Viên Ngọc Bích tập 25 - Tôn Lệ, Hoắc Kiến Hoa, Trương Quốc Lập, Trương Thiết Lâm

[00:02:14] Bội Dư, đã làm khó cho cháu rồi.

[00:02:18] Trước mặt ông Lăng mà còn giúp Niệm Trung như vậy.

[00:02:22] Cháu chỉ không muốn ba cháu hiểu lầm anh ấy.

[00:02:28] Niệm Trung nó...

[00:02:31] Nó thật sự đã lấy số tiền không nên lấy sao?

[00:02:34] Cháu cũng không tin.

[00:02:36] Nhưng cháu đã kiểm tra sổ sách.

[00:02:37] Đúng là có một vài khoản không rõ ràng,

[00:02:39] chảy vào tài khoản của phòng kế hoạch.

[00:02:42] Sau đó đã được rút ra.

[00:02:47] Lẽ nào đứa trẻ này...

[00:02:50] thật sự làm ra chuyện như vậy.

[00:02:51] Cô à, sau khi về...

[00:02:53] cháu nhất định sẽ điều tra

[00:02:54] đầu đuôi ngọn ngành cho rõ ràng.

[00:02:55] Cô à.

[00:02:56] Nhưng cô nhất định phải tin Niệm Trung.

[00:03:00] Bởi vì cháu tin anh ấy.

[00:03:03] Nhưng cô không hiểu.

[00:03:05] Nếu nó không lấy khoản tiền đó,

[00:03:08] vậy tại sao không cùng cháu quay về,

[00:03:10] giải thích rõ ràng với ông Lăng chứ?

[00:03:17] Bây giờ cô gọi điện hỏi nó,

[00:03:19] xem rốt cuộc nó định làm thế nào.

[00:03:20] Cô ơi, đừng gọi.

[00:03:21] Niệm Trung anh ấy không biết gì cả.

[00:03:22] Niệm Trung anh ấy...

[00:03:23] Anh ấy đi rồi.

[00:03:25] Đi rồi?

[00:03:27] Nó đi đâu rồi?

[00:03:29] Bội Dư,

[00:03:29] tại sao nó lại đi mà không có lý do gì cả?

[00:03:32] Cháu mau nói đi.

[00:03:33] Mau nói rõ mọi chuyện đi.

[00:03:38] Anh ấy cùng một cô gái đến Tam Á rồi.

[00:03:42] Anh ấy nói muốn hủy hôn ước với cháu.

[00:03:46] Để ở bên cô gái đó.

[00:03:48] Rốt cuộc là chuyện gì vậy?

[00:03:49] Trời ơi.

[00:03:50] Sao cô càng nghe càng thấy mơ hồ thế này.

[00:03:54] Cô gái đó là ai?

[00:03:56] Tại sao Niệm Trung lại làm như vậy?

[00:04:00] Nhiều chuyện...

[00:04:02] bây giờ cháu cũng không rõ lắm.

[00:04:05] Nhưng cháu sẽ đợi anh ấy.

[00:04:07] Cháu tin anh ấy nhất định sẽ quay về.

[00:04:10] Cô yên tâm.

[00:04:13] Trước lúc đó, dù thế nào đi nữa,

[00:04:15] cháu cũng sẽ không để bất kỳ ai làm hại anh ấy.

[00:04:30] Kết quả kiểm tra sổ sách mà ta bảo đâu?

[00:04:36] Vậy Châu Niệm Trung đâu?

[00:04:39] Cái gì?

[00:04:43] Ta biết rồi. Biết rồi.

[00:04:49] Ba, con vừa nói chuyện với mấy người bạn.

[00:04:51] Châu Niệm Trung đâu?

[00:04:52] Con đã nói rồi mà.

[00:04:54] Anh ấy bận ở khách sạn.

[00:04:55] Ba nhớ anh ấy thế à?

[00:04:56] Nó còn muốn mất tích bao lâu nữa?

[00:04:59] Con còn muốn che giấu ta bao lâu nữa?

[00:05:04] Niệm Trung anh ấy chỉ tạm thời rời đi thôi.

[00:05:07] Anh ấy sẽ quay về.

[00:05:08] Nếu không phải vì biển thủ công quỹ,

[00:05:10] lấy tiền rồi chột dạ,

[00:05:11] thì đã không bỏ đi như vậy.

[00:05:13] Không phải vậy, anh ấy không có.

[00:05:15] Chuyện đã đến nước này rồi,

[00:05:16] con còn bênh vực cho nó?

[00:05:18] Nếu nó có một chút tình cảm với con,

[00:05:19] nó đã không bỏ con lại,

[00:05:20] bỏ mặc con ở đây.

[00:05:21] Cái gì?

[00:05:22] Loại người như vậy có thể ở lại nhà họ Lăng,

[00:05:23] làm con rể sao?

[00:05:25] Hủy hôn ước với nó đi.

[00:05:26] Con không muốn.

[00:05:27] Bây giờ con nói không có tác dụng.

[00:05:28] Ta nói mới có tác dụng!

[00:05:30] Ba.

[00:05:31] Đời này con chỉ cần một mình Niệm Trung thôi.

[00:05:34] Ngoài anh ấy ra, con không cần ai cả.

[00:05:36] Hạnh phúc của con,

[00:05:37] nằm trong tay của chính con.

[00:05:38] Không phải ba nói là được.

[00:05:49] Bội Dư, con định làm gì?

[00:05:51] Con về khách sạn điều tra cho rõ ràng.

[00:05:52] Để chứng minh sự trong sạch của Niệm Trung.

[00:05:54] Muộn thế này làm gì còn chuyến bay.

[00:07:01] Cuộc gọi của quý khách sẽ được chuyển đến hộp thư thoại.

[00:07:03] Vui lòng để lại lời nhắn sau tiếng bíp.

[00:07:07] Bội Dư à, ba đây.

[00:07:10] Có lẽ ba đã quá để tâm

[00:07:12] đến chuyện biển thủ công quỹ này,

[00:07:14] mà đột nhiên quên mất,

[00:07:15] điều quan trọng nhất trong cuộc đời ba thực ra là con.

[00:07:21] Con nói đúng.

