Следующий

(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 18 vietsub - Trương Gia Dịch

1 Просмотры· 08/02/25
ai_sub_studio
ai_sub_studio
Подписчики
0

Phụ đề được dịch bằng AI, cần bạn góp sức hoàn thiện. Liên hệ tham gia tại Facebook: https://www.facebook.com/profi....le.php?id=1000678863 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Một trong những bộ phim truyền hình xuất sắc nhất Trung Quốc năm 2020, Dựng Sân Khấu (tên gốc: 装台, Hán Việt: Trang Đài) là câu chuyện chân thực và cảm động về những người lao động thầm lặng phía sau ánh đèn sân khấu. <br>Phim xoay quanh đội ngũ của ông Điêu Thuận Tử tại thành phố Tây An – những người &quot;trang đài&quot; (dựng sân khấu) vất vả, lam lũ để tạo nên sự lộng lẫy cho người khác. <br>Đây không chỉ là câu chuyện về công việc, mà là một bức tranh đậm &quot;khói lửa nhân gian&quot;, nơi tiếng cười, nước mắt và phẩm giá con người tỏa sáng giữa những lo toan đời thường. Giản dị mà sâu sắc, Trang Đài là một tác phẩm không thể bỏ lỡ nếu bạn tìm kiếm một bộ phim ấm áp và đậm chất đời.

Показать больше

[00:02:06] Đẹp lắm.

[00:02:08] Ông Trương biết mọi người vất vả.

[00:02:10] Sẽ không bạc đãi mọi người đâu.

[00:02:13] Cơm nước thế này,

[00:02:14] ngày một ngon hơn,

[00:02:15] ngày một thịnh soạn hơn.

[00:02:17] Còn có cả rượu nữa.

[00:02:19] Đến ngày chính còn có tiệc Thập Toàn nữa đó.

[00:02:21] Việc này chúng ta không làm tốt cho người ta,

[00:02:23] sao xứng với cơm nước của người ta chứ?

[00:02:27] Chủ nhiệm Thiết,

[00:02:28] mùi rượu này không đúng lắm.

[00:02:30] Cậu biết cái gì?

[00:02:31] Cậu uống rượu ngon bao giờ chưa?

[00:02:33] Tam Bì, cậu đã uống rượu ngon của ông Trương rồi,

[00:02:36] nào, cậu nếm thử đi.

[00:02:37] Cậu ta không được uống.

[00:02:39] Cậu làm gì vậy?

[00:02:50] Ông Trương cúng ba năm cho cha mình,

[00:02:52] ngày chính vẫn chưa tới.

[00:02:55] Trên sân khấu tổ tiên nhà họ Trương ồn ào náo nhiệt.

[00:03:01] Dưới sân khấu hai kẻ lòng lang dạ sói,

[00:03:02] cấu kết với nhau, tâng bốc lẫn nhau.

[00:03:06] Ông Trương nói rồi nhé,

[00:03:08] phạt thì không đánh, đánh thì không phạt.

[00:03:12] Chúng ta trừ hết tiền dựng sân khấu,

[00:03:15] tiền dỡ hội trường của họ đi,

[00:03:17] là tôi đủ tiền mua xe rồi.

[00:03:21] Anh đúng là độc ác thật.

[00:03:24] Hay là anh độc ác hơn.

[00:03:26] Anh độc ác hơn tôi.

[00:03:27] Anh độc ác.

[00:03:27] Anh mới độc ác.

[00:03:31] Làm đi.

[00:03:33] Anh độc ác.

[00:03:40] Ngủ hết rồi.

[00:03:42] Sớm vậy.

[00:03:46] Không đúng.

[00:03:55] Không thể nào.

[00:03:57] Mọi người chạy hết rồi.

[00:03:59] Chạy rồi thì tiền chẳng phải là của hai chúng ta sao?

[00:04:01] Thế thì tốt quá.

[00:04:02] Anh ngốc à?

[00:04:04] Sân khấu anh dỡ à? Gạch hai chúng ta đập à?

[00:04:13] Em vẫn không muốn phẫu thuật đâu.

[00:04:15]

[00:04:16] Vừa tốn tiền,

[00:04:18] cái bệnh này tái phát bao nhiêu lần rồi.

[00:04:20] Em biết nó thế nào rồi.

[00:04:21] Lần nào cũng nằm sấp hai ngày là hết.

[00:04:25] Thập nam cửu trĩ (Mười đàn ông chín người bị trĩ).

[00:04:26] Người Trung Quốc bao đời nay đều như vậy.

[00:04:28] Chị nói xem ngày xưa,

[00:04:29] người ta không phẫu thuật chẳng lẽ không sống à.

[00:04:32] Lần này là do quỳ và ngồi lâu quá,

[00:04:34] nên nó phát bệnh.

[00:04:35] Chị nói xem em dù có khốn khổ đến đâu,

[00:04:37] cũng không thể ngày nào cũng quỳ lạy người ta, đúng không?

[00:04:40]

[00:04:42] trước sau là thế nào,

[00:04:44] hiểu rõ ràng rành mạch.

[00:04:48] Bệnh viện chỉ muốn kiếm tiền.

[00:04:50] Anh vào đó, họ không hỏi tình hình,

[00:04:52] cứ mổ trước đã.

[00:04:54] Cứ mổ là thu được tiền.

[00:04:58] Ông Trương đã phạt rồi.

[00:05:00] Chỉ cần có thể thuận lợi lấy lại tiền công,

[00:05:03] bên em không có vấn đề gì.

[00:05:04] Giờ đã không còn đau nữa.

[00:05:07] Vậy thì cần bệnh viện làm gì chứ?

[00:05:10] Bị bệnh thì cứ tìm thẳng công ty đòi nợ là được rồi.

[00:05:16] Em thấy hay là chúng ta về đi.

[00:05:18] Có lẽ còn kịp dự tiệc của ông Trương.

[00:05:20] Đến ngày chính còn có tiệc Thập Toàn nữa đó.

[00:05:21] Còn nghĩ đến tiệc Thập Toàn.

[00:05:23] Làm phẫu thuật trước đã.

[00:05:33] Phân Phân.

[00:05:35] Anh thực sự sợ sau khi phẫu thuật,

[00:05:37] khỏi hẳn rồi,

[00:05:38] không cần người chăm sóc nữa,

[00:05:40] em sẽ bỏ đi,

[00:05:41] không bao giờ quay lại nữa.

[00:05:44] Còn lại một mình anh biết làm sao?

[00:05:48] Không được, phải giữ lại căn bệnh này.

[00:05:51] Giữ lại thì em sẽ ở lại.

[00:05:53] ST

[00:05:56] Cần có người chăm sóc.

