(AI-sub) Dựng Sân Khấu (Trang Đài) tập 31 vietsub - Trương Gia Dịch

[00:01:36] Anh em của tôi mất rồi.

[00:01:38] Bác sĩ nói anh cả của tôi cũng là chuyện sớm muộn thôi.

[00:01:43] Vậy sau này hai mẹ con cô định thế nào?

[00:02:04] Trứng mới luộc, cho con bé ăn đi.

[00:02:25] Cô đợi một chút.

[00:02:29] Hai chúng ta ra ngoài một lát.

[00:03:09] Con bé đang làm bài tập.

[00:03:10] Để tôi xem tay của cô.

[00:03:12] Làm gì vậy?

[00:03:14] Anh em của Đại Tước mất rồi.

[00:03:16] Tôi vừa mới từ Bắc Kinh về.

[00:03:17] Bên đó còn cả đống chuyện.

[00:03:24] Sao lại thành ra thế này?

[00:03:27] Đừng làm ảnh hưởng đến việc học của con bé.

[00:03:29] Ra ngoài.

[00:03:34] Ra ngoài.

[00:03:53] Tay tôi đã thành ra thế này rồi.

[00:03:54] Đừng ép tôi nữa.

[00:03:57] Ép nữa thì tôi chỉ có thể không làm việc này nữa thôi.

[00:03:59] Đi rồi thì không biết...

[00:04:00] ...đến nơi nào còn có thể làm gì.

[00:04:15] Gãy xương rồi.

[00:04:17] Bác sĩ nói không nối lại được.

[00:04:19] Trừ khi đến bệnh viện lớn ở Bắc Kinh.

[00:04:22] Lúc đó cô đang ở Bắc Kinh.

[00:04:24] Là tôi đưa cô Thái đến bệnh viện.

[00:04:27] Xin lỗi.

[00:04:29] Lúc cô không có ở đây...

[00:04:30] ...tôi đã lén đến thăm cô giáo Thái.

[00:04:33] Nhưng tôi không vào trong.

[00:04:36] Anh không cần nhìn tôi như vậy.

[00:04:38] Tôi thật sự không vào trong.

[00:04:41] Hai chúng ta đã nói rồi.

[00:04:43] Tôi vẫn luôn ở bên ngoài.

[00:04:47] May mà tôi ở bên ngoài.

[00:04:49] Nghe thấy tiếng la hét.

[00:04:52] Không vào trong không được.

[00:04:56] Tôi vừa vào trong...

[00:05:00] ...trên sàn một vũng máu.

[00:05:19] Quán ăn của cô có thể mở đến khi nào?

[00:05:22] Giao đồ ăn có thể giao đến mấy giờ?

[00:05:25] Chuyện này... chuyện này đều do chúng ta quyết định mà.

[00:05:27] Nghe lời chị Cúc.

[00:05:28] Chị Cúc nói giao đến mấy giờ thì chúng ta giao đến mấy giờ.

[00:05:30] Bác là ba của chị Cúc, lời bác nói không có tác dụng gì à?

[00:05:32] Có chứ, có chứ.

[00:05:34] Bác... bác nói giao đến mấy giờ thì chúng ta giao đến mấy giờ mà.

[00:05:39] Giao luôn.

[00:05:57] Ba.

[00:05:59] Ba.

[00:06:03] Ba.

[00:06:11] Mai Mai về rồi à?

[00:06:14] Ba sao thế này?

[00:06:18] Mãn Tồn.

[00:06:18] Ba.

[00:06:23] Chú Tước của con mất rồi.

[00:06:27] Để sau nói với con, thắp nén hương trước đã.

[00:06:29] Nào, để đây.

[00:06:55] Mai Mai về rồi.

[00:06:59] Vợ của chú Tước con.

[00:07:02] Bây giờ đang ở trong nhà giúp chăm sóc bác cả của con đó.

[00:07:18] A...

[00:07:29] Bác cả, bác có chê nước miếng của cháu không?

[00:07:33] Bác không chê nước miếng của cháu bác.

[00:07:39] Bác cả còn đỡ phải chấm muối.

[00:07:47] Bác cả.

[00:07:54] Bác cả.

[00:07:56] Bác cả.

[00:07:58] Bác cả, gần đây bác khỏe hơn chưa?

[00:08:01] Ba, hai người sắp được làm ông rồi.

[00:08:08] Mấy hôm trước vừa đưa Mai Mai đi khám.

[00:08:11] Tốt quá.

[00:08:18] Nước không?

[00:08:28] Còn lại mỗi cái này.

[00:08:30] Bác cả không có gì cho cháu.

[00:08:34] Cho cháu.

[00:08:36] Cháu thật sự không cần đâu ạ.

[00:08:38] Bác cả, bác nghe cháu nói này.

[00:08:40] Có con rồi áp lực cuộc sống sẽ lớn hơn một chút.

[00:08:43] Cháu và Mãn Tồn chẳng phải vẫn còn trẻ sao?

[00:08:44] Hai đứa cháu sẽ làm việc chăm chỉ.

[00:08:47] Đợi bác khỏe lại,

[00:08:48] nhà mới mua của cháu sẽ nhận được thôi.

[00:08:50] Đến lúc đó bác với ba,

[00:08:52] qua ở cùng với cháu.

