Als nächstes

(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 12 vietsub - Trương Gia Dịch

1 Ansichten· 08/02/25
ai_sub_studio
ai_sub_studio
Abonnenten
0

Phụ đề được dịch bằng AI, cần bạn góp sức hoàn thiện. Liên hệ tham gia tại Facebook: https://www.facebook.com/profi....le.php?id=1000678863 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Một trong những bộ phim truyền hình xuất sắc nhất Trung Quốc năm 2020, Dựng Sân Khấu (tên gốc: 装台, Hán Việt: Trang Đài) là câu chuyện chân thực và cảm động về những người lao động thầm lặng phía sau ánh đèn sân khấu. <br>Phim xoay quanh đội ngũ của ông Điêu Thuận Tử tại thành phố Tây An – những người &quot;trang đài&quot; (dựng sân khấu) vất vả, lam lũ để tạo nên sự lộng lẫy cho người khác. <br>Đây không chỉ là câu chuyện về công việc, mà là một bức tranh đậm &quot;khói lửa nhân gian&quot;, nơi tiếng cười, nước mắt và phẩm giá con người tỏa sáng giữa những lo toan đời thường. Giản dị mà sâu sắc, Trang Đài là một tác phẩm không thể bỏ lỡ nếu bạn tìm kiếm một bộ phim ấm áp và đậm chất đời.

Zeig mehr

[00:02:04] Mấy hôm liền

[00:02:05] Tôi thấy anh ta đi đứng không được ổn lắm

[00:02:07] Sao vậy?

[00:02:09] Tôi không nói cho người khác đâu

[00:02:11] Không nói cho ai hết

[00:02:11] Lần này hoành tráng lắm

[00:02:13]

[00:02:15] Toàn là nhân vật lớn đến

[00:02:17] Đừng để người ta kiếm chuyện với mình

[00:02:18] Mau đi làm việc đi

[00:02:26] Mọi người đang làm việc ở đằng trước

[00:02:27] Cậu làm gì ở đây?

[00:02:29] Giờ này mà đã chờ ăn cơm rồi

[00:02:33] Trốn việc lười biếng, cậu cũng không thấy ngại à

[00:02:39] Cầm xẻng lên

[00:02:40] San phẳng bãi đỗ xe đi

[00:02:48] Weibo weibo.com Lên Weibo, theo dõi MangoTV, phim truyền hình Weibo. Tham gia tương tác chủ đề #TrangĐài#, mở khóa thêm nhiều nội dung hấp dẫn!

[00:03:09] Chúng ta đã thế này rồi

[00:03:11] Có chuyện gì anh cũng không được giấu em

[00:03:14] Cái chỗ đó của anh rốt cuộc là sao?

[00:03:16] Anh làm sao vậy?

[00:03:19] Anh còn đi với ai khác phải không?

[00:03:21] Anh còn đi với ai khác?

[00:03:26] Anh còn muốn hỏi em còn đi với ai khác

[00:03:31] Em đi với ai?

[00:03:34] Chỉ muốn ngày đêm theo sát anh

[00:03:36] Em còn có thể đi với ai?

[00:03:38] Anh coi em là loại người gì?

[00:03:43] Năm phút nữa lấy bánh ra

[00:03:46] Em ngày ngày đêm đêm ở đây

[00:03:49] Anh coi em là loại người gì chứ?

[00:03:56] Lại đây

[00:04:04] Trong thôn có cửa hàng không?

[00:04:06] Đúng rồi

[00:04:07] Đúng cái gì, rốt cuộc có không?

[00:04:10]

[00:04:13] Quay lại

[00:04:16] Lấy xe ba bánh, đi với tôi một chuyến

[00:04:19] Đúng rồi, đúng đúng đúng

[00:04:21] Cậu gọi Lão Nhị đến đây

[00:04:39] Anh Thuận, thôn của chúng tôi đến nay

[00:04:42] đã có lịch sử hơn hai nghìn năm rồi

[00:04:45] Năm xưa hoàng thượng đi săn

[00:04:47] chính là đi qua thôn chúng tôi rồi bị lạc đường

[00:04:50] Là người trong thôn chúng tôi dẫn ngài ra ngoài

[00:04:53] Cho nên năm đó hoàng thượng đã ban cho một cái tên

[00:04:55] gọi là thôn Dẫn Giá

[00:04:57] Đúng rồi

[00:04:58]

[00:05:01] để hai chúng tôi chạy việc vặt là được rồi

[00:05:04] Anh lại cứ muốn tự mình đi

[00:05:06] Nếu anh không tin hai chúng tôi

[00:05:08] chúng tôi mua đồ về

[00:05:09] anh hãy trả tiền sau

[00:05:11] Đúng rồi

[00:05:14] Đến rồi

[00:05:15] Chậm thôi, chậm thôi

[00:05:27] Được rồi, hai cậu đừng vào theo

[00:05:28] Ở ngoài đợi tôi là được rồi

[00:05:30] Anh đi được không?

[00:05:37] Mua gì vậy?

[00:05:39] Không biết, không nói mua gì cả

[00:05:45] Cậu rốt cuộc muốn gì?

[00:05:47] Không phải đã nói với cô rồi sao?

[00:05:49] Băng...

[00:05:53] Cái này

[00:05:53] Gần đúng rồi

[00:05:54] Vẫn còn

[00:05:57] Ông ơi

[00:05:58] Ông ơi, ông mau lại đây

[00:06:01] Ông ơi

[00:06:03] Sao?

[00:06:04] Ông ơi, ông xem người này

[00:06:06] Thái Cúc

[00:06:06] cứ nói muốn mua đồ dùng phụ nữ Thái Tác

[00:06:08] Cháu đưa cho anh ta nhiều như vậy Thái Giá

[00:06:09] anh ta lại nói đều không phải

[00:06:11] Anh rốt cuộc muốn gì?

[00:06:12] Anh là đàn ông con trai

[00:06:14] cần gì đồ dùng phụ nữ chứ?

