Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 15 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:02:24] Năm sáu bảy tám

[00:02:26] Ba bốn năm sáu bảy tám

[00:02:32] Này, điếc hết rồi. Móc lỗ tai đây này.

[00:02:38] Sao em cứ phải đi theo bà cô già đó

[00:02:39] gây sự làm gì? Cái động tác này của em

[00:02:41] nhìn là biết không phải thứ con người làm được?

[00:02:43] Em để họ Diệp kia đến

[00:02:44] nhảy thử ở chỗ anh xem, chính là chỗ này.

[00:02:47] Ái chà!

[00:02:49] Bị thương rồi phải không? Có đau không?

[00:02:52] Anh đã nói rồi mà, em vốn dĩ đã vụng về.

[00:02:56] Phải không?

[00:02:57] Còn tập cái động tác kỹ thuật cao như vậy.

[00:03:00] Chúng ta không tập nữa, được không? Chúng ta đổi việc khác đi.

[00:03:05] Nói gì? Nói lại xem nào.

[00:03:08] Em... em đi đâu vậy?

[00:03:11] Em đến phòng tập. Em không tin

[00:03:14] em không làm được động tác này.

[00:03:15] Để anh còn cười nhạo em.

[00:03:16] Ôi, cô nương ơi, cô nương à!

[00:03:18] Anh gọi em là bà nội được không?

[00:03:19] Phiền quá đi!

[00:03:21] Bà nội, bà nghe con nói.

[00:03:26] Chúng ta tập trên giường đi.

[00:03:27] Anh ngâm thơ phối hợp với em.

[00:03:29] Hôm nay cuối tuần không có ai. Ái chà!

[00:03:32] Anh xin em đấy. Anh sai rồi, anh sai rồi. Được không? Anh sai rồi nhé.

[00:03:39] Đỗ Quyên à, anh kể cho em nghe một câu chuyện.

[00:03:41] Đừng, đừng, đừng.

[00:03:42] Không phải, anh cho em...

[00:03:44] Hay là em dạy anh đi, anh tập múa, em dạy anh.

[00:03:56] Bạch Dương.

[00:03:58] Mẹ

[00:03:59] Vào đây

[00:04:02] Sao vậy ạ?

[00:04:03] Đỗ Quyên đâu?

[00:04:05]

[00:04:06] Suốt ngày không ở nhà.

[00:04:07] Vợ chồng kiểu gì vậy?

[00:04:09]

[00:04:11] con cứ đòi lấy.

[00:04:12] Lấy rồi thì mẹ lại bắt đầu cằn nhằn.

[00:04:14] Quay lại đây, ngồi xuống.

[00:04:16] Mẹ có chuyện muốn nói với con.

[00:04:18] Nói nhanh, nói nhanh.

[00:04:22] Cái tính của nó,

[00:04:24] con phải uốn nắn lại.

[00:04:25] Không thì sau này không sống nổi đâu.

[00:04:29] Mẹ không biết sao?

[00:04:31] Cô ấy bướng bỉnh lắm.

[00:04:33] Con dùng đủ mọi cách rồi, không ăn thua.

[00:04:35] Bảo nó chuyển ngành đi.

[00:04:40] Mẹ, mẹ nói thật à?

[00:04:44] Bảo cô ấy không múa nữa là cô ấy đã nhảy dựng lên rồi.

[00:04:47] Mẹ mà bắt cô ấy chuyển ngành chắc nó nhảy lầu mất.

[00:04:49] Mẹ không quan tâm nó nghĩ gì.

[00:04:50] Mẹ quan tâm con. Con có đồng ý không?

[00:04:54] Mẹ, con là con trai mẹ.

[00:04:57] Trong lòng con nghĩ gì mẹ rõ nhất mà.

[00:05:00] Vậy nên mẹ quyết định thay con rồi.

[00:05:05] Hôm nay mẹ sẽ đi nói chuyện với vợ Chính ủy Lý.

[00:05:12] Hôm nay mẹ đã liên lạc với vợ Chính ủy Lý rồi.

[00:05:15] Chuyện nhờ cô ấy,

[00:05:18] về nguyên tắc là đồng ý rồi. Chỉ cần tác động thêm chút nữa,

[00:05:21] cơ bản là không có vấn đề gì lớn.

[00:05:25] Chuyện gì vậy ạ?

[00:05:27] Chuyện liên hệ trường y cho con đó.

[00:05:31] Trường y? Sao con không nhớ

[00:05:34] có chuyện trường y nào nhỉ?

[00:05:38] Cứ cho là con không biết đi.

[00:05:40] Vậy bây giờ mẹ nói cho con biết rồi đó.

[00:05:44] Ý mẹ là sao ạ? Con không hiểu.

[00:05:48] Chuyện là thế này.

[00:05:51] Học sinh tốt nghiệp trường y này,

[00:05:53] tuy không làm bác sĩ được,

[00:05:55] nhưng cũng hơn y tá, gọi là y sĩ.

[00:05:59] Mẹ đã suy nghĩ rồi.

[00:06:00] Với trình độ văn hóa của con,

[00:06:02] muốn thi vào trường y là không thể.

