Vương Triều Càn Long vietsub tập 19

[00:03:00] Các người làm trái quân lệnh của ta, tội đáng bị chém.

[00:03:06] Có gì muốn nói không?

[00:03:09] Không có gì để nói, nhận tội.

[00:03:13] Vương gia, ngài muốn giết thì cứ giết.

[00:03:15] Chỉ là chết thật... thật uất ức. Phải đó.

[00:03:33] "Các người đều đứng dậy đi!

[00:03:33] Các người đều đứng dậy đi.

[00:03:44] Các người có biết tại sao ta lại tha tội cho họ không?

[00:03:50] Chính vì họ là những người trung gan nghĩa đảm.

[00:03:52] Là những tướng quân thực thụ, không lừa dối, không che giấu.

[00:03:55] Vì để trong vòng mười ngày赶đến trung quân hành dinh.

[00:03:58] Bất kể gian nan khổ cực thế nào.

[00:04:02] Đến mức ngay cả tính mạng của bản thân.

[00:04:05] Cũng không còn quan tâm nữa.

[00:04:07] Đúng là họ đã làm trái quân lệnh, tội đáng bị chém.

[00:04:13] Nhưng họ đã dốc hết sức, người mệt chết mười một người.

[00:04:19] Ngựa mệt chết bảy mươi ba, bảy mươi tư con.

[00:04:23] Bi tráng biết bao, thảm liệt biết bao.

[00:04:33] Còn những người chưa chết vì mệt thì sao?

[00:04:37] Các người xem, nói xem những hán tử xương sắt như vậy.

[00:04:42] Bảo ta làm sao mà nỡ ra tay?

[00:04:48] Ta biết đây là lần đầu ta cầm quân.

[00:04:51] Quân kỷ không nghiêm, không đủ để lập uy.

[00:04:54] Sẽ có người cười nhạo.

[00:04:56] "Thập Ngũ gia này mềm lòng như đàn bà."

[00:05:07] Hai người các ngươi giữ chức gì?

[00:05:09] Bẩm Vương gia, hai chúng thần đều là Tham tướng. Phải.

[00:05:13] Từ bây giờ, hai người các ngươi chính là Phó tướng.

[00:05:18] Gia, từ hôm nay trở đi.

[00:05:20] Mạng của hai chúng tôi là của Gia.

[00:05:21] Bất cứ lúc nào Gia muốn, cứ việc lấy đi.

[00:05:24] Ta cần mạng của các ngươi làm gì?

[00:05:26] Cái ta cần là các ngươi dũng mãnh giết giặc, báo đáp triều đình.

[00:05:30] Trên chiến trường đừng làm mất mặt Thập Ngũ gia ta.

[00:05:34] Gia, sau này cứ chờ xem.

[00:05:37] Phải, cứ xem chúng tôi đây.

[00:05:39] Được, hai người các ngươi đều mệt rồi, về doanh trại nghỉ ngơi trước đi.

[00:05:45] Tạ Vương gia.

[00:05:50] Mọi người theo ta đánh thắng trận này.

[00:05:53] Triều đình chắc chắn sẽ không bạc đãi mọi người.

[00:05:56] Thề theo Vương gia giết giặc lập công!

[00:06:00] Dương Ứng Cư.

[00:06:02] Ty chức có mặt.

[00:06:04] Chuyện quân lương đành phải phiền ông đi một chuyến nữa.

[00:06:08] Ty chức sao dám nhận chữ "phiền" của Vương gia.

[00:06:11] Vương gia cứ việc sai bảo.

[00:06:14] Không có tám triệu lạng bạc, trận này ta không thể đánh được.

[00:06:17] Phía kinh thành lại không thể trông cậy được.

[00:06:21] Ông mang theo tấu chương này của ta.

[00:06:23] Đến nơi Hoàng thượng đang ở để xin bạc.

[00:06:26] Ty chức tuân lệnh.

[00:06:28] ☆ Ông nói với các vị Quân cơ đại thần đó.

[00:06:30] GOD

[00:06:30] Cứ nói ta ngồi ở Côn Minh chờ họ cấp bạc.

[00:06:33] Bạc một ngày chưa đến.

[00:06:35] GOD Đại quân của ta một ngày không dám khai chiến.

[00:06:37] Dạ.

[00:06:39] GOD Các vị về doanh trại của mình trước đi.

[00:06:42] Đợi đại quân của Quế đại nhân đến rồi tính tiếp.

[00:06:45] Vâng

[00:06:59] Khi đến hành tại, nếu có gì khó khăn, có thể đi tìm Hòa Thân.

[00:07:03] Hạ quan ghi nhớ rồi.

[00:07:06] Đi đi.

[00:07:18] Gọi Hà Đồ, A Đức Khắc Tân đến đây cho ta.

[00:07:20] Vâng.

[00:07:25] Cái gì?

[00:07:26] Xuất phát trong đêm, hành quân cấp tốc đánh úp Thiết Bích Quan?

[00:07:28] Phải, bây giờ ai cũng biết tiền lương của ta chưa đến.

[00:07:34] Cũng biết ta đang chờ hợp quân với đại quân của Quế đại nhân.

[00:07:38] Người Miến Điện cũng chắc chắn không ngờ tới.

[00:07:41] Ta lại dám dùng hai nghìn người tấn công Thiết Bích quan.

[00:07:46] Công kỳ bất bị, ta có bảy phần thắng.

[00:07:50] Kệ nó mấy phần thắng, nên làm thế nào đây.