[00:05:59] Anh khỏe mạnh đi.

[00:06:08] J

[00:06:12] Đưa qua đây.

[00:06:15] Làm gì vậy?

[00:06:21] Nằm xuống.

[00:06:42] Bay rồi.

[00:07:00] Anh nghe lời, làm phẫu thuật đi.

[00:07:03] Làm rồi sẽ không tái phát nữa,

[00:07:05] sẽ không phải chịu khổ nữa.

[00:07:08] Thế rồi em lại đi, bỏ lại anh một mình,

[00:07:11] chỉ còn lại khổ sở.

[00:07:17] Em không đi.

[00:07:19] Gì vậy, không nghe rõ.

[00:07:23] Không đi nữa.

[00:07:24] Em nói với anh là em không đi nữa.

[00:07:26] Anh ơi.

[00:07:27] Anh Thuận, anh Thuận.

[00:07:28] Ở đâu vậy?

[00:07:31] Ở đây, ở đây.

[00:07:32] Anh Thuận, anh Thuận, anh.

[00:07:34] Chị dâu, ngã rồi.

[00:07:35] Sao vậy?

[00:07:36] Sao các cậu lại đến đây?

[00:07:37] Anh à, không yên tâm về anh,

[00:07:38] nên đến xem anh thế nào.

[00:07:40] Anh khỏe rồi.

[00:07:42] Khỏe rồi.

[00:07:43] Sắp khỏi hẳn rồi.

[00:07:45] Nếu không phải chị dâu cậu nói

[00:07:46] nhất quyết phải phẫu thuật,

[00:07:47] anh đã muốn về từ lâu rồi.

[00:07:49] Các cậu thế nào rồi?

[00:07:50] Ông Trương không làm khó các cậu nữa chứ?

[00:07:53] Không, không, mọi thứ đều ổn.

[00:07:54] Ăn uống đều có người lo.

[00:07:55] Giờ chỉ chờ dỡ sân khấu thôi.

[00:07:57] Thế thì còn được.

[00:07:58] Còn mang nhiều đồ ăn vậy.

[00:07:59] Bác sĩ không cho ăn gì cả,

[00:08:00] chỉ chờ phẫu thuật thôi.

[00:08:02] Không sao, không ăn cay là được.

[00:08:04] Đây là mấy món hấp của ông Trương làm,

[00:08:06] em mang đến cho anh nếm thử.

[00:08:09] Ăn được không?

[00:08:10] Vẫn còn nóng.

[00:08:11] Nóng à?

[00:08:12] Em thấy không được thì về cùng anh em thôi.

[00:08:14] Phẫu thuật làm gì.

[00:08:17] Anh Thuận, đã đến bệnh viện rồi,

[00:08:18] thì chữa cho khỏi hẳn, đúng không?

[00:08:20] Nghe lời chị dâu đi.

[00:08:21] Đúng đúng.

[00:08:22] Đúng.

[00:08:22] Chữa dứt điểm một lần rồi về.

[00:08:24] Đúng vậy.

[00:08:26] Sao lại mang cả bánh bao và thức ăn đến thế này?

[00:08:28] Các cậu ăn cơm chưa?

[00:08:29] Chưa, chưa.

[00:08:30] Chưa ăn.

[00:08:32] Làm gì vậy? Mau, mau ăn đi. Nào.

[00:08:34] Nào, nào, nào.

[00:08:35] Ở đây ăn, ở đây, ở đây ăn cùng nhau.

[00:08:38] Mua đồ ăn à? Đồ ăn đâu?

[00:08:39] Đây, đây.

[00:08:41] Vậy em ngồi đây nhé.

[00:08:43] Nào, rót cho anh trước.

[00:08:44] Rót một ly, rót một ly.

[00:08:46] Để chị dâu ăn nhiều chút.

[00:08:46] Ăn được mấy cái bánh bao?

[00:08:47] Chị dâu mấy hôm nay mệt rồi.

[00:09:01] Chậm thôi, bên này.

[00:09:03] Chậm thôi, vào.

[00:09:04] Chú ý nhé.

[00:09:05] Không sao, không sao, không sao.

[00:09:08] Nào, nào, nào.

[00:09:09] Chậm thôi.

[00:09:09] Không sao, không sao, không sao.

[00:09:11] Không sao.

[00:09:13] Nào, nào, nào, nằm xuống trước, nằm xuống.

[00:09:17] Nhẹ thôi.

[00:09:49] Lát nữa em không phải

[00:09:50] chạy mấy chỗ nữa sao?

[00:09:51] Anh đã sạc xe điện cho em rồi.

[00:09:53] Được.

[00:10:16] Cô.

[00:10:17] Sao lại là cô?

[00:10:23] Ngay cửa nhà không làm,

[00:10:24] lại tìm đến tận đây.

[00:10:27] Tôi đã nói với anh là tôi từ bệnh viện lớn xuống,

[00:10:30] anh lại không tin.

[00:10:31] Nhìn đi, cả khu này,

[00:10:35] mãi đến tận đằng kia,

[00:10:37] tất cả các bệnh viện tư nhân mổ trĩ,

[00:10:40] chuyên gia họ mời,

[00:10:42] đều là tôi.

[00:10:45] Sao đây?

[00:10:47] Làm hay không làm?

[00:10:53] Cứ làm phẫu thuật ở đây.

[00:10:54] Cắt trĩ là một việc rất đơn giản,

[00:10:57] giống như khoét một cái mắt cá chân vậy.

[00:10:59] Ở ven đường cũng làm được.

[00:11:01] Hai người ai làm trước?

[00:11:05] Cô cứ mổ anh ta trước đi.

[00:11:08] Di chuyển sang bên kia.

[00:11:14] Cởi quần ra.

[00:11:15] Được.

[00:11:37] Thiên hạ anh hùng Tào丞相,

[00:11:40] Bồi thổ vĩnh bàng Thái Sơn bàng.

[00:11:43] Mặc kệ thật giả, mặc kệ giấc mộng.

[00:11:46] Ta, Lưu Bị, thoát khỏi lồng son, bay vạn dặm.

[00:11:51] Đi mau.

[00:11:54] Hay là chúng ta đến thị trấn tìm quán lòng lợn đi.

[00:11:57] Tiền công còn chưa biết thế nào,

[00:11:59] còn lòng lợn nữa.

[00:12:01] Tiếng hét thảm thiết trong đó,

[00:12:03] làm bệnh trĩ của tôi sợ co hết lại rồi.

[00:12:05] Cả đời này không tái phát nữa.

[00:12:08] Trời ơi!

[00:12:10] Đỡ hơn nhiều thật.

[00:12:15] Đi.