[00:06:05] Nhưng đợt này là được bảo cử.

[00:06:07] Chính ủy Lý và bố con là đồng đội cũ.

[00:06:10] Nói thẳng ra,

[00:06:11] thực ra là chuyện tình cảm, nể mặt nhau thôi.

[00:06:17] Ý mẹ là muốn con chuyển ngành ạ?

[00:06:23] Trước khi con kết hôn,

[00:06:25] chúng ta đã nói rõ rồi mà.

[00:06:26] Con muốn kết hôn

[00:06:27] thì phải rời đội múa.

[00:06:28] Không thể nào. Con và Bạch Dương

[00:06:31] đã nói rất rõ ràng.

[00:06:33] Nếu bắt con từ bỏ múa,

[00:06:34] con sẽ không kết hôn với anh ấy.

[00:06:37] Con nói gì?

[00:06:38] Không tin mẹ cứ hỏi Bạch Dương.

[00:06:43] Sao con lại không biết điều thế hả?

[00:06:45] Múa với chả múa.

[00:06:47] Con không xem lại tư chất của mình à?

[00:06:48] Con múa được cái trò trống gì?

[00:06:52] Cho dù không múa được trò trống gì,

[00:06:55] con cũng không muốn làm việc khác.

[00:06:57] Con chỉ thích múa thôi.

[00:07:01] Có phải Diệp Tử Oánh xúi giục con gì không?

[00:07:04] Người này sao thế nhỉ?

[00:07:05] Bản thân hỏng rồi không nói,

[00:07:07] lúc chết còn muốn kéo theo một người.

[00:07:09] Sao mẹ lại nói Đoàn trưởng Diệp như vậy?

[00:07:12] Cô ấy hỏng chỗ nào? Con thấy

[00:07:15] cô ấy sống cả đời rất rực rỡ.

[00:07:18] Nếu con được sống như cô ấy,

[00:07:20] con cũng mãn nguyện rồi.

[00:07:21]

[00:07:23] Sao con lại nói chuyện với người lớn như thế?

[00:07:28] Con rất tôn trọng mẹ.

[00:07:30] Nhưng mẹ cũng không thể cứ đả kích con mãi được.

[00:07:34] Mẹ nói Đoàn trưởng Diệp như vậy,

[00:07:37] con nghe thấy không thoải mái.

[00:07:38] Mẹ thấy con trúng độc không nhẹ rồi đấy.

[00:07:40] Mẹ nói thật với con nhé,

[00:07:42] mẹ ghét nhất là loại phụ nữ như các con.

[00:07:44] Múa với chả múa, suốt ngày điên điên khùng khùng.

[00:07:47] Tự cho mình là hay.

[00:07:48] Con xem những người phụ nữ từ đội múa ra,

[00:07:49] có mấy ai ra hồn đâu?

[00:07:55] Vậy hồi đó,

[00:07:56]

[00:07:57] Con nói gì?

[00:07:58]

[00:08:02]

[00:08:04] nhưng lãnh đạo không đồng ý.

[00:08:06] Mẹ bảo cho con biết,

[00:08:08] con phải rời khỏi đội múa cho mẹ.

[00:08:13] Mẹ có phải lãnh đạo đâu, sao lại ra lệnh được?

[00:08:16] Mẹ nói thế đấy, thì sao nào?

[00:08:20] Bạch Dương, lúc đó anh nói với em,

[00:08:23] dù mẹ nói gì em cũng nói "vâng".

[00:08:24] Sau khi kết hôn anh sẽ thuyết phục mẹ.

[00:08:27] Bây giờ anh nói đi, nói đi!

[00:08:33] Thêm... thêm... hiệp phụ bắt đầu rồi.

[00:08:45] Anh... anh... em...

[00:08:51] Nói không giữ lời.

[00:08:54] Đỗ Quyên, anh thật sự đứng về phía em mà.

[00:08:56] Thật đấy. Em nghĩ xem em tập mệt như vậy,

[00:09:00] bà cô già đó

[00:09:01] khi nào khen em chứ?

[00:09:02] Anh nhớ rất rõ, lần trước vai nữ chính

[00:09:04]

[00:09:06] sao lại để một đồng chí già hơn nhảy?

[00:09:08] Quyên à, em đừng đánh nữa.

[00:09:10] Đoàn văn công là phải xét theo thâm niên.

[00:09:13] Thật đấy. Em nghĩ xem em nhảy đến 30 tuổi,

[00:09:15] em mới được đóng vai chính.

[00:09:16] Em nghĩ xem 30 tuổi rồi

[00:09:18] còn nhảy được cái gì nữa?

[00:09:20] Anh nói cho em biết, theo phân tích của anh,

[00:09:21] tương lai múa của em là một màu đen tối.

[00:09:25] Để anh nói bậy! Để anh nói lung tung! Đánh, đánh, đánh, đánh!

[00:09:28] Chân lý là phải đánh ra.

[00:09:29] Lịch sử trưởng thành của quân đội ta có thể chứng minh điều đó.