[00:07:23] Có lẽ ba nên tin vào mắt nhìn của con.

[00:07:25] Cho con thời gian,

[00:07:27] để con điều tra rõ sự thật.

[00:07:31] Chuyện này ba tạm thời sẽ không xử lý.

[00:07:35] Bội Dư à, nếu có thời gian,

[00:07:37] vẫn nên về thăm ba nhiều hơn.

[00:07:39] Được không?

[00:08:29] Gia Kỳ, anh về rồi.

[00:08:31] Gia Kỳ.

[00:08:50] Cuối cùng anh cũng về rồi.

[00:08:54] Cây đàn piano trên bãi cát này,

[00:08:55] là bất ngờ em dành cho anh sao?

[00:09:00] Khoan đã, đừng qua đây.

[00:09:58] Chân của em khỏi rồi.

[00:09:59] Đây mới là bất ngờ dành cho anh.

[00:10:05] Anh xem nào

[00:10:07] Ông trời ơi

[00:10:07] cuối cùng ông đã giúp Gia Kỳ đứng dậy được rồi.

[00:10:11] Niệm Trung, anh làm gì vậy?

[00:10:13] Cuối cùng cũng có thể đứng dậy.

[00:10:18] Là anh đã giúp em đứng dậy trở lại.

[00:10:21] Hôm nay không biết tại sao,

[00:10:22] em đặc biệt vui.

[00:10:23] Đặc biệt muốn chơi piano.

[00:10:24] Nên đã vẽ một cây đàn piano lớn.

[00:10:27] Được, anh chơi cùng em.

[00:11:22] Bây giờ em cảm thấy biển thật là đẹp.

[00:11:25] Là vì chúng ta vui vẻ,

[00:11:27] nên mới thấy nó đẹp.

[00:11:29] Hay là mỗi người khi nhìn thấy nó,

[00:11:30] đều cảm thấy nó đẹp?

[00:11:37] Nếu là người đang đau khổ,

[00:11:40] nhìn thấy biển đẹp thế này,

[00:11:42] liệu có khóc không?

[00:11:48] Chúng ta đã làm tổn thương Bội Dư.

[00:11:50] Làm tổn thương Nhiếp Khải.

[00:11:52] Bây giờ vui vẻ như vậy,

[00:11:55] liệu có bị trời phạt không?

[00:12:00] Nếu những người yêu nhau là có lỗi,

[00:12:02] lỗi đến mức phải xuống địa ngục,

[00:12:05] vậy thì hãy để chúng ta cùng chịu.

[00:12:07] ngàn dao chém, anh sẽ che chắn cho em.

[00:12:12] Nhưng nếu chúng ta bị trừng phạt,

[00:12:14] vẫn không thể bù đắp được

[00:12:15] tổn thương đã gây ra cho Bội Dư và Nhiếp Khải,

[00:12:18] thì phải làm sao?

[00:12:24] Em có biết hôm nay là ngày gì không?

[00:12:26] Qua 12 giờ đêm nay,

[00:12:27] chính là ngày Bạch Lộ.

[00:12:30] Vào lúc tia nắng đầu tiên của Bạch Lộ,

[00:12:31] xuất hiện,

[00:12:33] đem một viên ngọc bích,

[00:12:34] trao vào tay người yêu,

[00:12:36] vậy thì đôi tình nhân đó,

[00:12:37] tình yêu của họ,

[00:12:38] sẽ không gì có thể lay chuyển được.

[00:12:40] Nếu đã không gì lay chuyển được,

[00:12:42] việc chúng ta có thể làm bây giờ,

[00:12:43] chính là tiếp tục dùng hạnh phúc của chúng ta,

[00:12:45] để đánh bại mọi khó khăn.

[00:12:48] Thế nào?

[00:12:52] Có muốn cùng anh đón

[00:12:53] tia nắng đầu tiên của Bạch Lộ không?

[00:13:29] Bội Dư, em tỉnh rồi à?

[00:13:32] May mà hôm đó anh đến nhà tìm em,

[00:13:34] kịp thời phát hiện và đưa em đến bệnh viện.

[00:13:41] Em đã hôn mê một ngày một đêm rồi.

[00:13:43] Anh thật sự lo chết đi được.

[00:13:50] Nằm xuống đi.

[00:13:54] Bác sĩ nói em bị viêm phổi.

[00:13:57] Không thể đi lại tùy tiện.

[00:13:59] Có chuyện gì,

[00:14:00] cứ giao cho anh làm là được.

[00:14:10] Anh biết em không muốn gặp anh.

[00:14:15] Nhưng thấy em bệnh thành ra thế này,

[00:14:16] anh thật sự rất lo lắng.

[00:14:19] Hay là anh gọi điện cho bác Lăng,

[00:14:21] Đừng.

[00:14:23] Đừng báo cho ba tôi.

[00:14:25] Được, em đừng vội.

[00:14:27] Anh không báo cho ông ấy.

[00:14:30] Không sao, hay là...

[00:14:32] anh xin nghỉ vài ngày,

[00:14:34] hàng ngày qua đây với em.

[00:14:37] Anh đừng tốt với tôi như vậy.

[00:14:40] Nếu có thể,

[00:14:43] anh cũng không hy vọng trước mặt em

[00:14:44] lại trở nên hèn mọn như vậy.

[00:14:48] Nhưng em biết,

[00:14:48] tại sao anh lại tốt với em như vậy.

[00:14:51] Nếu anh thật sự tốt với tôi,

[00:14:53] vậy thì anh hãy đồng ý với tôi,

[00:14:55] giúp Niệm Trung lần này.

[00:14:58] Được không?

[00:15:00] Ý em là chuyện anh ta biển thủ công quỹ?

[00:15:02] Chuyện này ư?

[00:15:05] Tôi tin Niệm Trung.

[00:15:06] Anh ấy tuyệt đối không làm chuyện như vậy.

[00:15:09] Bội Dư, sổ sách em cũng đã xem rồi.

[00:15:12] Mỗi một khoản đều có chữ ký của anh ta.

[00:15:14] Anh ta có làm hay không,

[00:15:16] nhìn là biết ngay.

[00:15:20] Thôi được.