[00:12:21]

[00:12:26] Các bạn bè đem ngựa cỏ cho ăn ở sườn dốc.

[00:12:53] HH

[00:13:06] Oẳn tù tì.

[00:13:08] Hổ, hổ, sâu.

[00:13:10] Cậu uống.

[00:13:10] Uống, uống.

[00:13:11] Nhanh, nhanh, nhanh.

[00:13:12] Nào, rót đi, rót đi, rót đi.

[00:13:14] Nào, nào, nào, đừng nói nhiều.

[00:13:15] Nào, nào, nào, nhanh lên, nhanh lên.

[00:13:16] Một, hai, ba.

[00:13:17] Hai, ba.

[00:13:17] Hổ, hổ, gậy.

[00:13:20] Hổ, hổ, sâu.

[00:13:21] Uống, nhanh lên.

[00:13:23] Ăn tiệc Thập Toàn mà.

[00:13:27] Về rồi à.

[00:13:29] Phẫu thuật xong nhanh vậy sao?

[00:13:31] Ngồi, ngồi, ngồi, ăn cùng đi, ăn cùng đi.

[00:13:35] Đám anh em của tôi đâu?

[00:13:41] Sao họ không đến?

[00:13:42] Tiệc Thập Toàn ngon như vậy.

[00:13:44] Tôi không thấy.

[00:14:14] Các người làm gì ở đây?

[00:14:17] Ai bảo các người làm cái này?

[00:14:19] Anh Thuận, anh Thuận.

[00:14:23] Chúng ta đến đây là để dựng sân khấu,

[00:14:24] làm công việc nghệ thuật.

[00:14:26] Anh lại đưa đám người của tôi đến đây,

[00:14:27] để đập gạch cho anh à?

[00:14:29] Gây chuyện thì đã phạt rồi,

[00:14:31] tội lỗi tôi một mình gánh.

[00:14:32] Anh lại đưa đám người này đến đập gạch,

[00:14:34] ý gì đây?

[00:14:37] Anh Thuận.

[00:14:39] Việc này là do em dẫn đầu.

[00:14:40] Em nghĩ chúng ta chờ dỡ sân khấu cũng rảnh rỗi,

[00:14:43] chúng ta ra ngoài không phải để kiếm tiền sao?

[00:14:44] Làm gì mà chẳng được.

[00:14:45] Nên nhận luôn việc này.

[00:14:46] Làm cái này có trả tiền công không?

[00:14:47] Chẳng phải đang định nói đây sao.

[00:14:49] Chuyện là thế này.

[00:14:51] Việc thì có thể làm cho anh.

[00:14:52] Nhưng việc này với chuyện của Đôn Đôn là hai chuyện khác nhau.

[00:14:54] Tiền công phải tính riêng.

[00:14:55] Điêu Đại Tước.

[00:14:56] Tôi nói lại với anh một lần nữa,

[00:14:57] tôi không họ Điêu.

[00:14:59] Anh Đại Tước.

[00:14:59] Chúng ta cũng không phải anh em.

[00:15:01] Việc nào ra việc đó.

[00:15:02] Việc có thể làm cho anh, nhưng không thể làm không công.

[00:15:04] Tiền công tính thế nào?

[00:15:05] Đúng rồi, tính thế nào, tính thế nào?

[00:15:07] Tiền tính thế nào? Tiền công tính thế nào?

[00:15:09] Chuyện tiền công lát nữa tôi sẽ nói với ông Trương.

[00:15:11] Dù nhiều hay ít ông ấy cũng phải có chứ.

[00:15:12] Anh đừng có nhiều hay ít.

[00:15:13] Tôi nói cho anh biết, anh đừng lừa chúng tôi nhé.

[00:15:15] Chuyện này chúng tôi có lý đấy.

[00:15:17] Nếu anh còn lừa chúng tôi,

[00:15:18] Đại Tước một mình cũng có thể lật đổ nửa bức tường của anh.

[00:15:20] Cộng thêm mười mấy người chúng tôi,

[00:15:21] phá từ đường của anh cũng không thành vấn đề.

[00:15:23] Đừng thấy làng anh đông người.

[00:15:25] Ban ngày không phá được,

[00:15:26] hôm nào trời tối đến vẫn giải quyết được việc.

[00:15:28] Đúng rồi, đúng rồi mà.

[00:15:29] Chúng ta có lý mà.

[00:15:30] Chúng ta nói lý với họ.

[00:15:32] Tại sao chúng ta lại phá từ đường của người ta chứ?

[00:15:35] Nói cũng đúng.

[00:15:36] Tiền công dựng sân khấu trừ đi thì cũng được,

[00:15:38] còn có thể chấp nhận được.

[00:15:39] Đó là do Đôn Đôn gây chuyện.

[00:15:40] Nhưng đập gạch tại sao lại không trả tiền?

[00:15:42] Anh "ờ" cái gì mà "ờ"?

[00:15:43] Ai làm không công cho anh chứ?

[00:15:44] Chúng ta phải nói lý chứ.

[00:15:46] Phải, tôi đi với anh.

[00:15:47] Tìm ông Trương.

[00:15:48] Không, đi đi đi.

[00:15:49] Anh đừng có "không".

[00:15:50] Đi đi đi, nhanh lên.

[00:15:51] Nói lý lẽ mà.

[00:15:56] Không, không đúng.

[00:15:57] Chúng ta đòi tiền đập gạch,

[00:15:59] sao lại thành ra dỡ sân khấu, dựng sân khấu

[00:16:00] bị trừ tiền của chúng ta rồi?

[00:16:02] Chuyện ở từ đường đã giải quyết xong.

[00:16:03] Đánh thì không phạt, phạt thì không đánh.

[00:16:05] Nếu ông ấy trừ tiền của chúng ta,

[00:16:07] thì bệnh trĩ của anh coi như bị oan rồi.

[00:16:09] Đúng, anh Thuận.

[00:16:09] Anh sao rồi?

[00:16:10] Co lại rồi.

[00:16:12] Co lại rồi.

[00:16:13] Nhìn gì mà nhìn?

[00:16:20] Nhìn gì?

[00:16:22] Anh nói hay thật.

[00:16:24] Người tốt để anh làm hết.

[00:16:26] Anh biết nhiều quá nhỉ.

[00:16:28] Nếu tôi không nói đỡ cho anh,

[00:16:30] họ có tha cho anh không?

[00:16:32] Nhìn cái bộ dạng xui xẻo của anh đi.

[00:16:34] Anh nói ai?

[00:16:35] Anh nói ai? Anh nói ai?

[00:16:37] Anh nói ai?

[00:16:37] Thôi, thôi, thôi.

