào túi của anh ấy được không ạ?

[00:12:31] Cháu cứ yên tâm.

[00:15:09] Mọi người về hết đi.

[00:15:11] Tôi hơi mệt rồi.

[00:15:14] Tôi muốn ở một mình một lát.

[00:15:17] Về đi.

[00:16:12] Ghi rõ ràng cho tôi đấy nhé! - Được rồi.

[00:16:17] Cẩn thận một chút, chú ý một chút.

[00:16:19] Anh Trương.

[00:16:22] Anh Từ, sao anh lại đến đây?

[00:16:24] Sao tôi lại đến đây à?

[00:16:26] Hôm qua tôi gọi anh suốt,

[00:16:27] anh thì hay thật,

[00:16:28] không thèm gọi lại cho tôi.

[00:16:30] Hôm qua...

[00:16:33] Hôm qua tôi về nhà rồi.

[00:16:36] Đi thôi, đi thôi. Chúng ta lên lầu đi.

[00:16:38] Đây là người mà lần trước tôi giới thiệu với anh.

[00:16:42] Tôi biết rồi.

[00:16:43] Hành lý của cô ấy đã gửi đến mấy hôm trước rồi.

[00:16:47] Đây là phiếu hành lý của cô, phải đi lấy sớm.

[00:16:50] Công việc thì không vấn đề gì.

[00:16:52] Tôi đã nói chuyện với trưởng phòng kiểm nghiệm rồi.

[00:16:55] Bên đó đang thiếu một kiểm nghiệm viên.

[00:16:58] Đã nói xong rồi.

[00:16:59] Cô ấy đã làm ở đâu chưa?

[00:17:01] Chưa, tốt nghiệp cấp ba,

[00:17:03] ở nhà hai năm rồi.

[00:17:05] Bây giờ việc làm khó tìm,

[00:17:07] nếu không cũng chẳng chạy từ Bảo Sơn đến đây.

[00:17:09] Chỗ ở phải sắp xếp tốt một chút.

[00:17:12]

[00:17:13] Chúng tôi có ký túc xá nữ công,

[00:17:15] tôi sẽ thêm một giường cho cô ấy trong ký túc xá.

[00:17:17] Không vấn đề gì.

[00:17:19] Đây là Giám đốc Trương, phụ trách kinh doanh ở đây.

[00:17:21] Quan hệ với tôi rất tốt.

[00:17:23] Sau này cô có việc gì cứ tìm anh ấy.

[00:17:25] Anh ấy rất hay giúp đỡ người khác.

[00:17:33] Được ạ.

[00:17:37] Nào, nhường đường.

[00:17:38] Giám đốc Trương.

[00:17:39] A Cúc, em đến rồi. Nào.

[00:17:42] Em gái này còn nhỏ tuổi,

[00:17:43] trước đây chưa từng ra khỏi nhà,

[00:17:45] em phải chăm sóc nhiều hơn.

[00:17:46] Vâng, anh cứ yên tâm, Giám đốc Trương.

[00:17:49] Hôm nay cô cứ ở đây trước.

[00:17:50] Sáng mai tôi sẽ đưa cô đến phòng kiểm nghiệm để đi làm.

[00:17:53] Cảm ơn Giám đốc Trương.

[00:17:55] Mọi người giúp dọn dẹp đi. - Được ạ.

[00:17:56] Tôi đi trước đây.

[00:17:58] Đi đi, có gì mà xem. Đi đi.

[00:18:01] Giám đốc đi thong thả.

[00:18:05] Em tên gì?

[00:18:06] Em tên là Hà Yến Hồng.

[00:18:08] Đến từ đâu?

[00:18:09] Từ Bảo Sơn đến.

[00:18:10] Bảo Sơn à, xa thế.

[00:18:12] Xa như vậy sao lại đến đây làm việc?

[00:18:15] Ở đây có người quen giới thiệu đến.

[00:18:17] Người nhà em quen Giám đốc Trương lúc nãy à?

[00:18:19] Nhà em có một người bạn ở đây,

[00:18:21] là người quen của Giám đốc Trương.

[00:18:23] Em còn trẻ quá.

[00:18:24] Bố mẹ em yên tâm để em ra ngoài làm việc một mình à?

[00:18:27] Em lớn rồi,

[00:18:28] cũng phải sống tự lập thôi.

[00:18:30] Em xinh đẹp thế này,

[00:18:31] đâu cần tự mình ra ngoài kiếm tiền.

[00:18:33] Thà tìm một người đàn ông giàu có mà lấy,

[00:18:35]

[00:18:37] Quế Hoa, cậu đừng nói linh tinh nữa.

[00:18:39] Người ta còn là trẻ con.

[00:18:41] Tiểu Hà, em đừng để ý đến họ.

[00:18:43] Họ vừa thô vừa xấu, không lấy được chồng,

[00:18:45] nhớ chồng đến phát bệnh rồi.

[00:18:52] Em có bạn trai chưa?

[00:18:53] Có muốn chị Cúc giới thiệu cho một người không?

[00:18:56] Con trai Bắc Khâu tuyệt vời lắm đấy.

[00:18:58] Ở Bảo Sơn của em chắc chắn không thấy được đâu.

[00:19:02] Không cần đâu, em chỉ muốn làm việc chăm chỉ,

[00:19:04] không muốn có bạn trai.

[00:19:06] Mọi người đừng bắt nạt em ấy nữa.

[00:19:08] Tiểu Hà, em đừng nghe lời họ.

[00:19:10] Đàn ông Bắc Khâu làm ăn toàn những kẻ lòng dạ đen tối,

[00:19:13] không coi phụ nữ ra gì đâu.

[00:19:15] Sau này em có tìm bạn trai,

[00:19:16] thì đừng tìm loại làm kinh doanh.

[00:19:18] Đàn ông có tiền trong tay,

[00:19:19] thì sẽ tùy tiện với phụ nữ.

[00:19:22] Trước đây em có bạn trai chưa?

[00:19:27] Chưa ạ.

[00:19:31] Đây là xưởng ủ rượu.

[00:19:32] Chúng ta đến xem quy trình đầu tiên của việc nấu rượu.

[00:19:36] Bốn cái này là nồi chưng,

[00:19:38] dùng để chưng cất ngũ cốc.

[00:19:40] Cái này thì sao? - Cái này để ủ rượu.

[00:19:48] Cái này để làm gì ạ?

[00:19:49] Cái này là giàn làm nguội cơm.

[00:19:51] Sau khi ngũ cốc được chưng cất,

[00:19:53] phải cho vào đây để làm nguội.

[00:19:55] Thường phải làm nguội bao lâu ạ?

[00:19:56] Thường thì làm nguội khoảng 20 phút.

[00:19:58] Làm nguội 20 phút? - Đúng vậy.

[00:19:59] Chúng ta qua đây xem thùng đường hóa này.

[00:20:02] Thùng đường hóa này có yêu cầu về nhiệt độ.

[00:20:04] Nó phải ở khoảng 35 độ C.

[00:20:06] Thật không? Không được vượt quá à? - Đúng vậy.

[00:20:26] Cảm ơn.

[00:20:27] Cảm thấy thế nào?

[00:20:28] Cũng được ạ.

[00:20:36] Không đi xe à?

[00:20:39] Đi lấy nước à? - Vâng.

[00:20:41] Chị Cúc,

[00:20:42] trưởng phòng tìm chị có việc.

[00:20:43] Được rồi, đến ngay.

[00:20:45] Tiểu Hà, chị lên một lát.

[00:20:46] Vâng, chị Cúc cứ đi đi.

[00:20:55] Nào, để tôi giúp.

[00:21:00] Cô là người mới đến à?

[00:21:04] Đã sớm nghe nói phòng kiểm nghiệm có một cô gái xinh đẹp.

[00:21:13] À đúng rồi,

[00:21:15] tôi tự giới thiệu một chút.

[00:21:17] Tôi tên là Châu Khánh,

[00:21:18] ở phòng cung tiêu.

[00:21:20] Sau này cần dùng xe, cô cứ tìm tôi.

[00:21:28] Nào, để tôi giúp.

[00:21:29] Không sao, tôi tự làm được. Cảm ơn.