[00:06:18] Cậu trai trẻ

[00:06:19] Cậu, cậu sao vậy?

[00:06:21]

[00:06:22] Không, không, không... sái lưng một chút

[00:06:24] Dậy nào

[00:06:52]

[00:06:57] Ngay cả hai chúng tôi cũng không cho vào

[00:06:58] Bảo ở đây canh gác

[00:07:06] Không cho vào, đã nói không cho vào

[00:07:08] Anh đừng...

[00:07:10]

[00:07:12] Ra ngoài, ra ngoài

[00:07:14] Đi

[00:07:18] A a a a a

[00:07:19] Bảo cậu cản một người mà cũng không cản được

[00:07:21] Cậu cũng có cản được đâu

[00:07:23] Thế sao cậu không bọc sườn từ phía sau?

[00:07:24] Một chút ăn ý cũng không có à

[00:07:26] Cậu làm được cái gì hả cậu?

[00:07:27] Trông một người mà cũng không trông được

[00:07:30] Đừng nói cho ai biết nhé

[00:07:35] Cậu cản đường tôi rồi

[00:07:48] Thôi không canh gác nữa, đi làm việc

[00:07:51] Được

[00:08:52] Đạt được hiệu quả này là tốt rồi

[00:08:58] Màn hình đó là cậu nối dây à?

[00:08:59] Sáng rồi, sáng rồi, sáng rồi

[00:09:00] Dây tôi nối còn có vấn đề được sao?

[00:09:02] Buổi tổng duyệt chính thức bắt đầu

[00:09:05] Các bạn thân mến

[00:09:06] chúng ta hãy dùng những tràng pháo tay để mời vị khách mời bí ẩn

[00:09:09] tỏa sáng lên sân khấu

[00:09:13] Chào mọi người

[00:09:15] Tôi không phải khách mời bí ẩn gì cả

[00:09:16] Tôi là người đóng thế để tổng duyệt thôi

[00:09:18] Anh ơi

[00:09:20] Cái đó...

[00:09:22] Sao không phải là ngôi sao vậy, toàn là người thay thế

[00:09:24] Đúng rồi

[00:09:26] Đây là tổng duyệt mà

[00:09:27]

[00:09:34] Kính thưa các vị lãnh đạo, các vị khách quý

[00:09:36] Chào buổi tối tất cả mọi người

[00:09:37] Thế có chụp ảnh chung được không?

[00:09:42] Đợi người ta đến rồi cậu lên chụp

[00:09:45] Đúng rồi

[00:09:45] Chụp cái gì mà chụp

[00:09:47] Cái điện thoại cùi bắp của cậu đó

[00:09:48] còn dám lấy ra à

[00:09:49] Sao không mau đổi cái khác đi

[00:09:51] Đợi làm xong việc này, thanh toán xong

[00:09:52] tôi sẽ đổi ngay một cái

[00:09:53] Kính thưa các vị khách quý, các vị lãnh đạo

[00:09:55] thưa các quý bà, quý ông

[00:09:57] Chào buổi tối tất cả mọi người

[00:10:00] Tôi là khách mời bí ẩn

[00:10:01] Không đúng

[00:10:02] Ngôi sao số ba

[00:10:03] Hôm nay tổng duyệt chẳng có ngôi sao nào đến

[00:10:05] Toàn là hàng thay thế

[00:10:07] Chắc là các ngôi sao mời hôm nay đều là sao lớn

[00:10:08] Thôi thôi, để lần sau vậy

[00:12:19] Xem anh thành ra cái dạng gì rồi

[00:12:20] vậy mà không nói với em

[00:12:23] Không được thì dùng của em đi

[00:12:24] Còn đi mua nữa

[00:12:33] Làm gì đó, tối rồi không ngủ

[00:12:35] Đi tiểu

[00:12:56] Chưa bắt đầu đâu

[00:12:57]

[00:12:58] Người đẹp, lùi lại, lùi lại

[00:13:02]

[00:13:11] Lại đây, lại đây

[00:13:12] Cho qua một chút, cho qua một chút

[00:13:13] Lại đây

[00:13:15] Không có thẻ là đuổi hết

[00:13:17] Còn cầm cả dùi cui điện nữa

[00:13:18] Lại đây, lại đây

[00:13:19] Lại đây

[00:13:20] Tôi còn chưa có thẻ nữa

[00:13:21] Đang gọi điện xin thẻ đây

[00:13:22] Gọi cho ai?

[00:13:24] Tôi cũng không biết gọi cho ai

[00:13:25] Cái nghề dựng sân khấu của chúng ta có một điểm tốt

[00:13:27]

[00:13:30]

[00:13:32] Chúng ta dựng sân khấu xong

[00:13:33]

[00:13:37] Thật ra con người mà

[00:13:38] chính là anh dựng sân khấu cho tôi

[00:13:39] tôi dựng sân khấu cho anh

[00:13:41] Nhìn em xem, nấu cơm

[00:13:43] chính là dựng sân khấu cho đám người dựng sân khấu là tôi đây

[00:13:47] Xem ra anh hết đau rồi

[00:13:48] Còn nói nhiều được thế cơ mà

[00:13:51] Dùng cái đồ của phụ nữ này

[00:13:54] hết lo rồi

[00:13:55] Đỡ nhiều rồi

[00:13:59] Nhà máy sản xuất thứ này

[00:14:01] chính là dựng sân khấu cho phụ nữ các em

[00:14:03] Lần này còn tiện thể dựng sân khấu cho cả anh một lần

[00:14:08] Vậy thì cái gì cũng là dựng sân khấu

[00:14:11]

[00:14:12]

[00:14:15] Dựng sân khấu cho nhà đầu tư chứ ai

[00:14:17] Lên sân khấu hát một bài

[00:14:18] coi như là dựng xong sân khấu cho nhà đầu tư

[00:14:21]

[00:14:23] Nhà đầu tư lại dựng sân khấu cho ai?