[00:16:39] Hai anh em chúng ta có đáng

[00:16:40] vì chút chuyện vặt này mà cãi nhau không?

[00:16:49] Anh nói xem, nó không khỏi sớm, không khỏi muộn,

[00:16:51] lại cứ phải khỏi đúng lúc này.

[00:16:53] Cái bệnh trĩ chết tiệt.

[00:16:55] Tôi...

[00:16:57] Tôi nói cho anh biết nhé,

[00:16:58] chuyện này tuyệt đối không thể để ông Trương biết.

[00:17:01] Nếu ông ấy biết chúng ta mượn danh ông ấy,

[00:17:03] cho đám người này đi đập gạch,

[00:17:05] sau này uy tín của tôi trong làng sẽ mất hết.

[00:17:07] Anh nghĩ tôi muốn đưa tiền công cho họ sao?

[00:17:10] Vấn đề là anh không trả tiền công,

[00:17:11] đám người này sẽ gây chuyện, anh không thấy sao?

[00:17:14] Tiền đập gạch không trừ,

[00:17:15] tiền dựng sân khấu phải trừ.

[00:17:17] Phạt còn chưa dứt điểm.

[00:17:19] Ngồi đó đọc truyện tranh.

[00:17:20] Chúng ta cứ nói là tiền bị ông Trương trừ hết rồi,

[00:17:23] tôi không tin họ dám đến hỏi.

[00:17:24] Còn muốn bị phạt nữa à?

[00:17:27] Không được thì,

[00:17:29] tôi cũng định làm vậy.

[00:17:33] Đánh thì không phạt,

[00:17:34] phạt thì không đánh.

[00:17:35] Chúng ta dùng lý lẽ thuyết phục người khác.

[00:17:37] Tiền công dựng sân khấu cứ trả cho họ.

[00:17:41] Tôi không thiếu hai đồng đó.

[00:17:42] Đồn ra ngoài không hay.

[00:17:43] Đúng, đúng, đúng.

[00:17:45] Vậy, ông Trương,

[00:17:46] tôi cho dỡ sân khấu nhé.

[00:17:47] Dỡ sân khấu.

[00:17:49] Tôi tìm cậu là vì việc này.

[00:17:51] Sân khấu không cần dỡ nữa.

[00:17:54] Nhị Loa Tử sắp cưới vợ mới, muốn làm lớn.

[00:17:58] Tôi cũng đã đồng ý.

[00:18:00]

[00:18:02] Chi phí tôi lo.

[00:18:04] Chuyện nhỏ thôi.

[00:18:05] Coi như tôi mừng cưới cho Nhị Loa Tử.

[00:18:08] Xem kìa, vẫn là ông Trương hào phóng.

[00:18:12] Đều là người trong họ Trương,

[00:18:14] nó lại cứ sĩ diện hão,

[00:18:16] muốn tự mình trả.

[00:18:18] Cứ phải tranh giành với tôi làm gì.

[00:18:21] Thực lực không đủ mà.

[00:18:24] Đúng, không có thực lực.

[00:18:27] Vậy chúng tôi đi đây.

[00:18:28] Ngài cứ bận, ngài cứ bận.

[00:18:31] Đưa đây.

[00:18:32] Đưa gì?

[00:18:33] Anh làm gì vậy?

[00:18:34] Anh muốn làm gì?

[00:18:35] Ra ngoài rồi nói, anh vội gì.

[00:18:36] Tôi nghe nói

[00:18:37] đám dựng sân khấu đang đập gạch ở ngoài làng à?

[00:18:42] Cái đám số khổ này,

[00:18:44] một ngày không làm việc là tay ngứa ngáy.

[00:18:46] Thấy chờ dỡ sân khấu không có việc gì làm,

[00:18:48] nên tìm việc thôi.

[00:18:49] Vừa hay bên ngoài đang dỡ hội trường.

[00:18:53]

[00:19:00] Đưa đây.

[00:19:01] Ra ngoài rồi nói.

[00:19:02] Đưa đây. Ra ngoài rồi nói.

[00:19:03] Đưa đây. Ra ngoài rồi nói đi. Ra ngoài.

[00:19:04] Anh đừng kéo.

[00:19:05] Kéo gì mà kéo, kéo, kéo.

[00:19:07] Nhanh lên.

[00:19:17] Còn nữa.

[00:19:18] Không thiếu phần của anh đâu.

[00:19:30] Anh làm gì?

[00:19:32] Anh nói xem chúng ta có dám

[00:19:33] đến đòi Nhị Loa Tử một khoản nữa không?

[00:19:34]

[00:19:36] Chẳng phải nó sĩ diện sao?

[00:19:38] Tôi không tin nó dám đi hỏi ông Trương.

[00:19:47] Tôi theo anh.

[00:19:58] Tổ tiên ở huyện Hàn Thành, tỉnh Thiểm Tây.

[00:20:07] Trong thôn Hạnh Hoa có một mái nhà.

[00:20:35] Chúng ta có thể bình an trở về,

[00:20:38] lấy được cả tiền đập gạch này,

[00:20:40] là tốt rồi.

[00:20:41] Không uổng công.

[00:20:43] Thế dựng sân khấu là uổng công à?

[00:20:45] Đôn Đôn không uổng công.

[00:20:47] Cậu ta gây chuyện ra mà. Còn sao nữa?

[00:20:49] Anh bảo cậu ta đi đòi tiền ông Trương đi.

[00:20:51] Tôi mở miệng thế nào?

[00:20:52] Cả làng người ta dao gậy sẵn sàng,

[00:20:54] ai dám nói chứ?

[00:20:56] Chúng ta đều là người từng trải.

[00:20:58] Đôn Đôn đã làm được chuyện gì?

[00:21:00] Quần áo còn chưa cởi,

[00:21:01] làm được chuyện gì chứ?

[00:21:02] Quần áo cởi hay không thì sao?

[00:21:04] Anh xem ở chỗ nào.

[00:21:06] Ở trên từ đường của người ta.

[00:21:08] Cái loại người gì vậy.

[00:21:10] Sao các người không bảo cậu ta đi đòi tiền?

[00:21:12] Giờ người đâu rồi?

[00:21:14] Điện thoại cũng tắt rồi.

[00:21:17] Dựng sân khấu, dỡ sân khấu coi như làm không công.

[00:21:19] Bệnh trĩ của tôi cũng tự nhiên tái phát.

[00:21:21] Bệnh trĩ của anh là do Đôn Đôn gây ra,

[00:21:23] có liên quan gì đến người ta?

[00:21:28] Tiền chỉ có thế này.

[00:21:29] Các người tự chia đi.