[00:21:42] Nhanh lên, nhanh lên. Mọi người đừng lề mề nữa. Làm gì vậy?

[00:21:46] Lề mề nữa là không kịp đâu.

[00:21:49] Trương Yến, cái mặt cậu,

[00:21:50] rửa cả chiều rồi mà không sạch à?

[00:21:52] Nhanh lên.

[00:21:54] Cậu còn tìm gì nữa? Đừng tìm nữa.

[00:21:57] Không đi nữa là tối nay chúng ta không xem được đâu.

[00:22:02] Tiểu Hà,

[00:22:02]

[00:22:04] đi xem cùng chúng tôi đi.

[00:22:06] Mọi người đi đi, tôi ở nhà trông nhà.

[00:22:07] Trông nhà cái gì chứ? Cùng đi, cùng đi.

[00:22:10] Tối em muốn đọc sách, em không đi đâu.

[00:22:13] Đoàn kịch của tỉnh mấy năm mới đến một lần.

[00:22:14] Hơn nữa, tôi đã nói với chị Cúc rồi,

[00:22:16] anh sẽ lái xe chở chúng tôi đi.

[00:22:18] Với lại,

[00:22:19] bình thường anh đều có thể lái xe ra ngoài,

[00:22:20] sao hôm nay lại không được?

[00:22:21] Không được là không được.

[00:22:23] Bây giờ đội xe quản lý nghiêm rồi.

[00:22:25] Lần trước sếp Nghiêm cần xe mà xe không có,

[00:22:27] suýt nữa thì sa thải ông Tưởng ở phòng cung ứng của chúng tôi rồi.

[00:22:29] Sa thải gì chứ,

[00:22:30] tôi thấy ông Tưởng sắp được thăng chức rồi.

[00:22:34] Đừng gây sự nữa, đừng gây sự nữa.

[00:22:35] Chúng ta mau đi thôi. - Thôi, các cậu đừng gây sự nữa.

[00:22:37] Xe thế nào?

[00:22:39] Trời ơi, chị Cúc Hoa.

[00:22:40] Châu Khánh, cái tên chết tiệt này, sống chết cũng không chịu lái xe ra.

[00:22:42] Lần trước họ làm lỡ việc của tổng giám đốc Nghiêm.

[00:22:45] Bây giờ thì hay rồi, xe không thể tùy tiện lái ra ngoài.

[00:22:48] Chúng ta có đi xe của tổng giám đốc Nghiêm đâu.

[00:22:49] Chúng ta đi chiếc xe tải của anh ta.

[00:22:51] Kệ anh ta, chúng ta mau đi thôi.

[00:22:52] Lát nữa đi muộn là không còn chỗ ngồi đâu.

[00:22:54] Tiểu Hà, đi cùng đi.

[00:22:56] Đúng vậy, cùng đi đi.

[00:22:58] Em không đi đâu ạ.

[00:22:59] Vậy em ấy không đi, chúng ta đi thôi.

[00:23:01] Nhanh lên, nhanh lên.

[00:23:37] Chào cô.

[00:23:39] Chào anh. Anh chưa tan làm à?

[00:23:42] Sắp rồi.

[00:23:46]

[00:23:48] sao cô không đi?

[00:23:49] Tôi muốn đọc sách.

[00:23:57] Cô thật là trầm tĩnh.

[00:23:59] Anh có việc gì không?

[00:24:02] Tôi đến tìm Quế Hoa.

[00:24:04] Cô xem, tôi đang định lái xe đi Nam thành có việc.

[00:24:07] Bây giờ phòng cung tiêu chúng tôi có quy định,

[00:24:09] sau giờ làm ra ngoài phải có hai người.

[00:24:11] Như vậy có thể chứng minh mình không ra ngoài làm việc riêng.

[00:24:16] Quế Hoa có ở đây không?

[00:24:18]

[00:24:21] Vậy thì phải làm sao bây giờ?

[00:24:26] Hay là cô đi cùng tôi một chuyến được không?

[00:24:29] Cô chưa đi dạo trên các con phố lớn của Bắc Khâu phải không?

[00:24:31] Nhân tiện có thể đi dạo một vòng.

[00:25:31] Chưa ăn cơm phải không?

[00:25:32] Bánh bao ở đây ngon lắm,

[00:25:33] tôi đi mua cho cô.

[00:25:34] Tôi ăn rồi.

[00:25:36] Đợi nhé.

[00:25:52] Đổi màu khác đi.

[00:25:54] Được thôi. Tùy cậu.

[00:25:58] Chị Quế Hoa, chị xem kìa.

[00:26:00] Có phải xe của Châu Khánh không?

[00:26:02] Chị Cúc xem kìa. Châu Khánh.

[00:26:09] Đi. Chúng ta qua đó.

[00:26:12] Nào, ăn lúc nóng đi.

[00:26:13] Tôi nói cho cô biết, bánh bao này nổi tiếng lắm đấy.

[00:26:15] Rất đông người, nếu đến muộn,

[00:26:17] sẽ không ăn được đâu.

[00:26:35] Quế Hoa, em đến rồi à?

[00:26:36] Châu Khánh, anh có ý gì?

[00:26:37] Không, em nghe anh giải thích.

[00:26:39] Anh không phải nói không dám lái xe ra sao?

[00:26:41] Với cô ta thì anh dám à?

[00:26:42] Em nghe anh giải thích cho rõ đã.

[00:26:43] Tôi không muốn nghe giải thích gì hết. - Người ta là người mới đến.

[00:26:46] Mới đến thì sao?

[00:26:47] Mọi người không biết thì đừng có xen vào.

[00:26:50] Châu Khánh, anh nói cho tôi biết anh muốn làm gì?

[00:26:52] Quế Hoa, đừng nói nữa.

[00:26:53] Anh muốn làm gì thì cũng không cần làm thế này.

[00:26:55] Giám đốc bảo tôi đưa cô ấy đi dạo quanh thành phố Bắc Khâu, có gì sai à?

[00:26:57] Biết sai là được rồi. Được rồi, Châu Khánh, lần sau anh...

[00:27:01] Các cậu không biết,

[00:27:02] người ta không phải là... mới đến à!

[00:27:10] Mọi người phải cẩn thận đấy,

[00:27:11] trong phòng chúng ta,

[00:27:13] sao tôi lại ngửi thấy mùi hồ ly tinh nhỉ?

[00:27:16] Mọi người phải giữ đồ đạc cho cẩn thận,

[00:27:18] hồ ly tinh này không kiêng nể gì đâu,

[00:27:20] có phải đồ của nó không nó cũng cướp hết.

[00:27:25] Thực ra, hồ ly tinh đều rất ti tiện.

[00:27:28] Quế Hoa, nói gì vậy?

[00:27:31] Mọi người ở chung một phòng,

[00:27:32] đừng có nói lời quá tổn thương.

[00:27:34] Cậu muốn chửi thì đi chửi Châu Khánh ấy.

[00:27:36] Chẳng phải là đầu óc Châu Khánh bị hỏng hay sao.

[00:27:38] Trước đây Châu Khánh của tôi vẫn tốt đẹp,

[00:27:40] hôm nay anh ta không muốn chở chúng ta đi,

[00:27:42] ngay từ đầu tôi đã thấy không ổn rồi.

[00:27:45] Cậu quản tốt Châu Khánh thì sẽ không có chuyện gì.

[00:27:48] Tiểu Hà biết gì đâu,

[00:27:49] chẳng phải là Châu Khánh của cậu dụ dỗ người ta sao.

[00:27:59] Xin chào, phòng kiểm nghiệm.

[00:28:03] Tiểu Hà.

[00:28:04] Xem kìa, giám đốc họ,

[00:28:05] đang họp ở phòng họp lầu hai.

[00:28:07] Phiền em mang báo cáo kiểm nghiệm rượu Thanh Khoa 38 độ này,

[00:28:10] đưa qua đó nhé.

[00:28:12] Vâng.

[00:28:14] Ở phòng họp lầu hai nhé.

[00:28:18] Không trả tiền cọc thì không giao hàng.

[00:28:21] Đây là quy tắc của công ty chúng ta.

[00:28:24] Khách hàng bây giờ rất ranh ma.

[00:28:26] Lấy hàng của chúng ta không trả tiền.