[00:08:53] Cháu hầu hạ hai người.

[00:08:55] Hoặc là cháu và chị cháu mỗi người chăm một người.

[00:08:57] Bác thấy được không?

[00:09:02] Cháu cầm lấy đi.

[00:09:07] Chị cháu cũng sắp sinh rồi mà.

[00:09:10] Sau này còn phải kết hôn nữa.

[00:09:13]

[00:09:18] Anh rể của con là ai ạ?

[00:09:23] Cho ít muối thôi nhé.

[00:09:24] Làm cho tụi nhỏ ăn.

[00:09:25] Yên tâm đi.

[00:09:26] Chỗ này dầu mỡ thế này.

[00:09:27] Cô đến đây làm gì?

[00:09:29] Có tôi ở đây trông chừng rồi cô còn không yên tâm à?

[00:09:30] Sao, sợ tôi lấy mất hai lạng dầu của cô à?

[00:09:33] Bác đi chậm thôi, cẩn thận trơn.

[00:09:34] Sao cô không hiểu tấm lòng của người ta thế?

[00:09:36] Khói dầu này không tốt cho người lớn.

[00:09:38] Cũng không tốt cho trẻ con.

[00:09:40] Cơm ở lớp học thêm của dì tôi, bốn món một canh.

[00:09:42] Sau này anh lo hết nhé.

[00:09:45] Tiền thì ghi vào sổ của tôi.

[00:09:47] Đến lúc đó tôi sẽ thanh toán một thể.

[00:09:49] Cô còn tính toán sổ sách đó làm gì?

[00:09:51] Đến lúc đó chúng ta sống cùng nhau rồi.

[00:09:53] Sổ sách đó còn tính thế nào?

[00:09:56] Nghĩ chuyện tốt đẹp gì thế?

[00:09:58] Xem ý ba anh thế nào đã.

[00:10:00] Cô quan tâm ý ba tôi làm gì.

[00:10:01] Chuyện của tôi,

[00:10:02] cô quyết định.

[00:10:06] Đi đi, đi đi.

[00:10:07] Đừng ở đây nữa, khói dầu nhiều.

[00:10:12] Đoàn đã vận động mọi người quyên góp cho Đại Tước.

[00:10:15] Quyên góp được hơn tám mươi nghìn tệ này.

[00:10:18] Chỉ riêng cô Giác đã góp một vạn rồi.

[00:10:20] Đó đều là nể mặt anh.

[00:10:22] Anh cầm số tiền này...

[00:10:23] ...đưa cho gia đình Đại Tước đi.

[00:10:25] Ít thì ít một chút.

[00:10:26] Nhưng cũng có chút tác dụng.

[00:10:29] Số tiền mà ba của Nhị Đại...

[00:10:30] ...tài trợ đó...

[00:10:31] ...tôi đã tính toán chi li từng đồng từng cắc.

[00:10:33] Lên kế hoạch sắp xếp cả rồi.

[00:10:35] Còn định đến cuối cùng sẽ tiết kiệm ra một ít tiền.

[00:10:37] Để lắp lò sưởi cho phòng tập của chúng ta.

[00:10:42] Không ngờ Đại Tước lại xảy ra chuyện này.

[00:10:44] Người đi là không trở về nữa.

[00:10:47] Xe cứu thương,

[00:10:48] phí cấp cứu,

[00:10:50]

[00:10:51] thuê phòng viếng,

[00:10:53] tiền cứ thế mà vọt lên.

[00:10:58] Lúc về,

[00:10:59]

[00:11:00] ...cũng đi tàu cao tốc cùng mọi người.

[00:11:02] Không đi máy bay, họ không nói một lời nào.

[00:11:07] Tôi và Thuận Tử đi đi.

[00:11:08] Anh đi làm gì?

[00:11:10] Thuận Tử đi là được rồi.

[00:11:13] Thằng Đại Tước này,

[00:11:14] lại ngã ngay bên ngoài cổng khu vui chơi.

[00:11:17] Giá mà nó lùi lại vài bước ngã vào trong cổng.

[00:11:19] Ít ra chúng ta còn nhận được chút tiền bồi thường.

[00:11:22] Sao, ý chú là muốn Đại Tước chết sớm một chút à?

[00:11:27] Đại Tước không phải là nhân viên chính thức của đoàn.

[00:11:29]

[00:11:30] Trưởng đoàn Cù muốn xin tiền trợ cấp cho cậu ấy...

[00:11:32] ...cũng không có cách nào xin được.

[00:11:34] Nó sớm vài bước thì sao?

[00:11:35] Cả đời người cũng không quan tâm mười mấy giây đó.

[00:11:38] Mười mấy giây thì sao?

[00:11:40] Để cho cái thứ không phải người đó...

[00:11:41] ...sống lâu hơn rùa thì có sao chứ?

[00:11:43] Có tác dụng gì?

[00:11:44] Được rồi, đừng nói nữa.

[00:11:46] Thuận Tử, anh mang số tiền này đến cho gia đình họ đi.

[00:11:51] Lò sưởi năm nay là không có hy vọng rồi.

[00:11:56] Tám mươi nghìn tệ thì làm được gì?

[00:11:58] Phải cần hơn ba trăm nghìn.

[00:12:00] Sao lại thành ba trăm nghìn rồi?