[00:14:24] Cho chủ nhà chứ ai, người mua nhà đó

[00:14:26] Dân thường thôi

[00:14:30]

[00:14:32] Chúng ta làm nghề dựng sân khấu mà

[00:14:33]

[00:14:37] Em muốn xem

[00:14:39]

[00:14:40]

[00:14:43] Cái này khác nhau đấy

[00:14:44] Nghệ thuật phức tạp lắm

[00:14:49] Cười cái gì?

[00:14:50] Không biết mình làm nghề gì à

[00:14:52] Dựng sân khấu

[00:14:54]

[00:14:56] rốt cuộc có xem được không?

[00:14:57]

[00:15:01]

[00:15:03]

[00:15:05] Cái này khác nhau đấy

[00:15:06] Đúng rồi

[00:15:07] Chúng ta không quan tâm cái đó

[00:15:08] Đối với chúng ta đều như nhau

[00:15:10]

[00:15:11] Bây giờ người của chúng ta đều bị đuổi ra ngoài rồi

[00:15:13] Bọn họ còn cầm cả dùi cui điện đứng gác nữa

[00:15:14] Đúng rồi

[00:15:15] Đúng cái gì?

[00:15:17] Anh

[00:15:18] Cái thẻ đeo cổ này họ cũng không phát cho chúng ta

[00:15:20] Đúng rồi

[00:15:25] Bọn này muốn làm gì đây?

[00:15:28]

[00:15:30] Đúng thế

[00:15:31] Không cho chúng ta vào

[00:15:32] Đèn mà hỏng thì làm thế nào?

[00:15:44] Chúng tôi là người dựng sân khấu mà

[00:15:45] Có vé không?

[00:15:47] Không có vé

[00:15:48] Không có vé thì không được vào, dựng sân khấu gì chứ

[00:15:49] Đi mau, đi đi, đừng tụ tập ở đây

[00:15:50] Người dựng sân khấu đều được coi là nhân viên công tác

[00:15:52] Nhân viên công tác chúng tôi đều có thẻ công tác

[00:15:54] Anh có thẻ công tác không?

[00:15:54] Họ không phát

[00:15:55] Không, họ không phát cho chúng tôi

[00:15:57] Không phát thì không được vào

[00:15:58] Chúng tôi là nhân viên công tác mà

[00:15:59] Đèn mà hỏng thì các anh tìm ai?

[00:16:01] Chúng tôi lắp đèn mà

[00:16:02] Chúng tôi chỉ nhận thẻ công tác hoặc vé

[00:16:04] Cảm ơn, xin hợp tác

[00:16:05] Chúng ta đừng tụ tập ở đây nữa

[00:16:06] Sao lần này lại không lấy vé nhỉ?

[00:16:08] Họ có đưa cho chúng ta đâu. Giờ không cho vào nữa rồi

[00:16:09] Sân khấu này đều là chúng tôi dựng

[00:16:11] Vậy mà không cho chúng tôi vào

[00:16:12] Tìm ai đây chứ?

[00:16:12] Anh cho chúng tôi một địa chỉ, chúng tôi đi tìm

[00:16:14] Các người đi tìm người phụ trách của các người

[00:16:15] Chúng tôi chỉ nhận thẻ hoặc vé

[00:16:16] Vậy anh cho chúng tôi vào trong tìm đi

[00:16:18] Thôi không xem nữa, anh à

[00:16:19] Các người có thể gọi điện thoại

[00:16:21] Không vào được

[00:16:21] Không có thẻ, không có vé

[00:16:22] Chúng tôi có mà

[00:16:23] Giải tán

[00:16:27] Chạy đến đây làm gì?

[00:16:27] Làm ăn kiểu gì thế này

[00:16:30] Chạy đến đây làm gì chứ?

[00:16:34] Hầu Tử

[00:16:35] Cậu định chui vào trong à?

[00:16:37] Cậu tìm gì thế?

[00:16:39] Ai làm việc này thế?

[00:16:40] Tôi

[00:16:42] Sao cậu ngốc thế?

[00:16:44] Làm chặt thế này làm gì?

[00:16:45] Đến một cái lỗ cũng không có

[00:16:46] Anh có bảo để lại lỗ đâu

[00:16:47] Anh mà nói sớm để lại một khe hở thì tôi đã để rồi

[00:16:48] Tôi nhớ là có

[00:16:49] Tôi nhớ có một tấm ván bị hỏng

[00:16:51] Dưới đó có cái hố

[00:16:52] Đây đây đây

[00:16:57] Phải cái này không?

[00:16:58] Đúng đúng đúng, chính nó

[00:16:59] Bên dưới là một cái hố, đất xốp

[00:17:00] Anh nói sớm đi chứ

[00:17:01] Bên dưới là đất xốp, bên dưới là đất xốp

[00:17:02] Chỗ này

[00:17:03] Phải không?

[00:17:03] Vẫn còn nhớ

[00:17:04] Anh Tước, lại đây

[00:17:06] Đưa tay đây

[00:17:09] Đi

[00:17:11] Lợi hại thật, anh à

[00:17:13] Cái này, cái này

[00:17:13] Chậm thôi, chậm thôi, chậm thôi

[00:17:14] Kéo tấm vải này vào, kéo vào

[00:17:16] Nào, cậu vào trước đi

[00:17:21] Có bảo an, có bảo an, có bảo an

[00:17:25] Cậu thấy gì rồi?

[00:17:26] Hai trăm cái đèn

[00:17:27] Mấy trăm cái đèn đều đang sáng

[00:17:29] Còn phải để cậu nói à, đèn đều là tôi treo

[00:17:31] Còn gì nữa không?

[00:17:32] Hết rồi

[00:17:34] Cậu thấy ngôi sao nào chưa?

[00:17:35] Chưa thấy

[00:17:37] Sao lại không có?

[00:17:39] Anh Tước, vị khách mời bí ẩn mà anh nói đó

[00:17:41] sao không đến vậy?

[00:17:42] Bí ẩn, bí ẩn mà

[00:17:43] Cậu không thấy người

[00:17:43] chẳng phải là bí ẩn sao?