[00:15:22] Anh nghĩ chuyện này

[00:15:23] nhất định sẽ được làm sáng tỏ.

[00:15:25] Nếu anh ta thật sự không làm,

[00:15:27] người khác sẽ không kiện anh ta.

[00:15:29] Nhưng nếu anh ta thật sự đã làm,

[00:15:33] anh ta không thoát khỏi cảnh tù tội đâu.

[00:15:34] Hội đồng quản trị nhất định sẽ truy cứu

[00:15:35] chuyện này đến cùng.

[00:15:39] Bội Dư,

[00:15:40] bây giờ em đã thành ra thế này rồi,

[00:15:42] đừng bận tâm vì chuyện này nữa.

[00:15:44] Được không?

[00:15:46] Tôi thật sự không thể.

[00:15:47] Bội Dư.

[00:15:48] Châu Niệm Trung bây giờ đã không còn danh,

[00:15:50] không lợi,

[00:15:52] không địa vị rồi.

[00:15:53] Tại sao em lại phải vì loại người này...

[00:15:55] em cần gì phải thế.

[00:15:57] Tôi không thể.

[00:16:00] Tôi chính là không thể.

[00:16:03] Mắt nhắm mắt mở

[00:16:04] nhìn Niệm Trung bị chuyện này hãm hại.

[00:16:09] Thế Kiệt, tôi cầu xin anh.

[00:16:13] Tôi cầu xin anh.

[00:16:14] Anh giúp Niệm Trung lần này được không?

[00:16:19] Cũng không phải là không được.

[00:16:22] Anh có thể thử xem.

[00:16:24] Nhưng nói đi cũng phải nói lại,

[00:16:27] tại sao anh phải giúp tình địch của mình?

[00:16:30] Vậy anh muốn tôi làm gì,

[00:16:31] anh mới chịu giúp anh ấy?

[00:16:36] Bội Dư,

[00:16:39] thứ anh muốn...

[00:16:41] em biết mà.

[00:16:47] Bội Dư,

[00:16:50] chỉ cần em đồng ý đính hôn với anh.

[00:16:54] Có lẽ chuyện này...

[00:16:57] anh có thể... có thể xem xét một chút.

[00:17:04] Em có thể suy nghĩ thêm.

[00:17:05] Hoặc là đợi anh hẹn luật sư,

[00:17:07] nói chuyện xong rồi tính.

[00:17:10] Đợi đã.

[00:17:16] Em đồng ý rồi?

[00:17:22] Em thật sự đồng ý rồi.

[00:17:34] Đây là... là nhẫn đính hôn của em.

[00:17:41] Bội Dư, em biết không...

[00:17:45] lời hứa của em đối với anh rất quan trọng.

[00:17:49] Anh không hy vọng em nuốt lời.

[00:17:51] Càng không hy vọng

[00:17:53] trên người em nhìn thấy bóng dáng của quá khứ.

[00:17:57] Chiếc nhẫn này bây giờ đối với em...

[00:18:01] đã không còn quan trọng nữa rồi nhỉ.

[00:18:22] Bội Dư, em yên tâm dưỡng bệnh.

[00:18:26] Chuyện này anh nhất định sẽ xử lý ổn thỏa.

[00:18:29] Rất nhanh thôi,

[00:18:30] mọi chuyện sẽ sóng yên biển lặng.

[00:18:39] Đợi tin tốt của anh nhé.

[00:18:45] Được.

[00:18:47] Tạm biệt.

[00:18:53] Alo, Dương tổng

[00:18:55] Ngài yên tâm.

[00:18:56] Tổng giám đốc nhất định sẽ cho ngài

[00:18:57] một lời giải thích.

[00:18:58] Vâng, tạm biệt.

[00:19:00] Chào tổng giám đốc.

[00:19:02] Cả ngày điện thoại reo không ngớt.

[00:19:04] Mấy vị cổ đông

[00:19:05] đều nghe phong phanh về chuyện khoản tiền đó.

[00:19:06] Yêu cầu anh đích thân gọi điện cho họ.

[00:19:09] Chuyện lan nhanh thế à?

[00:19:13] Làm phiền anh rồi.

[00:19:15] Mời ngồi.

[00:19:16] Vâng.

[00:19:17] Cái tên Châu Niệm Trung này,

[00:19:19] chỉ biết gây phiền phức cho người khác.

[00:19:21] Tôi cũng hết cách.

[00:19:22] Là tổng giám đốc khách sạn,

[00:19:24] gặp phải chuyện thế này,

[00:19:25] tôi cũng không thể thoái thác trách nhiệm được.

[00:19:26] Phải có người đứng ra giải quyết chứ.

[00:19:29] Nhưng mà anh cũng thật vĩ đại.

[00:19:31] Người anh em tốt của mình

[00:19:33] đi cùng bạn gái anh đi dạo phố,

[00:19:34] còn anh thì ở đây dọn dẹp mớ hỗn độn.

[00:19:37] Tôi phục anh đấy.

[00:19:41] Được rồi.

[00:19:42] Vậy anh tiếp tục giúp tôi nghe điện thoại đi.

[00:19:43] Tôi về phòng suy nghĩ kỹ lại.

[00:19:46] Suy nghĩ kỹ xem phải xử lý chuyện này thế nào.

[00:20:01] Bội Dư à

[00:20:02] Cháu bệnh rồi,

[00:20:03] sao cũng không báo cho cô một tiếng?

[00:20:05] Cô Bích Vân, cháu không sao ạ.

[00:20:07] Còn nói là không sao.

[00:20:11] Bác sĩ nói cháu bị viêm phổi rồi.

[00:20:13] Cô thấy,

[00:20:16] chắc là do trước đây công việc quá bận rộn.

[00:20:18] Nhưng không sao.

[00:20:20] Ở trong bệnh viện,

[00:20:21] nghỉ ngơi một thời gian là khỏe thôi, nhé.

[00:20:24] Cháu vì Niệm Trung mà chạy đôn chạy đáo khắp nơi,

[00:20:28] cô nhìn mà thấy đau lòng.

[00:20:30] Đứa trẻ Niệm Trung này,

[00:20:32] không biết nó nghĩ thế nào nữa.