[00:09:32] Em sẽ cho các người, những kẻ phàm tục này...

[00:09:39] Cả thế giới này,

[00:09:40] ngoài em và thần tượng biến thái của em ra,

[00:09:42] toàn là kẻ phàm tục. Em có thể giết sạch được không?

[00:09:46] Đáng ghét!

[00:09:50] Quyên à, chúng ta đừng nhảy nữa, được không?

[00:09:54] Anh thấy em mệt như vậy,

[00:09:56] anh thật sự rất đau lòng.

[00:09:59] Lật lọng! Anh bội tín bội nghĩa!

[00:10:02] Ngoài thì vâng dạ, trong thì chống đối!

[00:10:05] Văn hay chữ tốt! Em nghĩ xem,

[00:10:09] đó đều là phương pháp, thủ đoạn. Cái đó

[00:10:12] trong binh pháp đều có hết.

[00:10:13] Em có thể xem qua.

[00:10:14] Nếu anh không chiều theo ý em, em có lấy anh không?

[00:10:21] Anh nói mặt em dài như cái bơm thế kia,

[00:10:24] làm gì được chứ? Làm gì được chứ?

[00:10:31] Không phải khóc thật đấy chứ?

[00:10:37] Như trẻ con vậy. Đùa thôi mà.

[00:10:42] Sao nói khóc là khóc ngay được?

[00:10:43] Đừng chạm vào em!

[00:10:45] Đỗ Quyên, bọn anh thật sự muốn tốt cho em.

[00:10:49] Nói như vậy,

[00:10:51] hai người đã sớm nghĩ đến việc để em chuyển ngành rồi sao?

[00:10:54] Em nghe anh nói.

[00:10:55] Đồ lừa đảo! Kẻ dối trá!

[00:10:59] Em có thể nói như vậy.

[00:11:03] Đỗ Quyên, anh biết em thích múa.

[00:11:06] Anh cũng rất thích xem em múa.

[00:11:07] Nếu anh không phải là chồng em.

[00:11:12] Anh mong em sẽ múa trên sân khấu cả đời.

[00:11:15] Bản thân anh rất mâu thuẫn, em biết không?

[00:11:18] Ai cũng biết múa

[00:11:21] là một ngành nghề rất khắc nghiệt.

[00:11:25] Em muốn đạt đến đỉnh cao,

[00:11:27] em phải bỏ ra tất cả. Còn anh,

[00:11:30] anh hy vọng vợ của anh

[00:11:32] sẽ dành tâm huyết cho gia đình.

[00:11:39] Anh cũng hy vọng vợ của anh

[00:11:42] sẽ nữ tính hơn một chút.

[00:11:44] Anh chỉ muốn em tận hưởng cuộc sống.

[00:11:47] Anh không biết... anh không biết anh làm vậy

[00:11:50] có phải là ích kỷ không. Nhưng

[00:11:53] nếu anh tiếp tục ủng hộ em múa,

[00:11:56] anh cảm thấy rất vô trách nhiệm, em biết không?

[00:11:58] Đó mới thực sự là ích kỷ, em biết không?

[00:12:07] Thế giới bên ngoài múa rất rộng lớn.

[00:12:11] Em nên bước ra ngoài xem thử.

[00:12:14] Em chỉ thích múa.

[00:12:15] Em không thích làm việc khác.

[00:12:20] Về rồi à?

[00:12:23] Đi đâu nói chuyện không được,

[00:12:24] cứ phải đến đây.

[00:12:26] Mới đi mấy ngày đã quên gốc rồi à?

[00:12:30] Em thích ở đây, hoài niệm.

[00:12:39] Ngô Na đâu?

[00:12:40] Chồng cô ấy chuyển đến đây rồi,

[00:12:42] dọn ra ngoài ở rồi.

[00:12:43] Cũng thần thông quảng đại ghê nhỉ.

[00:12:45] Em đã nói với đoàn rồi,

[00:12:47] bảo họ giữ lại cho em một giường.

[00:12:49] Lỡ em với Bạch Dương cãi nhau,

[00:12:51] em sẽ dọn về đây ở.

[00:12:52] Chị thì tuyệt đối không làm vậy.

[00:12:55] Con người ta đừng bao giờ tự chừa đường lui cho mình.

[00:12:57]

[00:12:59] là lại muốn quay đầu.

[00:13:02] Chị chỉ biết chạy theo mốt, còn tiến bộ nữa chứ.

[00:13:04] Chạy theo mốt bản thân nó đã là một sự tiến bộ rồi.

[00:13:09] Ai như em, quê mùa thế.

[00:13:15] Nói đi, em nghĩ sao?

[00:13:18] Em đương nhiên không muốn đi.

[00:13:20] Em không giống chị, Chị thông minh

[00:13:23] Em ngốc thế này, không học được gì khác.

[00:13:25] Em ngốc hơn ai chứ? Em ấy,

[00:13:29] chỉ là không nỡ.

[00:13:30] Giấc mơ nghệ sĩ của em.

[00:13:34] Đúng rồi, Bạch Dương nghĩ sao?

