(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 30 vietsub - Trương Gia Dịch

[00:01:45] Rửa gì thế này?

[00:01:47] Đồ ăn vào miệng, không rửa sạch không yên tâm.

[00:01:51] Gì mà ăn vào miệng?

[00:01:52] Em thấy ở đầu làng có người...

[00:01:54] ...bán sữa tươi.

[00:01:55] Vắt tại chỗ.

[00:01:56] Mua cho bác uống, tốt cho sức khỏe.

[00:01:57] Mua cho bác cả uống, tốt cho sức khỏe.

[00:01:59] Bây giờ mà vẫn có sữa tươi à?

[00:02:02] Bây giờ cháu thấy bò sữa còn khó hơn thấy gấu trúc.

[00:02:10] Chị Cúc.

[00:02:12] Bác cả.

[00:02:13] Nhị Đại đến rồi!

[00:02:14] Cúc trông bác của con nhé.

[00:02:22] Bác.

[00:02:23] Sức khỏe khá hơn chưa ạ?

[00:02:45] Vào đi.

[00:02:50] Mua sữa à?

[00:02:51] Trời ơi, thật sự có bò à?

[00:02:55] Không có bò sao được.

[00:02:56] Nếu không thì sao gọi là sữa bò thật vắt tại chỗ.

[00:02:59] Lấy mấy cân?

[00:03:00] Trời đất ơi.

[00:03:02] Hai chai này đổ đầy hết nhé.

[00:03:03] Được.

[00:03:05] To thế này.

[00:03:06] Làm sao mà nó lên đây được vậy?

[00:03:08] Bế nó lên đây nuôi từ nhỏ.

[00:03:11] Tầng một nhà chúng tôi không có mặt tiền cũng không có sân.

[00:03:15] Nhưng mà sữa này anh cứ yên tâm.

[00:03:17] Bò nhà chúng tôi năm nào cũng kiểm dịch.

[00:03:20] Nếu không phải sữa thật vắt tại chỗ...

[00:03:21] ...thì cũng không dám khoác lác với anh đâu.

[00:03:24] Tôi xin lỗi mọi người trước.

[00:03:27]

[00:03:28] Gộp chung lại để bốc thăm.

[00:03:30] Vừa bốc thì tôi bốc phải...

[00:03:31]

[00:03:33] Tôi... lẽ ra tôi nên để... lúc đó để...

[00:03:35]

[00:03:36] Nói những chuyện đó còn có ích gì nữa.

[00:03:38] Mau nghĩ cách xem làm thế nào đi.

[00:03:40] Trưởng đoàn Cù.

[00:03:41] Sào của chúng ta không đủ rồi.

[00:03:48] Điều chỉnh một chút đi.

[00:03:49] Đèn trần treo hai sào.

[00:03:51] Số còn lại để các cậu treo cảnh trí.

[00:03:55] Cảm ơn đại sư Đinh.

[00:03:56] Đại sư Đinh quả là đại sư Đinh.

[00:03:57] Kinh nghiệm thật là phong phú.

[00:04:02] Sao trên này nóng thế nhỉ?

[00:04:04] Nóng quá.

[00:04:07] Nhà hát này đến cái điều hòa cũng không có.

[00:04:13] Trưởng đoàn Cù này cũng đen đủi thật.

[00:04:15] Cái nhà hát không có điều hòa này lại bị chúng ta bốc phải.

[00:04:24] Cởi ra đi.

[00:04:27] Nóng thì cởi ra.

[00:04:28] Dù sao trên này cũng không ai thấy.

[00:04:29] Được thôi.

[00:04:34] Cảm ơn cô Trương, tạm biệt.

[00:04:37] Lại đây, lại đây.

[00:04:39] Nào, xếp hàng, xếp hàng.

[00:04:40] Xếp hàng, xếp hàng, xếp hàng.

[00:04:43] Xếp hàng, xếp hàng.

[00:04:45] Nhanh, ngoan nào, xếp hàng.

[00:04:46] Xếp hàng, đi về phía trước, xếp hàng đi.

[00:04:49] Đi nhanh lên.

[00:04:50] Nhanh lên, nhanh lên, theo kịp nào.

[00:04:52] Nhanh lên, theo kịp nào.

[00:04:53] Theo kịp nào.

[00:04:56] Chào anh.

[00:04:57] Tìm hiểu lớp trông trẻ của chúng tôi nhé.

[00:05:00] Chúng tôi có quà nhỏ tặng kèm đấy.

[00:05:02] Tặng anh một cái nhé.

[00:05:05] Cảm ơn nhé.

[00:06:01] Họ Đào.

[00:06:11] L

[00:06:46] Ăn không nói.

[00:06:48] Ngủ không nói chuyện.

[00:06:51] Lúc ăn cơm không được nói chuyện.

[00:06:52] Nào.

[00:06:53] Vâng ạ.

[00:06:58] Ăn mau đi.

[00:07:05] Ăn cho ngoan, nhanh lên.

[00:07:06] Không được lãng phí nhé.

[00:07:29] Nhắm mắt lại. Đúng rồi.

[00:07:31] Nhìn Trương Thiến ngoan chưa kìa.

[00:07:36] Giỏi lắm, giỏi lắm.

[00:07:55] Nhắm mắt lại.

[00:07:59] Các con còn nghịch nữa...

[00:08:02] ...là cô sẽ không như này nữa đâu nhé.

[00:08:04] Cô cảnh cáo các con một lần đấy.