[00:07:54] Thập Ngũ gia, ngài cứ hạ lệnh đi. Phải đó.

[00:07:59] Cờ hiệu nghi trượng của ta đều không được di chuyển.

[00:08:02] Để lại thêm năm trăm người ở lại trung quân hành dinh.

[00:08:06] Tạo ra giả tượng ta vẫn còn ở Côn Minh.

[00:08:10] Kỵ binh các ngươi mang theo.

[00:08:11] Cộng thêm một nghìn năm trăm người của ta, đêm nay xuất phát.

[00:08:14] Còn một việc nữa, những người ta mang theo này.

[00:08:17] Tuy trung dũng.

[00:08:19] Nhưng dù sao cũng không có kinh nghiệm thực chiến.

[00:08:22] Hai người các ngươi đều là những người đầu dao liếm máu.

[00:08:27] Là dũng sĩ đã trải qua hàng chục, hàng trăm trận chiến.

[00:08:30] Nhờ hai vị một việc.

[00:08:33] Hãy dẫn dắt họ cho tốt.

[00:08:36] Gia, việc này còn cần ngài phải dặn dò sao?

[00:08:38] Phải không? Đúng vậy.

[00:08:40] Phải rồi, A Đức Khắc Tân.

[00:08:45] Vết thương trên đùi ngươi không sao chứ?

[00:08:47] || Hắn ta à, hắn vui đến mức không nói nên lời rồi.

[00:08:51] Thập Ngũ gia, nói với ngài thế này nhé.

[00:08:52] Chỉ cần có trận để đánh, đừng nói là chút vết thương nhỏ này.

[00:08:55] Dù cho cái thứ trong quần có mất đi.

[00:08:57] Nước tiểu của đám đàn ông chúng tôi vẫn cao hơn người khác, phải không?

[00:09:00] Tốt! Sảng khoái!

[00:09:03] Ở cùng các ngươi, đợi đánh xong trận này.

[00:09:07] Ta cũng trở thành một vương gia lính tráng rồi.

[00:09:12] Vương gia, ngài thật hài hước.

[00:10:02] Dương đại nhân, chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây một lát không?

[00:10:05] Nghĩ ông cũng không dám nghỉ ngơi.

[00:10:07] Nếu không sớm đến được nơi Hoàng thượng ở, làm lỡ việc quân.

[00:10:10] Thập Ngũ gia không biết sẽ xử lý tôi thế nào đâu. Đi thôi.

[00:10:26] Thiết Bích quan! Đúng rồi!

[00:10:34] Lên!

[00:10:35] Xông lên!

[00:11:29] Tin tốt!

[00:11:34] Thập Ngũ a ca đã hạ được Thiết Bích quan!

[00:11:42] Chuyện này... ngài ấy vừa mới nói.

[00:11:45] Phải đợi lương thảo của A Quế đến mới đánh mà.

[00:11:47] Vâng, Gia Thân vương đã đích thân nói với thần như vậy.

[00:11:51] Đó là kế nghi binh của Thập Ngũ a ca đó.

[00:11:53] Ông trước chân đi, ngài ấy sau chân đã xuất binh.

[00:11:56] Hai nghìn khinh kỵ thẳng tiến cửa ải hiểm yếu.

[00:11:57] Người Miến Điện vẫn còn đang trong mộng.

[00:11:59] Dao đã kề trên cổ rồi.

[00:12:05]

[00:12:11] Phải ạ, phải ạ, Hoàng thượng.

[00:12:13] Ngài không thấy Gia Thân vương trị quân ở Côn Minh.

[00:12:17] Phong thái đó, khiến thần ngưỡng mộ vô cùng.

[00:12:21] Ngươi ngưỡng mộ à? Quân của Thập Ngũ gia ở chỗ ngươi.

[00:12:26] Đến bụng còn ăn không no mà ngươi còn ngưỡng mộ.

[00:12:34] Chuyện này cũng không thể hoàn toàn trách ngươi, phải không?

[00:12:39] Hoàng thượng, quân báo của Thập Ngũ a ca có nói.

[00:12:42] Sau khi hạ Thiết Bích quan, đại quân của A Quế vừa đến.

[00:12:45] Ngài ấy sẽ đánh Tân Nhai. Tân Nhai là trọng trấn của người Miến Điện.

[00:12:48] Toàn bộ binh lực tinh nhuệ của họ đều tập trung ở đây.

[00:12:50] E là sẽ có một trận ác chiến hao tổn rất lớn.

[00:12:54] Nếu quân lương, lương thảo cung ứng không kịp.

[00:12:57] Kết quả sẽ rất khó lường.

[00:13:02]

[00:13:06] Trận này có lẽ cần tám triệu lạng bạc.

[00:13:12] Vâng.

[00:13:19] Trẫm thấy việc này vẫn nên giao cho ngươi làm đi.

[00:13:24] Dương Ứng Cư, ngươi phải hỗ trợ Hòa đại nhân.

[00:13:31] Ngoài ra, gửi một thượng dụ đến Thập Nhất a ca ở kinh thành.

[00:13:37] Trích trước một phần từ ngân khố.

[00:13:40] Phần còn thiếu các ngươi tự nghĩ cách đi.

[00:13:45] Hoàng thượng!

[00:13:45] Ngươi đừng kêu khổ nữa. Ngươi làm việc gì.

[00:13:48] Giao cho ngươi toàn quyền quyết định.

[00:13:52] Ngươi cứ gọi hắn theo đi.

[00:13:59] Quỳ an đi.