[00:20:33] Để cháu một mình ở đây,

[00:20:35] chẳng quan tâm gì đến cháu.

[00:20:37] Cô nhất định phải tìm nó về.

[00:20:39] Cô phải cho nó biết cháu tốt với nó đến nhường nào.

[00:20:42] Đừng, cô Bích Vân.

[00:20:44] Tuyệt đối đừng làm vậy.

[00:20:46] Cháu không muốn Niệm Trung cảm thấy

[00:20:48] cháu làm bất cứ chuyện gì

[00:20:49] cũng là để níu kéo anh ấy.

[00:20:51] Cô Bích Vân,

[00:20:52] cháu cầu xin cô.

[00:20:55] Cô cứ để cho cháu

[00:20:56] giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng đi.

[00:20:58] Được không?

[00:21:01] Được rồi, Bội Dư, không nói nữa.

[00:21:03] Nghỉ ngơi đi.

[00:21:22] nào.

[00:21:25] Cánh gà.

[00:21:27] Cái này ngon.

[00:21:28] Thêm hai cái cánh gà nữa.

[00:21:29] Còn có cái này.

[00:21:30] Mời dùng. Được.

[00:21:31] Họ muốn mua hai cái cánh gà.

[00:21:32] Được, để em.

[00:21:33] Anh chiên cho, em đi làm việc khác đi.

[00:21:34] Anh chiên à? Được.

[00:21:37] Cảm ơn, lại đến nhé.

[00:21:38] Vâng, tạm biệt.

[00:21:43] Xong rồi.

[00:21:50] Niệm Trung, cháu bỏ lại tương lai tươi sáng,

[00:21:54] chạy đến vùng biển hẻo lánh này,

[00:21:56] chỉ để mở một gánh hàng rong buôn bán nhỏ này thôi sao?

[00:21:59] Vậy còn dì?

[00:22:00] Lặn lội đường xa đến tìm cháu,

[00:22:01] lại là vì cái gì?

[00:22:02] Dì lo cho cháu.

[00:22:08] Dì yên tâm, cháu không sao.

[00:22:11] Làm sao dì yên tâm được.

[00:22:14] Bội Dư đã nói hết với dì rồi.

[00:22:16] Nó nói cháu đã hủy hôn ước với nó.

[00:22:24] Có phải là cô gái đó không?

[00:22:26] Cháu vì cô ta mà ruồng bỏ Bội Dư.

[00:22:30] Cháu nói có phải không?

[00:22:32] Nếu dì không nhớ nhầm,

[00:22:34] cô ta hình như là... trước đây

[00:22:36]

[00:22:38] cô gái đã hòa tấu cùng cháu.

[00:22:40] Cô ta sao lại...

[00:22:41] Chuyện không phải như dì nghĩ đâu ạ.

[00:22:43] Sau này cháu sẽ giải thích với dì.

[00:22:45] Cháu phải đi làm việc rồi.

[00:22:47] Niệm Trung, về với dì đi.

[00:22:50] Nhân lúc chuyện chưa bị phanh phui,

[00:22:52] chúng ta mau về nhận lỗi,

[00:22:54] biết đâu mọi chuyện vẫn còn có thể xoay chuyển.

[00:22:56] Chuyện hủy hôn ước,

[00:22:57] cháu sẽ nói với bác Lăng.

[00:22:58] Dì không cần lo cho cháu.

[00:23:01] Vậy còn chuyện tiền bạc thì sao?

[00:23:04] Tiền gì ạ?

[00:23:05] Cháu không biết à?

[00:23:10] Dì biết ngay mà.

[00:23:12] Cháu sẽ không làm ra chuyện như vậy.

[00:23:16] Bội Dư bảo dì phải tin cháu.

[00:23:18] Quả nhiên là nó đã đúng.

[00:23:22] Đứa trẻ Bội Dư này cũng thật là khổ.

[00:23:26] Vừa phải về Thượng Hải,

[00:23:27] nói tốt cho cháu trước mặt ông Lăng,

[00:23:29] vừa phải ở khách sạn kiểm tra sổ sách.

[00:23:35] Dì nói cho rõ đi ạ.

[00:23:36] Tiền gì? Kiểm tra sổ sách gì?

[00:23:37] Cháu không hiểu.

[00:23:38] Sổ sách ở khách sạn có vấn đề.

[00:23:40] Nghe nói có một khoản tiền lớn,

[00:23:41] sau khi vào tài khoản của phòng kế hoạch,

[00:23:43] bây giờ không rõ tung tích.

[00:23:45] Tin đồn lan khắp nơi,

[00:23:46] nói là cháu đã tham ô công quỹ.

[00:23:48] Vì vậy cháu mới không từ mà biệt.

[00:23:52] Niệm Trung, về với dì đi, được không?

[00:23:55] Bây giờ các vị cổ đông đã nghi ngờ

[00:23:56] là cháu đã chiếm dụng số tiền này.

[00:23:58] Nếu những chuyện này không liên quan đến cháu,

[00:24:00] cháu càng nên quay về nói cho rõ ràng.

[00:24:03] Con à, miệng lưỡi thế gian thật đáng sợ.

[00:24:06] Chẳng lẽ cháu muốn chuyện tai tiếng này

[00:24:08] hủy hoại tương lai của mình sao?

[00:24:12] Chuyện trên thương trường dì tuy không hiểu,

[00:24:15] nhưng dì biết,

[00:24:16] chuyện này sẽ có trách nhiệm pháp lý.

[00:24:19] Còn cả Bội Dư nữa, vì chuyện của cháu,

[00:24:21] chạy đông chạy tây,

[00:24:23] bây giờ đã đổ bệnh nhập viện rồi.

[00:24:25] Niệm Trung, cháu có biết không?

[00:24:28] Bội Dư nhập viện?

[00:24:32] Cô ấy bệnh thế nào ạ?

[00:24:33] Bệnh trên thân thể tất nhiên sẽ khỏi.

[00:24:36] Nhưng nỗi dằn vặt trong lòng còn khổ hơn.

[00:24:40] Cháu nhẫn tâm để nó một mình,

[00:24:42] chịu đựng khổ sở này sao?