[00:28:28] Lúc cần hàng,

[00:28:29] thì có mặt ngay lập tức.

[00:28:31] Nhưng khi chúng ta đi đòi tiền,

[00:28:34] đi một trăm lần,

[00:28:35] cũng chưa chắc gặp được họ.

[00:28:37] Loại khách hàng chó má này, giám đốc xem,

[00:28:39] tôi không muốn nịnh bợ họ chút nào.

[00:28:42] Ông xem, quý một ở đây,

[00:28:44] quý hai, quý ba ở đây. - Được.

[00:29:04] Giám đốc đến ạ

[00:29:33] Nghiêm Tổng

[00:29:35] Cô là Hà Yến Hồng phải không? - Vâng.

[00:29:37] Vào trong đi

[00:29:39] Ngồi đi

[00:29:42] Ngồi đi, ngồi đi.

[00:29:49] Cô đến công ty làm việc bao lâu rồi?

[00:29:52] Hơn một tháng rồi ạ.

[00:29:55] Quen rồi chứ?

[00:29:56] Quen ạ.

[00:30:04] Nghe nói cô đến từ khu vực Bảo Sơn.

[00:30:07] Chắc là lần đầu xa bố mẹ phải không?

[00:30:12] Cô làm kiểm nghiệm viên ở phòng kiểm nghiệm, phải không?

[00:30:15] Cô có hài lòng với công việc này không?

[00:30:17] Rất tốt ạ.

[00:30:19] Những người trẻ như cô,

[00:30:21] nên ra ngoài học hỏi nhiều hơn.

[00:30:24] Tôi chuyển vị trí công việc cho cô,

[00:30:25] làm kinh doanh thế nào?

[00:30:29] Tôi không rành về kinh doanh của công ty lắm,

[00:30:32] tôi cũng không rõ,

[00:30:34] mình có thể làm được gì.

[00:30:36] Công việc kiểm nghiệm tôi cũng chưa thành thạo lắm.

[00:30:39] Có rất nhiều thứ,

[00:30:40] tôi cũng phải từ từ học hỏi để nắm bắt.

[00:30:43] Tôi thấy điều kiện của cô,

[00:30:44] nên làm công việc quan hệ khách hàng.

[00:30:47] Cô có hứng thú với công việc quan hệ công chúng không?

[00:30:49] Không ạ, tôi không hợp tiếp xúc với người khác.

[00:30:53] Có lẽ tôi vẫn nên làm công việc kiểm nghiệm,

[00:30:55] ghi chép này nọ thì tốt hơn.

[00:30:59] Cũng được.

[00:31:00] Vậy cô đến văn phòng tổng giám đốc làm thư ký,

[00:31:02] quản lý công việc nội bộ của văn phòng.

[00:31:04] Như vậy so với làm kiểm nghiệm viên,

[00:31:06] sẽ được mở mang tầm mắt nhiều hơn. Được không?

[00:31:09] Tôi sẽ nói với giám đốc của cô một tiếng.

[00:31:11] Tổng giám đốc Nghiêm, tôi nghĩ...

[00:31:14] Tôi nghĩ tôi vẫn muốn,

[00:31:15] làm những công việc cụ thể hơn ở cấp dưới.

[00:31:18] Đợi tôi nắm vững thêm kỹ năng chuyên môn,

[00:31:20] rồi ra ngoài mở mang tầm mắt cũng chưa muộn.

[00:31:29] Cô ở ký túc xá tập thể phải không?

[00:31:31] Nơi đó đông người, lại chật chội.

[00:31:32] Để vài hôm nữa tôi tìm cách cho cô.

[00:31:35] À phải rồi,

[00:31:35] ngày mai tôi phải đi công tác Côn Minh một chuyến.

[00:31:38] Cô đã đến Côn Minh chưa?

[00:31:41] Nếu muốn đi, tôi sẽ đưa cô đi.

[00:31:46] Tôi mới đến công ty,

[00:31:48] vẫn nên làm việc chăm chỉ ở công ty thì hơn.

[00:31:50] Côn Minh sau này có cơ hội sẽ đi.

[00:31:55] Cũng được.

[00:32:04] Tiểu Hà.

[00:32:06] Tôi đang tìm cô đây.

[00:32:08] Có chuyện gì vậy, giám đốc?

[00:32:10] Báo cho cô một tin tốt.

[00:32:11] Hôm qua tổng giám đốc Nghiêm từ Côn Minh về rồi.

[00:32:14] Vừa về đã tìm tôi,

[00:32:16] nói văn phòng tổng giám đốc thiếu một thư ký,

[00:32:19] chuẩn bị điều cô qua đó.

[00:32:24] Cô vừa đến tôi đã đoán cô,

[00:32:26] sẽ không làm ở chỗ tôi lâu được.

[00:32:28] Tổng giám đốc Nghiêm vừa nhìn đã ưng cô rồi.

[00:32:32] Cô thật là số may mắn.

[00:32:37] Hôm nay, hôm nay không được, ngày mai đi, nhé?

[00:32:40] Được. Vậy trước nhé, tổng giám đốc Nghiêm đến rồi.

[00:32:43] Không sao, mọi người cứ làm việc đi, tôi xem qua thôi.

[00:32:56] Tiểu Hà, phiền cô rót cho tổng giám đốc Nghiêm một tách trà.

[00:32:59] Vâng, giám đốc.

[00:33:05] Mời tổng giám đốc Nghiêm dùng trà. - Cảm ơn cô.

[00:33:11] Tổng giám đốc Nghiêm, tôi vừa hay có hẹn gặp một khách hàng,

[00:33:13] ông cứ ngồi một lát, tôi đi rồi về ngay.

[00:33:15] Được, anh mau đi làm việc đi.

[00:33:17] A Cúc, Tiểu Lý, Tiểu Phạm.

[00:33:18] Các cô đi cùng tôi.

[00:33:19] Tôi vừa hay có chút việc tìm các cô.

[00:33:32] Đây là của cô. Ở phía sau công ty.

[00:33:35] Hai phòng ngủ một phòng khách, rất rộng rãi.

[00:33:38] Lúc nào rảnh cô qua đó xem.

[00:33:41] Nếu thích thì cô cứ dọn qua đó.

[00:33:45] Bây giờ công ty rất thiếu nhân lực.

[00:33:47] Tôi muốn mời cô làm trợ lý tổng giám đốc của công ty.

[00:33:51] Cô không thể không nể mặt tôi chứ?

[00:34:53] Lẽ ra tôi đã muốn qua thăm cô sớm hơn,

[00:34:57] nhưng mãi không có cơ hội.

[00:34:59] Vừa hay hôm qua có một vụ án,

[00:35:00] ở đây có một manh mối,

[00:35:02] cần phải cử người đến điều tra,

[00:35:03] thế là tôi đến.

[00:35:05] Chủ yếu là đến để xem,

[00:35:07] cuộc sống và công việc của cô dạo này thế nào,

[00:35:09] có khó khăn gì không.

[00:35:12] Các đồng chí ở sở và trong đội đều rất quan tâm đến cô.

[00:35:16] Những chuyện cô nói trong điện thoại,

[00:35:17] trong đội đều biết cả rồi.

[00:35:20] Tôi nghĩ chuyện này cũng không lạ.

[00:35:22] Cô là một nữ đồng chí trẻ,

[00:35:23] ra ngoài xã hội gặp phải những chuyện như thế,

[00:35:25] tất nhiên là không thể thiếu.

[00:35:28] Cô phải học cách đối phó với nó.

[00:35:31] Chuyện này em đối phó không nổi.

[00:35:33] Ông ta liên tục mời em đi ăn tối,

[00:35:35] quan tâm cải thiện điều kiện sống của em.

[00:35:38] Nếu em từ chối ông ta,

[00:35:39] thì ông ta lại dùng thân phận lãnh đạo công ty,

[00:35:40] đến tìm em bàn công việc,

[00:35:42] quan tâm đến việc học tập và biểu hiện công việc của em.

[00:35:44] Ông ta luôn gọi riêng em đến phòng giám đốc,

[00:35:47] em không thoát ra được, không có chỗ trốn.

[00:35:50] Cô không đi thì ông ta có thể làm gì cô?