[00:17:45] Chỗ này có thể thấy

[00:17:46] Làm gì đó?

[00:17:49] Ngồi xuống

[00:17:51] Đám người này, làm gì đó?

[00:17:54] Xuống đây

[00:17:57] Đi

[00:17:58] Làm gì?

[00:18:00] Cô đi theo tôi

[00:18:02] Anh đi được không?

[00:18:05] Đi đâu?

[00:18:07] Đi theo tôi là đúng rồi!

[00:18:09] Lên xe

[00:18:42] Xem chỗ này thế nào

[00:18:45] Chỗ này đẹp không? Trời đất ơi

[00:18:48] Ở đây xem được toàn cảnh

[00:18:51] Không cho thẻ công tác, không cho vé

[00:18:58] Đợi, đợi, đợi

[00:19:01] Nào nào nào

[00:19:04] Xem hàng ghế VIP ở dưới kia

[00:19:06] có thoải mái bằng ở đây không

[00:19:11] Cô ngồi xuống được không?

[00:19:12] Được

[00:19:14] Ngồi nửa mông là được rồi

[00:19:40] Nghe nói hôm nay toàn sao lớn đến

[00:19:48] Đây là khuấy động không khí

[00:19:50] Phía trước là làm nóng sân khấu

[00:20:07] Sân khấu của chúng ta dựng cũng hoành tráng phết nhỉ

[00:20:10] Kính thưa các vị lãnh đạo, các vị khách quý

[00:20:12] Sau đây xin mời mọi người thưởng thức

[00:20:14] bài hát do ngôi sao quốc tế

[00:20:15] mang đến cho chúng ta

[00:20:18] Xin mời mọi người cho một tràng pháo tay

[00:20:20] Cho một tràng pháo tay

[00:20:47] Thành Long kìa

[00:20:52] Thành Long

[00:20:55]

[00:21:00] Chỉ là xa quá

[00:21:01] nhìn không rõ

[00:21:03] Biết thế mang ống nhòm của Hầu Tử đến

[00:21:05] Ít nhất cũng thấy được mặt mũi

[00:21:07] Người mặc áo trắng kia chính là Thành Long

[00:21:12] Bao lần trong mưa gió

[00:21:15] Cô độc gào thét trong bão tố

[00:21:19] Là anh đã cho em một lần nữa đứng thẳng lưng

[00:21:27] Mỗi lần hoang mang lạc lối

[00:21:30] là quên đi lý tưởng

[00:21:34] Mỗi lần phẫn nộ điên cuồng

[00:21:37] Làm gì đó?

[00:21:41]

[00:21:45] Bọn này sao tìm được đến đây?

[00:21:46] Tựa như tương lai đầy tuyệt vọng

[00:21:49] Nhưng anh lại đứng bên cạnh em

[00:21:52]

[00:21:53] đến đó có thể thấy được

[00:21:54] Đằng trước cây cối che hết rồi

[00:21:57] Qua đây

[00:22:00] như thể có thêm đôi cánh

[00:22:04] Chỗ này, đó

[00:22:05] Đứng đó xem đẹp biết bao, có thể xem được toàn cảnh

[00:22:08] lại tràn đầy sức mạnh

[00:22:11] Luôn có một giọng nói

[00:22:15] vang vọng trong tâm trí

[00:22:18]

[00:22:20] Nhìn về phía tôi làm gì?

[00:22:21] Để em có dũng khí mang theo ước mơ

[00:22:23] tiến về phía trước

[00:22:42] Có lẽ khi nỗ lực tiến về phía trước

[00:22:44] Mấy người sao cũng mò được đến đây vậy?

[00:22:46] Anh Thuận

[00:22:47] Anh tìm chỗ giỏi thật

[00:22:48] Tìm được chỗ đẹp thật đấy

[00:22:50] Đẹp không?

[00:22:51] Đẹp lắm

[00:22:51] Ở đây xem được toàn cảnh

[00:22:53] Đúng thế

[00:22:54] Chúng ta còn đang ở dưới đào tường, chui khe tường nữa chứ

[00:22:57] Thành Long

[00:22:58] Im lặng hết, nghe người ta hát

[00:22:59] Thành Long

[00:22:59] Người nào?

[00:23:00] Người mặc áo trắng kia

[00:23:04] Đúng là Thành Long thật

[00:23:07] khiến tôi kiên định với tín ngưỡng

[00:23:12] So với sân khấu ở quê khi có việc (hiếu hỷ)

[00:23:14] hoành tráng hơn không biết bao nhiêu lần

[00:23:19] Bay lượn trong bầu trời đêm đen kịt

[00:23:22] Phải nói trên sân khấu này nhiều đèn là tốt thật

[00:23:25] Nhìn ánh đèn này xem

[00:23:25] Chị Bạch

[00:23:26] Hai bên này đều là tôi treo đó

[00:23:30] vang vọng trong tâm trí

[00:23:34] khiến tôi có dũng khí mang theo ước mơ tiến về phía trước

[00:23:39] Hay, hay, hay

[00:23:46] Chúng ta hét ở đây họ có nghe thấy không?

[00:23:48] Kệ họ có nghe thấy không, chúng ta hét cho đã

[00:23:50] Tiếp theo mời quý vị thưởng thức tiết mục múa

[00:23:52] Giương Buồm Ra Khơi

[00:23:53] Xin một tràng pháo tay

[00:24:08] Làm gì đó? Làm gì đó?

[00:24:09] Chúng tôi đến để xem ngôi sao

[00:24:11] Chúng tôi muốn xem ngôi sao!

[00:24:19] Sao thế này?

[00:24:20] Khán giả đang tạo không khí

[00:24:21] Tương tác đấy

[00:24:23] Nhìn xem không khí của khán giả thật sôi nổi

[00:24:24] Vậy chúng ta cũng hét đi

[00:24:25] Hay!

[00:24:29] Xuống đi!

[00:24:36] Im lặng!

[00:24:37] Im lặng!