[00:13:37] Lúc thì bên trái, lúc thì bên phải,

[00:13:38] chẳng có chủ kiến gì cả.

[00:13:40] Chị còn biết Bạch Dương sẽ nghĩ gì,

[00:13:42] em không biết à?

[00:13:45] Em sắp phát điên rồi.

[00:13:47] Suốt ngày gây áp lực cho em,

[00:13:49] em sắp chịu không nổi rồi.

[00:13:51] Nghỉ đi, đừng lưu luyến nữa.

[00:13:53] Chị thật là nhẫn tâm.

[00:13:55] Đôi giày múa này đã mang mười mấy năm rồi,

[00:13:58] không chút nào không nỡ sao?

[00:14:00] Chị đương nhiên là có.

[00:14:01] Em tưởng chị nỡ à? Nhưng

[00:14:06] chị cũng phải lo cho mấy chục năm sau này

[00:14:08] của mình chứ.

[00:14:10] Xem sao đã. Hỏi Đoàn trưởng Diệp,

[00:14:13] xem ý cô ấy thế nào.

[00:14:14] Em hỏi ai không hỏi, lại hỏi Đoàn trưởng Diệp.

[00:14:17] Đoàn trưởng Diệp coi múa là sinh mệnh.

[00:14:19] Bây giờ em lại là hy vọng duy nhất của cô ấy.

[00:14:22] Em còn dám nói với cô ấy là em muốn đi à?

[00:14:25] Em ngốc thật đấy.

[00:14:29] Sau này không được tự ý ra ngoài mà không xin phép đâu nhé.

[00:14:33] Làm lính bao nhiêu năm rồi.

[00:14:35] Được rồi, đi đi.

[00:14:35] Vâng, cảm ơn Đoàn trưởng Diệp.

[00:14:38] Này, Tiểu Diệp.

[00:14:42] Tôi đã liên hệ đơn vị cho Đỗ Quyên rồi.

[00:14:45] Nó nhất định phải rời đội múa.

[00:14:47] Tôi nói là làm.

[00:14:48] Đây là chuyện nhà các người, nói với tôi làm gì?

[00:14:51] Tôi cần gì phải nói với cô?

[00:14:54] Mục đích của tôi là

[00:14:55] mong cô đừng gây trở ngại cho nó.

[00:14:57] Người gây trở ngại cho Đỗ Quyên

[00:14:59] e rằng là chị đấy. Chị đang ghen tị với nó.

[00:15:03] Ghen tị? Buồn cười.

[00:15:07] Tôi lại đi ghen tị với một đứa trẻ con à?

[00:15:09] Chỉ có những bà cô già như cô

[00:15:12] mới không có cảm giác về tuổi tác thôi.

[00:15:14] Phải. Bao nhiêu năm nay,

[00:15:19] chị vẫn luôn khoe khoang

[00:15:21] sống hạnh phúc hơn tôi.

[00:15:23] Chẳng lẽ không phải sao?

[00:15:26] Nếu tôi nói tôi sống rất hạnh phúc,

[00:15:30] chị có tin không?

[00:15:32] Cô là sĩ diện hão,

[00:15:33] cô tự lừa mình dối người.

[00:15:36] Tiểu Hoàng, Đỗ Quyên, bọn họ sẽ hạnh phúc hơn

[00:15:44] cả chị và tôi.

[00:16:34] Chuyện chuyển ngành suy nghĩ thế nào rồi?

[00:16:40] Con không nghĩ đến chuyện đó.

[00:16:42] Ý gì vậy?

[00:16:44] Con chỉ là không muốn chuyển ngành.

[00:16:45] Con không giống Đại Mai.

[00:16:47] Chị ấy không thích múa, con thích.

[00:16:50] Vậy là mấy ngày nay

[00:16:51] công sức của mẹ đều vô ích à?

[00:16:54] Con có muốn mẹ nhắc lại

[00:16:56] mười lý do con nên chuyển ngành không?

[00:16:58] Vậy con cũng có

[00:16:58] mười lý do không thể chuyển ngành.

[00:17:01] Dù mẹ có nói thế nào,

[00:17:02] con vẫn thấy con hợp với múa hơn.

[00:17:13] Những gì cần nói, mẹ đều nói hết rồi.

[00:17:16] Nếu con không coi đây là nhà,

[00:17:18] thì cứ tiếp tục chống đối mẹ.

[00:17:22] Bố mẹ con không ở đây,

[00:17:24] chúng ta chính là người lớn của con.

[00:17:25] Mẹ phải có trách nhiệm với con.

[00:17:27] Chuyện này cứ quyết định vậy đi.

[00:17:29] Sáng mai đến nói với Đoàn trưởng Diệp.

[00:17:31] Chiều mai đến trường y làm thủ tục.

[00:17:34] Cứ quyết định vậy đi.

[00:17:37] Vào nhà ăn cơm.

[00:17:55] Mọi người cứ nói em vô tâm vô phế,

[00:17:56] em thấy anh mới là động vật máu lạnh.

[00:17:59] Chẳng có chút tình cảm nào.