[00:21:33] Cả đám người làm bao nhiêu ngày,

[00:21:36] tiền dựng sân khấu bị Thiết Khấu vin cớ chuyện của Đôn Đôn,

[00:21:39] âm thầm trừ mất.

[00:21:40] Âm thầm trừ mất.

[00:21:42] Phần nhận được chỉ có vài đồng,

[00:21:44] là tiền công vất vả đập gạch.

[00:21:49] Nhị Đại.

[00:21:59] Nào.

[00:22:00] Biết gần đây cậu gặp khó khăn.

[00:22:02] Nhiều ít cũng chỉ có thế này thôi,

[00:22:04] đừng chê.

[00:22:05] Trước đây đã giúp đỡ chúng tôi không ít,

[00:22:07]

[00:22:13] Không có quan hệ, cái gì cũng không thuận lợi.

[00:22:16] Cường Cường.

[00:22:17] Nào.

[00:22:19] Nhanh.

[00:22:20] - Cho người ta làm một tô mì.

[00:22:21] Tôi gọi đây.

[00:22:25] Cho người ta một tô mì nhé.

[00:22:27] Qua đây, ngồi đây.

[00:22:29] Ăn cơm.

[00:22:30] Được rồi.

[00:22:31] No bụng trước đã rồi tính.

[00:22:38] Sao vậy?

[00:22:39] Nhị Đại.

[00:22:40] Sao vậy?

[00:22:41] Bố đã nghĩ rất lâu,

[00:22:42] vẫn phải nói chuyện với con.

[00:22:43] Con đưa đến công ty,

[00:22:44] cô gái đó,

[00:22:46] hai con đến giờ tình hình thế nào rồi?

[00:22:48] Định làm gì?

[00:22:49] Bố đang họp với bao nhiêu người,

[00:22:51] tự nhiên có một cô gái xông vào,

[00:22:53] tay còn cầm một tờ giấy,

[00:22:54] vào là hỏi bố,

[00:22:55] "Con có thai rồi, ông tính sao?"

[00:22:57] Con nói xem,

[00:22:58] cái mặt già này của bố biết giấu đi đâu?

[00:23:00] Bố chỉ có thể đuổi cô ta đi.

[00:23:02] Cô gái này rốt cuộc là ai?

[00:23:03] Bố thấy cách ăn mặc của cô ta,

[00:23:04] phong thái rất ghê gớm.

[00:23:06] Hai con là chuyện từ bao giờ?

[00:23:07] Bố con đã gây dựng cơ nghiệp lớn thế này,

[00:23:09] có một quán ăn như vậy,

[00:23:10] chúng ta không lo.

[00:23:11] Nhưng chuyện này con phải làm cho rõ ràng.

[00:23:13] Lỡ bị cô ta lừa thì sao?

[00:23:15] Con bị lừa?

[00:23:18] Chỉ sợ...

[00:23:31] Bố,

[00:23:32] bố cũng giỏi thật.

[00:23:34] Bố nghĩ thế nào vậy?

[00:23:36] Bố nghĩ trên đời này không có tình yêu thật sao?

[00:23:38] Bố cũng tin vào tình yêu.

[00:23:40] Nhưng còn tin hơn vào tình cảm giữa người với người.

[00:23:44] Nhưng nhà mình hoàn cảnh thế nào,

[00:23:45] nhà người ta hoàn cảnh thế nào,

[00:23:47] con có hiểu rõ không?

[00:23:48] Dù sao bố chỉ cần liếc mắt là biết,

[00:23:50] bố biết điều kiện nhà cô ta thế nào.

[00:23:57] Vẫn là tiền.

[00:23:58] Là tiền.

[00:24:03] Nhà cô ấy hoàn toàn không ham tiền nhà mình,

[00:24:05] bố đừng quan tâm nữa được không?

[00:24:06] Đừng quan tâm nữa.

[00:24:08] Bố lo cho con.

[00:24:11] Chẳng phải sợ con bị lừa sao.

[00:24:13] Bố con là người từng trải,

[00:24:14] năm xưa cùng mẹ con tay trắng lập nghiệp đến bây giờ,

[00:24:17] con nói xem loại phụ nữ nào bố chưa từng gặp?

[00:24:20] Dù sao đi nữa,

[00:24:22] chỉ cần con thật lòng thích cô ấy,

[00:24:25] hơn nữa hai con giờ lại có con rồi,

[00:24:28] bố con đây vui còn không kịp.

[00:24:30] Đây là chuyện lớn.

[00:24:32] Nghĩ kỹ rồi,

[00:24:34] thì phải cho người ta một lời giải thích chính thức,

[00:24:36] không thể lơ mơ được.

[00:24:38] Bản thân con phải cẩn trọng.

[00:24:48] Nào, cất đi.

[00:24:51] Anh Tước, uống rồi à?

[00:24:53] Chẳng phải anh không ăn sao?

[00:24:54] Về đi.

[00:24:54] Anh Thuận đã trả tiền hết rồi, tôi về làm gì?

[00:24:59] Anh Thuận.

[00:25:00] Anh đã giao hết tiền cho chị dâu rồi.

[00:25:03] Anh hôn chị dâu một cái,

[00:25:04] cho chúng tôi giải trí một chút đi.

[00:25:05] Ý này hay.

[00:25:06] Còn để mày giải trí.

[00:25:08] Nào.

[00:25:09] Cho mày cuồng nhiệt một phen.

[00:25:10] Hay, hay.

[00:25:12] Lấy anh mày với chị dâu mày ra giải trí.

[00:25:13] Đồ xấu.

[00:25:17] Cạn ly.

[00:25:17] Nào, làm một ly.

[00:25:19] Nào, nào.

[00:25:22] Sao vậy?

[00:25:31] Rượu của nhà ông Trương mạnh thật.

[00:25:33] Uống một lần, say cả đời.

[00:25:35] Chuyển Chuyển.

[00:25:36] Em đi xem thử.

[00:25:37] Được.

[00:25:38] Pha ít nước đường đỏ đi.

[00:25:40] Được.

[00:25:40] Ở cữ hay sao mà pha nước đường đỏ.

[00:25:43] Nào, nào, nào.

[00:25:43] Anh cũng uống một ly đi.

[00:25:44] Giải sầu, giải mệt.

[00:26:08] B

[00:26:44] Xuất huyết.

[00:26:56] Nào, xuống làm đi.

[00:26:58] Thầy Dương, chào buổi sáng.

[00:26:59] Chào.

[00:27:02] Các cậu đến sớm vậy.

[00:27:04] Làm xong sớm, về sớm thôi.

[00:27:06] Đúng.

[00:27:07] Sắp Tết rồi.

[00:27:07] Phải để đám này về mua sắm Tết.