[00:24:45] Niệm Trung, cháu đã làm tổn thương trái tim nó,

[00:24:49] mà nó vẫn còn bảo vệ cháu.

[00:24:51] Dì nhìn mà cũng thấy đau lòng.

[00:24:54] Cháu mới đi bao lâu,

[00:24:56] sao lại xảy ra nhiều chuyện như vậy?

[00:24:57] Cháu thật sự không hiểu.

[00:24:59] Vậy nên cháu mới cần phải quay về đối mặt.

[00:25:01] Về để giải quyết.

[00:25:02] Không thể trốn ở đây cả đời được.

[00:25:09] Dì biết cháu vẫn luôn không tha thứ cho dì.

[00:25:18] Nhưng nói cho cùng,

[00:25:21] ta dù gì cũng là mẹ con.

[00:25:24] Ta không thể trơ mắt nhìn con trai mình

[00:25:26] mang tiếng oan này.

[00:25:32] Chị gái trước lúc lâm chung,

[00:25:34] vẫn còn canh cánh trong lòng về con,

[00:25:36] liệu có thể làm nên sự nghiệp hay không.

[00:25:39] Cả đời bà ấy đặt hết hy vọng

[00:25:41] vào con.

[00:25:44] Con nhẫn tâm để bà ấy thất vọng sao?

[00:25:50] Con à,

[00:25:52] bây giờ quay về làm rõ sự trong sạch của mình

[00:25:55] là quan trọng hơn tất cả.

[00:26:12] Cô à.

[00:26:14] Cô là dì của Niệm Trung phải không ạ?

[00:26:16] Tuy chưa được chính thức giới thiệu,

[00:26:18] nhưng cháu nghe Niệm Trung nhắc về cô.

[00:26:20]

[00:26:22] chúng ta cũng đã gặp nhau.

[00:26:24] Cô à,

[00:26:26] không biết lần này cô

[00:26:27] cất công đến tìm Niệm Trung là vì...

[00:26:32] Cô gái,

[00:26:34] xin cô hãy buông tha cho Niệm Trung nhà chúng tôi.

[00:26:35] Được không?

[00:26:37] Nó là người đã có hôn ước.

[00:26:39] Nó không thể ở bên cô.

[00:26:44] Cô gái, hãy để Niệm Trung quay về đi.

[00:26:48] Bây giờ khách sạn đang xảy ra rất nhiều chuyện.

[00:26:50] Cần nó quay về xử lý.

[00:26:53] Cho dù cô và Niệm Trung cả đời

[00:26:56] trốn ở nơi này,

[00:26:58] làm một công việc buôn bán nhỏ nhoi,

[00:26:59] thì có tương lai gì chứ?

[00:27:01] Dù Niệm Trung đưa ra quyết định gì,

[00:27:03] cháu cũng sẽ ủng hộ anh ấy.

[00:27:06] Cho dù sau này anh ấy có sa cơ lỡ vận,

[00:27:08] cháu cũng sẽ ở bên cạnh anh ấy cùng chịu khổ.

[00:27:13] Nói vậy là...

[00:27:16] cô không chịu buông tay rồi.

[00:27:18] Cô à,

[00:27:20] cháu và Niệm Trung thật lòng yêu nhau.

[00:27:22] Thật lòng yêu nhau?

[00:27:29] Tôi cũng đã từng tin vào câu nói này.

[00:27:32] Nhưng rồi thời gian sẽ cho thấy,

[00:27:33] cô cuối cùng sẽ phát hiện ra,

[00:27:36] cái gọi là thật lòng yêu nhau...

[00:27:40] vốn không thể chịu được thử thách của thực tế.

[00:27:44] Cô à.

[00:27:45] Cháu không thể ngay từ cái nhìn đầu tiên

[00:27:47] hóa giải hiểu lầm của cô đối với cháu.

[00:27:49] Nhưng cháu chỉ muốn nói với cô,

[00:27:52] đã từng...

[00:27:53] cháu cũng đã rất hoài nghi về tình yêu này.

[00:27:56] Nhưng sau khi cháu và Niệm Trung

[00:27:57] trải qua bao nhiêu gian truân,

[00:28:00] cháu sẽ càng nỗ lực hơn,

[00:28:02] càng dụng tâm hơn để vun đắp

[00:28:03] cho tình yêu khó khăn lắm mới có được này.

[00:28:06] Cô...

[00:28:06] cô không cần phải chấp nhận cháu ngay lúc này.

[00:28:09] Trong những ngày tháng sau này,

[00:28:11] cháu sẽ dùng hành động thực tế

[00:28:13] để chứng minh từng lời cháu nói hôm nay.

[00:28:16] Dù cho tương lai có ra sao,

[00:28:19] cháu cũng sẽ đi theo anh ấy.

[00:28:21] Xin lỗi, đã làm phiền rồi.

[00:28:44] Niệm Trung, về rồi à.

[00:29:51] Hết rồi, hết rồi.

[00:29:56] Sao anh biết hôm nay em tâm trạng không tốt?

[00:29:58] Sao thế?

[00:30:00] Lừa anh đấy.

[00:30:02] Em ngày nào cũng phải làm việc nhà,

[00:30:03] còn phải giúp anh quản lý tiền bạc,

[00:30:05] còn phải giúp anh đi chợ,

[00:30:06] tất nhiên là tâm trạng không tốt rồi.

[00:30:11] Em có biết hồi nhỏ

[00:30:15] anh sợ nhất ngày nào không?

[00:30:17] Anh sợ nhất là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè.

[00:30:20] Vì ngày mai phải đi học,

[00:30:21] lại phải đối mặt với bộ mặt nghiêm khắc của thầy cô,

[00:30:23] không thể ngủ nướng được nữa,

[00:30:24] cũng không thể chơi đến sáng.

[00:30:27] Sau này nghĩ lại thấy cũng khá ngốc.

[00:30:31] Thử nghĩ theo một góc độ khác xem.

[00:30:33] Thực ra ngày mai đi học,

[00:30:35] cũng chính là đón chào một khởi đầu mới.

[00:30:37] Vậy nên em thấy đó,

[00:30:38] có một khoảng thời gian tươi đẹp khác

[00:30:39] đang chờ đợi em, không phải rất tốt sao?