[00:12:02] Cô không được lừa gạt đoàn Tần Xoang của chúng tôi đâu nhé.

[00:12:04] Đây đều là tiền mọi người trong đoàn quyên góp đó.

[00:12:06] Quyên góp mà cũng giao nhiệm vụ à?

[00:12:07] Con gái của Đại Tước ấy,

[00:12:08] phải làm một cuộc phẫu thuật ghép da mặt.

[00:12:10] Cần hơn ba trăm nghìn tệ.

[00:12:12] Tình hình của Đại Tước không phải là không ai biết.

[00:12:15] Cậu ấy đi rồi, mẹ góa con côi thì làm thế nào?

[00:12:18] Con bé cũng ngày một lớn rồi.

[00:12:21] Kết tóc se duyên

[00:12:26] Alo?

[00:12:28] Gì cơ?

[00:12:42] Hợp tác đặc biệt: Baidu Input Method, Inke Live

[00:13:15] CIO-

[00:13:17] C

[00:13:17] CIC-

[00:13:43] Chuyện tốt như vậy chúng ta phải ăn mừng một chút.

[00:13:46] Cô muốn thế nào?

[00:13:48] Tiết canh dê tỏi ớt chứ sao.

[00:13:50] Tôi đã thèm món này mấy hôm rồi.

[00:13:53] Chỉ chờ cô đến thôi.

[00:14:06] Tình yêu đó, không thể thử thách được.

[00:14:09] Càng không thể để...

[00:14:12] Con thật là vô dụng.

[00:14:13] Con tức giận cái gì chứ?

[00:14:16]

[00:14:18] Nhân lúc ta còn sống, còn đi lại được.

[00:14:20] Ta muốn mở to mắt nhìn con sống những ngày tốt đẹp.

[00:16:32] Số tiền này cô cầm lấy.

[00:16:35]

[00:16:37]

[00:16:39] Cô vẫn luôn giúp chăm sóc anh cả của tôi.

[00:16:42] Như vậy là đã giúp tôi rất nhiều rồi.

[00:16:45] Số tiền này là của nhân viên đoàn Tần Xoang...

[00:16:47] ...và các anh em này...

[00:16:49] ...quyên góp.

[00:16:50] Cô hãy cất kỹ đi.

[00:16:52] Để dành cho con bé làm phẫu thuật.

[00:16:55] Không đủ thì chúng ta sẽ nghĩ cách khác.

[00:16:58] Anh Thuận,

[00:16:59] ba con bé trước đây đã dặn dò tôi.

[00:17:02] Trước khi anh ấy đi Bắc Kinh lại nói với tôi.

[00:17:06] Nói là lỡ như...

[00:17:08] ...một ngày nào đó tôi và con bé không sống nổi nữa.

[00:17:11] Thì bảo tôi đi tìm anh Thuận.

[00:17:13] Anh ấy nói anh Thuận là người tốt.

[00:17:15] Dù khó khăn đến đâu,

[00:17:17] cũng có thể cho tôi và con bé một miếng cơm.

[00:17:24] Người tốt người xấu gì chứ.

[00:17:28] Tôi, Điêu Đại Thuận này, dù có phải làm việc đến chết,

[00:17:30] đập nồi bán sắt,

[00:17:32] cũng phải vì con gái của anh em tôi...

[00:17:34] ...lo cho được tiền phẫu thuật.

[00:17:37] Lệ Lệ,

[00:17:38] quỳ xuống lạy bác đi con.

[00:17:40] Quỳ xuống lạy bác cả đi con.

[00:17:41] Làm gì vậy?

[00:17:42] Anh Thuận, mẹ góa con côi chúng tôi...

[00:17:44] ...chỉ cần anh có thể cưu mang chúng tôi,

[00:17:45] cho chúng tôi một miếng cơm ăn.

[00:17:47] Tôi làm trâu làm ngựa cho anh cũng cam lòng.

[00:17:49] Anh Thuận.

[00:17:49] Mau dậy, mau dậy.

[00:17:51] Cô làm con bé sợ rồi.

[00:17:53] Dậy.

[00:17:57] Ba con bé nghe thấy rồi.

[00:18:02] Ba con bé nghe thấy rồi.

[00:18:36] Anh đợi tôi ở ngoài một lát.

[00:18:49] Ba.

[00:18:56] Không phải con không muốn ở nhà với ba.

[00:18:59] Con sắp sinh rồi.

[00:19:01] Nhị Đại cứ gọi con qua suốt.

[00:19:03] Bên đó có xe, có bảo mẫu.

[00:19:05] Lỡ như con có chuyện gì bất trắc.

[00:19:08] Đi bệnh viện cũng tiện hơn.

[00:19:14] Ba yên tâm.

[00:19:16] Con qua bên đó ở.

[00:19:16] Con cũng sẽ về thăm ba và bác cả suốt.

[00:19:24] Ba chỉ cần nói một tiếng không vui.

[00:19:25] Con sẽ không ở bên đó nữa.

[00:19:27] Đừng có nhìn cái vẻ Khúc Giang của anh ta.

[00:19:28] Khúc Giang thì sao?

[00:19:31] Đi, đi, đi.

[00:19:32] Đi đi.

[00:19:41] Ba.

[00:19:42] Con đi đây.