[00:35:54] Thông thường, khi cấp dưới từ chối cấp trên,

[00:35:58] cô chỉ cần không từ chối ông ta trước mặt mọi người,

[00:36:01] đừng làm ông ta mất mặt,

[00:36:02] đừng để ông ta cảm thấy mất thể diện.

[00:36:05] Khi cô từ chối ông ta một cách riêng tư,

[00:36:07] cô chỉ cần giữ thái độ đúng mực là được rồi.

[00:36:10] Ngoài ra, khi cô từ chối,

[00:36:12] cũng phải chú ý đến kỹ năng từ chối,

[00:36:14] lời nói phải uyển chuyển.

[00:36:16] Ví dụ...

[00:36:16] Nói gì cũng vô ích thôi, đội trưởng.

[00:36:19] Ông ta không phải là loại lãnh đạo như các anh.

[00:36:21] Ông ta là ông chủ của một doanh nghiệp tư nhân,

[00:36:23] là một kẻ trọc phú,

[00:36:24] nghĩ rằng có tiền là có tất cả.

[00:36:26] Đội trưởng,

[00:36:27] những gì anh nói với ông ta không có tác dụng đâu.

[00:36:37] Cách hữu dụng có lẽ chỉ có một,

[00:36:41] đó là,

[00:36:42] em thú nhận thân phận của mình với ông ta,

[00:36:44] rằng em đã kết hôn, có con.

[00:36:46] Em không phải là tiểu thư khuê các Hà Yến Hồng từ Bảo Sơn đến,

[00:36:49] em là người ẩn danh đổi họ,

[00:36:50] đến giờ vẫn bị truy sát, là nữ cảnh sát phòng chống ma túy An Tâm.

[00:36:53] Chỉ có như vậy mới có thể dọa được gã giám đốc,

[00:36:55] nhờ vào bố hắn mới được làm giám đốc.

[00:36:57] Không được.

[00:37:01] Phương pháp này cô tuyệt đối không được dùng.

[00:37:12] Thế này đi,

[00:37:14] tôi về rồi sẽ nghĩ cách giúp cô.

[00:37:17] Nhưng những chuyện như thế này,

[00:37:19] chủ yếu vẫn phải dựa vào chính cô để đối phó.

[00:37:23] Cô phải kiên nhẫn,

[00:37:25] tôi tin cô có thể đối phó được,

[00:37:27] sẽ đối phó tốt.

[00:37:31] An Tâm,

[00:37:34] sóng to gió lớn cô đều đã trải qua,

[00:37:37] cô đều đã vượt qua rồi.

[00:37:39] Những con mương nhỏ này,

[00:37:41] cô còn sợ không qua được sao?

[00:37:49] Bây giờ... em rất cô đơn.

[00:37:55] Em nhớ mọi người,

[00:37:57] em nhớ Thiết Quân, em nhớ nhà.

[00:38:02] Em ở đây... không ai biết em.

[00:38:10] Không ai có thể giúp em.

[00:38:19] Không ai có thể giúp em.

[00:38:20] Tôi biết, biết mà.

[00:38:25] Một người đột ngột rời khỏi tập thể,

[00:38:28] không còn người thân,

[00:38:30] cảm giác đó tôi biết.

[00:38:42] An Tâm à,

[00:38:44] cô phải từ từ quen với cuộc sống này.

[00:38:47] Đây là một cuộc sống mới,

[00:38:50] cô phải từ từ thích nghi với nó.

[00:38:52] Đợi cô thích nghi rồi,

[00:38:54] cô sẽ tìm thấy rất nhiều niềm vui trong đó.

[00:38:58] Đó là bản năng của con người.

[00:39:34] Tiểu Hà đi đâu rồi?

[00:39:37] Tôi đã đoán là cô ta không làm ở đây lâu được mà.

[00:39:40] Thật sự chuyển đến văn phòng tổng giám đốc rồi à?

[00:39:43] Cô ta nghỉ việc rồi.

[00:40:33] Đây là bản đồ Thanh Miên mới.

[00:40:48] Được, cảm ơn.

[00:41:17] Ở quê tôi, Thanh Miên,

[00:41:20] núi luôn xanh,

[00:41:22] nước luôn trong thấy đáy.

[00:41:25] Từ nhà tôi đến thị trấn Thanh Miên,

[00:41:27] phải đi qua một cây cầu treo dài.

[00:41:30] Dưới cầu là sông Thanh Miên nổi tiếng.

[00:41:34] Mười năm trước, tôi đã từ trên cây cầu treo,

[00:41:36] dài này mà bước ra.

[00:43:09] Mẹ.

[00:43:54] An Tâm, đặt lại tên cho con đi.

[00:44:08] Mẹ, mẹ đặt cho nó một cái tên đi.

[00:44:13] Giống như trước đây mẹ đã đặt tên cho con vậy.

[00:44:17] Mẹ nghĩ cứ để thằng bé tên là An Hùng.

[00:44:22] Mẹ vẫn luôn cảm thấy,

[00:44:24] chữ "An",

[00:44:26] giống như một người phụ nữ ở trong nhà.

[00:44:29] Đàn ông mang họ này,

[00:44:31]

[00:44:37] Giống như bố con vậy.

[00:44:39] Quá thật thà.

[00:44:44] Nếu sau họ An,

[00:44:46] đặt thêm chữ "Hùng" của anh hùng,

[00:44:48] sẽ có chút khí chất nam nhi.

[00:44:51] Như vậy gọi cũng tiện, cũng có khí thế.

[00:45:02] Mẹ, vậy tên ở nhà của nó là Tiểu Hùng nhé.

[00:45:07] Đứa bé này giống như một con gấu nhỏ,

[00:45:09] vừa dũng cảm vừa chất phác.

[00:45:17] Sao thế?

[00:45:21] Sao thế?

[00:45:22] Sao thế?

[00:45:25] Khóc gì vậy?

[00:45:26] Bà ngoại đến là không khóc nữa.

[00:45:41] Chạy đi đâu rồi?

[00:45:46] Cẩn thận, đừng ngã đấy.

[00:45:52] Nhìn này.

[00:45:54] Nhìn này.

[00:45:56] Biết không?

[00:46:04] Được không?

[00:46:05] Nào, xem đây là gì.

[00:46:10] Con trai ngoan, nhìn này.

[00:46:12] Sờ một cái đi, được không?

[00:46:14] Đánh một cái nữa, được không?

[00:46:23] Lái ô tô, lái ô tô được không?

[00:46:26] Nào, lái ô tô, tu tu...

[00:46:30] Đừng nghịch nữa, ăn cơm thôi.

[00:46:33] An Tâm à, An Tâm.

[00:46:36] Xuống ăn cơm.

[00:46:37] Rửa tay cho con đi.

[00:46:40] Đi thôi con trai, đi ăn cơm. Đi thôi.

[00:47:46] Con cứ ở nhà đi,

[00:47:48] đừng đi đâu cả.

[00:47:50] Cùng ở với bố mẹ.

[00:47:53] Nếu con muốn,

[00:47:54] thì học Trung y với bố.

[00:47:56] Bố sẽ truyền lại chút tài nghệ gia truyền này cho con.

[00:48:01] Bây giờ thời thế đã thay đổi,

[00:48:04] các gia đình Trung y cũng không còn cố chấp,

[00:48:06] với quy tắc truyền cho con trai không truyền cho con gái nữa.

[00:48:09] Dù sao đi nữa,

[00:48:10] Trung y là một bát cơm không bao giờ lỗi thời.

[00:48:14] Bố nghĩ sớm muộn gì,

[00:48:17] ngay cả người nước ngoài cũng sẽ tin vào,

[00:48:19] đan sâm hoàn tán, vọng văn vấn thiết.

[00:48:22] Trung y vốn là một môn khoa học.

[00:48:26] Theo tôi thì,

[00:48:28] đừng để con bé ở nhà học Trung y.

[00:48:32] Con gái học Trung y quá ít,

[00:48:34] học xong bệnh nhân cũng không tin tưởng lắm.

[00:48:37] Nếu An Tâm của chúng ta,

[00:48:39] có thể ra khỏi nơi bế tắc này,

[00:48:42] thì nên ra ngoài đi đây đi đó.