[00:14:02] Dạ.

[00:14:21] Ta không nghe.

[00:14:24] Hoàng thượng lệnh cho ty chức theo hầu Hòa trung đường.

[00:14:27] Xin Hòa đại nhân chỉ giáo nhiều hơn.

[00:14:35] Ngươi còn cần ta chỉ giáo à? Ngươi tài giỏi lắm mà.

[00:14:41] Cứ nhất quyết biến một đốm lửa nhỏ ở biên giới.

[00:14:43] Thành ngọn lửa hoang thiêu rụi núi rừng.

[00:14:45] Khiến cho trong ngoài triều đình gà chó không yên thì không nói.

[00:14:47] Còn chọc ra một cái lỗ lớn, khiến ta phải mệt mỏi đi lấp.

[00:14:49] Chẳng phải nói Trung đường đại nhân tán thành đề nghị của ty chức...

[00:14:55] ...khai chiến với người Miến Điện sao?

[00:14:58] Ngươi tưởng ngươi là ai? Ta tán thành đề nghị của ngươi ư?

[00:15:01] "Ngươi tưởng ngươi là ai? Ta tán thành đề nghị của ngươi ư?"

[00:15:02] Đó là Hoàng thượng nhìn xa trông rộng.

[00:15:04] Bề tôi như ta chỉ dốc sức lĩnh hội và thực hiện.

[00:15:07] Ngươi là cái thá gì? Có đáng để so sánh không?

[00:15:13] Trung đường mắng phải lắm, mắng hay lắm.

[00:15:15] Ty chức đúng là không ra gì. Chính vì không ra gì.

[00:15:18] Nên mới xin đại nhân dạy bảo nhiều hơn.

[00:15:21] Để biến ty chức từ một kẻ không ra gì thành một người ra gì.

[00:15:29] Dẻo mỏ lắm, ta mà không nhìn ra ngươi sao.

[00:15:35] Dương Ứng Cư à, không phải ta trút giận lên ngươi đâu.

[00:15:39] Ngươi cũng thấy rồi đó, ta khó khăn đến mức nào, phải không?

[00:15:42] Chuyện khác không nói, quân tình khẩn cấp như lửa cháy.

[00:15:44] Nhưng ta trong một lúc...

[00:15:46] ...biết đi đâu kiếm tám triệu lạng bạc đây?

[00:15:50] Hoàng thượng không phải đã nói...

[00:15:51] ...có thể để Thập Nhất gia cấp một phần bạc cho chúng ta sao?

[00:15:55] Không phải ta lại mắng ngươi.

[00:15:57] Ngươi dù gì cũng là một đại thần biên cương được lập phủ riêng.

[00:15:59] Sao lại hồ đồ như vậy chứ?

[00:16:01] Nói cho ngươi biết, trong quốc khố ngoài một ít bạc trấn khố.

[00:16:05] Thì không còn một đồng nào lưu động cả.

[00:16:06] Mà cho dù có, với tính khí của Thập Nhất gia kia.

[00:16:13] Không giấu gì ngươi.

[00:16:15] Ngay cả chi tiêu hàng ngày của Hoàng thượng dạo này.

[00:16:18] Cũng là do ta xoay xở.

[00:16:20] Dùng hết sức chín trâu hai hổ mới duy trì được.

[00:16:25] Hoàng thượng có biết những tình hình này không?”

[00:16:27] Hoàng thượng có biết những tình hình này không?

[00:16:34] Những quan viên ngoại nhậm như chúng tôi.

[00:16:37] Chỉ biết mình khó khăn thế nào.

[00:16:39] Nào biết Hòa trung đường còn khó khăn hơn chúng tôi gấp trăm lần.

[00:16:40] Nào biết Hòa trung đường còn khó khăn hơn chúng tôi gấp nghìn trăm lần!

[00:16:46] Nhưng nói một câu thật lòng.

[00:16:47] Gánh nặng như núi Thái Sơn này.

[00:16:50] Cũng chỉ có ngài mới gánh vác nổi thôi.

[00:16:56] Ngươi cứ lựa lời hay mà nói.

[00:16:57] Ngươi cứ lựa lời hay mà nói đi.

[00:16:59] Không phải tôi nịnh hót ngài đâu, đây là sự đồng thuận của cả triều đình.

[00:17:03] Phải rồi, trước khi đi, Thập Ngũ gia có dặn dò ty chức.

[00:17:06] Nếu có khó khăn gì, bảo ty chức đến tìm ngài.

[00:17:14] Thập Ngũ gia dặn ngươi như vậy à?

[00:17:18] Đúng vậy. Thập Ngũ gia nói.

[00:17:20] Chuyện bạc, ngài chắc chắn có cách.

[00:17:29] Nếu Thập Ngũ gia đã nghĩ như vậy.

[00:17:31] Thì Hòa Thân ta còn gì để nói nữa.

[00:17:34] Chỉ đành liều cái mạng hèn này.

[00:17:37] Sống chết báo đáp hoàng gia mà thôi.

[00:17:41] Hòa trung đường có ý kiến rồi.

[00:17:44] Ý kiến thì đã có từ lâu.

[00:17:49] Vốn nghĩ không muốn đắc tội với người khác.

[00:17:53] Nhưng bây giờ không thể không làm rồi.

[00:17:56] Ngày mai ta ở Hồng Phúc Lâu mời mấy vị bằng hữu.

[00:18:01] Ngươi cũng đến đó tiếp khách cùng đi.