[00:30:42] Em không sợ.

[00:30:43] Em cùng anh đi học.

[00:30:44] Anh không sợ, anh không sợ gì cả.

[00:30:47] Chỉ cần có em ở bên cạnh anh,

[00:30:48] anh sẽ không sợ.

[00:30:51] Sao? Không có niềm tin vào anh à?

[00:30:53] Có chứ, tất nhiên là có niềm tin rồi.

[00:30:54] Có không?

[00:30:56] Được.

[00:30:58] Thôi được.

[00:30:59] Chúng ta cùng nhau đốt hết

[00:31:00] số pháo hoa còn lại nhé.

[00:31:01] Được thôi.

[00:31:04] Đẹp quá.

[00:31:22] Tổng giám đốc Đường,

[00:31:23] hơn ba triệu đó,

[00:31:24] bây giờ rốt cuộc ở đâu?

[00:31:25] Hôm nay dù thế nào,

[00:31:27] cậu cũng phải giải thích rõ ràng cho các vị cổ đông

[00:31:28] đang có mặt ở đây.

[00:31:31] Kính thưa các vị cổ đông, xin hãy bình tĩnh.

[00:31:33] Là người điều hành được các vị ủy quyền,

[00:31:36] thực ra bản thân tôi còn lo lắng và hoảng sợ hơn.

[00:31:39] Vậy nên mấy ngày nay tôi và trợ lý đặc biệt của tôi

[00:31:41] đã không ngủ không nghỉ để kiểm tra tất cả sổ sách.

[00:31:43] Cuối cùng đã có được một tin tốt.

[00:31:45] Tổng giám đốc,

[00:31:46] cậu đừng úp mở nữa.

[00:31:48] Mau nói kết quả đi.

[00:31:51] Kết luận chính là,

[00:31:52] cái gọi là sổ sách không khớp,

[00:31:55] rất có khả năng là do phòng tài vụ

[00:31:56] làm sổ sách có sai sót.

[00:31:58] Nói cách khác,

[00:32:00] toàn bộ sự việc chỉ là một phen hú vía.

[00:32:03] Nhưng trước đó...

[00:32:05] Tin đồn thất thiệt trên thương trường

[00:32:07] là đáng sợ nhất.

[00:32:08] Tôi nghĩ các vị cổ đông,

[00:32:09] sự hiểu biết về sổ sách

[00:32:10] chắc chắn không thể thấu đáo bằng tôi được.

[00:32:13] Tuy nói là vậy,

[00:32:14] nhưng chắc không phải là không có lửa làm sao có khói.

[00:32:18] Nhân viên mới của phòng kế hoạch vừa mới nhậm chức,

[00:32:19] lần đầu tiên đảm nhận loại

[00:32:20] sự kiện quốc tế quy mô lớn này,

[00:32:22] trong quá trình lập sổ sách

[00:32:23] đã xảy ra một số sai sót.

[00:32:25] Vì vậy tôi đã đặc biệt ra lệnh cho phòng tài vụ

[00:32:27]

[00:32:29] tất cả các chi tiết thu chi.

[00:32:31] Tôi đảm bảo,

[00:32:32] trong thời gian ngắn nhất

[00:32:34] sẽ cho các vị một câu trả lời hài lòng.

[00:32:36] Vậy về chuyện trưởng phòng kế hoạch Châu Niệm Trung

[00:32:39] cuỗm tiền bỏ trốn,

[00:32:41] cậu giải thích thế nào?

[00:32:43] Tất cả đều là tin đồn.

[00:32:45] Tất cả đều là tin đồn.

[00:32:47] Vậy là bận rộn công cốc à.

[00:32:48] Ba triệu đã quay về rồi à?

[00:32:49] Tất nhiên rồi. Làm cái gì vậy.

[00:32:54] Tổng giám đốc.

[00:32:57] Có một chuyện tôi không hiểu lắm.

[00:32:59] Cậu không hiểu tại sao

[00:33:00] tôi lại bảo vệ Châu Niệm Trung ư?

[00:33:03] Lẽ nào tổng giám đốc muốn tạm thời

[00:33:04] xoa dịu sự bất mãn của hội đồng quản trị?

[00:33:07] Nói thật,

[00:33:08] hội đồng quản trị có hài lòng với tôi hay không,

[00:33:10] vốn không ảnh hưởng đến vị trí của tôi.

[00:33:12] Nhưng chỉ có một người,

[00:33:14] thái độ của cô ấy,

[00:33:16] trực tiếp ảnh hưởng đến tâm trạng của tôi.

[00:33:19] Cậu có biết đây là gì không?

[00:33:22] Nhẫn đính hôn của Bội Dư.

[00:33:24] Cậu si tình như vậy,

[00:33:26] chắc sẽ hiểu thôi.

[00:33:44] Gia Kỳ, tôi về rồi.

[00:33:46] Bữa sáng xong chưa?

[00:33:50] Xin hãy tha thứ cho cháu vì đã từ biệt theo cách này.

[00:33:52] Thời gian qua cảm ơn sự chăm sóc của bác.

[00:33:55] Cháu không phải là trốn chạy.

[00:33:57] Chỉ là muốn thành thật đối mặt với cuộc đời mình.

[00:34:00] Lúc cháu không ở đây...

[00:34:02] Gia Kỳ, có thể phiền bác chăm sóc không?

[00:34:04] Sau khi cháu giải quyết xong mọi việc...

[00:34:06] cháu nhất định sẽ trở về bên cạnh Gia Kỳ.

[00:34:09] Đây là cách để cô ấy thật sự hạnh phúc.

[00:34:11] Phải không?

[00:34:14] Gia Kỳ!

[00:34:26] Hạnh phúc không phải do đối phương mang lại.

[00:34:28] Mà nên do hai người cùng nhau tạo dựng.

[00:34:31] Nhiều sự hối tiếc

[00:34:32] đều xảy ra trong lúc vô tình.

[00:34:34] Cô Nghiêm, sự ra đi của em,

[00:34:38] cô sẽ hiểu mà, phải không?

[00:34:41] Em nhớ câu chuyện của cô.