[00:08:41] Xuống đi.

[00:08:44] Nhường đường cho người ta.

[00:08:58] Đã nói rồi.

[00:09:00] Em không nên đến thăm anh một mình.

[00:09:02] Vậy mà em vẫn đến.

[00:09:03] Anh là...

[00:09:05] Đợi một chút.

[00:09:12] Gạo, mì, dầu.

[00:09:13] Cá, trứng, thịt, gia cầm và rau.

[00:09:15] Cũng gần đủ rồi.

[00:09:16] Đồ em mua anh không thể nhận không.

[00:09:19] Phần của nó...

[00:09:20] ...bảo Cúc mang về ăn đi.

[00:09:22] Phần của em, anh gửi tiền.

[00:09:23] Sau này đừng tiêu tiền lung tung nữa.

[00:09:26] Cầm lấy.

[00:09:31] Đợi một chút.

[00:09:46] Có ấm đun siêu tốc không?

[00:09:48] Về nhà tự nấu ăn được không?

[00:09:50] Được ạ.

[00:09:50] Cầm lấy đi.

[00:10:42] Hay.

[00:11:22] Đến lúc đẩy xe rồi, tôi xuống trước.

[00:11:25] Đi đây.

[00:11:28] Được.

[00:11:31] Năm ngoái ngày này trong cửa đây.

[00:11:35] Đừng vội, đừng vội.

[00:11:36] Nghe nhạc nhé.

[00:11:39] Đi.

[00:11:41] Mặt người, hoa đào ánh hồng đôi bên.

[00:11:51] Mặt người nay đã đi đâu mất.

[00:11:58] Hoa đào vẫn đó cười trong gió xuân.

[00:12:45] A LOST (MỘT SỰ MẤT MÁT)

[00:13:11] L

[00:13:50] Hay!

[00:13:58] Hay!

[00:14:02] Hay!

[00:14:25] Đại Tước Nhi!

[00:14:26] Anh Tước Nhi!

[00:14:27] Anh Tước Nhi!

[00:14:28] Đại Tước Nhi!

[00:14:30] Sao lại ngã rồi?

[00:14:31] Tôi không biết.

[00:14:31] Anh ấy đột nhiên ngã xuống.

[00:14:32] Màn chưa kéo, màn chưa đóng!

[00:14:34] Đợi một chút.

[00:14:34] Đại Tước Nhi!

[00:14:35] Bị sao vậy?

[00:14:35] Anh Tước Nhi!

[00:14:36] Đại Tước Nhi! Anh Tước Nhi!

[00:14:38] Sao rồi? Anh Tước Nhi, anh Tước Nhi không sao chứ?

[00:14:39] Đại Tước Nhi!

[00:14:39] Anh Tước Nhi!

[00:14:40] Được rồi, đi đi đi.

[00:14:44] Anh Tước Nhi! Đại Tước Nhi!

[00:14:51] Sao vậy? Sao vậy?

[00:14:56] Đừng kêu nữa, bấm nhân trung đi!

[00:14:58] Anh Tước Nhi!

[00:15:00] Nhanh, nhanh, nhanh lên, anh Tước!

[00:15:03] Sao thế, sao thế?

[00:15:04] Nào nào nào.

[00:15:05] Đừng vây lại, tản ra đi.

[00:15:06] Đừng vây lại.

[00:15:07] Không có phản ứng gì cả.

[00:15:08] Đại Tước Nhi! Đại Tước Nhi!

[00:15:12] Sao thế?

[00:15:16] Anh sao vậy?

[00:15:19] Sao thế?

[00:15:20] Không sao chứ?

[00:15:21] Buồn ngủ chết đi được.

[00:15:22] Trên sân khấu mà cậu cũng ngủ được à?

[00:15:26] Mau đỡ dậy đi.

[00:15:27] Từ từ, từ từ, từ từ.

[00:15:28] Không sao, không sao, không sao.

[00:15:30] Đừng vội.

[00:15:31] Từ từ, không sao, không sao.

[00:15:31] Vào hậu trường, hậu trường nghỉ ngơi đi.

[00:15:33] Không sao, không sao.

[00:15:33] Sao lại không sao.

[00:15:34] Đỡ vào trong nghỉ ngơi đi.

[00:15:35] Không cần, không cần, đi đi đi.

[00:15:37] Nghỉ ngơi một lát đi.

[00:15:38] Pha cho ít nước đường đi.

[00:15:39] Cẩn thận nhé.

[00:16:00] Đại Tước Nhi, Hầu Tử!

[00:16:01] Nhanh lên.

[00:16:02] Nhanh lên nào.

[00:16:04] Gọi mọi người dậy đi.

[00:16:05] Nhanh lên, nhanh lên.

[00:16:06] 9 rưỡi là nhà ăn không phục vụ nữa đâu.

[00:16:08] Chuyển Chuyển, nhanh lên đi ăn cơm.

[00:16:10] Ngủ gì mà ngủ.

[00:16:11] Ma Đao, mang thẻ phòng theo.

[00:16:12] Các nghệ sĩ của đoàn Tần Xoang...

[00:16:14] ...quen ngủ muộn dậy muộn.

[00:16:16] Những người dựng sân khấu...

[00:16:18] ...lại không thể bỏ bữa sáng thịnh soạn của khách sạn.

[00:16:21] Giấc ngủ có gì hay ho đâu.

[00:16:24] Cơm ngon thế này không ăn thật đáng tiếc.