[00:18:34] Hòa đại nhân.

[00:18:37] Dương đại nhân đến đúng lúc lắm.

[00:18:40] Ta đang nói chuyện về ngươi với ba người họ đấy.

[00:18:42] Lại đây, vào đây ngồi đi.

[00:18:48] Vị này là Doãn đại nhân. Doãn đại nhân, hân hạnh, hân hạnh.

[00:18:52] Hà đại nhân ở Đồng Lăng, An Huy. Ngưỡng mộ đã lâu.

[00:18:58] Vị này thì không cần ta giới thiệu nữa nhỉ?

[00:19:00] Biết, biết chứ. Dương đại nhân.

[00:19:01] Đây là Hạ đại nhân của Đồng Chính sứ Vân Nam mà.

[00:19:04] Ở Vân Nam không mấy khi gặp.

[00:19:05] Tụ họp ở đây thật là trùng hợp.

[00:19:11] Hà, Hạ hai vị đại nhân đến để báo cáo công tác.

[00:19:14] Doãn đại nhân đến chuyên vì chuyện diêm chính để xin chỉ thị.

[00:19:19] Dương đại nhân đến để báo cáo quân tình Vân Nam.

[00:19:23] Công vụ chính đã xong, đời phù sinh trộm được nửa ngày nhàn.

[00:19:28] Hôm nay ta làm chủ, mời các vị đến đây tụ họp một chút.

[00:19:34] Ta có một câu, mọi người đều là bạn cũ.

[00:19:40]

[00:19:48]

[00:19:51] Nhưng ly rượu đầu tiên này nhất định phải kính Hòa trung đường trước.

[00:19:55] Ai cũng biết tôi, Hà huynh, Hạ huynh.

[00:20:00] Đều làm những chức vụ béo bở.

[00:20:04] Nhưng đây cũng là chức vụ khiến người ta ghen tị nhất.

[00:20:07] Khiến người ta căm ghét nhất.

[00:20:11] Từng người một cứ như gà chọi mắt thâm, nhìn chằm chằm chúng ta.

[00:20:16] Nếu không có Hòa trung đường hết mực che chở.

[00:20:19] Mấy anh em chúng tôi e là sớm đã tan thành tro bụi rồi.

[00:20:27] Lão huynh nói vậy ta không dám tán thành.

[00:20:32] Chức vụ của các ngươi béo bở là thật.

[00:20:35] Nhưng nếu chẳng may mấy người các ngươi đều ăn chay.

[00:20:39] Một chút dầu mỡ cũng không dính.

[00:20:42] Người khác dù có ghen tị căm ghét cũng làm gì được chứ?

[00:20:47] Người khác dù có ghen tị căm ghét cũng làm gì được ngươi chứ?

[00:20:48] Hòa trung đường nói thật thấu đáo, thấu đáo.

[00:20:50] "Hòa trung đường nói thật thấu đáo, thấu đáo."

[00:20:53] Nói ta che chở các ngươi cũng không đúng.

[00:20:57] Ta là cái thá gì, ngươi là Bao y nô tài của Hòa Thân vương.

[00:21:04] Cũng đều là người từ phủ Thập Nhất a ca ra.

[00:21:08] Nếu nói che chở, đó là các Vương gia đang che chở các ngươi.

[00:21:13] Phải đó, phải đó.

[00:21:15] Nhưng nói đi cũng phải nói lại.

[00:21:18] Giả như các ngươi thật sự làm chuyện gì không đứng đắn.

[00:21:22] Bị người ta nắm được thóp.

[00:21:25] Thì dù là Thiên vương lão tử cũng không che chở nổi đâu.

[00:21:34] Các ngươi nói có phải không? Phải, phải.

[00:21:43] Nào nào, uống rượu. Đều tại ta.

[00:21:46] Ngày thường không phải bị người khác dạy dỗ thì cũng là dạy dỗ người khác.

[00:21:50] Nói chuyện một lúc lại mang cái giọng điệu đó. Văn

[00:21:53] Mấy người các ngươi đừng để bụng.

[00:21:56] Đâu có, đâu có. Dù là dạy dỗ cũng là vì tốt cho chúng tôi mà.

[00:21:59] Đúng vậy, đúng vậy.

[00:22:06] Dương đại nhân, rót đầy.

[00:22:19] Đa tạ, đa tạ.

[00:22:23] Nghe nói Dương đại nhân kể chuyện cười hay lắm.

[00:22:26] Hôm nay kể cho chúng tôi nghe một hai chuyện đi.

[00:22:29] Trung đường đã ra lệnh, sao dám không tuân.

[00:22:32] Bây giờ trong đầu tôi toàn là quân tình Vân Nam.

[00:22:36] Lo còn không hết nữa là.

[00:22:38] Ngày thường một bụng chuyện cười đều bay tới tận nước Java rồi.

[00:22:43] Dương đại nhân chẳng phải nói Thập Ngũ gia đã thắng trận sao?

[00:22:48] Ngài còn gì phải lo nữa?

[00:22:52] Lo tiền chứ sao. Thập Ngũ gia cử tôi về lo quân lương.

[00:22:58] Nhưng quân lương không lo được.

[00:23:01] Lại còn làm liên lụy đến Hòa đại nhân.

[00:23:05] Thật là áy náy quá.

[00:23:13] Nghe ngươi nói vậy, ta cũng chẳng còn tâm trạng uống rượu nữa.

[00:23:18] Hoàng thượng bảo ta đi lo tiền, nhưng ta biết đi đâu lo đây?