[00:19:43] Ba phải chú ý lời nói và hành động của mình đấy.

[00:19:47] Chú Tước của con mới vừa mất.

[00:19:50] Ba với vợ người ta.

[00:19:51] Trai đơn gái chiếc.

[00:19:52] Ở cùng một nhà không có ai trông chừng.

[00:19:54] Ba phải tự kiềm chế bản thân.

[00:19:56] Người ta là quả phụ còn mang theo Lệ Lệ nữa.

[00:20:04] Ba đừng giận con nói ba.

[00:20:05] Con có lòng tốt mới nhắc nhở ba thôi.

[00:20:07] Ba mà lại gây ra chuyện gì.

[00:20:09] Người khác có phải sẽ nghi ngờ ba...

[00:20:11] ...là Tây Môn Khánh âm mưu hại chết chú Tước của con không?

[00:20:13] Danh tiếng của ba hỏng thì không nói.

[00:20:15] Quan trọng là bên dì của con.

[00:20:16] Ba đừng có mà mơ tưởng nữa.

[00:20:18] Con còn định giúp ba giành lấy mà.

[00:20:21] Cho dù ba là Tây Môn Khánh.

[00:20:23] Thì cũng phải có chú Tước của con...

[00:20:24] ...là Võ Đại Lang cao to vạm vỡ chứ.

[00:20:26] Đi đi, đi đi, muốn đi thì đi đi.

[00:20:30] Vậy con đi nhé.

[00:20:31] Đi đi, đi đi.

[00:20:40] Nhị Đại.

[00:20:41] Tới rồi.

[00:20:42] Sao không vào nhà?

[00:20:44] Không vào đâu.

[00:20:44] Em đến đón chị Cúc qua nhà em ở vài hôm.

[00:20:49] Cúc...

[00:20:52] Con thật sự muốn dọn ra ngoài ở à?

[00:20:56] Ra ngoài ở một thời gian thôi mà.

[00:20:58] Đều tại ba.

[00:21:00] Không chăm sóc con tốt.

[00:21:02] Không có đâu, tốt mà.

[00:21:04] Ba cũng phải khỏe mạnh nhé.

[00:21:06] Con sẽ về bất cứ lúc nào.

[00:21:09] Vậy chúng con đi đây.

[00:21:11] Đi chậm thôi nhé.

[00:21:15] Vào nhà đi.

[00:21:20] Đi đây.

[00:21:28] Một câu nói của Cúc đã nhắc nhở Chu Quế Nhung.

[00:21:33] Người đàn ông của mình đã mất.

[00:21:36] Mẹ góa con côi sau này sẽ sống thế nào?

[00:21:41] Chu Quế Nhung hiểu con người của Thuận Tử.

[00:21:44] Kính trọng Thuận Tử.

[00:21:47] Không muốn làm gánh nặng cho Thuận Tử như vậy.

[00:21:57] Bị quấy rầy

[00:22:18] Con viết chữ gì thế này?

[00:22:22] Chữ viết ngược hết cả.

[00:22:24] Vốn là như vậy mà.

[00:22:27] Đây là bài tập.

[00:22:29] Cái này cũng không biết.

[00:22:31] Bác ơi,

[00:22:32] lúc bác còn nhỏ mẹ bác cũng không cho bác đi học phải không?

[00:22:44] Tôi không uống.

[00:22:46] Bác cả.

[00:22:48] Sữa này không có vấn đề gì đâu.

[00:22:49] Tôi đã nhìn thấy người ta vắt tại chỗ.

[00:22:52] Con bò sữa đó cũng đẹp lắm.

[00:22:54] Loang lổ.

[00:22:55] Nào, uống hai ngụm đi.

[00:23:01] Cô... cho... cho con bé uống.

[00:23:05] Con bé không uống.

[00:23:07] Ông uống đi.

[00:23:09] Ông uống cho mau khỏe.

[00:23:10] Tốt cho sức khỏe đó.

[00:23:14] Nào nào, ngoan nào.

[00:23:25] Phải cho con bé đi học chứ.

[00:23:28] Đã qua tuổi đi học lâu rồi.

[00:23:31] Vết sẹo trên mặt con bé...

[00:23:33] ...chỉ sợ con bé đến trường...

[00:23:35] ...bị người ta bắt nạt.

[00:23:37] Vì thế mà không cho đi học à?

[00:23:40] Lẽ nào thật sự muốn con bé không biết chữ như Đôn Đôn à?

[00:23:47] Lệ Lệ,

[00:23:49] có muốn đi học không?

[00:23:52] Muốn ạ.

[00:24:06] Chữ phải viết thẳng.

[00:24:10] Viết đè lên phía dưới này.

[00:24:14] Bác ơi,

[00:24:16] ba con không còn nữa.

[00:24:18] Con còn được ở nhà chúng ta không ạ?

[00:24:25] Ngoan nào.

[00:24:26] Con cứ yên tâm ở đây.

[00:24:29] Cho dù làng này bị giải tỏa.

[00:24:32] Cũng có một căn nhà cho cháu bác.

[00:24:35] Hôm nay bác nói chắc chắn ở đây rồi.

[00:25:02] Cái này không nhẩm được.

[00:25:03] Con đặt phép tính ra đây mà tính.

[00:25:06] Cái này... đúng không?