[00:16:26] Ăn xong rồi ngủ tiếp.

[00:16:29] Anh Tước Nhi.

[00:16:30] Đồ ăn ở đây không giới hạn.

[00:16:32] Lần này anh cứ ăn thỏa thích đi.

[00:16:33] Ăn phần của cậu đi, đừng lo cho tôi.

[00:16:38] Nhìn cái bộ dạng mất mặt của cậu kìa.

[00:16:39] Gắp nhiều thịt thế.

[00:16:41] Chúng ta không thể chỉ ăn thế này được.

[00:16:43] Chúng ta phải đi chơi chứ.

[00:16:44] Tranh nhau đến Bắc Kinh làm gì?

[00:16:46] Xem cả đời này đến Bắc Kinh được mấy lần.

[00:16:48] Đi chơi đi, đi thôi.

[00:16:50] Đi đâu?

[00:16:51] Đi công viên giải trí chứ đi đâu.

[00:16:52] Đi công viên giải trí làm gì? Đi 798 đi.

[00:16:55] Vợ tôi bảo 798 đẹp lắm.

[00:16:57] 798 là cái gì?

[00:16:59] Gì vậy?

[00:17:00] Chưa đi bao giờ.

[00:17:00] Không biết.

[00:17:02] Chẳng biết gì mà cũng đòi đi 798.

[00:17:04] Lỡ gặp phải bộ JQK át chủ bài...

[00:17:05] ...một ván bài tốt lại hỏng trong tay.

[00:17:07] 798 là cái gì?

[00:17:08] Thiên An Môn, đi Thiên An Môn.

[00:17:10] Các cậu muốn đi đâu thì đi, tôi không quan tâm.

[00:17:11] Dù sao tôi cũng phải đi công viên giải trí.

[00:17:15] Sao không thấy anh Thuận?

[00:17:16] Anh Thuận bảo đợi lãnh đạo dậy...

[00:17:17] ...còn phải họp hành gì đó.

[00:17:18] Không biết nữa.

[00:17:20] Ai đi công viên giải trí nào?

[00:17:21] Tôi đi, tôi đi.

[00:17:22] Tôi đi với cậu.

[00:17:23] Được.

[00:17:23] Chúng ta ăn nhanh lên.

[00:17:25] Ăn xong chúng ta đến công viên giải trí.

[00:17:26] Để cái tên 798 này đi một mình.

[00:17:29] Công viên giải trí thì công viên giải trí.

[00:17:36] Bắc Kinh này lớn thật.

[00:17:37] Cậu nói xem những người này tích đức gì...

[00:17:39] ...mà được sinh ra ở thành Bắc Kinh này.

[00:17:41] Thấy rồi, thấy rồi.

[00:17:41] Đâu vậy, đâu vậy?

[00:17:43] Nhìn góc kia kìa, thấy không.

[00:17:44] Đúng đúng đúng.

[00:17:45] Sắp đến rồi, sắp đến rồi.

[00:17:46] Tôi cũng thấy rồi, tôi cũng thấy rồi.

[00:17:47] Cho tôi một khe, cho tôi một khe.

[00:17:48] Chủ tịch Mao, Chủ tịch Mao.

[00:17:50] Vợ ơi, anh đến Thiên An Môn rồi này.

[00:17:53] Xem xong Thiên An Môn chúng ta đi xem Sân Vận Động Tổ Chim nhé.

[00:17:56] Xem Sân Vận Động Tổ Chim gì chứ?

[00:17:57] Đã hẹn đi công viên giải trí mà.

[00:17:58] Chuyện đã hẹn rồi.

[00:17:59] Công viên giải trí, công viên giải trí.

[00:18:02] Được rồi.

[00:18:03] Ai thế?

[00:18:06] Mấy người các cậu vừa vừa phải phải thôi.

[00:18:07] Lát nữa công viên giải trí đóng cửa mất.

[00:18:09] Chúng ta đã hẹn đi công viên giải trí.

[00:18:10] Chạy đến đây làm gì?

[00:18:12] Đã đến rồi thì không chụp một tấm ảnh...

[00:18:13] ...cho bõ tiền xe à?

[00:18:14] Anh Tước Nhi đến rồi, mau đi thôi.

[00:18:17] Vậy thì chụp một tấm tập thể rồi đi nhanh.

[00:18:19] Nhanh lên. Nhanh lên.

[00:18:20] Nào nào nào.

[00:18:25] Bắc Kinh có đẹp không?

[00:18:27] Đẹp!

[00:18:30] Cù, cậu xem.

[00:18:33] Cảnh trí này của chúng ta nếu thật sự không đổi...

[00:18:34]

[00:18:36] Đúng là vậy.

[00:18:37] Toàn là lời khen.

[00:18:39] Vở kịch này của chúng ta chắc chắn sẽ nổi tiếng.

[00:18:40]

[00:18:40] Tối qua tiếng vỗ tay như sấm dậy.

[00:18:42] Đúng là tiếng vỗ tay như sấm dậy thật.

[00:18:44] Thuận Tử, đèn rọi của cậu làm tốt lắm.

[00:18:47]

[00:18:49] Nào nào nào, xem đi, xem đi.

[00:18:51] Thấy chưa.

[00:18:52] Weibo của tôi bùng nổ rồi.

[00:18:54] Toàn là lời khen.

[00:18:55] Xem này, còn đặc biệt nhắc đến đèn rọi của cậu nữa.