[00:23:30] Hòa trung đường không cần phải như vậy.

[00:23:34] Ngày thường ngài đối đãi với anh em ơn cao nghĩa dày.

[00:23:37] E

[00:23:38] Nay ngài gặp khó khăn.

[00:23:41] Anh em sao có thể khoanh tay đứng nhìn được, phải không?

[00:23:46] Tuy triều đình quản lý diêm chính và đồng chính chúng tôi rất chặt.

[00:23:52] Nhưng anh em chúng tôi dù phải moi từ trong xó xỉnh.

[00:23:56] Bới từ trong kẽ đất ra.

[00:23:58] Cũng phải moi ra được một ít bạc lẻ.

[00:24:02] Trung đường đại nhân, ngài cứ cho một con số đi.

[00:24:10] Tốt.

[00:24:24] Bốn mươi vạn.

[00:24:29] Được, bên diêm chính chúng tôi góp hai mươi vạn.

[00:24:34] Hà huynh, Hạ huynh.

[00:24:36] Bên đồng chính của các ngươi, Vân Nam mỗi nơi mười vạn.

[00:24:39] Đều là tiền của triều đình cả mà, thịt có nát cũng ở trong nồi thôi.

[00:24:44] Hòa trung đường, ngài xem...

[00:24:48] Ngài đây là muốn...

[00:24:52] Bốn triệu.

[00:24:56] Bốn triệu? Hòa trung đường...

[00:25:01] Ngài dù có gom hết mười tám tỉnh, hai mươi bảy diêm đạo...

[00:25:05] ...tiền quyên góp muối, thuế muối lại với nhau.

[00:25:08] Cũng không gom đủ nhiều bạc như vậy đâu ạ.

[00:25:11] Nếu triều đình mà tra sổ sách.

[00:25:14] Ty chức không thể giải trình được ạ.

[00:25:19] Bảo Đồng Lăng góp mười vạn.

[00:25:21] Ty chức đã phải sống khổ sở rồi.

[00:25:24] Nếu phải góp thêm, chắc phải đi ăn xin mất.

[00:25:29] Phải đó, lần trước thợ mỏ đồng Vân Nam nổi loạn.

[00:25:31] Chút bạc dư ra đã bồi thường sạch sành sanh.

[00:25:35] Chuyện này, Trung đường, ngài...

[00:25:38] Nói đi chứ! Giả nghèo kể khổ đi, sao không ai nói nữa?

[00:25:51] Thật không nhìn ra các ngươi đấy.

[00:25:53]

[00:25:57] Ta thấy sắp đuổi kịp Tiểu Thái Vân của gánh hát Liên Thăng ở kinh thành rồi đấy.

[00:26:05] Các ngươi tưởng các ngươi là ai?

[00:26:08] Lừa trời lừa đất, lừa đến tận đầu ta rồi.

[00:26:18] Ngươi mượn danh quan bán muối lậu, hai đầu đều thu tiền.

[00:26:21] Hai năm nay ít nhất cũng bỏ túi được hai triệu rồi nhỉ?

[00:26:25] Đừng tưởng không làm sổ sách là không làm gì được ngươi.

[00:26:31] Ngày mười tám tháng ba, trên diêm đạo Giang Tô.

[00:26:33] Số muối lậu tịch thu đã đi đâu?

[00:26:36] Chỉ riêng khoản này đã là ba mươi vạn.

[00:26:39] Chia một nửa cho quan viên dưới trướng ngươi.

[00:26:41] Mười lăm vạn bạc trắng đã chui vào túi ngươi.

[00:26:45] Ngươi tưởng ngươi làm kín kẽ lắm sao?

[00:26:52] Tối mùng chín tháng trước, ngươi uống rượu mua vui trên sông Tần Hoài.

[00:26:57] Ngủ với một con kỹ nữ tên Bích Tú.

[00:27:02] Một lần ngươi đã tiêu hết một nghìn ba trăm hai mươi lạng bạc.

[00:27:10] Ngươi hào phóng thật đấy, Doãn huynh à.

[00:27:16] Ngươi còn ở đây giả vờ thanh liêm với ta à?

[00:27:23] Còn hai người các ngươi, cấu kết với nhau buôn lậu đồng đã lâu.

[00:27:28] Biến hai mỏ đồng lớn của triều đình.

[00:27:31] Thành vườn rau nhà mình.

[00:27:33] Nhổ củ cải, hái cải trắng rồi đem ra ngoài bán.

[00:27:36] Thật là không kiêng nể gì cả.

[00:27:40] Bắt mỗi người các ngươi nôn ra một triệu.

[00:27:42] Thế là còn hời cho các ngươi rồi.

[00:27:47] Ngày thường ta luôn nghĩ mọi người cùng là quan trong triều.

[00:27:50] Nể mặt chủ tử của các ngươi.

[00:27:53] Mới không vạch trần mọi chuyện ra.

[00:27:55] Hôm nay các ngươi được thể lại không biết điều.

[00:27:58] Vậy thì tốt thôi, cứ làm cho mọi người cùng mất vui.

[00:28:17] Hòa trung đường, ngài xin đừng tức giận, xin đừng nổi nóng.

[00:28:23] Đừng chấp nhặt với đám tiểu nhân chúng tôi.

[00:28:27] Lão nhân gia ngài soi xét vạn dặm, những gì ngài nói đều là sự thật.

[00:28:34] Tiểu nhân chúng tôi muốn chối cũng không chối được.