[00:48:44] Mở mang tầm mắt.

[00:48:46] Cho dù không làm nên nghiệp lớn gì,

[00:48:48] cũng coi như được rèn luyện.

[00:48:51] Ngoài ra,

[00:48:52] An Tâm một mình ở nhà mang theo một đứa trẻ,

[00:48:56] lâu ngày,

[00:48:58] hàng xóm láng giềng, bà con trong làng,

[00:49:01] khó tránh khỏi có lời ra tiếng vào.

[00:49:04] An Tâm nghe xong trong lòng cũng không vui vẻ.

[00:49:09] Mẹ cũng không nỡ để con đi.

[00:49:12] Con dù có ở nhà cả đời,

[00:49:14] mẹ cũng nuôi nổi con.

[00:49:17] Nhưng con là sinh viên đại học,

[00:49:20] cứ ở nhà cả đời như vậy con thấy có tốt không?

[00:49:24] Con có còn muốn,

[00:49:25] đến thành phố lớn như Quảng Bình để xem một chút không?

[00:49:29] Còn Tiểu Hùng, con yên tâm,

[00:49:31] mẹ có thể giúp con chăm sóc nó.

[00:49:33] Con đừng lo con cái sẽ làm gánh nặng cho con.

[00:49:38] Mẹ, nếu con đi,

[00:49:42] sẽ rời khỏi Vân Nam,

[00:49:43] đến một nơi xa hơn.

[00:49:47] Và con sẽ mang theo con của con.

[00:49:49] Con phải ở cùng con của con.

[00:49:52] Dù con đi đến đâu,

[00:49:53] con cũng sẽ mang theo con của con.

[00:50:07] Đợi đã.

[00:50:15] An Tâm.

[00:50:18] Mẹ, con không cần đâu.

[00:50:22] Đây còn một ít.

[00:50:23] Cầm hết đi.

[00:50:59] Cẩn thận nhé.

[00:51:01] Gặp chuyện đừng vội vàng nhé.

[00:51:47] Xin lỗi, làm phiền.

[00:51:48] Cho hỏi gia đình họ An trước đây ở đây,

[00:51:51] ông có biết họ chuyển đi đâu không?

[00:51:52] Họ An? - Vâng.

[00:51:55] Có phải anh hỏi về,

[00:51:56] An đại phu trước đây ở đây không?

[00:51:58] Đúng, đúng vậy.

[00:51:59] Họ đã chuyển đi từ mùa xuân năm ngoái rồi.

[00:52:02] Cái này tôi biết.

[00:52:02] Vậy ông có biết họ chuyển đi đâu không ạ?

[00:52:05] Họ chuyển đến Nhà văn hóa quần chúng của huyện.

[00:52:08] Nhưng nghe nói bây giờ không ở đó nữa.

[00:52:13] Cảm ơn ông. - Không có gì.

[00:53:05] Chào các anh. Tôi muốn hỏi một chút.

[00:53:07] Vợ của bác sĩ An có làm việc ở đây không ạ?

[00:53:09] Các anh có quen không?

[00:53:11] Không quen. - Cảm ơn.

[00:53:57] Chào đồng chí.

[00:53:59] Cho tôi hỏi, có phải ở đây có,

[00:54:01] vợ của bác sĩ An làm việc không ạ?

[00:54:10] Đây là chứng minh thư của tôi.

[00:54:11] Tôi đến từ Bắc Kinh.

[00:54:12] Là bạn học của con gái bác sĩ An.

[00:54:14] Lần này tôi đến để tìm con gái bà ấy.

[00:54:17] Chị có biết họ đang ở đâu không ạ?

[00:54:19] Gia đình họ chuyển đi rồi.

[00:54:20] Vợ ông ấy cũng không làm ở nhà văn hóa của chúng tôi nữa.

[00:54:22] Chuyển đi khi nào vậy ạ?

[00:54:24] Đi cũng đã mấy tháng rồi.

[00:54:27] Vậy chị có biết họ chuyển đi đâu không?

[00:54:31] Cái này không rõ lắm.

[00:54:32] Hình như rời khỏi Thanh Miên,

[00:54:33] đến một nơi nào đó khác rồi.

[00:54:35] Vậy chị có biết cụ thể là nơi nào không?

[00:54:37] Bà ấy không nói với chúng tôi.

[00:54:40] Cảm ơn. - Không có gì.

[00:56:20] Em đã từng thề sẽ không bao giờ đến Quảng Bình nữa.

[00:56:24] Không bao giờ đến nữa.

[00:56:27] Nhưng em vẫn đến.

[00:56:31] Vì Thiết Quân của em vẫn còn ngủ ở đây.

[00:56:34] Anh ấy nằm lặng lẽ bên cạnh cha mình.

[00:56:39] Anh ấy lặng lẽ nhìn em.

[00:56:43] Anh ấy nhìn em.

[00:56:48] Tha thứ cho em nhé, Thiết Quân.

[00:56:51] Có lẽ anh đã tha thứ cho em từ lâu rồi,

[00:56:54] vì anh đã nhận viên Ngọc Quan Âm đó.

[00:56:59] Có lẽ anh vẫn luôn âm thầm che chở cho em.

[00:57:04] Bởi vì em là người duy nhất anh yêu thương.

[00:57:10] Thiết Quân, anh có biết em đến thăm anh không?

[00:57:15] Em đến để từ biệt anh.

[00:57:19] Em sẽ đi một nơi rất xa.

[00:57:22] Không biết kiếp này có còn trở về được không.

[00:57:27] Rời xa anh,

[00:57:29] em không biết sau này sẽ lưu lạc đến nơi nào.

[00:57:34] Nhưng em không thể khóc nữa.

[00:57:36] Em phải một mình bước về phía trước.

[00:57:39] Em phải dũng cảm bước tiếp.

[00:57:44] Em đi đây, Thiết Quân.

[00:57:48] Tạm biệt nhé, Thiết Quân.

[00:58:03] Cô tên là An Tâm phải không?

[00:58:05] Có người nhờ chúng tôi khi cô đến viếng mộ,

[00:58:07] thì đưa số điện thoại này cho cô.

[00:58:10] Ông ấy nói là một người quen của cô,

[00:58:12] có việc muốn nhờ cô liên lạc với ông ấy.

[00:58:16] Lý Toàn Phúc.

[00:58:58] Người nhà anh ấy không đồng ý cho anh ấy mang theo cái này.

[00:59:07] Làm phiền bác rồi, bác Lý.

[00:59:14] Cô định đi xa à?

[00:59:19] Vâng.

[00:59:22] Cháu sẽ đi đến một nơi rất xa.

[00:59:25] Không bao giờ quay lại Quảng Bình nữa.

[00:59:27] Cô định đi đâu?

[01:00:11] Mọi người tiếp tục tập luyện.

[01:00:16] Đồng chí, cho hỏi Huấn luyện viên Trương có ở đây không?

[01:00:19] Thầy ấy bây giờ không làm ở đây nữa.

[01:00:21] Thầy ấy bị ung thư,

[01:00:22] được con trai đón đi rồi.

[01:00:23] Bây giờ đang ở Bệnh viện Quảng An Môn.

[01:00:25] Ở ngay gần cầu Quảng An Môn.

[01:00:26] Nếu cô đi taxi, họ sẽ biết.

[01:00:53] Đây là viết cho một học trò.

[01:00:59] Cậu ấy ở một võ đường Taekwondo,

[01:01:01] làm huấn luyện viên.

[01:01:03] Tôi nói với cậu ấy là tôi sắp chết.

[01:01:07] Trước khi chết,

[01:01:10] nhờ cậu ấy làm một việc nữa.

[01:01:12] Đó là tìm cho cháu gái nuôi của tôi,

[01:01:14] một công việc.

[01:01:18] Sau khi em đến đó,

[01:01:22] em cứ nói cháu là cháu gái nuôi của thầy.

[01:01:25] Cậu ấy sẽ giúp em.

[01:02:22] "Đạo" chính là tinh thần.

[01:02:25] Tinh thần, các bạn có hiểu không?

[01:02:27] Taekwondo đề cao sự dũng cảm tiến lên,

[01:02:31]

[01:02:34] đề cao sự tôn trọng đối thủ.