[00:24:38] Mọi người xin hãy im lặng

[00:24:40] Xin hãy im lặng

[00:24:41] Đến bây giờ

[00:24:42] đây chỉ là một trong những hoạt động của chúng ta hôm nay

[00:24:45] một tiết mục nho nhỏ

[00:24:47] Thật ra trong sự kiện hôm nay của chúng ta

[00:24:49] còn chi một số tiền lớn mời ngôi sao quốc tế

[00:24:54] Mọi người nghe tôi nói

[00:24:55] Tôi vừa ở hậu trường xem rồi

[00:24:56] hoàn toàn không có ngôi sao nào cả

[00:24:58] Bọn họ là đồ lừa đảo

[00:24:59] Bảo họ trả vé cho chúng ta!

[00:25:01] Trả vé! Lừa đảo!

[00:25:03] Các người là đồ lừa đảo!

[00:25:05] Xem kìa, ném đồ rồi

[00:25:07] Đánh nhau rồi

[00:25:08] Tương tác kiểu gì mà ném đồ lên sân khấu vậy?

[00:25:10] Không ổn rồi, không ổn rồi

[00:25:11] Trả vé!

[00:25:16] Đèn sao tắt rồi?

[00:25:17] Có chuyện rồi

[00:25:18] Đèn tắt rồi

[00:25:19] Sao đèn lại tắt vậy?

[00:25:19] Mau đi, mau đi

[00:25:20] Có chuyện rồi

[00:25:21] Mau đi thôi, đi thôi, đi thôi

[00:25:22] Đánh nhau rồi

[00:25:23] Xuống, xuống, xuống

[00:25:24] Đánh nhau thật rồi

[00:25:25] Mau đi đi đi

[00:25:26] Đánh nhau rồi, xe của anh kìa

[00:25:29] Anh Thuận, xe của anh không cần nữa à?

[00:25:30] Xe, xe, xe

[00:25:31] Ở trên xe

[00:25:38]

[00:25:41] lại là một đoàn kịch tạp nham lừa người

[00:25:45] Khán giả bây giờ không thể bị lừa dối được

[00:25:49] Sau một trận náo loạn

[00:25:51] thứ còn lại

[00:25:52] chỉ là những chiếc ghế hỏng và bàn tay nhựa vương vãi khắp nơi

[00:26:01] Cái thẻ công tác rách nát

[00:26:02]

[00:26:04] một cái cũng không cho

[00:26:05] Giờ thì xem

[00:26:07] Anh Tước

[00:26:09] Mấy cái này còn tốt

[00:26:10] Để lại cho con mình

[00:26:12] Lúc nãy hỏi

[00:26:12] nói muốn xin một cái mang về cho con tôi chơi

[00:26:14] chủ nhiệm Thiết còn không cho

[00:26:16] Giờ thì xem

[00:26:17] vứt đầy đất

[00:26:18] Rơi rồi

[00:26:20] Không rơi cả đôi thì cũng rơi một chiếc

[00:26:22] Thứ này, cái trình độ này

[00:26:23] Cho tôi tôi cũng không cần

[00:26:25] Thôi, tìm kỹ đi, ghép thành đôi đi

[00:26:28] Toàn là chiếc lẻ, tìm cái gì mà tìm

[00:26:30] Theo làm gì chứ?

[00:26:32] Làm việc đi, dỡ sân khấu

[00:26:43] Anh Thuận

[00:26:44] Anh xem, cả sân khấu bây giờ chỉ còn lại người của chúng ta

[00:26:46] Người của họ đi hết rồi

[00:26:48] Quan trọng là chủ nhiệm Thiết cũng không thấy đâu

[00:26:50] Anh xem, liệu có vấn đề gì không?

[00:26:56] Có vấn đề gì được chứ?

[00:26:58] Dỡ sân khấu

[00:26:59] Sân khấu dỡ xong, ông ta tự nhiên sẽ quay lại

[00:27:02] Sân khấu tan rồi, ông ta quay lại làm gì?

[00:27:04] Ông ta mang tiền lương đến cho chúng ta à?

[00:27:12] Xin chào, số máy quý khách vừa gọi hiện đã tắt máy

[00:27:16] Lại tắt máy

[00:27:20] Mau tìm đi

[00:27:26] Chờ gì nữa, nào

[00:27:29] Đi, đặt cái này lên

[00:27:30] Dẫn người của chúng ta làm xong việc đi

[00:27:32] Được, ở đây anh không cần lo

[00:27:33] Dỡ xong tôi sẽ cho chất lên xe

[00:27:35] Chúng ta làm xong việc cho ông ta

[00:27:36] để ông ta không nói được gì chúng ta

[00:27:37] Anh mau đi tìm chủ nhiệm Thiết

[00:27:39] Nhiều người như vậy, còn cả những người làm thuê nữa

[00:27:41] thiếu tiền của ai cũng không được

[00:27:43] Được rồi, tôi đi đây

[00:27:54] Theo tôi làm gì?

[00:27:59] Nào nào nào

[00:28:01] Nào

[00:28:02] Hai cậu sao lại không có mắt nhìn vậy?

[00:28:04] Không thấy việc này làm không xong rồi à?

[00:28:06] Đập phá thành ra thế này

[00:28:07] đền bù thế nào còn chưa biết nữa

[00:28:09] Muốn dính vào chuyện à?

[00:28:11] Mau về đi, còn chờ gì nữa?

[00:28:13] Đúng rồi

[00:28:14] Đi thôi

[00:28:15] Quay lại

[00:28:20] Anh à

[00:28:22] Đập phá cũng không phải hai chúng tôi đập

[00:28:24] Việc hai chúng tôi cũng đã làm rồi

[00:28:25] Hơn nữa, hai chúng tôi cũng là do anh gọi đến

[00:28:27] Anh không thể để bọn tôi làm không công được

[00:28:29] Sao lại gọi là làm không công?

[00:28:32] Không phải cậu muốn gặp ngôi sao, chụp ảnh với họ sao?

[00:28:34] Đúng rồi

[00:28:35] Thế thì gặp ngôi sao

[00:28:36] anh bảo chúng tôi cầm cuốc xẻng làm gì?