[00:27:09] Được, được, được.

[00:27:10] Chào thầy Dương.

[00:27:11] Chào, chào, chào.

[00:27:23] Đại sư Đinh.

[00:27:24] Chào đại sư Đinh. Chào đại sư Đinh.

[00:27:29] Đại sư Đinh đến rồi.

[00:27:31] Đại sư Đinh, ngài xem chương trình gala Tết này,

[00:27:33] chương trình gala có gì hay để thiết kế đâu.

[00:27:35] Các người chỉ cần làm nhanh là được.

[00:27:37] Được, được, được.

[00:27:37] Tôi còn có việc khác.

[00:27:39] Được.

[00:27:39]

[00:27:42] Hết rồi, cuối cùng.

[00:27:43] Hết rồi.

[00:28:01] Chủ nhiệm Thiết mua xe mới rồi.

[00:28:06] Chủ nhiệm Thiết mua xe mới về rồi kìa.

[00:28:11] Chủ nhiệm Thiết,

[00:28:12] anh mua lúc nào vậy?

[00:28:14] Cũng không nói một tiếng.

[00:28:16] Đẹp quá.

[00:28:17] Bỏ tay ra.

[00:28:18] Sờ gì? Chủ nhiệm Thiết, đây là xe của anh à?

[00:28:20] Không phải xe của tôi thì là xe của cậu à?

[00:28:24] Nhìn biển số này.

[00:28:25] Sáu tám tám.

[00:28:27] Phát phát đó.

[00:28:28] Chủ nhiệm Thiết đúng là chủ nhiệm Thiết.

[00:28:30] Đẹp thật, xe này đẹp quá.

[00:28:31] Đó là chủ nhiệm Thiết tốt.

[00:28:32] Xe này còn tốt hơn, đúng không?

[00:28:34] Đương nhiên rồi.

[00:28:35] Xe này mấy động cơ?

[00:28:37] Không hiểu thì đừng hỏi.

[00:28:38] Còn mấy động cơ nữa.

[00:28:42] Nhìn gì?

[00:28:44] Xe của cậu ở đằng kia kìa.

[00:28:47] Đi ra, đi ra, đi đi đi.

[00:28:50] Các người nói xem, sắp Tết rồi,

[00:28:52] người dân mong chờ điều gì nhất?

[00:28:53] Mong chờ gì?

[00:28:54] Mong tiền chứ mong gì.

[00:28:56] Nhìn cái bộ dạng của cậu kìa,

[00:28:56] suốt ngày chỉ biết tiền, tiền, tiền.

[00:28:59] Các cậu chẳng có chút lý tưởng,

[00:29:01] chẳng có tầm nhìn gì cả.

[00:29:02] Cái gì?

[00:29:05] Chương trình gala Tết, hình thức này rất hay.

[00:29:07] Người dân yêu thích.

[00:29:10] Tỉnh ta rất coi trọng chương trình kịch, tiểu phẩm này.

[00:29:12] Rất coi trọng.

[00:29:13] Không chỉ có "Mượn Nước", "Giết Chó" của đoàn Tần Xoang chúng ta,

[00:29:15] và các vở kịch ngắn,

[00:29:16] người ta còn mời từ Bắc Kinh,

[00:29:17]

[00:29:19] Đó đều là những người mà các cậu

[00:29:20] chỉ có thể thấy trên màn hình TV thôi.

[00:29:22] Tỉnh rất coi trọng,

[00:29:23] đài truyền hình vệ tinh còn truyền hình trực tiếp nữa.

[00:29:25] Công việc quan trọng như vậy,

[00:29:26] việc dựng sân khấu này rơi vào tay các cậu,

[00:29:27] là nhờ vào cái gì?

[00:29:29] Nhờ ai chứ?

[00:29:30] Nhờ chủ nhiệm Thiết chứ nhờ ai.

[00:29:32] Chủ nhiệm Thiết chính là

[00:29:33] cha mẹ cơm áo của chúng ta.

[00:29:34] Đúng không?

[00:29:35] Đúng vậy.

[00:29:36] Chủ nhiệm Thiết đã mua xe mới rồi nhé,

[00:29:38] Thuận à, cậu nợ tôi cái gì đừng quên nhé.

[00:29:40] Chuyện nhỏ thôi.

[00:29:42] Đợi lấy được tiền của Trương Gia Bảo,

[00:29:43] thì có đáng là gì.

[00:29:50] Tiền của Trương Gia Bảo anh chưa lấy à?

[00:29:53] Việc đập gạch đó không phải là nghề chính.

[00:29:55] Chúng ta theo chủ nhiệm Thiết,

[00:29:56] làm nghề dựng sân khấu này.

[00:29:58] Chủ nhiệm Thiết đã mua được xe,

[00:30:00] ăn được thịt thì cũng phải cho uống miếng canh chứ.

[00:30:01] Chẳng phải là vì nể mặt tôi sao?

[00:30:02] Trương Gia Bảo không thể làm không công được.

[00:30:04] Tiền mua xe này,

[00:30:05] là tiền tiết kiệm vất vả của tôi,

[00:30:07] và của vợ tôi,

[00:30:08]

[00:30:10] đến quán trà hát kịch kiếm được.

[00:30:12] Chuyện nào ra chuyện đó.

[00:30:14] Đừng có nghĩ linh tinh.

[00:30:16] Không thể không nghĩ được, chủ nhiệm Thiết.

[00:30:18]

[00:30:20]

[00:30:21] Tôi mặt dày,

[00:30:22] đi khắp nơi khom lưng cúi đầu vì các người,

[00:30:23] kiếm tiền, tìm việc.

[00:30:24]

[00:30:25] Ở Trương Gia Bảo,

[00:30:26] các người là phá hoại,

[00:30:27] hay là dựng sân khấu?

[00:30:29] Người ta không báo cảnh sát,

[00:30:30] cảnh sát không bắt các người là vì sao?

[00:30:33] Nói...

[00:30:35] Tôi bị đánh là chịu đòn thay anh.

[00:30:37] Răng của tôi đến giờ vẫn còn ê buốt,

[00:30:38] ăn gì cũng còn đau.

[00:30:41] Hôm nay tôi nói lại một lần nữa nhé,

[00:30:42] tiền dựng sân khấu ở Trương Gia Bảo,

[00:30:44] bảo Đôn Đôn đi tìm ông Trương mà đòi.

[00:30:51] Đôn... Đôn Đôn...

[00:30:53] Đôn Đôn không chui vào lỗ đen nào cả.

[00:30:56] Nó bị súng dí vào người,

[00:30:58] cùng về quê gặp bố mẹ nó rồi.

[00:31:01] Mọi người thấy tôi thuận mắt không?