[01:02:36] Chú trọng hoàn thiện nhân cách.

[01:02:38] Bên trong tu dưỡng tinh thần, tính tình.

[01:02:40] Bên ngoài tu dưỡng kỹ thuật, cơ thể.

[01:02:43] Nuôi dưỡng ý chí mà người thường khó đạt được.

[01:03:17] Cứ thế, em đã đến Bắc Kinh.

[01:03:17] một thành phố lớn như vậy mà ổn định được,

[01:03:20] Em không hề mong mỏi,

[01:03:21] Bắc Kinh sẽ mang lại cho em thành tựu hay sự nghiệp gì.

[01:03:24] Một người như em, thân phận không rõ,

[01:03:25] lai lịch không minh bạch,

[01:03:27] không có chuyên môn, lại còn kéo theo con cái, là một người ngoại tỉnh,

[01:03:30] nếu có thể ở Bắc Kinh,

[01:03:34] đã là đủ rồi.

[01:03:36] Em muốn đến Bắc Kinh,

[01:03:38] chỉ vì khoảng cách giữa Bắc Kinh và em,

[01:03:39] dù xét từ phương diện nào,

[01:03:41] cũng đều rất xa xôi.

[01:03:43] Ở đây em có thể quên đi quá khứ,

[01:03:47] có thể có được sự thay đổi hoàn toàn.

[01:03:51] Đối với em, Bắc Kinh,

[01:03:53] giống như một,

[01:03:54] thành phố ở chân trời có thể che giấu em.

[01:03:57] Nó có thể cho em thay đổi diện mạo, sống lại một cuộc đời mới.

[01:04:03] Em cũng không muốn Tiểu Hùng của em,

[01:04:05] biết những chuyện quá khứ.

[01:04:07] Em muốn sau này nó lớn lên,

[01:04:09] chỉ biết rằng bố mẹ nó đều lớn lên ở đây,

[01:04:13] là người Bắc Kinh chính gốc.

[01:04:24] Bà Vương.

[01:04:25] Tiểu Hùng.

[01:04:27] Mẹ.

[01:04:28] Con trai ngoan, có nghe lời không, có ngoan không?

[01:04:32] Ngoan lắm, rất ngoan.

[01:04:34] Đây là bà Vương.

[01:04:36] Chào bà Vương.

[01:04:39] Bà Vương,

[01:04:40] đây là Dương Thụy mà con thường kể với bà.

[01:04:45] Chàng trai này, rất tốt.

[01:04:47] Năm nay bao nhiêu tuổi rồi?

[01:04:50] Cháu năm nay 23 ạ.

[01:04:52] Bà Vương, tiền tháng này nộp muộn hai ngày,

[01:04:55] thật sự xin lỗi bà.

[01:04:56] Nhưng mà, con còn thiếu 50 đồng chưa gom đủ,

[01:05:00] con nộp trước 650 đồng,

[01:05:01] 50 đồng còn lại tuần này con sẽ đưa ạ.

[01:05:04] 50 đồng thì có là gì đâu.

[01:05:06] Không có thì thôi.

[01:05:08] Bà là thích Tiểu Hùng nhà cháu,

[01:05:10] nếu không thì,

[01:05:11] cháu cho bà ba ngàn đồng một tháng bà cũng không đồng ý.

[01:05:15] Tiểu Hùng, cũng là bầu bạn với bà,

[01:05:17] bà cũng thấy vui trong lòng.

[01:05:21] Bà Vương,

[01:05:22] thôi thôi. Bà cứ nhận đi. Thôi thôi

[01:05:25] Bà cứ nhận đi, bà Vương. - Được, được, được.

[01:05:28] Bà Vương đối với em và Tiểu Hùng rất tốt.

[01:05:31] Nếu không có bà Vương giúp em trông Tiểu Hùng,

[01:05:33] em đã không thể ra ngoài làm việc được rồi.

[01:05:34] An Tâm cũng tốt với bà lắm.

[01:05:36] Nó còn hiếu thảo với bà hơn con ruột của bà nữa.

[01:05:39] Bà có hai con trai một con gái,

[01:05:42] hai đứa ở ngoại tỉnh,

[01:05:44] còn đứa ở Bắc Kinh,

[01:05:46] ba tháng rồi chưa đến thăm bà lần nào.

[01:05:49] Bà xem An Tâm,

[01:05:51] như cháu gái của mình rồi.

[01:05:56] Tháng này bán đồ nội thất không được tốt lắm,

[01:05:58] chỉ được hơn 700 đồng tiền hoa hồng,

[01:06:00] cộng thêm 200 đồng lương cơ bản,

[01:06:02] nên không đủ tiền trả cho Tiểu Hùng.

[01:06:05] Trước đây mỗi tháng em ít nhất cũng kiếm được tám, chín trăm,

[01:06:07] trả tiền cho Tiểu Hùng xong,

[01:06:08] tôi còn ba, bốn trăm để dùng.

[01:06:11] Ăn uống, đi lại gì cũng đủ.

[01:06:14] Trước đây em còn ở nhà bà Vương nữa,

[01:06:16] ngay cả tiền nhà cũng không phải trả.

[01:06:19] Nếu em ở chỗ anh,

[01:06:20] cũng không phải trả tiền nhà.

[01:06:26] Có một tháng em nhận được hai ngàn sáu,

[01:06:29] tháng đó,

[01:06:29] em còn gửi cho đội trưởng Phan một ngàn năm trăm đồng.

[01:06:32] Lần trước Tiểu Hùng bị viêm màng phổi cấp, sốt cao không hạ,

[01:06:35] Lão Phan vừa hay đang công tác ở Bắc Kinh,

[01:06:37] chú ấy đã ứng toàn bộ một ngàn đồng tiền công tác phí mang theo người,

[01:06:40]

[01:06:45] Chính là lần trước anh đến trường thể thao Kinh Sư tìm em,

[01:06:47] thấy em ở ngã tư,

[01:06:48] đứng khóc với đội trưởng Phan vào buổi tối hôm đó.

[01:06:50] Sau đó không phải em cũng hỏi anh mượn năm ngàn đồng sao?

[01:06:53] May mắn là đã chữa khỏi bệnh cho Tiểu Hùng.

[01:06:56] Lần đó bệnh của nó đến rất nhanh,

[01:06:59] thật sự làm em sợ chết khiếp.

[01:07:01] Sau đó nữa,

[01:07:02] không phải Lão Phan lại gửi cho anh năm ngàn đồng sao?

[01:07:04] Năm ngàn đồng đó,

[01:07:06] có ba ngàn,

[01:07:07] là đội của em làm báo cáo lên sở,

[01:07:09] xin trợ cấp đặc biệt cho em.

[01:07:11] Còn hai ngàn là của Lão Phan, Lão Tiền,

[01:07:14] và một số đồng chí trong đội gom góp cho em.

[01:07:16] Đến giờ em vẫn chưa trả được.

[01:07:18] Không sao, sau này anh sẽ giúp em trả.

[01:07:21] Chúng ta nhất định có thể trả được.

[01:07:23] Anh lấy gì mà trả?

[01:07:25] Bây giờ anh ngay cả công việc cũng mất rồi.

[01:07:26] Em còn không biết,

[01:07:28] anh có thể tự nuôi sống mình không nữa.

[01:07:30] Anh là một chàng trai to lớn thế này mà không tự nuôi sống mình được à?

[01:07:33] Trong ấn tượng của em,

[01:07:35] anh luôn là một,

[01:07:38] một công tử ăn chơi, phải không?

[01:07:41] Cái đó thì không phải.

[01:07:42] Nhưng trong ấn tượng của em,

[01:07:44] anh là một người không chịu được khổ.

[01:07:46] Là một đứa trẻ chưa lớn.

[01:07:49] Được.

[01:07:50] Sau này em sẽ có hai đứa con là anh và Tiểu Hùng.

[01:07:53] Xem lúc hai đứa khóc em dỗ ai trước.

[01:07:58] Dương Thụy.

[01:08:02] Anh...

[01:08:04] anh thật sự muốn đưa em và Tiểu Hùng,

[01:08:05] đến chỗ anh ở à?