[00:34:43] Vậy nên, bất kể Niệm Trung đi đâu,

[00:34:45] em cũng sẽ nắm chặt tay anh ấy.

[00:34:47] Sẽ không bao giờ buông ra nữa.

[00:36:33] Mày đừng nổi nóng có được không.

[00:36:35] Em lại không đi được nữa à?

[00:36:38] Gia Kỳ.

[00:36:39] Em về rồi.

[00:36:43] Chân của chị thật sự không sao nữa à?

[00:36:45] Đúng vậy.

[00:36:45] Em đi báo cho mẹ chị ngay.

[00:36:47] Cô Lương.

[00:36:49] Cô Lương, cô mau ra đi.

[00:36:54] Mau ra đây.

[00:36:54] Sáng sớm la hét cái gì vậy?

[00:36:55] Cô xem này.

[00:36:58] Mẹ.

[00:37:05] Ông trời cuối cùng cũng có mắt rồi.

[00:37:08] Ông trời có mắt rồi.

[00:37:10] Vâng, con không sao rồi.

[00:37:16] Cuối cùng chị cũng về rồi.

[00:37:20] Để em dọn dẹp giúp chị.

[00:37:21] Để chị tự làm được.

[00:37:23] Không cần, vẫn là để em giúp chị đi.

[00:37:25] Bây giờ chị tự làm được hết rồi

[00:37:27] Em biết rồi.

[00:37:28] Sức mạnh của tình yêu thật vĩ đại mà.

[00:37:31] Khánh Châu à,

[00:37:32] mấy giờ rồi,

[00:37:33] cháu muốn bị đuổi việc phải không?

[00:37:35] Gia Kỳ, em còn phải đi làm.

[00:37:37] Vậy em đi trước đây.

[00:37:38] Đi xe cẩn thận.

[00:37:39] Được. Tạm biệt.

[00:37:39] Được rồi, mau đi đi.

[00:37:46] Gia Kỳ,

[00:37:47] mẹ có chuyện muốn nói với con.

[00:37:52] Con và Niệm Trung,

[00:37:53] có phải đã làm hòa rồi không?

[00:37:55] Mẹ,

[00:37:57] không phải mẹ vẫn luôn

[00:37:58] hy vọng như vậy sao?

[00:37:59] Đúng là vậy.

[00:38:01] Nhưng mẹ lo cho con.

[00:38:03] Niệm Trung với cô Lăng kia

[00:38:04] vẫn còn hôn ước,

[00:38:06] cộng thêm Nhiếp Khải,

[00:38:08] con nghe mẹ nói này,

[00:38:10] Niệm Trung xảy ra chuyện ở công ty.

[00:38:11] Mẹ, anh ấy không có.

[00:38:13] Trên đường về,

[00:38:14] anh ấy đã nói hết với con.

[00:38:16] Bọn con quay về chính là để chứng minh

[00:38:17] sự trong sạch của Niệm Trung.

[00:38:19] Trong sạch?

[00:38:20] Nhưng mọi người đều nói...

[00:38:22] Mẹ, con tin Niệm Trung.

[00:38:24] Gia Kỳ.

[00:38:32] Anh muốn đến khách sạn một chuyến.

[00:38:35] Tuyệt đối đừng hành động nông nổi.

[00:38:37] Chỉ cần không thẹn với lòng,

[00:38:38] thì tuyệt đối không có lý gì mà không nói rõ được.

[00:38:41] Anh biết rồi, đừng lo.

[00:38:44] Cô Lương, cháu đi trước đây.

[00:38:47] Đi đường cẩn thận.

[00:39:08] Vào đi.

[00:39:13] Tổng giám đốc.

[00:39:16] Tôi nghĩ,

[00:39:17] cô đến đây tám phần là để hỏi tôi

[00:39:18] tại sao lại đột ngột thay đổi thái độ,

[00:39:20] trước mặt tất cả các vị cổ đông

[00:39:21] lại ra sức bảo vệ Châu Niệm Trung, phải không?

[00:39:23] Tổng giám đốc.

[00:39:25] Thôn tính tài sản nhà họ Lăng

[00:39:26] là một kế hoạch rất quan trọng của cha anh.

[00:39:29] Tôi nhớ chúng ta cũng đã từng thảo luận,

[00:39:33] về ân oán cá nhân của anh,

[00:39:35] không nên gộp làm một.

[00:39:39] Thư ký Hứa, cô căng thẳng quá rồi.

[00:39:41] Cô thật sự nghĩ tôi hồ đồ rồi sao?

[00:39:43] Làm sao tôi có thể tha cho Châu Niệm Trung?

[00:39:46] Lại càng không thể đem tài sản nhà họ Lăng

[00:39:48] dâng hai tay cho người khác.

[00:39:51] Bây giờ Bội Dư đã đầu hàng tôi rồi.

[00:39:54] Nước cờ này của tôi,

[00:39:56] chỉ là đi một đường vòng mà thôi.

[00:39:58] Để Châu Niệm Trung thở phào một hơi.

[00:40:00] Để tất cả các cổ đông thở phào một hơi.

[00:40:02] Bề ngoài nhìn vào,

[00:40:04] đây chỉ là vấn đề sổ sách.

[00:40:06] Nhưng thực tế,

[00:40:08] chúng ta vẫn phải bí mật hành động.

[00:40:10] Kế hoạch thôn tính ngọn núi vàng nhà họ Lăng này,

[00:40:13] bây giờ mới chỉ bắt đầu.

[00:40:18] Nếu tổng giám đốc đã có kế hoạch chu toàn,

[00:40:21] vậy tôi không cần hỏi nhiều nữa.

[00:40:24] Nhưng có lẽ anh vẫn cần phải báo trước

[00:40:27] với cha của mình một tiếng.

[00:40:29] Tất nhiên là tôi sẽ làm.

[00:40:32] Còn một chuyện nữa,

[00:40:34] cũng cần anh tự mình quyết định.

[00:40:36] Châu Niệm Trung đã quay về khách sạn rồi.

[00:40:48] cứ như người bình thường vậy.

[00:40:49] Cứ như thể chân của chị ấy

[00:40:50] chưa từng bị thương vậy.