[00:28:37] Nhưng mà diêm chính cũng được, đồng chính cũng thế.

[00:28:41] Đều là những khoản sổ sách lộn xộn.

[00:28:44] Ngài không thể tính cả khoản thâm hụt của người tiền nhiệm vào đầu tiểu nhân được.

[00:28:52] Ngài xem thế này được không, số tiền này chúng tôi sẽ góp.

[00:28:58] Nhưng dù chúng tiểu nhân có tán gia bại sản, bán hết gia nghiệp.

[00:29:03] Cũng không gom đủ nhiều bạc như vậy đâu ạ.

[00:29:07] Hay là ngài cho vay.

[00:29:12] Bên diêm chính chúng tôi vay hai triệu.

[00:29:16] Vân Nam, Đồng Lăng mỗi nơi vay một triệu, ngài thấy sao?

[00:29:30] Được, thế nào cũng được.

[00:29:36] Chỉ cần lo được tiền, đừng nói là đi vay.

[00:29:40] Dù là đi ăn trộm ăn cướp ta cũng làm.

[00:29:43] Dương đại nhân, viết cho họ một giấy vay nợ.

[00:29:48] Tôi?

[00:29:50] | Ngươi viết giấy vay nợ là hợp nhất rồi.

[00:29:53] Thập Ngũ gia không phải đang đánh trận ở chỗ ngươi sao?

[00:29:57] Ngươi yên tâm, đây là chi phí cho quân vụ.

[00:30:01] Không ai sẽ tra sổ sách của ngươi đâu.

[00:30:03] Càng không có ai tìm ngươi đòi tiền cả.

[00:30:53] m

[00:31:05] Sao thế này? Nào nào, uống rượu đi.

[00:31:14] Như vậy không được, phải cười lên. Nào, cười đi.

[00:31:27] Thế mới phải chứ. Bạn bè ở bên nhau.

[00:31:29] Chủ yếu là để vui vẻ mà. Nào, vui lên, uống rượu.

[00:31:58] Ngươi cầm số tiền này.

[00:32:00] X Lập tức đến Hồ Lô thu mua lương thực, cỏ khô.

[00:32:03] Hỏa tốc vận chuyển đến đại quân của Thập Ngũ gia.

[00:32:18] Ty chức có cần xin thánh chỉ của Hoàng thượng không?

[00:32:22] Hoàng thượng đã có thánh chỉ.

[00:32:24] Nói quân tình khẩn cấp nên không gặp ngươi.

[00:32:26] Ngoài ra còn yêu cầu quan viên địa phương hỗ trợ ngươi.

[00:32:29] Nếu có kẻ không nghe điều động, chống đối thoái thác.

[00:32:33] Sẽ xử tội làm lỡ quân tình, giết không tha.

[00:32:38] Hoàng thượng thật suy nghĩ chu đáo cho bề tôi.

[00:32:44] Nhưng ty chức vẫn muốn thỉnh cầu Hòa trung đường.

[00:32:49] Cử cho ty chức hai phó thủ. Một là thời gian gấp gáp.

[00:32:55] Việc lại nhiều, ty chức sợ một mình làm không xuể.

[00:32:58] Hai là một khoản bạc lớn như vậy.

[00:33:04] Qua tay một mình ty chức.

[00:33:07] Không có sai sót thì thôi, nếu có sai sót.

[00:33:11] Thì có trăm cái miệng cũng không giải thích rõ được.

[00:33:15] Có hai phó thủ, ba người là một nhóm.

[00:33:18] Trên dưới đều có thể yên tâm.

[00:33:22] Cử cho ngươi hai phó thủ là chuyện nên làm.

[00:33:27] Còn nói ba người là một nhóm thì có phần làm màu rồi.

[00:33:33] Ta đưa cho ngươi ba triệu bốn trăm vạn lạng bạc.

[00:33:37] Ngươi dám tham ô một lạng thử xem.

[00:33:40] Ta biết ngươi thấy ta giữ lại mấy tờ ngân phiếu.

[00:33:45] Trong lòng lấn cấn nhưng lại không dám lên tiếng.

[00:33:52] Người đâu! Có mặt.

[00:33:57] Biên giới Tây Nam là nơi lam sơn chướng khí, lại có độc trùng cắn.

[00:34:02] Đại quân mà xảy ra ôn dịch thì không xong đâu.

[00:34:05] Đây là sáu mươi vạn lạng bạc.

[00:34:08] Ngươi cầm thủ lệnh và đơn thuốc của ta.

[00:34:10] Thông báo cho các hiệu thuốc ở các tỉnh Giang Tô, Chiết Giang, An Huy, Phúc Kiến.

[00:34:13] Phàm là có Thủy bạc hà, Mộc diệp thảo.

[00:34:16] Phục độc tán, những loại dược phẩm này.

[00:34:18] Đều thu mua hết cho ta.

[00:34:19] Nhanh chóng vận chuyển đến đại quân chinh phạt Miến Điện của Thập Ngũ gia.

[00:34:22] Dạ.

[00:34:28] Hòa trung đường suy nghĩ sắp xếp thật chu toàn.

[00:34:32] Ty chức thật sự khâm phục không kịp.

[00:34:35] Sao có thể nghi ngờ đi đâu được chứ.

[00:34:38] ¥25

[00:34:41] Cái chức vị này của ta.

[00:34:43] Vốn đã quen bị người đời nghi ngờ rồi.

[00:34:46] Cũng không quan tâm thêm một người ngươi nữa. Ngươi đi đi.