[00:18:58] Giỏi!

[00:18:58] Thuận Tử.

[00:18:59] Hôm qua vừa xong việc tôi đã nói với trưởng đoàn Cù rồi.

[00:19:02] Lần này phải khen ngợi cậu thật tốt.

[00:19:04] Cảm ơn.

[00:19:05] Đương nhiên rồi.

[00:19:06] Đèn rọi của Thuận Tử có hồn lắm.

[00:19:09] Chủ yếu là vở kịch hay, kịch bản sửa cũng tốt.

[00:19:11] Chẳng cần phải theo...

[00:19:12] ...cứ đi theo kịch là chuẩn lắm rồi.

[00:19:15] Mọi người xem điện thoại đi.

[00:19:17] Lần này trên Weibo chính thức của ban tổ chức...

[00:19:19] ...đã bình luận riêng về tình hình vở kịch của chúng ta.

[00:19:21] Nhanh, nhanh, mọi người xem đi.

[00:19:24] Thấy chưa.

[00:19:24] Trưởng đoàn Cù, lần này vở kịch chắc chắn nổi rồi.

[00:19:27] Lần này ở kinh thành là nổi tiếng ngay.

[00:19:30] Thật sao?

[00:19:31] Lúc nào đó cũng phải tạo cho tôi một cái Weibo...

[00:19:33] ...để đăng vài tấm ảnh lên.

[00:19:35] Thuận Tử.

[00:19:36] Suốt đường đi áp tải xe vất vả rồi.

[00:19:38] Đến nơi là dựng sân khấu.

[00:19:39]

[00:19:41] Chưa được nghỉ ngơi chút nào, phải không?

[00:19:43] Những người của Thuận Tử...

[00:19:44] ...lần này biểu hiện rất tốt.

[00:19:45] Ban đầu tôi định...

[00:19:47]

[00:19:48] ...chúng ta sẽ tổng kết lại.

[00:19:51] Xem có chỗ nào trong vở kịch cần cải thiện không.

[00:19:53] Sau đó tôi nghĩ lại.

[00:19:55] Không cần tổng kết nữa.

[00:19:56] Lãnh đạo và chuyên gia đều nói vở kịch của chúng ta hay.

[00:19:58] Chúng ta còn nói gì nữa.

[00:19:59] Đúng vậy, kịch hay lắm rồi.

[00:20:02]

[00:20:04] Đặc biệt là Điêu Đại Tước Nhi này.

[00:20:07]

[00:20:08] Trưởng đoàn Cù, Đại Tước Nhi không phải họ Điêu.

[00:20:11] Vậy họ gì?

[00:20:12] Không phải họ Điêu.

[00:20:12] Không phải anh em của cậu à?

[00:20:14] Sao chúng tôi có thể là anh em được.

[00:20:15] Nhìn tướng mạo xem.

[00:20:17] Hai mắt của chúng ta sáng như đèn.

[00:20:19] Hai mắt của cậu ta chẳng có thần gì cả.

[00:20:27] Con muốn chơi.

[00:20:30] Vậy các con chơi ở đây nhé.

[00:20:32] Lát nữa chơi xong thì tập trung ở đây.

[00:20:34] Đừng chạy lung tung nhé.

[00:20:35] Đợi ba ở đây nhé.

[00:20:36] Được, được, được, ba đi đi.

[00:20:37] Đi đây.

[00:21:09] Xem đây là đâu nào?

[00:21:10] Công viên giải trí.

[00:21:11] Là công viên giải trí.

[00:21:13] Đúng, là công viên giải trí.

[00:21:15] Con đi cho bác cả xem.

[00:21:17] Được.

[00:21:20] Bác cả.

[00:21:23] Bác xem.

[00:21:24] Đây là ảnh công viên giải trí ở Bắc Kinh.

[00:21:27] Xem đi.

[00:21:28] Bác xem cái này.

[00:21:31] O

[00:21:31] Đẹp không?

[00:21:34] Vui không ạ?

[00:21:36] Ba con nói sau này sẽ đưa con đi chơi.

[00:21:45] Anh Tước Nhi.

[00:21:46] Đi nhanh lên.

[00:21:47] Ảnh tôi đã đăng lên mạng cho anh rồi.

[00:21:49] Chúng ta mau đi 798 thôi.

[00:21:51] Đi thôi, anh Tước Nhi.

[00:21:59] Thiên An Môn đi rồi chứ?

[00:22:01] Đã thỏa mãn tâm nguyện của ba cậu chưa?

[00:22:03] Thỏa mãn rồi.

[00:22:03] Sân vận động.

[00:22:04] Tổ Chim.

[00:22:05] Chúng ta đều đi rồi nhỉ.

[00:22:06] Thỏa mãn rồi chứ.

[00:22:07] Công viên giải trí.

[00:22:08] Xem kìa, anh Tước Nhi cũng thỏa mãn rồi.

[00:22:10] Đến lúc thỏa mãn tôi rồi.

[00:22:12] Thỏa mãn thế nào?

[00:22:13] Bên cạnh có chợ Phan Gia Viên đấy.

[00:22:15] Đi dạo một vòng đi.

[00:22:16] Đi Phan Gia Viên làm gì?

[00:22:18] Không phải đã hẹn đi 798 rồi sao?

[00:22:20] Nhìn ảnh của chúng ta ở Thiên An Môn kìa.

[00:22:22] Còn cả ảnh ở công viên giải trí nữa.