[01:08:08] Em quên lúc anh bị trật chân,

[01:08:10] em ở nhà chăm sóc anh,

[01:08:11] em nói em có cảm giác gì rồi à?

[01:08:14] Em cảm giác gì?

[01:08:17] Em nói em cảm thấy giống như một gia đình. Quên rồi à?

[01:08:28] Nhưng lần này khác.

[01:08:38] Đúng, lần này khác.

[01:08:40] Lần này là chúng ta sẽ chính thức sống cùng nhau.

[01:08:43] Đây là sự lựa chọn chung của chúng ta.

[01:08:45] Chúng ta sẽ sống cùng nhau như một gia đình.

[01:08:48] Anh sẽ gánh vác trách nhiệm này.

[01:08:50] Sẽ trưởng thành như một người lớn.

[01:09:11] Không cần thay giày trước đâu.

[01:10:42] Sao em dậy sớm thế?

[01:10:44] Còn sớm à? Sắp không kịp rồi.

[01:10:49] Anh mau đi gọi Tiểu Hùng dậy đi.

[01:10:50] Ăn xong chúng ta phải đi ngay.

[01:10:52] Ừ, được.

[01:10:58] Nào, Tiểu Hùng, dậy thôi.

[01:11:00] Mẹ gọi ăn cơm rồi.

[01:11:02] Nào, tỉnh táo lên.

[01:11:14] Mặc quần.

[01:11:20] Nào.

[01:11:31] Tiểu Hùng, nghe lời bà Vương nhé.

[01:11:34] Bà Vương, chúng cháu đi trước đây.

[01:11:36] Được, làm phiền bà. - Không sao.

[01:11:38] Ngoan nhé.

[01:11:42] Nào, bà bế.

[01:11:43] Tiểu Hùng, tạm biệt mẹ đi.

[01:11:46] Tạm biệt mẹ. - Tạm biệt.

[01:11:47] Vậy con đi đây. Tạm biệt bà Vương.

[01:11:49] Các cháu cứ yên tâm đi nhé. Tạm biệt.

[01:11:59] Ước chừng là không có vấn đề gì đâu.

[01:12:01] Chắc chắn không có vấn đề gì. Chắc chắn không có vấn đề gì.

[01:12:03] Vậy em đi làm đây.

[01:12:05] Đi đường cẩn thận nhé. - Tạm biệt.

[01:12:11] Anh là anh Dương phải không? - Vâng.

[01:12:13] Mời anh theo tôi.

[01:12:32] Cậu từng làm ở công ty Quốc Ninh à?

[01:12:34] Từng làm.

[01:12:37] Làm gì?

[01:12:38] Từng làm giám đốc dự án của bộ phận cung ứng tập đoàn Quốc Ninh.

[01:12:41] Còn từng làm ở võ đường Taekwondo Quốc Ninh,

[01:12:43] phó tổng giám đốc của ban xây dựng dự án.

[01:12:44] Còn từng làm trợ lý cho chủ tịch tập đoàn Quốc Ninh.

[01:12:51] Cậu tốt nghiệp đại học chưa đầy một năm,

[01:12:53] đã được thăng chức lên trợ lý chủ tịch.

[01:12:56] Điều này đã khiến người ta rất kinh ngạc rồi.

[01:13:00] Sao lại không làm nữa?

[01:13:03] Tôi... tự mình không muốn làm nữa.

[01:13:06] Tôi có chút mâu thuẫn với sếp của họ.

[01:13:11] Có phải cậu và em gái của Chung Quốc Khánh...

[01:13:18] Có phải cậu và em gái anh ta có quan hệ tốt không?

[01:13:23] Vậy thì tôi biết rồi.

[01:13:24] Xét về tình hình cá nhân của cậu,

[01:13:26] công ty chúng tôi có thể tuyển cậu.

[01:13:27] Nhưng bây giờ cậu không vui vẻ gì với Chung Quốc Khánh.

[01:13:32] Chúng tôi mà tuyển cậu thì không hay lắm.

[01:13:33] Ngoài ra,

[01:13:35] chúng tôi và công ty Quốc Ninh có rất nhiều dự án hợp tác.

[01:13:39] Ý tôi nói cậu có hiểu không?

[01:13:44] Nếu cậu thật sự muốn đến công ty chúng tôi,

[01:13:46] có hứng thú với công ty chúng tôi,

[01:13:48] thì đợi một thời gian nữa,

[01:13:50] đợi mâu thuẫn giữa cậu và nhà họ Chung qua đi,

[01:13:53] mọi người đều không còn để ý nữa,

[01:13:56] cậu hãy đến lại. Được không?

[01:14:01] Tôi hiểu rồi.

[01:14:04] Xin chào.

[01:14:05] Xin chào.

[01:14:06] Cậu tìm thấy công ty chúng tôi bằng cách nào?

[01:14:07] Có người giới thiệu à?

[01:14:08] Trên báo có quảng cáo tuyển dụng của các anh.

[01:14:11] Vậy có lẽ cậu chưa đọc kỹ.

[01:14:12] Bây giờ công ty chúng tôi chỉ tuyển hai loại người:

[01:14:14] một là nhân viên quản lý tài chính,

[01:14:15] một là kỹ sư phần mềm máy tính.

[01:14:17] Xem qua sơ yếu lý lịch và kinh nghiệm của cậu,

[01:14:19] e rằng cậu không thuộc loại nào cả.

[01:14:30] Em trai tôi cũng học trường Mỏ của các cậu.

[01:14:33] Tôi biết.

[01:14:34] Đội ngũ giáo viên của trường Mỏ các cậu rất mạnh.

[01:14:37] Trước đây nước ta rất coi trọng công nghiệp nặng,

[01:14:39] vì vậy trong lĩnh vực công nghiệp nặng,

[01:14:41] bao gồm cả các trường đại học, cao đẳng,

[01:14:43] đội ngũ nhân tài dự trữ rất dày dạn.

[01:14:46] Nhưng bây giờ những người học chuyên ngành của chúng tôi thì không ổn rồi.

[01:14:50] Tôi học chuyên ngành Cơ khí Mỏ.

[01:14:52] Bây giờ các mỏ lớn của nhà nước,

[01:14:53] đều không mấy phát triển.

[01:14:55] Các mỏ than, mỏ nhỏ khác,

[01:14:56] cũng đều đóng cửa, sáp nhập, chuyển đổi.

[01:14:58] Các đơn vị như viện nghiên cứu,

[01:15:00] cũng đều đối mặt với việc tinh giản, cải cách.

[01:15:03] Những người học chuyên ngành này như chúng tôi,

[01:15:05] rất ít người được phân công đúng chuyên ngành đã học.

[01:15:09] Học đại học,

[01:15:11] chuyên ngành không quan trọng lắm.

[01:15:12] Đại học chủ yếu là một,

[01:15:14] môi trường học thuật, một sự hun đúc.

[01:15:17] Chút chuyên môn học được ở đại học,

[01:15:20] ra ngoài xã hội đa số không dùng đến.

[01:15:22] Cậu đến bộ phận kiểm tra chất lượng của công ty chúng tôi đi.

[01:15:25] Ở đó vừa hay có một chỗ trống.

[01:15:27] Bộ phận kiểm tra chất lượng chủ yếu là đối với công ty,

[01:15:30] kiểm tra chất lượng và theo dõi chất lượng.

[01:15:33] Lúc đầu lương tháng là một ngàn năm trăm.

[01:15:38] Bảo hiểm y tế bệnh nặng, bảo hiểm hưu trí,

[01:15:42] tiền thuê nhà của cậu, bao gồm cả thuế thu nhập cá nhân,

[01:15:45] đều do công ty đóng thống nhất.

[01:15:47] Phúc lợi ở đây của chúng tôi rất tốt.

[01:15:49] Một ngàn năm trăm coi như là nhận không.

[01:15:54] Được. Vậy tôi thật sự cảm ơn anh.

[01:15:58] Thế này đi, ngày mai đến công ty lấy một tờ đơn.

[01:16:01] Sau đó đến bệnh viện được chỉ định để khám sức khỏe.

[01:16:04] Là bệnh viện Tích Thủy Đàm, gần lắm.

[01:16:06] Giám đốc, Tổng giám đốc Vương bảo anh giữ lại vị trí này.