[00:18:01] Đoàn trưởng Diệp đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết cho em,

[00:18:03] hai người bắt em nói đi là đi à? Làm được sao?

[00:18:09] Cô ấy lớn tuổi rồi,

[00:18:11] trải qua nhiều chuyện rồi.

[00:18:12] Cô ấy nhất định sẽ không như em tưởng tượng đâu.

[00:18:15] Thật đấy.

[00:18:16] Anh thấy cô ấy đã quyết định rồi.

[00:18:20] Em quên rồi à? Mấy hôm trước em nói với anh,

[00:18:23] cô ấy không phải bắt đầu bồi dưỡng

[00:18:24] Ngô Na đó sao?

[00:18:26] Hoàn toàn không hiểu. Không nói với anh nữa.

[00:18:33] Em làm gì vậy?

[00:18:34] Dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị cho ngày mai tập luyện.

[00:18:42] Mẹ anh nói đi trường y đăng ký là ngày mai phải không?

[00:18:45] Chiều mai.

[00:19:16] Em nghĩ xem,

[00:19:19] em rồi cũng có ngày phải rời đi, đúng không?

[00:19:22] Đúng không?

[00:19:24] Ngày đó em chắc chắn sẽ rất đau khổ.

[00:19:27] Cho nên đau muộn không bằng đau sớm.

[00:19:30] Em biết không?

[00:19:31] Không thể nào, hoàn toàn không thể nào.

[00:19:33] Sao lại không thể? Em nghĩ xem,

[00:19:37] bây giờ em còn trẻ,

[00:19:38] mau chóng thoát ra khỏi cái nơi quỷ quái đó.

[00:19:40] Tuyệt đối là chuyện tốt. Thật đấy.

[00:19:44] Không thì mấy năm nữa,

[00:19:45] lớn tuổi rồi, định hình rồi,

[00:19:47] em chẳng làm được gì cả.

[00:19:49] Em mà ra ngoài xã hội như vậy,

[00:19:51] em chỉ là đồ vô dụng, em biết không?

[00:19:55] Này, trong mắt anh,

[00:19:56] em là đồ vô dụng à?

[00:19:59] Anh chỉ ví dụ thôi.

[00:20:03] Em không đi.

[00:20:05] Đã hứa với người ta rồi.

[00:20:06] Em hứa gì chứ?

[00:20:08] Đều là do các người ép.

[00:20:10] Vậy... vậy anh không quan tâm nữa nhé.

[00:20:12] Anh nói cho em biết, bên trường y đang đợi em đến báo danh đó.

[00:20:23] Ngày nào cũng tập, tập, tập. Em cũng tập anh đi chứ.

[00:20:27] Gì vậy?

[00:20:31] Làm gì vậy?

[00:20:32] Em nói xem làm gì?

[00:20:33] Buồn ngủ rồi, đi ngủ thôi.

[00:21:07] Đoàn Trưởng

[00:21:10] Đỗ Quyên.

[00:21:11] Cô đến sớm vậy ạ?

[00:21:13] Tôi đang đợi em đây.

[00:21:15] Tôi mới biên đạo một bài múa đơn,

[00:21:18] tôi thấy rất hợp với em.

[00:21:20] Bài múa này

[00:21:21] thể hiện một nữ nghệ sĩ múa quân đội

[00:21:23] cả đời cô đơn phấn đấu.

[00:21:26] Chương trình này lấy cảm hứng từ

[00:21:29] một bộ phim cũ của Anh,

[00:21:30] tên là "Đôi Giày Đỏ".

[00:21:33] Nó dựa trên truyện cổ tích của Andersen

[00:21:35] "Đôi Giày Đỏ" mà cải biên.

[00:21:38] Em đã xem "Đôi Giày Đỏ" rồi.

[00:21:40] Câu chuyện viết rất đẹp, nhưng

[00:21:45] em không thích kết thúc của câu chuyện lắm.

[00:21:48] Em thấy cô bé đó quá đáng thương,

[00:21:50] quá vô tội. Em không hiểu

[00:21:54] tại sao nhà văn lại viết tàn nhẫn như vậy.

[00:21:56] Cuộc sống vốn dĩ là tàn nhẫn,

[00:21:59] cũng là đẹp đẽ.

[00:22:02] Nếu không có sự tàn nhẫn và gian khổ đó,

[00:22:06] thì cũng không có vẻ đẹp.

[00:22:08] Câu chuyện "Đôi Giày Đỏ" này

[00:22:10] thể hiện một nữ nghệ sĩ múa,

[00:22:12] khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp thì yêu đương.

[00:22:16] Cô ấy phải lựa chọn giữa sự nghiệp và gia đình,

[00:22:19] cô ấy rất đau khổ.

[00:22:25] Đỗ Quyên, tôi múa cho em xem.

[00:24:51] Bạch Dương. Ừm.

[00:24:55] Em quyết định rồi.

[00:25:01] Quyết định gì rồi?

[00:25:02] Em muốn múa. Múa cả đời.

[00:25:15] Chuyện đã nói xong rồi,

[00:25:17] sao nói thay đổi là thay đổi, lật lọng như vậy?