[00:22:23] Tôi đều đăng lên mạng rồi.

[00:22:25] Chúng ta đã hẹn đi 798 mà.

[00:22:26] 798 gì mà 798.

[00:22:28] Đi.

[00:22:29] Phan Gia Viên ở ngay bên cạnh.

[00:22:31] Đi 798.

[00:22:33] Anh Tước Nhi.

[00:22:34] Anh Tước Nhi.

[00:22:35] Nhanh lên, anh Tước Nhi.

[00:22:39] Anh Tước Nhi.

[00:22:41] Anh Tước Nhi.

[00:22:41] Đi nhanh lên, làm gì thế?

[00:22:42] Lát nữa không còn thời gian đâu.

[00:22:43] Chụp gì mà còn nằm ra chụp.

[00:22:44] Anh Tước Nhi!

[00:22:45] Đi nhanh lên, anh Tước Nhi.

[00:22:47] Hết thời gian rồi.

[00:22:48] Vẫn còn chưa vội à?

[00:22:49] Đi thôi.

[00:22:50] Đi không?

[00:22:51] Anh Tước Nhi!

[00:22:52] Đi thôi, đi thôi anh.

[00:22:52] Đừng ngủ nữa, đi thôi.

[00:22:53] Đi thôi anh.

[00:22:54] Mệt rồi à.

[00:22:55] Anh Tước Nhi! Anh Tước Nhi dậy đi!

[00:22:57] Anh Tước Nhi!

[00:22:58] Anh!

[00:22:59] Tắt thở rồi.

[00:23:00] Bao nhiêu năm trước sân khấu sau hậu trường.

[00:23:02] Gió mưa cùng nhau.

[00:23:05] Một bên phải kiếm tiền, một bên phải chắt bóp.

[00:23:09] Nghe tin Đại Tước Nhi xảy ra chuyện.

[00:23:12] Thiết Khấu còn lo lắng hơn ai hết.

[00:23:15]

[00:23:20] Đột tử do bệnh tim thiếu máu cục bộ.

[00:23:23] Trước đó đã có hai lần bị sốc.

[00:23:27] Nói là ngủ thiếp đi.

[00:23:29] Thực ra đó chính là chết giả.

[00:23:32] Phát hiện tình trạng này...

[00:23:33] ...lẽ ra phải đến bệnh viện điều trị ngay.

[00:23:36]

[00:23:37] LL

[00:23:40] L

[00:23:46] Đại Tước Nhi.

[00:23:47] Đại Tước Nhi.

[00:23:49] Đại Tước Nhi.

[00:23:52] Làm gì thế?

[00:23:56] Sao mình lại ngủ thiếp đi vậy?

[00:23:59] Cậu ngủ thiếp đi rồi.

[00:24:15] Sao thế?

[00:24:15] Không sao chứ?

[00:24:17] Buồn ngủ chết đi được.

[00:24:52] Tình nghĩa của chúng ta là tình anh em cùng nhau cởi truồng trên giàn đèn...

[00:24:54] ...chiếu đèn sân khấu đấy.

[00:24:56] Chuyện gì của cậu tôi cũng rõ.

[00:24:58] Chuyện gì của tôi cậu cũng rõ.

[00:25:03] Trời sinh ăn khỏe.

[00:25:05] Không tự tìm cách thì sao mà ăn no được.

[00:25:11] Ai cũng nói tôi keo kiệt.

[00:25:13] Cậu nói xem sao tôi có thể không keo kiệt được.

[00:25:15] Bàn tay này không dám nới lỏng.

[00:25:17] Tôi chỉ nghĩ dù bao nhiêu tiền...

[00:25:19] ...cũng phải ghép da cho con bé.

[00:25:27] Giờ tôi đã hiểu ra rồi.

[00:25:29] Đời người ta...

[00:25:30] ...vui hay không vui...

[00:25:31] ...đều là tự mình dỗ mình thôi.

[00:25:34] Cậu muốn vui thì kiểu gì cũng vui được.

[00:25:37] Cậu không muốn vui...

[00:25:38] ...thì kiểu gì cũng không vui nổi.

[00:25:43] Năm ngoái ngày này trong cửa đây.

[00:25:49] Mặt người, hoa đào ánh hồng đôi bên.

[00:25:57] Mặt người nay đã đi đâu mất.

[00:26:01] Hoa đào...

[00:26:05] ...vẫn đó...

[00:26:22] Xếp hàng, xếp hàng.

[00:26:23] Cho con, cho con, đi nhanh, đi thôi.

[00:26:25] Xếp hàng ở đây, xếp hàng.

[00:26:26] Con chào cô ạ.

[00:26:27] Tạm biệt, vào trong đi.

[00:26:28] Nhanh lên.

[00:26:29] Nhanh vào trong đi, vào trong đi.

[00:26:31] Con chào cô ạ.

[00:26:32] Tạm biệt, tạm biệt. Nhanh vào trong nhé, vào đi.

[00:26:34] Tạm biệt.

[00:26:36] Tạm biệt.

[00:26:53] Thuận Tử không còn tin tức.

[00:26:55] Tam Bì cũng hứa sẽ không đến nhà nữa.

[00:26:59] Tưởng như mọi thứ lại trở về bình lặng.

[00:27:03] Nhưng Thái Tố Phân luôn cảm thấy sau lưng...

[00:27:06] ...vẫn còn một cái bóng đang đi theo mình.