[00:34:55] Đợi đã. Sau khi ngươi giao lương thảo đến đại doanh của Thập Ngũ gia.

[00:35:00] Nói với ngài ấy, bốn triệu lạng bạc còn thiếu.

[00:35:04] Tuy bây giờ vẫn chưa có tung tích.

[00:35:06] Nhưng Hòa Thân ta dù có đào núi khoét hang, xuống vạc dầu.

[00:35:09] Lăn bàn chông cũng phải kiếm được nó.

[00:35:12] Xin Thập Ngũ gia yên tâm.

[00:35:16] Dạ.

[00:35:27] Hòa đại nhân, Hòa đại nhân.

[00:35:46] Lưu đại nhân.

[00:35:50] Hòa Thân huynh, huynh không hầu hạ trước ngự giá.

[00:35:54] Sao lại về kinh thành rồi?

[00:35:56] Lo bạc chứ sao.

[00:35:58] Có cách rồi à?

[00:36:01] Có cách thì ta còn đến tìm ngươi làm gì.

[00:36:06] Mấy ngày nay, ta cũng vì chuyện này mà đau đầu.

[00:36:10] Đại quân của Quế trung đường đã đến Vân Nam.

[00:36:14] Hợp quân với đại quân của Thập Ngũ gia.

[00:36:16] Điều này càng cần đảm bảo cung ứng quân lương.

[00:36:19] Ngươi dù thần thông quảng đại, kiếm được bốn triệu lạng bạc.

[00:36:23] Nhưng vẫn khó mà duy trì được.

[00:36:26] །

[00:36:28] Cho nên Hoàng thượng mới bảo ta về.

[00:36:30] Bảo ta cùng Thập Nhất gia và ngươi cùng nhau bàn bạc ra một cách.

[00:36:35] Không có cách, thật sự là không có cách.

[00:36:39] Nếu ta có dù chỉ một chút cách.

[00:36:41] Ta cũng sẽ không nửa đêm canh ba. BE

[00:36:42] Mà ở đây đốt đèn thức khuya lo lắng suông như vậy.

[00:36:48] EX

[00:36:48] Chẳng phải còn tám triệu lạng bạc trấn khố sao?

[00:36:54] Sao ngươi dám có suy nghĩ này chứ?

[00:36:58] Từ khi Đại Thanh lập quốc đến nay chưa có tiền lệ này.

[00:37:04] Chúng ta động vào thì chẳng phải là có rồi sao?

[00:37:11] Ý của Hoàng thượng...

[00:37:17] Dù Hoàng thượng có ý này.

[00:37:19] Cũng sẽ không nói ra đâu.

[00:37:22] Lão nhân gia ngài ấy là người coi trọng thể diện nhất.

[00:37:26] Hơn nữa, triều Càn Long.

[00:37:27] Lại là thời thịnh thế phồn vinh vượt qua các triều đại trước.

[00:37:31] Kết quả thì hay rồi.

[00:37:33] Lại thảm hại đến mức phải động đến bạc trấn khố.

[00:37:39] Chuyện này nếu truyền ra ngoài.

[00:37:43] Không chỉ thể diện của lão nhân gia ngài ấy không biết để đâu.

[00:37:46] Mà cả những bề tôi như chúng ta.

[00:37:48] Cũng khó mà thoát khỏi trách nhiệm.

[00:37:52] Vậy thì càng không xong.

[00:37:54] Không được động.

[00:38:00] Đánh tốt trận chinh phạt Miến Điện này quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

[00:38:06] Khoản bạc thâm hụt lần này.

[00:38:07] Lần sau nghĩ cách bù lại.

[00:38:09] Lần sau nghĩ cách bù lại.

[00:38:11] Bây giờ ngươi dù muốn động cũng không động được.

[00:38:14] Đừng quên, bây giờ là Thập Nhất gia giám quốc.

[00:38:15] Đừng quên, bây giờ là Thập Nhất gia giám quốc.

[00:38:17] Ta tuy tạm quản Hộ bộ.

[00:38:20] Nhưng không có sự gật đầu của ngài ấy.

[00:38:22] Ngươi một lạng bạc cũng không lấy ra được.

[00:38:28] Đây đúng là một vấn đề.

[00:38:29] E

[00:38:31] Vị chủ tử này nổi tiếng là kẻ keo kiệt.

[00:38:34] Một xu cũng không nhả.

[00:38:35] Hơn nữa, bây giờ ngài ấy và Thập Ngũ gia lại không hòa thuận.

[00:38:39] a

[00:38:39] Không cho động đến bạc trấn khố.

[00:38:41] Đó là danh chính ngôn thuận, lý lẽ hùng hồn.

[00:38:46] Trừ phi có minh chỉ của Hoàng thượng.

[00:38:51] Ta không phải đã nói rồi sao?

[00:38:53] Dù Hoàng thượng có ý này cũng sẽ không mở lời.

[00:38:58] Vậy đi, ngày mai lúc lên triều ta sẽ đi cầu xin ngài ấy.

[00:39:03] Ngài ấy căn bản không lên triều.

[00:39:05] Không lên triều? Tại sao?

[00:39:08] Không khỏe, bỏ bê công việc rồi.

[00:39:16] Đồ khốn kiếp nhà ngươi! Ta đánh chết ngươi! Tức chết ta rồi!

[00:39:20] Tức chết ta rồi! Đánh chết ngươi!

[00:39:26] Một con tuấn mã khỏe mạnh như vậy.