[00:28:38] Cuốc xẻng tôi có trả lại cho cậu không?

[00:28:40] Chúng ta đã đếm trước mặt nhau rồi

[00:28:41] Không thiếu một cái

[00:28:42] Không tin cậu về nhà đếm lại đi

[00:28:43] Đúng rồi

[00:28:46] Vậy chúng ta không nói chuyện cuốc xẻng nữa

[00:28:48] Ngôi sao gặp đâu?

[00:28:49] Ảnh chụp chung đâu?

[00:28:50] Chữ ký đâu?

[00:28:51] Cậu không vào được thì trách tôi à?

[00:28:53] Tôi cũng có vào được đâu

[00:28:55] Cậu không thấy bảo an cầm dùi cui điện

[00:28:56] mang bốt da sao? Đúng không?

[00:29:00] Tôi có bảo cậu trèo tường không?

[00:29:01] Những cách tôi có thể nghĩ ra tôi đều đã nghĩ rồi

[00:29:03] Đúng không?

[00:29:04] Vậy tiền công anh cũng nghĩ cách cho chúng tôi đi

[00:29:06] Đúng rồi

[00:29:07] Cậu cứ bám lấy tôi à?

[00:29:11] Đừng theo nữa, đừng theo nữa

[00:29:13] Làm xong việc rồi quay lại, được không?

[00:29:16] Tiền trước chưa trả, chúng tôi không làm việc

[00:29:18] Muốn theo phải không?

[00:29:21] Nào, theo đi

[00:29:22] Nào

[00:29:26] Nào, theo đi, nào

[00:29:31] Theo đi

[00:29:31] Trên này cao, có thể thấy ngôi sao đó

[00:29:33] Nào

[00:29:37] Nào, lên đi, xem ngôi sao

[00:29:39] Anh

[00:29:40] Anh cứ bận đi, em ở dưới đợi anh

[00:30:01] Dưới tay có bao nhiêu người làm việc chưa nhận được tiền công

[00:30:05] thân thể Thuận Tử dù có bất tiện

[00:30:08] cũng phải nghĩ cách tìm cho được chủ nhiệm Thiết

[00:30:23] Được không?

[00:30:25] Còn đau không?

[00:30:27] Được hay không cũng phải tìm được chủ nhiệm Thiết trước

[00:30:29] Phải đòi lại tiền công chứ

[00:30:31] Đám người đó

[00:30:32] mà không đòi lại được tiền công thì có thể ăn tươi nuốt sống tôi

[00:30:37] Hay là em đi với anh

[00:30:39] Em đi với anh làm gì?

[00:30:40] Em đạp xe

[00:30:41] Thôi được rồi

[00:30:42] Nhiều người thế này còn phải nấu cơm chứ

[00:30:44] Em ở lại nấu cơm

[00:30:46] Xe lại không cần đạp, chúng ta có xe điện mà

[00:30:51] Em đi với anh đi

[00:30:52] Xe để em đạp

[00:30:54] Anh ngồi lên

[00:30:56] Để khỏi ở đây mà anh không yên tâm

[00:30:59] Không yên tâm cái gì?

[00:31:01] Tôi thực sự là học trò của thầy Thái

[00:31:06] Thiếu người làm việc, mọi người bận rộn cả lên

[00:31:09] Mau dỡ sân khấu cho người ta đi

[00:31:11] Tìm chủ nhiệm Thiết một mình tôi đi là được

[00:31:13] Làm xong việc cho người ta

[00:31:14] đừng để người ta tìm cớ không trả tiền

[00:31:16] Nhưng sức khỏe của anh...

[00:31:18] Sức khỏe của tôi sao?

[00:31:19] Sức khỏe tốt lắm

[00:31:21] Đừng xem thường cậu trai trẻ này

[00:31:23] sức khỏe chưa chắc đã bằng tôi đâu

[00:31:25] Hay là để Đôn Đôn đi cùng anh nhé

[00:31:26] Anh đi một mình...

[00:31:28] Cậu nhóc này không hiểu chuyện gì cả

[00:31:30] Để Đôn Đôn đi làm gì?

[00:31:32] Đi đánh nhau à?

[00:31:35] Tìm chủ nhiệm Thiết

[00:31:35] Chủ nhiệm Thiết giao việc cho chúng ta

[00:31:37] chúng ta đi đòi tiền công

[00:31:38] Chủ nhiệm Thiết là cha mẹ cơm áo của chúng ta

[00:31:40] Phải nói chuyện tử tế với người ta

[00:31:41] còn đi đánh nhau à?

[00:31:45] Tiền công của chúng tôi chưa nói đến

[00:31:48] Anh đừng hỏi tôi

[00:31:49] Chúng ta là hai chuyện khác nhau

[00:31:51] Ai tìm anh đến thì anh đi tìm người đó

[00:31:53] Được chưa?

[00:32:02] Anh không hiểu à?

[00:32:04] Ai tìm anh...

[00:32:13] Là một chuyện mà

[00:32:39] Sao lại đi rồi?

[00:32:41] Đúng rồi

[00:32:44] Đi rồi không về thì làm sao?

[00:32:59] Tên này gan thật

[00:33:02] Còn có tâm trạng đến đây nghe hát

[00:33:05] Đúng rồi

[00:33:09] Buông ra

[00:33:12] Khó khăn lắm mới tích góp được mấy đồng

[00:33:14] vừa nói có thể mua xe rồi

[00:33:16] lại đem đi góp vốn

[00:33:18] Tiền mất trắng

[00:33:20] người cũng không thấy đâu

[00:33:21] Đến giờ điện thoại cũng tắt máy

[00:33:24] Anh đến đây đòi người với tôi à?

[00:33:25] Tôi còn đang muốn tìm anh đòi người đây

[00:33:27] Với lại chuyện này cũng không phải tôi bảo anh làm

[00:33:29] Anh dựa vào đâu mà tìm tôi?