[00:40:52] Anh thấy em nói quá rồi đấy.

[00:40:54] Nói quá gì chứ?

[00:40:55] Không tin thì anh có thể gọi điện hỏi chị ấy mà.

[00:40:57] Gọi được không?

[00:40:57] Tất nhiên rồi.

[00:41:05] Niệm Trung.

[00:41:07] Cuối cùng cậu cũng nghỉ phép xong rồi à?

[00:41:09] Lại đây ngồi.

[00:41:16] Ngồi đi.

[00:41:17] Đều là người nhà cả,

[00:41:17] có gì mà phải khách sáo. Lại đây.

[00:41:29] Vậy tôi nói thẳng nhé.

[00:41:31] Nghe nói trước đây có vài khoản

[00:41:32] do tôi xử lý,

[00:41:33] có vấn đề sổ sách không rõ ràng.

[00:41:35] Vậy thì dù cậu có tin tôi hay không,

[00:41:37] tôi cũng phải làm rõ ở đây.

[00:41:39] Tôi, Châu Niệm Trung,

[00:41:40] tuyệt đối không biển thủ công quỹ.

[00:41:42] Niệm Trung,

[00:41:43] cậu nói gì vậy chứ.

[00:41:44] Tôi tin cậu.

[00:41:46] Chỉ là khoản tiền khổng lồ này,

[00:41:48] kiểm đi kiểm lại vẫn không đủ.

[00:41:51] Tôi vừa mới họp xong với các vị giám đốc,

[00:41:53] khó khăn lắm

[00:41:54] mới làm cho huyết áp của họ ổn định lại.

[00:41:56] Hơn nữa tôi còn trước mặt họ,

[00:41:57] đã bảo lãnh cho cậu đấy nhé.

[00:41:59] Bây giờ người sứt đầu mẻ trán,

[00:42:00] không chỉ có mình cậu đâu,

[00:42:02] còn có tôi,

[00:42:02] vị tổng giám đốc đã bảo lãnh cho cậu này.

[00:42:08] Cậu tin tưởng tôi như vậy,

[00:42:09] tôi thật sự rất cảm kích.

[00:42:11] Vậy nên,

[00:42:12] tôi có một yêu cầu đường đột.

[00:42:16] Tuy trước đây,

[00:42:17] là tôi tự động muốn rời khỏi

[00:42:18] vị trí công việc này.

[00:42:20] Nhưng bây giờ tôi yêu cầu,

[00:42:21] cậu phục chức cho tôi.

[00:42:22] Trừ phi chuyện này

[00:42:24] được điều tra ra ngọn ngành,

[00:42:26] nếu không tôi tuyệt đối sẽ không rời đi.

[00:42:28] Hoan nghênh. Tôi đương nhiên hoan nghênh.

[00:42:30] Điều tôi mong chờ nhất,

[00:42:31] chính là cậu có thể quay về.

[00:42:32] Vậy nên lúc cậu nộp đơn từ chức,

[00:42:34] tôi chỉ phê duyệt là "tạm nghỉ không lương".

[00:42:36] Vậy,

[00:42:38] khi nào cậu quay lại?

[00:42:40] Ngày mai.

[00:42:41] Tốt.

[00:42:43] Chúng ta lại có thể cùng nhau chiến đấu rồi.

[00:42:48] Cậu yên tâm.

[00:42:50] Chuyện này tôi sẽ cho cậu một lời giải thích.

[00:42:52] Cũng sẽ cho mọi người một lời giải thích.

[00:43:18] Anh biết không,

[00:43:19] tối hôm qua,

[00:43:20] em mơ thấy một khung cảnh rất đẹp.

[00:43:23] Em mơ thấy,

[00:43:24] anh đang nỗ lực làm việc ở khách sạn.

[00:43:26] Bỗng dưng anh quay đầu lại,

[00:43:28] em chạy về phía anh.

[00:43:30] Chạy thẳng vào lòng anh.

[00:43:31] Gia Kỳ, vào uống thuốc đi.

[00:43:36] Nhiếp Khải,

[00:43:37] giúp em thực hiện giấc mơ này được không?

[00:43:52] Vừa nãy đến khách sạn không gặp cậu.

[00:43:59] À đúng rồi,

[00:44:02] Gia Kỳ, cô ấy có thể đứng dậy được rồi.

[00:44:06] Tôi thấy rồi.

[00:44:08] Xem ra công lao của cậu không nhỏ.

[00:44:13] Cậu ruồng bỏ Lăng Bội Dư,

[00:44:15] vậy mà cô ấy còn không tiếc trao đổi điều kiện,

[00:44:17] để dọn dẹp mớ hỗn độn cho cậu.

[00:44:20] Công lao này cũng nên tính cho cậu nhỉ.

[00:44:22] Ý gì đây?

[00:44:24] Không có ý gì.

[00:44:26] Dù sao thì hạnh phúc vốn dĩ là ích kỷ.

[00:44:29] Chỉ có thể trách,

[00:44:31] có những người làm rồi thì không hối hận.

[00:44:54] Bội Dư.

[00:44:57] Bây giờ là giờ làm việc, anh đến làm gì?

[00:45:00] Hội đồng quản trị hôm nay làm phiền anh cả ngày.

[00:45:02] Anh là từ trong trăm công nghìn việc,

[00:45:04] dành thời gian đến thăm em đấy.

[00:45:06] Thế nào, đủ thành ý chưa?

[00:45:09] Có chuyện gì?

[00:45:11] Châu Niệm Trung về rồi.

[00:45:14] Cậu ta không chỉ về rồi,

[00:45:15] mà anh còn sẽ sắp xếp cho cậu ta

[00:45:16] ngày mai quay lại khách sạn làm việc.

[00:45:18] Thế nào? Đủ thành ý chưa?

[00:45:22] Chuyện anh đã hứa với em,

[00:45:23] anh đã làm được hết rồi.

[00:45:26] Chuyện em đã hứa với anh đừng quên đấy nhé.

[00:45:30] Biết rồi, anh có thể đi rồi.

[00:45:34] Anh mới vừa đến,

[00:45:35] em đã đuổi tôi đi rồi à?

[00:45:37] Không phải anh nói anh mệt rồi sao?