[00:28:42] Em sẽ không từ bỏ.

[00:28:44] Em cũng không còn là em của ngày xưa nữa.

[00:28:53] Cô Thái.

[00:28:54] Cô Thái mở cửa đi, cô Thái.

[00:28:56] Cô Thái.

[00:28:57] Cô Thái.

[00:28:58] Cô Thái mở cửa đi, cô Thái.

[00:29:00] Cô Thái, cô Thái.

[00:29:02] Cô Thái mở cửa đi.

[00:29:03] Cô Thái.

[00:29:06] May mà, không phải cắt ngón cái và ngón trỏ.

[00:29:10] Phần bị cắt nếu muốn nối lại...

[00:29:11] ...khả năng là vô cùng nhỏ.

[00:29:14] Trừ khi, đến bệnh viện lớn ở Bắc Kinh.

[00:29:16] Ở đây chúng tôi chỉ có thể xử lý được như vậy.

[00:29:20] Cảm ơn ạ.

[00:29:27] Các bé tan học rồi.

[00:29:32] Chị nghỉ ngơi đi, để tôi đi đón.

[00:29:35] Hôm nay cô Thái của các con có chút việc.

[00:29:36] Không đến được.

[00:29:37] Chú đến đón các con về.

[00:29:39] Không chịu, con muốn cô Thái.

[00:29:40] Con muốn cô Thái!

[00:29:44] Cô Thái!

[00:29:47] Cô Thái, may mà cô đến.

[00:29:48] Xin lỗi, cô đến muộn.

[00:29:49] Cảm ơn, cảm ơn nhé.

[00:29:53] Các bạn nhỏ.

[00:29:53] Về nói với các con xếp hàng.

[00:29:54] Xếp hàng.

[00:29:56] Xếp hàng, xếp hàng.

[00:29:57] Mọi người xếp hàng được không?

[00:29:58] Đi thôi, đi thôi.

[00:30:00] Để tôi làm là được rồi mà.

[00:30:01] Anh là ai?

[00:30:03] Các...

[00:30:03] ...bạn học.

[00:30:04] Các...

[00:30:05] ...hôm nay lúc cô nấu cơm...

[00:30:06] ...đã cắt vào tay.

[00:30:08] ...hôm nay...

[00:30:08] ...trưa nay chúng ta đặt đồ ăn ngoài được không?

[00:30:10] Được ạ!

[00:30:12] Vậy các con muốn ăn gì?

[00:30:14] Gì cũng được, gì cũng được.

[00:30:16] Được.

[00:30:18] Đặt đồ ăn.

[00:30:19] Để tôi.

[00:30:20] Dùng điện thoại của tôi đặt.

[00:30:21] - Các...

[00:30:25] Đặt một phần sườn xào chua ngọt.

[00:30:26] W

[00:30:26] Rồi đặt một phần thịt xào mộc nhĩ.

[00:30:28] Cô ơi, con không thích ăn thịt xào mộc nhĩ.

[00:30:30] Không thích ăn cũng phải ăn.

[00:30:32] Tay cô đã thế này rồi mà con còn kén chọn.

[00:30:35] Con còn chỉ nghĩ đến mình.

[00:30:38] Đúng vậy.

[00:30:39] Cô Thái nấu cơm cắt vào tay rồi.

[00:30:44] Dì.

[00:30:45] Sao thế? Tay bị thương ở đâu?

[00:30:46] Dì xem nào, nhanh.

[00:30:47] Không sao, không sao, không sao.

[00:30:48] Không...

[00:30:48] Bệnh viện đã xử lý rồi.

[00:30:50] Canh thì muốn canh gì?

[00:30:51] Lấy canh rau cải đậu phụ.

[00:30:52] Lại là anh à? Có anh ở đây là không có chuyện tốt lành.

[00:30:54] Anh mau cút đi cho tôi, cút, cút.

[00:30:56] Cúc, Cúc.

[00:30:58] Đặt gì mà đặt.

[00:30:59] Dì không cần lo nữa nhé.

[00:31:01] Tôi vốn đã định như vậy.

[00:31:02] Sau này cơm của bọn trẻ Nhị Đại sẽ lo nhé.

[00:31:04] Cá, trứng, thịt, gia cầm, hải sản tươi sống.

[00:31:05] Gạo Thái thơm cộng thêm nước ngọt.

[00:31:07] Tôi sắp xếp cho dì hết.

[00:31:08] Dì không cần lo.

[00:31:08] Em thích uống nước ngọt, em cũng thích.

[00:31:11] Canh rau cải đậu phụ hết rồi.

[00:31:12] Đổi sang canh cà chua trứng được không?

[00:31:13] Cà chua xào trứng.

[00:31:14] Lại còn gọi canh cà chua trứng.

[00:31:15] Đầu óc anh có vấn đề à?

[00:31:16] Đầu óc gì thế?

[00:31:20] Đồ ngốc.

[00:31:21] Đi nhanh.

[00:31:25] Mì đừng làm vội nhé.

[00:31:27] Không thì chúng ta đóng cửa trước.

[00:31:28] Tập trung nhân lực làm tốt việc này trước đã.

[00:31:31] Nào, nhanh tay lên.

[00:31:32] Nhanh.

[00:31:33] Bốn món một canh.

[00:31:34] Bốn món một canh tiêu chuẩn cao như vậy.

[00:31:36] Làm cho ai thế?

[00:31:37] Cho lãnh đạo, cho tương lai.