[00:25:09] Nói bao nhiêu năm rồi.

[00:25:12] Tôi già cả rồi.

[00:25:14] Còn không biết khi nào mới giải tỏa.

[00:25:17] Khi nào mới được ở nhà lầu đây.

[00:25:21] Có nhà vệ sinh riêng.

[00:25:24] Cửa đóng lại.

[00:25:26] Trong nhà muốn làm gì thì làm.

[00:25:30] Không giải tỏa cũng tốt.

[00:25:34] Số tiền chia được có đáng là bao.

[00:25:36] Tiền thì cũng có lúc tiêu hết.

[00:25:40] Nhà lại bị giải tỏa.

[00:25:42] Ký ức tuổi thơ cũng không còn nữa.

[00:25:46] Chẳng còn gì cả.

[00:25:49] Nơi của chúng tôi,

[00:25:50] khoai tây trồng ra rất ngon.

[00:25:52] Anh chưa ăn khoai tây ở chỗ chúng tôi đâu.

[00:25:55] Không thì sao dám gọi là "thủ đô khoai tây".

[00:25:58] Đợi khi nào về lại.

[00:25:59] Tôi lấy cho anh một bao.

[00:26:00] Ăn thử là biết ngay.

[00:26:02] Củ khoai tây thối.

[00:26:04] Hồi nhỏ ăn chưa đã à?

[00:26:08] Anh nói hay như vậy.

[00:26:10] Lại chạy đến chỗ chúng tôi chịu khổ.

[00:26:12] Về nhà anh ăn khoai tây đi.

[00:26:17] Hai chúng ta giống nhau.

[00:26:21] Cùng một theo đuổi.

[00:26:23] Cùng một ước mơ.

[00:26:25] Cùng một mục tiêu.

[00:26:28] Giống như Thế vận hội vậy.

[00:26:32] Khiến cho cái giọng điệu của hai chúng ta...

[00:26:33] ...lại được nâng cao lên.

[00:26:37] Rèm cửa kéo rồi.

[00:26:39] Họ đều ngủ cả rồi à?

[00:26:58] Có một tấm rèm chưa kéo.

[00:27:01] Để tôi xem.

[00:27:04] Cho tôi xem một chút.

[00:27:16] Anh cho tôi xem một chút đi.

[00:27:31] Người trong nhà đâu?

[00:27:33] Em dặn rồi.

[00:27:34] Làm xong việc thì về phòng mình, không được ra ngoài.

[00:27:36] Để khỏi làm chị lại không vui.

[00:27:38] Chị đúng là...

[00:27:40] Người ta đến đây để chăm sóc tôi.

[00:27:41] Đến để làm việc.

[00:27:43] Chị tưởng là nhốt tù à?

[00:27:45] Tôi nói cho chị biết nhé,

[00:27:47] tôi cũng là người nhà nghèo mà ra.

[00:27:50] Không giống như cậu, con trai của ông chủ mỏ than.

[00:27:52] Nhìn ai cũng thấy thấp kém hơn một bậc.

[00:27:53] Cái mùi này...

[00:27:54] Không có. Cái mùi này...

[00:27:55] Nào nào, ba người các cô. Cái mùi này...

[00:27:56] Dừng tay lại đã. Cái mùi này...

[00:27:58] Ra đây nói chuyện một lát.

[00:28:01] Cô cũng ra đây.

[00:28:11] Thật ra...

[00:28:13] ...cũng không có chuyện gì.

[00:28:15] Trong nhà buồn tẻ quá.

[00:28:16] Cũng không có ai nói chuyện với tôi.

[00:28:19] Có bài không?

[00:28:20] Hay là bốn chúng ta chơi "đào hố" một lát đi.

[00:28:22] Để tôi đi mua, để tôi đi mua.

[00:28:25] Hai cô, hai cô.

[00:28:26] Mau cởi cái bộ đồ công sở này ra cho tôi.

[00:28:28] Lát nữa đánh bài cũng không tiện.

[00:28:29] Mau đi.

[00:28:31] Không phải...

[00:28:32] Mọi người đang làm việc mà.

[00:28:34] Với lại chị mà đánh bài,

[00:28:35] lại không ăn cơm đúng giờ được.

[00:28:36] Tôi có đói đâu.

[00:28:37] Đói thì ăn sau.

[00:28:39] Trong sách nói rồi,

[00:28:40] phụ nữ mang thai là phải như vậy đó.

[00:28:42] Chị không hiểu thì đừng có chỉ huy lung tung được không?

[00:28:44] Sao?

[00:28:45] Không muốn à?

[00:28:46] Không muốn thì tôi đi.

[00:28:47] Được, được, được.

[00:28:48] Lúc nào đói thì ăn.

[00:28:49] Cái gì cũng theo ý chị.

[00:28:50] Không theo ý tôi thì theo ý chị à?

[00:28:52] Là chị mang thai hay tôi mang thai?

[00:28:54] Chị phải biết rõ vị trí của mình.

[00:28:56] Lúc này...

[00:28:56] ...chị chỉ là một tài xế.

[00:28:58] Đúng.

[00:28:58] Giống như người lái taxi vậy.

[00:29:01] Khác biệt là chị không nhận tiền.

[00:29:02] Đúng.

[00:29:03] Chuẩn bị xe cho tôi sẵn sàng.