[01:16:19] Xin lỗi.

[01:16:20] Trường hợp của cậu,

[01:16:21] công ty chúng tôi cần phải thảo luận thêm.

[01:16:24] Ngày mai cậu đừng đến vội, đợi tôi thông báo.

[01:16:32] Vậy có cần tôi để lại số điện thoại không ạ?

[01:16:36] Được, cậu để lại số điện thoại đi.

[01:17:32] Phải nhanh tìm việc thôi.

[01:17:35] Nếu không thì ngay cả điện cũng không dám dùng.

[01:17:41] Dương Thụy, anh đừng lo lắng.

[01:17:44] Với điều kiện của anh,

[01:17:45] nhất định sẽ tìm được công việc phù hợp.

[01:17:50] Anh đừng vì tiền mà ủy khuất bản thân.

[01:17:53] Công việc không phù hợp,

[01:17:54]

[01:17:59] Anh đừng suy nghĩ quá nhiều cho em và Tiểu Hùng.

[01:18:01] Em ngày tốt ngày xấu đều có thể sống qua.

[01:18:05] Tiểu Hùng còn quá nhỏ,

[01:18:08] nó còn chưa hiểu thế nào là nghèo,

[01:18:10] thế nào là giàu.

[01:18:13] Ngày mai, anh sẽ đi tìm Lưu Minh Hạo.

[01:18:20] Công ty Hảo Vận, xin hỏi ông tìm ai?

[01:18:22] Cho hỏi Lưu Minh Hạo có ở đây không?

[01:18:24] Xin hỏi ông là ai ạ?

[01:18:26] Tôi là Dương Thụy, cô cứ nói là anh ấy biết.

[01:18:29] Dương Thụy à?

[01:18:33] Xin lỗi, Tổng giám đốc Lưu của chúng tôi không có ở đây.

[01:18:35] Cô là người mới đến phải không?

[01:18:37] Cô nói với anh ấy tôi là Dương Thụy.

[01:18:39] Anh ấy thật sự không có ở đây.

[01:18:40] Đợi anh ấy về tôi sẽ nói với anh ấy, được không?

[01:18:43] Thôi được. Ừ, tạm biệt.

[01:18:58] Công ty chúng tôi cơ bản đều là người trẻ,

[01:19:00] chúng tôi cũng hoan nghênh người trẻ.

[01:19:02] Cậu không học chuyên ngành máy tính,

[01:19:04] cũng không có vấn đề.

[01:19:05] Cậu có thể đến bộ phận khách hàng của chúng tôi làm quản lý viên.

[01:19:07] Thế nào?

[01:19:09] Được ạ. Quản lý viên của bộ phận khách hàng làm những công việc gì ạ?

[01:19:12] Chính là phục vụ khách hàng,

[01:19:13] còn các nghiệp vụ như kho bãi, vận chuyển,

[01:19:15] đều thuộc quản lý của bộ phận khách hàng.

[01:19:17] Vậy khi nào tôi có thể đến làm việc ạ?

[01:19:19] Tùy cậu. Ngày mai cũng được, hôm nay cũng được.

[01:19:22] Dù sao công ty chúng tôi cũng tính lương theo ngày.

[01:19:25] Vậy thì bắt đầu từ hôm nay đi.

[01:19:29] Để tôi. - Được.

[01:19:33] Bê thêm một cái màn hình tinh thể lỏng 14 inch nữa.

[01:19:35] Được.

[01:19:41] Ai trong các anh đi theo?

[01:19:43] Đi đâu ạ?

[01:19:44] Đi giao hàng.

[01:19:45] Để tôi đi theo.

[01:20:03] Cậu cũng là sinh viên đại học à?

[01:20:04] Vậy sao lại làm dịch vụ khách hàng?

[01:20:07] Cậu không rành máy tính,

[01:20:08] có thể làm PR, kế hoạch gì đó.

[01:20:11] Nhưng bộ phận PR của công ty chúng ta người đã đông rồi.

[01:20:16] Họ nói để tôi đến bộ phận khách hàng làm quản lý viên.

[01:20:19] Quản lý viên này làm những gì vậy?

[01:20:21] Nói trắng ra là một người bốc vác.

[01:20:23] Khách hàng nào cần hàng,

[01:20:24] các cậu phải nhanh chóng giao đến.

[01:20:25] Công ty chúng ta có hàng mới về,

[01:20:27] các cậu lại phải nhanh chóng kéo về.

[01:20:29] Chỉ là một công việc thuần túy thể lực.

[01:20:30] Thực ra nghĩ kỹ lại,

[01:20:32] bốc vác máy tính với bốc vác gạo, bắp cải, gỗ,

[01:20:34] về bản chất không có gì khác nhau.

[01:20:37] Tôi khá hơn các cậu một chút,

[01:20:38] phụ trách lắp đặt cho khách hàng,

[01:20:40] cũng gần như một người lao động thôi.

[01:21:12] Anh về rồi.

[01:21:15] Tiểu Hùng.

[01:21:17] Về rồi à? - Ừ.

[01:21:22] Sắc mặt anh không tốt lắm.

[01:21:24] Không phải bị bệnh chứ? - Không sao.

[01:21:28] Tìm được việc làm chưa?

[01:21:31] Chưa.

[01:21:33] Nào, ăn cơm.

[01:21:37] Tiểu Hùng, ăn cơm thôi.

[01:21:41] Xem mẹ nấu món gì ngon này.

[01:21:44] Đậu phụ sợi và rau mùi.

[01:21:48] Cầm chắc nhé. Thìa.

[01:21:58] Nào, Tiểu Hùng, con ăn trước đi.

[01:22:00] Nó không ăn nhiều thế đâu.

[01:22:03] Nào.

[01:22:30] Nào, ăn chút rau đi.

[01:22:37] Tiểu Hùng ăn đi.

[01:22:39] Ăn no rồi cao lớn nhé.

[01:23:10] Dương Thụy.

[01:23:12] Bây giờ sức khỏe anh như vậy có được không?

[01:23:16] Cả ngày ở bên ngoài tìm việc khắp nơi.

[01:23:19] Một ngày ba bữa lại ăn đơn giản như vậy.

[01:23:24] Không sao.

[01:23:30] Anh đừng lúc nào cũng ỷ vào tuổi trẻ,

[01:23:31] cuối cùng làm hỏng cả cơ thể.

[01:23:35] Trước đây anh đã quen ăn sơn hào hải vị,

[01:23:38] đột nhiên không có dinh dưỡng sao được?

[01:23:41] Anh à, nền tảng sức khỏe của anh tốt lắm.

[01:23:44] Trước đây anh cũng như vậy,

[01:23:45] chuyện này không liên quan gì đến dinh dưỡng cả.

[01:23:51] Thực ra em biết làm rất nhiều món ngon.

[01:23:54] Mỗi ngày khi nấu cơm,

[01:23:57] em đều muốn nấu món ngon cho anh ăn.

[01:24:01] Em thật sự muốn làm từng món một cho anh.

[01:24:06] Thực ra, anh cũng muốn em ăn ngon.

[01:24:10] Để em và Tiểu Hùng,

[01:24:12] ăn những món mà trước đây anh từng ăn,

[01:24:14] vi cá, bào ngư, còn có tôm hùm.

[01:24:17] Tôm hùm có luộc,

[01:24:21] hấp, tỏi, ăn sống.

[01:24:23] Có rất nhiều cách ăn khác nhau.

[01:24:25] Anh đều muốn hai mẹ con ăn hết.

[01:24:29] Bây giờ anh vẫn luôn nhớ về cuộc sống trước đây à?

[01:24:34] Sao thế? Ngay cả nghĩ cũng không được à?

[01:24:38] Với lại, nghĩ thì có ích gì.

[01:24:45] Vậy anh có hận em,

[01:24:47] có hận Tiểu Hùng không?

[01:24:51] Tại sao lại hận hai mẹ con?

[01:24:54] Bởi vì có chúng em,

[01:24:57] anh mới sống cuộc sống như bây giờ.

[01:25:00] Anh mới không được ăn sơn hào hải vị.

[01:25:04] Anh bây giờ chỉ muốn ăn một thứ.

[01:25:07] Gì vậy?

[01:25:09] Em đó.