[00:31:39] Thiếu niên mạnh thì đất nước mạnh.

[00:31:41] Nhanh tay lên.

[00:31:44] Đây là một nhiệm vụ gian khổ nhưng cũng rất vinh quang.

[00:31:47] Quyết định tiền đồ của tôi.

[00:31:48] Quyết định tiền đồ của mọi người.

[00:31:50] Và tiền đồ của quán mì chúng ta.

[00:31:51] Thậm chí quyết định cả tiền đồ của đoàn Tần Xoang chúng ta.

[00:31:54] Và tiền đồ của sự nghiệp văn hóa Thiểm Tây.

[00:31:56] Tôi nói trước nhé.

[00:31:58] Làm tốt thì sẽ có lì xì ngay lập tức.

[00:32:00] Làm không tốt thì đừng ai trách ai.

[00:32:04] Tôi chưa bao giờ đuổi việc ai đâu.

[00:32:13] Cái này con và ba mẹ...

[00:32:14] ...lúc đi du lịch Thái Lan đã ăn rồi.

[00:32:16] Ngon lắm.

[00:32:21] Im lặng, im lặng.

[00:32:22] Chú đếm đến ba.

[00:32:23] Một, hai, ba.

[00:32:25] Tốt, im lặng rồi.

[00:32:27] Xếp hàng ăn cơm nào.

[00:32:28] Lại đây.

[00:32:30] Xếp hàng nhé.

[00:32:35] Nào, cầm thìa trên tay.

[00:32:43] Bao nhiêu tiền?

[00:32:45] Đây là đồ chị Cúc gọi ăn.

[00:32:46] Bảo tôi mang đến.

[00:32:47] Nhất thời không để ý làm hơi nhiều.

[00:32:49] Tiện thể cho bọn trẻ ăn luôn.

[00:32:51] Cũng đỡ cho chị phải nấu.

[00:32:52] Cô Thái, lát nữa cô cũng ăn một chút.

[00:32:55] Nếm thử tay nghề của bếp trưởng nhà tôi xem.

[00:32:57] Nào.

[00:32:58] Cảm ơn.

[00:32:59] Sao không thấy mì sợi to?

[00:33:23] Tam Bì.

[00:33:27] Giúp một tay nhé.

[00:33:29] Em đừng bận rộn nữa, đi nghỉ ngơi đi.

[00:33:43] Giá như có thể làm dì của cháu thì tốt biết mấy.

[00:33:51] Dì chỉ muốn hưởng ké thôi.

[00:33:52] Dì lớn hơn tôi có mấy tuổi đâu.

[00:33:58] Dì.

[00:34:02] Cô Thái.

[00:34:03] Vương Nhất Trác không ngủ, chiếm nhà vệ sinh không chịu ra.

[00:34:06] Con cũng muốn đi vệ sinh.

[00:34:16] Ăn gì không?

[00:34:20] Uống chút gì đi.

[00:34:24] Người ta không muốn thì thôi đi.

[00:34:26] Đàn ông mà.

[00:34:27] Hơn nữa, cậu với cô ấy thật sự không hợp.

[00:34:33] Cậu với Cúc thì hợp chắc.

[00:34:35] Anh có tư cách gì mà nói tôi?

[00:34:38] Người ta ngày nào cũng mắng anh như cháu.

[00:34:41] Anh vẫn cứ lẽo đẽo theo sau.

[00:34:42] Cười toe toét mang đồ ăn đến.

[00:34:44] Bảo làm gì thì làm nấy.

[00:34:47] Trường hợp của tôi khác với cậu.

[00:34:49] Khác chỗ nào?

[00:34:51] Cậu chẳng phải mở một quán ăn...

[00:34:52] ...có một ông bố làm chủ mỏ than sao.

[00:34:54] Cậu còn có gì hơn tôi?

[00:34:56]

[00:34:58] ...chưa lên sân khấu đã tè ra quần.

[00:35:01] Cậu đừng nghĩ mang cơm đến...

[00:35:02] ...là có công, có hy vọng.

[00:35:04] Cậu so với tôi...

[00:35:05] ...càng không có hy vọng.

[00:35:07] Cúc không phải loại người ham tiền.

[00:35:10] Cơm của cậu vẫn ăn chùa như thường.

[00:35:11] Ăn của người, uống của người, mà không cảm ơn một lời.

[00:35:16] Tôi tình nguyện ăn chùa đấy.

[00:35:17] Sao nào, nếu cậu không ăn không uống thì biến đi.

[00:35:42] Giờ phải làm sao đây?

[00:35:44] Tôi nhân lúc người ta không có ở đó...

[00:35:45] ...lén đến thăm cô Thái.

[00:35:47] Bây giờ tay cô Thái thành ra thế này.

[00:35:49] Bảo tôi sau này ăn nói thế nào đây.

[00:36:00] Thuốc lá Rượu Rượu

[00:36:15] F

[00:36:16] IF

[00:36:24] Quê nhà không còn đất.

[00:36:25] Không còn nhà.

[00:36:27] Ở thành phố không được.

[00:36:29] Về quê không xong.

[00:36:32] Dưới sự kiên quyết của Thuận Tử.

[00:36:34] Linh đường của Đại Tước Nhi...

[00:36:36] ...được đặt tại nhà của Thuận Tử.

[00:36:42] Ba của con.

[00:36:46] Chỉ trách số phận của anh đến đây là hết.