[00:29:05] Đúng.

[00:29:05] Tôi muốn đi đâu thì đi đó.

[00:29:07] Muốn đi lúc nào thì tôi đi lúc đó.

[00:29:09] Muốn không về thì tôi không về.

[00:29:10] Đúng, đúng, đúng.

[00:29:11] Không, không, không.

[00:29:12] Thế không được, thế không được.

[00:29:13] Phải về thì vẫn phải về.

[00:29:16] Vậy chị đi đi.

[00:29:19] Bốn người chúng tôi lát nữa chơi "đào hố".

[00:29:20] Chị ở đây làm gì?

[00:29:23] Em ở lại với mọi người.

[00:29:24] Ở lại.

[00:29:25] Mau lên.

[00:29:26] Bên dì tôi, bọn trẻ sắp tan học rồi.

[00:29:28] Mau đi giao cơm đi.

[00:29:30] Được, để đây cho chị.

[00:29:39] Anh cả nằm trên giường.

[00:29:42] Cúc đã dọn đến chỗ Nhị Đại.

[00:29:45] Thuận Tử ở nhà đối mặt với Đại Tước...

[00:29:47] ...để lại mẹ góa con côi.

[00:29:50] Trong lòng luôn cảm thấy không thoải mái.

[00:29:54] Không kìm được lại nhớ đến cô con gái thứ hai, Hàn Mai.

[00:30:07] Đây là một số phương án chúng tôi đã thiết kế.

[00:30:08] Hai vị có thể tham khảo trước.

[00:30:10] Sau đó bên chúng tôi...

[00:30:11] ...cần tìm hiểu điều kiện gia đình của hai bên.

[00:30:14] Trình độ học vấn.

[00:30:15] Và sở thích cá nhân của hai vị.

[00:30:17] Những điều cấm kỵ, dân tộc, tuổi tác.

[00:30:18] Những thông tin cơ bản này.

[00:30:20] Sau đó chúng tôi cần biết rõ...

[00:30:22] ...số lượng người tham gia đám cưới của hai vị.

[00:30:24] Và số bàn tiệc cưới.

[00:30:25] Như vậy sẽ tiện cho chúng tôi điều động nguồn lực.

[00:30:27] Để đáp ứng yêu cầu của hai vị.

[00:30:28] Nếu còn có gì...

[00:30:31] Xin lỗi nhé.

[00:30:35] Alo, ba à?

[00:30:40] Dạ, con xuống đây.

[00:30:43] Mãn Tồn,

[00:30:45] anh xem trước đi nhé.

[00:30:48] Chào bác.

[00:30:50] Ba.

[00:30:53] Ba đến sao không lên trên?

[00:30:54] Còn gọi điện cho con nữa.

[00:30:55] Tiện đường ghé qua.

[00:30:56] Tiện đường ghé qua muốn thăm con.

[00:30:58] Sợ con không có ở đây nên gọi điện trước.

[00:31:01] Lên trên ngồi đi ba.

[00:31:04] Ba đến rồi ạ.

[00:31:06] Con cứ làm việc của con đi.

[00:31:07] Ba, ba ngồi trước đi ạ.

[00:31:10] Thế nào?

[00:31:11] Họ chọn bộ này rồi.

[00:31:13] Được.

[00:31:14] Vậy phương án muộn nhất ngày mai tôi sẽ gửi cho hai vị.

[00:31:16] Được không ạ?

[00:31:16] Được.

[00:31:17] Vậy nếu hai vị có gì không hài lòng.

[00:31:19] Có thể liên lạc bất cứ lúc nào.

[00:31:20] Đúng vậy, chúng tôi có thể điều chỉnh thay đổi bất cứ lúc nào.

[00:31:22] Vậy được, cảm ơn hai vị.

[00:31:24] Không có gì, cảm ơn.

[00:31:25] Hai vị đi cẩn thận.

[00:31:26]

[00:31:27] Đi đi.

[00:31:39] Ba.

[00:31:43] Đây đều là phương án chúng con thiết kế cho khách hàng.

[00:31:46] Tốt lắm.

[00:31:47] Ba thấy ở đây còn có đèn rọi nữa.

[00:31:49] Vâng.

[00:31:50] Cái này ba hiểu.

[00:31:51] Thiếu người thì nói với ba, ba đến giúp cho.

[00:31:53] Nào, uống nước.

[00:31:56] Ba,

[00:31:57] hôm nay ba đến có việc gì không ạ?

[00:32:01] Không có việc gì.

[00:32:02] Thăm hai đứa.

[00:32:03] Thấy hai đứa đều khỏe mạnh.

[00:32:05] Ba yên tâm rồi.

[00:32:07] Mai Mai,

[00:32:08] em xuống lầu photo tài liệu một chút nhé.

[00:32:10] Anh đi đi.

[00:32:11] Ba, con xuống lầu ạ.

[00:32:13] Ba,

[00:32:15] thật sự không có việc gì ạ?

[00:32:18] Thật sự không có việc gì mà.

[00:32:19] Có việc gì nhất định phải nói với con nhé.

[00:32:21] Bác cả cũng khỏe ạ?

[00:32:24] Khỏe.

[00:32:25] Đều khỏe.

[00:32:26] Ở nhà có thiếu tiền không ạ?