[00:31:02] Thuận mắt, thuận mắt, thuận...

[00:31:04] Nghe thấy chưa?

[00:31:06] Ông không thuận mắt tôi,

[00:31:08] con trai ông thuận mắt tôi.

[00:31:09] Đám anh em này của con trai ông đều thuận mắt tôi.

[00:31:11] Nên chuyện này không do ông quyết định.

[00:31:13] Đúng, không do ông quyết định.

[00:31:16] Ba...

[00:31:18] Ăn gì vậy?

[00:31:20] Lão Quạ Tát (món ăn Thiểm Tây).

[00:31:22] Sao?

[00:31:24] Làng này thượng võ.

[00:31:26] Còn đều là do một sư phụ dạy.

[00:31:28] QU

[00:31:29] Gặp chuyện, nói chưa được ba câu,

[00:31:32] là bày thế trận ra.

[00:31:34] Người làng này có cái tật gì vậy?

[00:31:44] Cái gì, đắt lắm đây.

[00:31:47] Mở ra xem.

[00:31:48] Mở, mở, mở. Xem, xem, xem.

[00:31:55] Nấm hầu thủ.

[00:31:56] Rượu ngon, rượu ngon, rượu ngon.

[00:31:57] Có ai uống không?

[00:31:58] Có, có, có.

[00:32:02] Được, được, được.

[00:32:03] Nào, nào, nào, đây.

[00:32:05] Nào, đây, nếm thử một ngụm.

[00:32:08] Tôi nói cho ông biết,

[00:32:09] uống rượu này xong là chuyện coi như đã định.

[00:32:12] Ông không nhận tôi làm con dâu,

[00:32:13] dân làng nhận.

[00:32:15] Không vào cửa nhà ông,

[00:32:16] tôi vẫn sống với Đôn Đôn.

[00:32:18] Tốt.

[00:32:20] Đi.

[00:32:20] Tốt. Tôi nói cho ông biết.

[00:32:23] Cầm lấy.

[00:32:24] Đi rồi sao?

[00:32:26] Đi rồi, đi rồi.

[00:32:30] Thấy chị dâu khóc than bi thương.

[00:32:43] Lạnh lẽo nơi hoang vắng khóc vợ mấy tiếng.

[00:32:52] Cái tài của cô đừng có dạy hư người ta.

[00:32:55] Sao vậy?

[00:32:56] Có gì không hài lòng có thể nêu ra.

[00:32:58] Tôi có thể sửa mà, thầy Khâu.

[00:33:00] Không dám, không dám, không dám.

[00:33:01] Hoàn hảo, hoàn hảo.

[00:33:02] Đại sư Đinh đúng là đại sư Đinh.

[00:33:05] Hoàn hảo.

[00:33:07] Chuyện này là thế này.

[00:33:08] Tôi thật sự là vì quá bận,

[00:33:10] nên lần này việc này thật sự không nhận được.

[00:33:12] Bận không xuể.

[00:33:29] Nào.

[00:33:33] Tôi có thể.

[00:33:33] Đưa đây.

[00:33:37] Cô làm việc này được bao lâu rồi?

[00:33:40] Đi dán chữ đi.

[00:33:51] Theo lời cô nói,

[00:33:53] cô không phải vì cứu tôi.

[00:33:57] Tôi cũng không thể nhìn cánh tay cô,

[00:33:59] chưa khỏi hẳn mà đã leo thang.

[00:34:01] Đèn rơi tôi không đền nổi,

[00:34:02] người ngã tôi càng không đền nổi.

[00:34:05] Tôi không phải ra ngoài kiếm cơm.

[00:34:07] Vậy cô đến đây làm gì?

[00:34:09] Dù cô làm gì,

[00:34:11] loại phụ nữ dán hai chữ rồi bỏ đi theo người khác,

[00:34:14] giữ cũng không giữ được.

[00:34:36] Thầy Thái.

[00:34:38] Làm thế nào đây?

[00:34:40] Cô đến bên đó đi.

[00:34:50] Canh mép dưới, canh điểm tay trái.

[00:34:54] Thấy chữ ngay ngắn,

[00:34:55] là có thể cố định.

[00:34:59] Giữ lấy.

[00:35:03] Lấy tôi làm chuẩn nhé.

[00:35:04] Thả xuống, thả xuống.

[00:35:08] Được.

[00:35:11] Chữ ngay rồi.

[00:35:14] Vậy cố định đi.

[00:35:27] Đồ ngốc! Đồ đần!

[00:35:33] Nào.

[00:35:39] Anh Thuận.

[00:35:41] Cô ta đến đây làm gì, anh còn không nhìn ra sao?

[00:35:45] Cánh tay cũng khỏi rồi,

[00:35:46] mau đuổi cô ta đi thôi.

[00:35:50] Khỏi thì khỏi rồi.

[00:35:51] Nhưng người ta là vì cứu tôi.

[00:35:56] Đang yên đang lành, cũng không làm gì sai,

[00:35:58] việc đuổi người đi chúng ta không làm được.

[00:36:05] Vợ của anh tôi chưa từng gặp,

[00:36:06] là được giới thiệu hay là tự do yêu đương?

[00:36:09] Vợ tôi không dám đưa ra ngoài.

[00:36:11] Nhưng có một điều,

[00:36:12] để ở nhà không ai để ý.

[00:36:16] Vợ con bên cạnh vẫn tốt hơn.

[00:36:20] Thuê nhà ở đâu rồi?

[00:36:21] Không thì tôi tìm cho anh một căn nhà ở làng tôi,

[00:36:24]

[00:36:28] Sợ người ta phát hiện anh có bồ nhí à?

[00:36:29] Sao không trả lời?

[00:36:31] Sao vậy?

[00:36:37] Vợ con đều ở bên,

[00:36:39] sống cho tử tế đi.

[00:36:42] Đừng có suốt ngày làm mấy chuyện lăng nhăng.

[00:36:44] Vai ác cứ để tôi đóng đi.

[00:36:51] Đừng dây dưa.

[00:36:57] Em trai à.

[00:37:00] Hai chúng ta...

[00:37:02] Trần truồng,

[00:37:04] tình bạn chí cốt trên dàn đèn.

[00:37:07] Tôi thế nào cậu đều rõ,

[00:37:09] cậu thế nào tôi cũng đều rõ.

[00:37:17] Người phụ nữ đầu tiên của anh đây,

[00:37:20] đã có con với anh rồi.

[00:37:22] Bị người ngoài dụ dỗ,

[00:37:24] chưa kịp giữ,

[00:37:25] không một lời từ biệt đã bỏ đi.