[00:39:29] Mấy hôm trước ta còn cưỡi nó đi săn ở ngoại ô.

[00:39:32] Sao lại nói bệnh là bệnh chết như vậy?

[00:39:34] Chắc chắn là ngươi đã làm nó chết.

[00:39:37] Tìm một lý do như vậy để lừa ta.

[00:39:39] Đồ khốn nạn nhà ngươi!

[00:39:41] Xin chủ tử minh giám.

[00:39:43] Nô tài dù có khốn kiếp thế nào.

[00:39:44]

[00:39:49] Ngươi nói bậy! Nó là súc sinh, ngươi không phải là súc sinh sao?

[00:39:53] Nó là gì chứ? Nó là thần vật đó!

[00:40:06] Một con ngựa tốt biết bao.

[00:40:08] Nó chạy nhanh như một cơn gió.

[00:40:12] Ta ngồi trên lưng nó còn vững hơn ngồi kiệu.

[00:40:15] Vừa thấy mặt ta.

[00:40:17] Nó đã vui mừng chạy lại.

[00:40:20] Sao ngươi lại làm nó chết chứ?

[00:40:24] Chủ tử, ngựa chết không thể sống lại.

[00:40:29] Ngài đừng đau lòng nữa.

[00:40:31] Xét vì con súc sinh này là thần vật.

[00:40:36] Xét vì thần vật này đã phục vụ ngài một thời gian.

[00:40:40] Tìm một nơi tử tế chôn cất nó đi.

[00:40:46] Chôn, chôn cái gì? Chôn ở đâu?

[00:40:49] Ta thấy nên chôn ngươi trước đi, lão già đáng chết.

[00:41:01] Ngươi nghe đây, đi dặn nhà bếp.

[00:41:03] Bảo họ hôm nay nấu con ngựa này cho ta.

[00:41:06] Từ hôm nay, toàn phủ trên dưới đều ăn thịt ngựa.

[00:41:10] Dạ.

[00:41:12] Đợi đã, thịt ngựa nấu xong cũng bưng cho ta một bát.

[00:41:18] Dạ.

[00:41:21] Đi, đi hết đi!

[00:41:45] Gia đây lần này, cuối cùng cũng gỡ gạc lại được chút ít rồi.

[00:41:51] Ít nhất cũng tiết kiệm được tiền ăn mấy bữa.

[00:41:58] Bẩm Vương gia, Hòa Thân, Hòa trung đường cầu kiến.

[00:42:01] Đã cung kính chờ ở tiền sảnh lâu rồi.

[00:42:04] C

[00:42:05] C

[00:42:06] Ta biết rồi, cứ để ông ta chờ ở tiền sảnh đi.

[00:42:38] Nô tài Hòa Thân xin thỉnh an Thập Nhất gia.

[00:42:42] Đứng dậy đi, ngồi đi.

[00:42:46] Tạ Thập Nhất gia.

[00:42:53] Không hầu hạ Hoàng thượng Nam tuần cho tốt.

[00:42:55] Ngươi chạy về kinh thành làm gì?

[00:42:58] Bẩm Thập Nhất gia, Hoàng thượng bảo nô tài về lo bạc.

[00:43:03] Ta nghe nói ngươi đã gom được bốn triệu lạng bạc.

[00:43:06] Không đủ ạ.

[00:43:10] Hai tên nô tài ở Đồng Chính sứ đã chạy đến đây khóc lóc.

[00:43:14] Nói Hòa trung đường, Hòa đại nhân đánh chó phải ngó mặt chủ.

[00:43:18] Cứ thế cướp đi hai triệu lạng bạc từ tay chúng.

[00:43:22] Thập Nhất gia...

[00:43:23] Ngươi không cần giải thích, ta đã nói với chúng rồi.

[00:43:27] Cũng phải xem chủ tử là người thế nào chứ.

[00:43:30] Hai người các ngươi là hai con chó ghẻ.

[00:43:33] Còn chủ tử của các ngươi, bản thân lại không giữ được thể diện.

[00:43:37] Vậy thì đáng đời bị người khác bắt nạt, trách ai được chứ?

[00:43:42] Hòa trung đường đã nể mặt chúng ta lắm rồi.

[00:43:44] Nếu không thì.

[00:43:46] Ông ta đã cho chủ tử của ngươi hai cái tát tai rồi.

[00:43:48] Ta còn biết tìm ai nói lý lẽ đây.

[00:43:51] Xem Thập Nhất gia ngài nói kìa.

[00:43:53] Nô tài chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống.

[00:43:57] Thập Nhất gia, có lẽ ngài không biết.

[00:43:58] Hà, Hạ hai vị nhân huynh vốn có chỗ không đứng đắn.

[00:44:02] Lại cậy mình là nô tài từ phủ của ngài ra.

[00:44:05] Quá phô trương, sớm đã có Ngự sử chuẩn bị đàn hặc.

[00:44:09] Hình bộ cũng đã để mắt đến họ rồi.

[00:44:11] Là nô tài sợ liên lụy đến Thập Nhất gia.

[00:44:13] Mới một mực ém nhẹm không để Hoàng thượng biết.

[00:44:16] Một mặt bắt họ nôn ra hai triệu lạng bạc.

[00:44:19] Dùng làm quân lương, thế mới dàn xếp ổn thỏa được mọi chuyện.

[00:44:24] Nói vậy, ta phải cảm ơn ngươi rồi.

[00:44:29] Nô tài không dám.

[00:44:30] Ngươi còn có chuyện không dám làm sao?