[00:33:30] Đi, đi, đi

[00:33:31] Tôi đây cũng là hết cách rồi

[00:33:33] Anh thích tìm ai thì tìm

[00:33:41] Ra rồi, ra rồi

[00:33:44] Nhanh, nhanh, nhanh

[00:34:08] Sao vậy?

[00:34:11] Hoàng Tước

[00:34:14] Ở đâu?

[00:34:19] Chủ nhiệm Thiết

[00:34:23] Xem ra sự việc còn phức tạp hơn

[00:34:25] chúng ta nghĩ

[00:34:31] Vấn đề bây giờ

[00:34:34] chúng ta nên theo dõi

[00:34:37] Người đâu?

[00:34:38] Tôi... người tôi bảo cậu theo dõi đâu?

[00:34:40] Anh bảo tôi theo dõi lúc nào?

[00:34:43] Vậy phải làm sao?

[00:34:46]

[00:35:02] Ông chủ Hoàng thưởng mười điếu hồng

[00:35:04] Hay!

[00:35:07] Tiết Thanh minh, hai ta đến Hàng Châu

[00:35:21] Ngắm không hết Tây Hồ nhân gian

[00:35:25] Ông chủ Lý thưởng mười lăm điếu hồng

[00:35:38]

[00:35:40] Thiết Khấu cũng là người bị hại

[00:35:43] Vốn nghĩ góp tiền vào sẽ kiếm được một khoản

[00:35:48] bây giờ trên người

[00:35:49] đến tiền ăn cơm cũng không có

[00:36:10] Nhìn bộ dạng của anh đi

[00:36:13] Còn không cho tôi đến

[00:36:15] Trông mong anh kiếm tiền cho chúng ta

[00:36:17] bây giờ đến tiền ăn cũng phải ngửa tay xin tôi

[00:36:20] Anh xem một chút, tôi ở chỗ người ta

[00:36:22] một ngày được thưởng mấy điếu hồng

[00:36:23] kiếm được mấy đồng tiền

[00:36:32] Tước

[00:36:40] Người chạy rồi, nhưng nhà đầu tư vẫn còn

[00:36:43] Hắn chạy không thoát được, tôi biết công ty của hắn

[00:36:45] Tôi có thể tìm được hắn

[00:36:47] Tôi không tin

[00:36:49] Đừng bao giờ nói chuyện anh kiếm tiền cho chúng ta nữa

[00:36:51] Còn góp vốn nữa chứ

[00:36:53] Anh lấy lại tiền vốn cho tôi trước đi

[00:36:55] Đồng nào mà không phải do tôi từng câu từng chữ hát mà có được

[00:37:04] Anh đừng nói cho ai biết tôi ở đâu

[00:37:06] Cứ nói là anh tìm khắp nơi cũng không thấy tôi

[00:37:09] Không đòi lại được tiền, tôi chết trong nhà hắn

[00:37:15] Anh chết rồi, em phải làm sao?

[00:37:26] Phải không?

[00:37:30] Đi, đi, đi

[00:37:39] Chúng ta canh gác ở nơi hoang vắng này cũng không phải là cách

[00:37:42] Công việc này trước sau

[00:37:43] đã hoàn thành xong xuôi cho ông ta rồi

[00:37:46] Chúng ta cứ tìm chủ nhiệm Thiết

[00:37:47] Ông ta không trả tiền là không thể nói được

[00:37:49] Nhưng chủ nhiệm Thiết bây giờ không thấy bóng dáng đâu

[00:37:51] Biết đi đâu tìm đây?

[00:37:52] Ông ta làm việc ở đoàn kịch Tần Xoang

[00:37:54] Ông ta phải về nhà chứ?

[00:37:56] Ba hai ngày chúng ta không gặp được

[00:37:58] thì ba năm năm năm nữa cũng không gặp được

[00:38:00] Đợi

[00:38:01] Đợi ông ta ba năm năm năm à?

[00:38:02] Ba năm năm năm nữa ông còn sống trên đời này không cũng khó nói

[00:38:05] Còn cần tiền làm gì?

[00:38:06] Hay là chúng ta rút trước đi

[00:38:08] Canh gác ở nơi rách nát này làm gì?

[00:38:09] Được rồi, đừng la hét nữa

[00:38:11] Chuyện này tôi nhất định sẽ cho các người một lời giải thích

[00:38:13] Không phải là không tin anh

[00:38:15] Chúng tôi theo anh nhiều năm như vậy rồi

[00:38:17] anh là người thế nào, ai mà không biết

[00:38:19] Chủ nhiệm Thiết không tử tế

[00:38:20] Ông ta chạy rồi, bỏ lại chúng ta ở đây

[00:38:24] Làm sao bây giờ?

[00:38:27] Làm sao cái gì mà làm sao?

[00:38:28] Tìm

[00:38:30] Tìm ông ta

[00:38:32] Anh Thuận

[00:38:34] Bệnh tái phát rồi

[00:38:36] Chị Bạch, chị Bạch

[00:38:41] Được rồi

[00:39:05] Vừa mới ra ngoài

[00:39:10] Cảm ơn nhé

[00:39:18] Hộ lý giường 29 gọi

[00:39:21] Xin chào

[00:39:22] Là người nhà của giường 14 phải không?

[00:39:24] Chuẩn bị cho cuộc phẫu thuật ngày mai nhé

[00:39:27] Hộ lý giường 29

[00:39:30] Xin chào

[00:39:35] Anh ơi đừng dựa vào em

[00:39:36] Anh dựa vào em làm gì?

[00:39:38] Gió lớn quá, không có cách nào

[00:39:39] Dáng ngồi phụ nữ của cô

[00:39:41] chẳng lẽ cô là...

[00:39:42] Sao lại ngồi yên vậy?

[00:39:44] Đến nơi rồi tôi cho cô một nửa, năm đồng

[00:39:46] Sao lại thành năm đồng rồi?

[00:39:47] Vừa nãy không phải đã nói mười đồng sao?

[00:39:49] Tám đồng, tám đồng

[00:39:50] Tám đồng

[00:39:52] Làm gì đó?