[00:36:49] Vì để thay đổi khuôn mặt cho con.

[00:36:52] Anh không dám ăn không dám mặc.

[00:36:58] Bây giờ anh ăn đi.

[00:37:00] Đây là anh Thuận từ Bắc Kinh...

[00:37:03] ...mang vịt quay về cho anh.

[00:37:10] Anh... anh cứ ăn thỏa thích đi.

[00:37:39] Lệ Lệ.

[00:37:40] Con đừng khóc nữa.

[00:37:42] Không sao đâu.

[00:37:43] Không sao, không sao, không sao.

[00:37:45] Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa, đừng khóc nữa.

[00:37:49] Lệ Lệ.

[00:37:50] Chị lớn nói với con này.

[00:37:53] Lúc mẹ của chị lớn rời xa chị...

[00:37:56] ...chị còn chưa lớn bằng con đâu.

[00:37:58] Con vẫn còn mẹ mà, phải không?

[00:38:00] Còn có chị.

[00:38:01] Còn có bác, còn có ông bác nữa mà.

[00:38:05] Con muốn ba.

[00:38:07] Con muốn ba.

[00:38:09] Đừng khóc nữa nhé.

[00:38:10] Đừng khóc nữa, không sao đâu.

[00:38:12] Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa nhé.

[00:38:15] Thật đáng thương.

[00:38:16] Đừng khóc nữa, không sao đâu.

[00:38:30] Anh.

[00:38:32] Sao thế anh?

[00:38:34] Anh sao vậy?

[00:38:34] Đâu có...

[00:38:35] Đâu có khó chịu chỗ nào?

[00:38:37] Sao thế?

[00:38:39] Sao thế?

[00:38:42] Bác cả.

[00:38:44] Bác cả, bác sao vậy, bác cả?

[00:38:47] Bác cả, bác sao vậy?

[00:38:53] Bác ơi, bác đừng sợ.

[00:38:56] Có con ở đây.

[00:38:58] Còn có chị lớn của con.

[00:39:00] Có bác của con.

[00:39:02] Còn có mẹ con nữa.

[00:39:09] Anh, đúng rồi.

[00:39:30] An Đình nhớ mẹ rồi.

[00:39:32] Con chào cô Thái ạ.

[00:39:33] Tạm biệt.

[00:39:33] Con chào cô Thái ạ.

[00:39:34] Cô Thái, bữa ăn này ngon lắm.

[00:39:35] Cứ tiếp tục đặt nhé.

[00:39:36] Tay cô không phải bị thương sao?

[00:39:38] Nghỉ ngơi cho tốt nhé.

[00:39:39] Cảm ơn mẹ của An Đình.

[00:39:40] Chào cô Thái, cô nghỉ ngơi cho khỏe nhé.

[00:39:42] Được, cảm ơn.

[00:39:43] Tạm biệt.

[00:39:44] Tạm biệt.

[00:39:48] Dì.

[00:39:49] Tối nay cháu không đi đâu nhé.

[00:39:50] Ở lại đây với dì.

[00:39:51] Dù sao phòng trong của dì cũng nhiều giường mà.

[00:39:53] Nhị Đại đang đợi cháu ở dưới lầu đấy.

[00:39:55] Vậy thì cứ để cậu ta đợi đi.

[00:40:01] Dì, cháu nói với dì một chuyện.

[00:40:06] Chú Tước Nhi của cháu đi rồi.

[00:40:07] Đi đâu vậy?

[00:40:16] Mất như thế nào?

[00:40:20] Bệnh tim.

[00:40:31] Đại Tước Nhi còn trẻ quá.

[00:40:37] Ngắn ngủi và vô thường, đó mới là sinh mệnh.

[00:40:42] Cúc.

[00:40:45] Cháu sắp sinh rồi.

[00:40:47] Cũng đừng trách dì nhiều lời.

[00:40:50] Nếu có thể để đứa trẻ...

[00:40:51] ...được sinh ra trong một gia đình trọn vẹn...

[00:40:53] ...đó mới là tình yêu lớn nhất cháu dành cho nó.

[00:40:56] Tình mẹ là vô biên.

[00:40:59] Dì biết trong lòng cháu nhớ mẹ nhất.

[00:41:02] Cháu hy vọng ba cháu, mẹ cháu, và cháu...

[00:41:05] ...sẽ không bao giờ thay đổi.

[00:41:08] Cho dù lúc đầu cháu...

[00:41:09] ...sợ dì cướp mất ba cháu.

[00:41:12] Bây giờ dì đã rời đi.

[00:41:13] Cháu vẫn muốn có một gia đình ba người.

[00:41:18] Cho nên dì cũng muốn chính cháu...

[00:41:19] ...có thể có một gia đình ba người.

[00:41:27] Cháu hiểu không?

[00:41:38] Sau này hai mẹ con chị phải làm sao?

[00:41:45] Tình hình của bác cả...

[00:41:48] ...vẫn cần người chăm sóc.

[00:41:52] Đúng vậy.

[00:41:54] Tình hình này đúng là cần người chăm sóc.

[00:41:59] Anh em của tôi mất rồi.

[00:42:02] Anh cả của tôi, bác sĩ nói cũng là chuyện sớm muộn.

[00:42:07] Vậy sau này hai mẹ con chị định thế nào?

[00:42:27] Trứng mới luộc, cho con bé ăn.

[00:42:48] Anh đợi một lát.

[00:42:52] Hai chúng ta ra ngoài một lát.