[00:25:20] Mẹ biết ăn nói với người ta thế nào đây?

[00:25:22] Con đồng ý lúc nào chứ?

[00:25:24] Vả lại người lật lọng là Bạch Dương.

[00:25:27] Mẹ nên phê bình dạy dỗ anh ấy.

[00:25:29] Con... con bé này sao lại

[00:25:32] sao lại không nghe lời thế hả? Hả?

[00:25:36] Con muốn chọc tức chết mẹ à?

[00:25:38] Nếu mẹ thật sự khó xử,

[00:25:40] thì con có thể đến gặp dì ấy

[00:25:42] giải thích tình hình.

[00:25:43] Thôi đi con. Con đi giải thích tình hình.

[00:25:47] Khẩu khí không nhỏ nhỉ.

[00:25:49] Con tưởng con là ai hả?

[00:25:51] Ồ, một đoàn viên văn công nhỏ

[00:25:53] thì không được phản ánh tình hình với thủ trưởng à?

[00:25:55] Đi đi, con đi ngay đi.

[00:25:59] Con đã muốn làm nghệ sĩ múa như vậy,

[00:26:01] thì còn kết hôn làm gì?

[00:26:03] Đâu phải con muốn kết hôn.

[00:26:09] Sao? Nói không giữ lời!

[00:26:13] Là ai đeo bám đòi kết hôn hả?

[00:26:15] Em đã nói là trước 30 tuổi

[00:26:17] không muốn kết hôn, em muốn múa.

[00:26:18] Ồ, vậy là con gả vào nhà chúng ta

[00:26:20] là thiệt thòi cho con à?

[00:26:22] Con đã kết hôn, gả vào nhà này,

[00:26:24] thì con phải thừa nhận

[00:26:25] con trước hết là một người phụ nữ, một người vợ.

[00:26:28] Bổn phận của con là đối với chồng,

[00:26:30] con phải có trách nhiệm.

[00:26:31] Đối với gia đình này con phải có trách nhiệm.

[00:26:32] Con phải chăm sóc tốt cho chồng,

[00:26:33] chăm sóc tốt cho gia đình này.

[00:26:35] Việc nhà mẹ giao con đều làm rồi.

[00:26:37] Còn mẹ muốn con làm bà nội trợ,

[00:26:39] con không muốn. Con muốn có sự nghiệp của riêng mình.

[00:26:42] Con chỉ là ham chơi không sửa đổi.

[00:26:45] Con chỉ là tìm cớ cho mình thôi.

[00:26:48] Nói trắng ra, con chỉ là không muốn gánh vác trách nhiệm.

[00:26:50] Con rất có trách nhiệm.

[00:26:52] Việc mẹ giao con đều làm rồi.

[00:26:55] À, cái này... con có thể giải thích một chút.

[00:27:01] Cái này... Đỗ Quyên không phải ý đó.

[00:27:06] Quyên à, mẹ...

[00:27:08] Phiền quá!

[00:27:10] Phải rời đội múa ngay lập tức.

[00:27:13] Không được múa nữa.

[00:27:14] Chuyện của con con tự quyết định.

[00:27:16] Con nói gì?

[00:27:19] Ôi chao, vừa vào cửa

[00:27:21] đã nghe nhà mình náo nhiệt quá.

[00:27:23] Bố, cuối cùng bố cũng về rồi.

[00:27:25] Chiến tranh thế giới thứ ba sắp nổ ra rồi.

[00:27:27] Bố mà không về nữa là con trai mất mạng đó.

[00:27:29] Ôi chao, bố thấy chiến tranh thế giới thứ ba

[00:27:32] chắc không nổ ra nổi đâu. Còn cuộc chiến ở nhà mình thì

[00:27:36] sắp bùng nổ đến nơi rồi.

[00:27:38] Đỗ Quyên, sao lại khóc thế?

[00:27:43] Chuyện gì vậy?

[00:27:44] Đỗ Quyên quá không hiểu chuyện.

[00:27:46] Chuyện đã nói xong với người ta rồi,

[00:27:47] nó nói hối hận là hối hận.

[00:27:49] Con hối hận lúc nào chứ?

[00:27:52] Chuyện này con vốn dĩ chưa nghĩ thông.

[00:27:54] Với lại, con cũng đồng ý

[00:27:56] đến xin lỗi dì ấy mà.

[00:27:58] Chuyện gì vậy?

[00:27:59] Sao bố càng nghe càng thấy mơ hồ.

[00:28:01] Không có chuyện của ông, ông đừng lo.

[00:28:06] Mẹ!

[00:28:10] Bố, mẹ không cho con múa.

[00:28:13] Mẹ muốn con chuyển ngành. Bố, bố khuyên mẹ đi.

[00:28:18] Con muốn múa, con thích múa.

[00:28:21] Con còn trẻ,

[00:28:22] con còn muốn làm thêm mấy năm nữa.

[00:28:24] Chuyện nhà cửa con sẽ chăm lo tốt.

[00:28:27] Con sẽ làm một người vợ tốt,

[00:28:28] làm một người con dâu tốt.

[00:28:30] Bố biết, bố biết.