[00:37:29] Người thứ hai mắc bệnh nan y,

[00:37:33] bị căn bệnh đó dụ dỗ cũng đi rồi.

[00:37:35] Không giữ được.

[00:37:39] Anh cứ nghĩ,

[00:37:40] người với người vốn dĩ là gì,

[00:37:44] cuối cùng vẫn là cái đó.

[00:37:48] Cũng như đám dựng sân khấu của chúng ta.

[00:37:51] Người ở lại tự nhiên sẽ ở lại.

[00:37:53] Người cần đi tự nhiên sẽ đi.

[00:37:57] Sau này khi không làm được nữa, đều phải nghỉ.

[00:38:02] Cũng giống như cán bộ về hưu vậy,

[00:38:05] một tờ báo, một tách trà.

[00:38:08] Cầm lấy.

[00:38:10] Cơm này phải tranh nhau ăn,

[00:38:12] nuốt vào bụng trước xem ai còn làm gì được.

[00:38:17] Còn tranh được thì đừng buông tay.

[00:38:21] Nếu anh theo quy tắc cũ khi ăn tiệc,

[00:38:23] ăn một miếng, đặt đũa xuống một lần,

[00:38:25] thì làm sao anh ăn no được?

[00:38:34] Còn hai cái đèn nữa, lắp lên.

[00:39:08] Kêu người treo nó lên đi.

[00:39:28] Anh định giả chết đến bao giờ?

[00:39:32] Rốt cuộc phải làm sao?

[00:39:39] Tết rồi, người ta đều về nhà,

[00:39:42] ai lại đi ra ngoài?

[00:39:44] Bố anh không cho vào cửa, anh trách ai?

[00:39:47] Sao thế, về nhà tôi không phải là về à?

[00:39:51] Anh có đi không?

[00:39:52] Bây giờ cũng không có xe, chúng ta đi thế nào?

[00:39:57] Có thể thế này.

[00:39:59] Sáng mai,

[00:40:00] chúng ta đi xe đến huyện của em,

[00:40:02] sau đó đổi xe buýt nhỏ đến thị trấn của em.

[00:40:05] Thẻ em đang cầm trong túi,

[00:40:07] tìm một hợp tác xã tín dụng, chúng ta rút tiền,

[00:40:09] sau đó đi xe ôm, mỗi người tám đồng,

[00:40:12] đến nhà em, vào cửa gặp bố em,

[00:40:14]

[00:40:15] phần còn lại anh không cần lo.

[00:40:19] Nhà anh ở đâu?

[00:40:22] Chẳng phải anh nói có đường sắt cao tốc rồi sao?

[00:40:24] Đã quy hoạch rồi, sớm muộn gì cũng có.

[00:40:28] Anh tưởng ai cũng như anh à?

[00:40:31] Nói với tôi nhà anh ở cạnh cao tốc nào đó,

[00:40:35] lại còn cầu vượt nào đó,

[00:40:37] nào là cái này, cái kia,

[00:40:39] kết quả đến nơi xem chẳng có gì.

[00:40:41] Đồ lừa đảo.

[00:40:43] Anh chính là đồ lừa đảo.

[00:40:47] Anh rốt cuộc có đi không?

[00:40:50] Tôi nói cho anh biết nhé,

[00:40:51] hôm nay anh không đi cùng tôi,

[00:40:52] chúng ta hôm nay chia tay.

[00:40:58] Cái đồ như anh,

[00:41:01] anh không đi thì thôi.

[00:41:20] Dám không đi, không có cửa đâu.

[00:41:27] Tôi biết ngay mà.

[00:41:32] Chuyện đã đến nước này,

[00:41:34] giả chết cũng không được.

[00:41:36] Đi.

[00:41:40] Sao?

[00:41:43] Em thật sự muốn theo anh?

[00:41:45] Em không muốn theo anh,

[00:41:47] đường xa như vậy,

[00:41:47] theo anh đến đây gặp bố mẹ anh,

[00:41:49] em bị điên à?

[00:41:50] Cả đời.

[00:41:53]

[00:41:55] hưởng lợi một đời chưa đủ,

[00:41:57] anh còn muốn hưởng mấy đời?

[00:42:01] Không làm cho anh.

[00:42:02] Tôi không làm cho anh.

[00:42:03] Được, không vấn đề gì.

[00:42:04] Tốt thôi.

[00:42:05] Không vấn đề gì.

[00:42:06] Không vấn đề gì.

[00:42:17] Chậm thôi.

[00:42:19] Nâng lên nữa.

[00:42:21] Chủ nhiệm Thiết,

[00:42:22] có hai cảnh sát tìm anh.

[00:42:26] Bên này.

[00:42:30] Chính... chính là anh ta.

[00:42:34] Tháo kính râm ra.

[00:42:35] Để cảnh sát xem bộ mặt thật của anh.

[00:42:39] Các anh đến vì chiếc xe mới đúng không?

[00:42:41] Chuyện xe tôi biết.

[00:42:42] Theo lời chủ nhiệm Thiết nói,

[00:42:43] theo lời chủ nhiệm Thiết nói,

[00:42:43] chiếc xe đó là tiền tiết kiệm nhiều năm của anh ấy,

[00:42:45] và chị Đan hát kịch ở quán trà,

[00:42:46] người ta tích cóp được, phải không?

[00:42:49] Anh làm gì vậy?

[00:42:51] Tôi là người dựng sân khấu.

[00:42:55] Anh là Thiết Khấu?

[00:42:57] Nào.

[00:42:57] Ra ngoài với tôi một chút.

[00:42:58] Sao vậy?

[00:42:59] Tìm anh hỏi vài chuyện.

[00:43:03] Các anh đến vì chuyện ở Trương Gia Bảo đúng không?

[00:43:06] Tiền lương ở Trương Gia Bảo đến giờ,

[00:43:07] kéo dài lâu như vậy,

[00:43:08] một đồng cũng chưa trả.

[00:43:10] Thích xem náo nhiệt vậy à?

[00:43:14] Lâu như vậy rồi,

[00:43:16] cứ nói đến tiền là bảo Đôn Đôn lấy.

[00:43:17] Đôn Đôn lấy.

[00:43:18] Đôn Đôn không thể quay lại được.

[00:43:19] Hơn nữa,

[00:43:20] hai đứa nó là tình nguyện,

[00:43:22] không tình nguyện thì cũng không thể ở bên nhau.

[00:43:23] Đúng không?

[00:43:24] Tôi sao?

[00:43:24] Nói với ngài.

[00:43:25] Ngài có hiểu được không?

[00:43:27] Nợ lương công nhân,

[00:43:28] cấp trên đã có quy định rồi.


 0 Комментарии sort   Сортировать по


Следующий