[00:39:53] Anh ơi, anh có ý gì vậy?

[00:39:54] Vừa nãy đã nói mười đồng đưa anh đến nơi

[00:39:56] Đi được một đoạn rồi

[00:39:57] anh lại bắt đầu mặc cả với tôi

[00:39:58] Đi, đi, đi, đi trước đã

[00:39:59] Mười đồng, mười đồng, chịu rồi, chịu rồi

[00:40:01] Chậm thôi, chậm thôi

[00:40:02] Cô kiểm soát cảm xúc một chút được không?

[00:40:05]

[00:40:08] Đoàn kịch mà, phải có chí tiến thủ

[00:40:11] Cô vừa có giọng hát, vừa có ngoại hình

[00:40:14] vội vàng làm gì chứ?

[00:40:16]

[00:40:16] không phải một mình tôi quyết định được

[00:40:19] Chúng ta là đoàn thể nghệ thuật

[00:40:20] không phải gánh hát cũ ngày xưa, đúng không?

[00:40:23] Đừng làm loạn cảm xúc nữa, nhé?

[00:40:28] Đóng cửa làm gì?

[00:40:30] Đừng đóng cửa

[00:40:31] Trưởng đoàn Cù

[00:40:31] Ngài mở cửa ra

[00:40:32] Trưởng đoàn Cù, ngài cứu tôi với

[00:40:34] Chồng tôi vì kiếm mấy đồng tiền

[00:40:36] bây giờ đến nhà cũng không dám về

[00:40:38] Là ngài, chúng ta...

[00:40:39] Sống chết ra sao cũng không biết

[00:40:40] Trưởng đoàn Cù, tôi xin ngài

[00:40:41] Tôi từ nông thôn đến đoàn kịch của chúng ta

[00:40:43] ngài đã cho tôi một đoạn hát nào chưa, Trưởng đoàn Cù?

[00:40:45] Tôi biết

[00:40:45]

[00:40:47] Có cơ hội tôi nhất định sẽ dùng cô

[00:40:48] Nửa đời sau của tôi

[00:40:49] không còn cơ hội lật mình nữa rồi

[00:40:50] Được, được, được

[00:40:52] Tôi xin ngài

[00:40:52] Không

[00:40:54] Trưởng đoàn Cù

[00:40:55] Có chuyện gì, vào trong nói

[00:40:57] Tìm người mà đuổi đến tận đây

[00:40:59] Tôi nói cho anh biết

[00:41:01] chủ nhiệm Thiết của anh mà bị anh ép đến mức xảy ra chuyện

[00:41:03] tôi sẽ không tha cho anh đâu

[00:41:04] Được, em Đan của tôi

[00:41:06] Chủ nhiệm Thiết là cha mẹ cơm áo của tôi mà

[00:41:08] Bây giờ tôi đang lo lắng

[00:41:09] Bây giờ không tìm thấy người

[00:41:10] rốt cuộc người đó ra sao rồi

[00:41:13] Vẫn chưa có tin tức gì sao?

[00:41:14] Chưa có

[00:41:15] Người chết rồi

[00:41:16] Thuận Tử

[00:41:16] Xem anh tốt bụng thế

[00:41:17] Anh đến đây làm gì?

[00:41:18] Cửa của tôi luôn rộng mở

[00:41:19] Có gì cứ nói thẳng

[00:41:21] Được thôi

[00:41:23] Lát nữa tôi sẽ quay lại

[00:41:33]

[00:41:36]

[00:41:39] Bây giờ tôi thực sự là hết cách rồi

[00:41:41] Làm xong việc rồi, chủ nhiệm Thiết không tìm thấy

[00:41:43] Người ở dưới cứ truy đuổi tôi

[00:41:45] Không xong rồi

[00:41:46] Sốt ruột đến mức bệnh trĩ cũng tái phát rồi

[00:41:53] Khi nào trả tiền cho chúng tôi?

[00:41:58] Tôi thấy ý của ông

[00:41:59] là định ở đây lâu dài à?

[00:42:01] Tôi không phải đã nói với các cậu rồi sao?

[00:42:03] Tôi cũng bị người ta lừa

[00:42:04] Tôi không quan tâm

[00:42:05] Bọn tôi làm việc rồi thì ông phải trả tiền

[00:42:07] Tôi còn không biết đòi tiền ai đây

[00:42:08] Hai chúng tôi đến bây giờ

[00:42:09] vẫn chưa dùng vũ lực với ông đâu

[00:42:11] Hôm nay ông mà không trả tiền

[00:42:12] tôi sẽ cho ông nếm thử mùi vị "nông gia lạc"

[00:42:16] Ông có tin là ban đêm

[00:42:17] tôi sẽ nhét ông vào đó không?

[00:42:21] Nói đi chứ?

[00:42:23] Tôi muốn đi tiểu

[00:42:26] Sao nhiều chuyện thế?

[00:42:34] Đi

[00:42:36] Có cần ớt không?

[00:42:39] Nhiều ớt một chút, dầu nóng một chút

[00:42:41] Ông còn muốn ăn ớt à?

[00:42:42] Ông ăn cơm của người, có làm việc của người không?

[00:42:44] Đi nhanh

[00:42:52] Quỵt tiền của chúng tôi không trả

[00:42:53] còn muốn ăn cơm, còn muốn ăn ớt

[00:42:55] Ông là loại người gì vậy?

[00:42:57] Có cần mặt mũi không?

[00:43:01] Nhanh lên

[00:43:05] Là điện thoại của tôi phải không?

[00:43:07] Ông cứ đi tiểu đi

[00:43:13] Đây, trưởng đoàn gì?

[00:43:15] Trưởng đoàn Cù

[00:43:17] Tôi hỏi ông là đoàn gì?

[00:43:21] Trưởng đoàn của tổng đội cảnh sát vũ trang

[00:43:26] Ông còn quen cả cảnh sát vũ trang à?


 0 Bemerkungen sort   Sortiere nach


Als nächstes