[00:32:27] Làm xong đợt này là con có tiền rồi.

[00:32:30] Chuyện nhà con không cần lo.

[00:32:31] Không thiếu gì cả.

[00:32:32] Có ba.

[00:32:34] Hai đứa cứ sống tốt là được rồi.

[00:32:38] Chuyện trong nhà không phải là chuyện gì lớn.

[00:32:40] Không có gì khó khăn cả.

[00:32:43] Nếu nói khó khăn,

[00:32:44] thời mẹ con mới mất mới thật sự khó khăn.

[00:32:49] Ba một mình nuôi con và chị con.

[00:32:51] Còn phải ra ngoài tìm việc.

[00:32:55] Chỉ riêng việc nấu cơm đã làm ba đau đầu chết đi được.

[00:32:59] Ngày nào cũng chỉ làm món Lão Quạ Tát (món ăn Thiểm Tây) cho hai đứa ăn.

[00:33:03] Xem bây giờ tốt biết bao.

[00:33:05] Con và chị con đều đã lập gia đình.

[00:33:07] Mai Mai của ba còn tốt nghiệp đại học.

[00:33:10] Tự mở công ty.

[00:33:12] Giỏi lắm.

[00:33:15] Thằng bé Mãn Tồn này không tồi.

[00:33:17] Tìm đúng người rồi.

[00:33:19] Ba.

[00:33:19] Ba không coi trọng con à?

[00:33:22] Công ty này con là người đại diện pháp luật.

[00:33:24] Mãn Tồn chỉ là giám đốc thôi.

[00:33:26] Con quản lý anh ấy đó.

[00:33:29] Người đại diện pháp luật tốt mà.

[00:33:31] Người đại diện pháp luật hiểu luật.

[00:33:32] Giám đốc quyết định.

[00:33:33] Phải quản.

[00:33:34] Nhất định phải trấn áp được nó.

[00:33:36] Nhất định.

[00:33:40] Làm ăn tốt không?

[00:33:41] Tốt ạ.

[00:33:43] Ba.

[00:33:44] Ba xem này.

[00:33:46] Công ty của chúng con...

[00:33:47] ...lượt theo dõi của người hâm mộ cao lắm.

[00:33:50] Được lắm.

[00:33:51] Con gái ba làm ăn lớn rồi.

[00:33:54] Ba,

[00:33:55] trưa ở lại đây ăn cơm nhé.

[00:33:57] Ba còn muốn ăn Lão Quạ Tát không?

[00:34:00] Ăn chưa đủ à?

[00:34:01] Chưa ăn đủ.

[00:34:04] Được thôi.

[00:34:04] Lão Quạ Tát.

[00:34:14] Ăn đi.

[00:34:17] Ba thật sự thành người già lẩm cẩm rồi.

[00:34:19] Đến tìm hai đứa đúng giờ ăn cơm.

[00:34:21] Cứ như là đến ăn chực vậy.

[00:34:23] Ba nói gì thế.

[00:34:26] Ba còn nói vậy nữa con giận đấy.

[00:34:28] Đúng là già rồi nên lẩm cẩm.

[00:34:30] Ăn nhiều thịt vào.

[00:34:33] Đủ rồi, đủ rồi.

[00:34:40] Món Lão Quạ Tát này...

[00:34:42] ...bây giờ làm tinh tế như vậy.

[00:34:45] Thời của chúng ta, thái được củ khoai tây vào...

[00:34:47] ...là tốt lắm rồi.

[00:34:48] Đây chẳng phải là nhờ chính phủ lãnh đạo tốt sao.

[00:34:50] Muốn ăn gì thì ăn nấy.

[00:34:52] Nói đúng lắm.

[00:34:55] Ba,

[00:34:57] dì của con có tin tức gì chưa ạ?

[00:35:00] Ba vẫn phải tìm người ta về.

[00:35:03] Hạnh phúc của mình ba phải tự giành lấy.

[00:35:05] Ba có già đâu.

[00:35:07] Ba không thể từ bỏ nửa đời sau như vậy được.

[00:35:09] Từ bỏ gì chứ.

[00:35:10] Không từ bỏ.

[00:35:13] ...

[00:35:18] Chỗ này chậm thôi.

[00:35:26] Thật sự không được thì em đi tìm.

[00:35:28] Bác sĩ nói mang thai cũng phải đi bộ thích hợp.

[00:35:32] Sau này tan làm,

[00:35:33] em sẽ đi tìm từng con phố một.

[00:35:36] Anh nói xem, thành phố lớn như vậy.

[00:35:37] Em không tin là không tìm được người.

[00:35:40] Vậy anh đi cùng em.

[00:35:41] Anh chắc chắn phải đi cùng em rồi.

[00:35:45] Ăn nhiều vào.

[00:36:01] Sau này chúng ta,

[00:36:02] dù thế nào mỗi tuần cũng phải về nhà.

[00:36:06] Sau khi mẹ em mất,

[00:36:09] không có ba em thì không có em của ngày hôm nay.

[00:36:14] Về chứ.

[00:36:15] Có gì mà phải nói.

[00:36:22] Đúng rồi.

[00:36:23] Lần trước khách hàng tặng chúng ta hai chai rượu đó,

[00:36:25] chúng ta mang cho ba.

[00:36:27] Còn có một hộp nấm hầu thủ nữa.