[00:28:33] Thôi, đừng khóc nữa. Ăn cơm đi, nhé.

[00:28:43] Đều tại anh, nói không giữ lời.

[00:28:51] Tốt, nhóm thứ hai, đi!

[00:28:59] Tốt, tập hợp!

[00:29:04] Buổi tập hôm nay đến đây là hết.

[00:29:06] Giải tán!

[00:29:48] Ối chao, hiếm có thật!

[00:29:50] Hôm nay về bình thường thế.

[00:29:52] Ôi, Tổng tham mưu họp là chúng tôi bận,

[00:29:54] không họp thì còn đỡ.

[00:29:56] À bố ơi,

[00:29:58] dạo này, Phòng có người mới vào không ạ?

[00:30:02] Người mới vào? Ai vậy?

[00:30:05] À, chính là...

[00:30:07] Lâm Bân mà con từng nhắc với bố đó.

[00:30:10] Ồ, Lâm Bân à? Lệnh điều động đã xuống rồi.

[00:30:13] Trong đoàn có lẽ còn một số việc

[00:30:14] cần bàn giao, chắc cũng sắp rồi.

[00:30:16] Ồ đúng rồi, cảm ơn con nhé.

[00:30:19] Cảm ơn con đã nhắc bố giữ lại một nhân tài.

[00:30:27] Đại Mai mấy hôm nay phản ứng rất mạnh,

[00:30:30] ăn đồ chua rất giỏi.

[00:30:32] Nào là ô mai, sơn tra,

[00:30:34] cứ bỏ cả nắm vào miệng.

[00:30:36] Em nhìn mà ê cả răng.

[00:30:40] Người ta đều nói, ăn chua sinh con trai, ăn cay sinh con gái.

[00:30:43] Em thấy Đại Mai lần này

[00:30:44] nhất định là con trai.

[00:30:46] Mẹ chồng Đại Mai vui lắm.

[00:30:48] Gặp ai cũng khen cô ấy. Đại Mai

[00:30:51] còn không biết mình họ gì nữa.

[00:30:54] Anh không thấy Đại Mai bây giờ thế nào đâu,

[00:30:55] ăn khỏe lắm. Thật hả?

[00:31:01] Sao vậy? Hả?

[00:31:26] Muốn có con rồi à?

[00:31:29] Để anh nói bậy.

[00:31:36] Chúng ta cũng...

[00:31:40] Này, anh nói chuyện sao cứ như bánh bao thịt vậy,

[00:31:43] Ấp a ấp úng.

[00:31:47] Anh... chúng ta ngủ đi, ngủ đi.

[00:31:50] Anh ngủ trước đi, em đọc sách một lát.

[00:31:53] Em đọc sách gì chứ? Em có đọc nhiều sách

[00:31:55] cũng không thành tài nữ được đâu.

[00:31:57] Làm vợ toàn thời gian đi.

[00:31:59] Anh ấy, chỉ một chữ thôi: Tục!

[00:32:03] Bản thân không cầu tiến còn kéo chân người khác.

[00:32:06] Anh còn gây sự với em nữa,

[00:32:08] em không ngủ trong phòng này nữa đâu.

[00:32:11] Vậy đi đâu ngủ?

[00:32:12] Chỗ nào mà không đặt được một cái giường chứ?

[00:32:14] Ngủ!

[00:32:16] Này, này, này, này, này!

[00:32:17] Anh ngủ trước đi, em đọc sách một lát, ngoan nào.

[00:32:24] Có ai như em không? Hả?

[00:32:26] Này, em có phải phụ nữ không vậy?

[00:32:28] Đêm hôm thế này đọc sách gì,

[00:32:29] em không lên giường ngủ à?

[00:32:30] Em bị bệnh à?

[00:32:32] Anh mới bị bệnh ấy! Em không đọc sách,

[00:32:34] làm sao nâng cao nghiệp vụ được?

[00:32:36] Đoàn trưởng Diệp giao một trăm cuốn danh tác thế giới,

[00:32:38] em mới đọc được mấy cuốn.

[00:32:40] Suốt ngày làm việc nhà,

[00:32:41] hoàn toàn không có thời gian đọc sách.

[00:32:42] Buổi tối khó khăn lắm mới có chút thời gian,

[00:32:45] anh lại như đứa trẻ con,

[00:32:46] ngày nào cũng quấy em, phiền chết đi được!

[00:32:50] Tốt. Từ hôm nay trở đi,

[00:32:54] em đừng hòng chạm vào anh một cái.

[00:32:56] Em đi ngủ với sách của em đi!

[00:33:09] Đỗ Quyên! Được rồi, được rồi, được rồi!

[00:33:18] Ôi, vui quá! Nhẹ thôi, nhẹ thôi, nhẹ thôi!

[00:33:22] To thế này?

[00:33:22] Dưa hấu à? Để em sờ xem.

[00:33:24] Đi ra! Đây là con trai chị, dưa hấu gì chứ.

[00:33:28] Nghe thấy không? Buồn cười quá!

[00:33:32] Vui thật! Em cũng làm một cái đi.