[00:36:28] Nấm hầu thủ có là gì.

[00:36:30] Anh còn có một cây thuốc lá Trung Hoa chưa nói với em.

[00:36:33] Anh muốn làm gì?

[00:36:34] Còn muốn học hút thuốc à?

[00:36:36] Không.

[00:36:37] Anh nghĩ lần sau về Thiểm Nam sẽ mang cho ba.

[00:36:41] Vậy thì mang về cho ba chúng ta trước đi.

[00:36:43] Ba em cũng là ba anh.

[00:36:45] Đều là ba chúng ta.

[00:37:11] Mau xem đi.

[00:37:34] Tình hình thế nào?

[00:37:35] Thay quần áo cho ông ấy đi.

[00:37:37] Chỉ trong vài ngày tới thôi.

[00:38:02] Ba.

[00:38:06] Đợi ở cửa.

[00:38:06] Bác cả của con sao rồi?

[00:38:13] Anh, tỉnh rồi à?

[00:38:15] Bác cả.

[00:38:15] Mau tới.

[00:38:16] Làm gì thế này? Mau, mau, mau.

[00:38:18] Anh.

[00:38:20] Nào, nào, làm gì thế này.

[00:38:21] Đừng co người lại.

[00:38:22] Nằm xuống đi.

[00:38:24] Anh.

[00:38:27] Anh à.

[00:38:29] Cầm cái này làm gì?

[00:38:31] Bác sĩ vừa mới bắt mạch cho anh xong.

[00:38:33] Nói là anh khỏe.

[00:38:33] Không có chuyện gì cả.

[00:38:38] Thuận Tử.

[00:38:40] Đời này của anh mày...

[00:38:43] ...chỉ còn lại hai thứ thôi.

[00:38:47] Đủ hay không đủ em cũng cầm lấy.

[00:38:54] Lệ Lệ làm phẫu thuật.

[00:38:56] Không đủ thì đi tìm chú Sẹo.

[00:39:02] Chuộc lại chiếc nhẫn kim cương.

[00:39:08] Nói với ông ấy không đủ.

[00:39:14] Kiếp sau tôi sẽ trả lại cho ông ấy.

[00:39:19] Đời này của anh mày...

[00:39:22] ...chưa từng nợ ai.

[00:39:29] Chiếc nhẫn kim cương đó là...

[00:39:33] ...cầm cố ở đó.

[00:39:36] Sau khi đủ tiền phải chuộc về.

[00:39:41] Phải chuộc về, phải chuộc về.

[00:39:46] Bác cả.

[00:39:48] Chuyện này bác đừng lo nữa.

[00:39:50] Đi.

[00:39:51] Chị Cúc.

[00:39:55] Bác cả.

[00:39:56] Nước, có uống nước không?

[00:39:57] Uống chút nước.

[00:39:58] Uống chút nước đi.

[00:40:04] Chiếc nhẫn đó thì tôi có thấy qua.

[00:40:08] Ông ta nói là cho tôi đó.

[00:40:10] Tôi không nhận.

[00:40:11] Bây giờ ở đâu thì tôi không biết đâu.

[00:40:14] Tôi chưa từng vào cửa nhà ông ta.

[00:40:16] Đang khóa.

[00:40:18] Nói là lên núi tu hành rồi.

[00:40:21] Tu tiên rồi.

[00:40:22] Vậy tôi biết tìm ông ta ở đâu?

[00:41:26] Cúc.

[00:41:29] Chuyện của chúng ta không phải...

[00:41:33] Chuyện của chúng ta không phải đã nói rõ rồi sao?

[00:41:35] Đừng nói nhảm.

[00:41:36] Tôi hỏi chị.

[00:41:37] Bác cả của tôi có phải có đồ...

[00:41:38] ...cầm cố ở sòng bài của chị không?

[00:41:42] Sòng bài?

[00:41:44] Sòng bài tôi đã không mở lâu rồi.

[00:41:46] Giả vờ, tiếp tục giả vờ với tôi.

[00:41:48] Giả vờ nữa tôi sẽ cho người phá nhà chị.

[00:41:50] Nhị Đại.

[00:41:52] Tôi bây giờ đã nhảy ra ngoài tam giới.

[00:41:54] Không còn ở trong ngũ hành nữa.

[00:41:56] Tôi đang tu ngũ phúc.

[00:41:57] Không chỉ tôi tu.

[00:41:58] Cô cũng phải tu.

[00:42:00] Không chỉ tốt cho cô.

[00:42:01] Mà còn tốt cho đứa bé trong bụng cô.

[00:42:10] Anh làm gì thế?

[00:42:12] Không phải cô bảo phá sao?

[00:42:14] Tôi bảo anh phá là anh phá thật à?

[00:42:17] Anh có vấn đề về não không?

[00:42:18] Não anh bị úng nước à, Cúc?

[00:42:24] Đừng có chửi người ta mà.

[00:42:27] Phá thì phá rồi, mặc kệ nó.

[00:42:29] Đến cũng tay không.

[00:42:31] Đi cũng tay không.

[00:42:33] Dù sao cũng không phải là đồ của tôi.

[00:42:38] Cô đang tìm nó phải không?

[00:42:48] Tôi thấy cô tẩu hỏa nhập ma rồi.