[00:33:35] Ôi chao, lâu lắm rồi mới vui như vậy.

[00:33:39] Em lại nữa rồi. Đọc mấy cuốn sách rách

[00:33:42] mà thành ra bệnh rồi.

[00:33:43] Cuộc sống đang tốt đẹp,

[00:33:45] còn ở đây đa sầu đa cảm.

[00:33:47] Em có sến không chứ?

[00:33:51] Này, cái gì đây?

[00:33:52] Ồ đúng rồi, đúng rồi.

[00:33:53] Hiếu kính bố mẹ chồng em đó.

[00:33:55] Trong đoàn không phải đều phát rồi sao?

[00:33:57] Ai mà thiếu cái này.

[00:33:58] Chị tự giữ lại ăn đi.

[00:33:59] Này, nhìn cho rõ nhé, bánh ngọt Quảng Đông.

[00:34:02] Đây là chị đặc biệt nhờ người

[00:34:04] mang từ Quảng Đông về đó.

[00:34:05] Mang về mười hộp, cho em một hộp.

[00:34:07] Bánh ngọt Quảng Đông có gì khác à?

[00:34:10] Ngon hơn bánh Bắc Kinh nhiều.

[00:34:11] Thật hả? Ừm.

[00:34:13] Vậy em nếm thử.

[00:34:15] Cho mẹ chồng em đó.

[00:34:18] Đại Mai, chị tốt thật.

[00:34:20] Ối, ối, em đè lên con trai chị rồi.

[00:34:22] Không sao chứ?

[00:34:23] Đáng ghét! Sau này đối xử tốt với chị một chút nhé.

[00:34:25] Phải nhẹ nhàng thôi.

[00:34:26] Còn lớn nữa không?

[00:34:28] Đương nhiên là có, sau này sẽ lớn thế này.

[00:34:29] Thật hả?

[00:34:30] Em sợ chết đi được.

[00:34:31] Bây giờ đi lại cũng không tiện.

[00:34:32] Được rồi, được rồi. Vậy nhé. Tạm biệt.

[00:34:36] Báo cáo!

[00:34:38] Ôi chao, Tiểu Lâm! Ôi chao!

[00:34:40] Cậu xem, cậu xem.

[00:34:42] Quả nhiên chúng ta lại gặp nhau rồi.

[00:34:43] Cảm ơn trưởng phòng Bạch.

[00:34:45] Muốn cảm ơn thì cậu nên cảm ơn Bạch Dương.

[00:34:47] Nếu không phải nó đến đơn vị các cậu

[00:34:49] tìm hiểu tình hình,

[00:34:50] tôi hoàn toàn không biết gì cả.

[00:34:51] Này, tôi nghe nói nếu chậm một bước,

[00:34:54] lệnh chuyển ngành mà ký rồi,

[00:34:55] thì khó giải quyết lắm đấy.

[00:34:57] Vậy ngài thay tôi cảm ơn cán sự Bạch.

[00:34:59] Cảm ơn gì chứ.

[00:35:00] Chúng ta đâu có làm chuyện khuất tất,

[00:35:02] đi cửa sau đâu.

[00:35:03] Năng lực của cậu rành rành ra đó.

[00:35:05] Tôi ấy à, chỉ là

[00:35:06] sửa chữa một quyết định sai lầm thôi.

[00:35:09] Thế nào? Mọi việc sắp xếp xong cả rồi chứ?

[00:35:12] Đều sắp xếp xong cả rồi ạ.

[00:35:13] Vậy thì tốt. Hôm nay nghỉ ngơi,

[00:35:14] ngày mai chúng ta bàn công việc, được không? Vâng.

[00:35:17] Này, Tiểu Lâm.

[00:35:23] Ở đây còn người thân nào không?

[00:35:25] Không ạ.

[00:35:27] Ồ, có người yêu chưa?

[00:35:30] Chưa ạ.

[00:35:31] Vậy thì tốt. Tối nay đến nhà tôi ăn cơm.

[00:35:35] Trưởng phòng Bạch...

[00:35:36] Sao? Có việc gì à? Không ạ.

[00:35:41] Vậy quyết định thế nhé. Vâng.

[00:35:43] Đi đi.

[00:35:52] Ôi chao, Đại Mai này thật biết cách cư xử.

[00:35:54] Mẹ nghe nói,

[00:35:55] mang về từ Quảng Đông hơn chục hộp bánh.

[00:35:57] Trên dưới quân khu, những người cần biếu

[00:35:59] đều biếu cả rồi. Nào.

[00:36:01] Nào, lấy một miếng đi.

[00:36:02] Con không ăn.

[00:36:03] Ngon lắm. Nào, há miệng ra, há miệng ra. Ngon lắm.

[00:36:05] Những người cần tặng đều tặng cả rồi.

[00:36:10] Ôi chao, Đại Mai này

[00:36:11] thật không phải người thường.

[00:36:12] Bác sĩ nói rồi, bảo tôi ăn ít đồ ngọt thôi.

[00:36:15] Thật không phải người thường.

[00:36:17] Chị Ba con thích ăn bánh ngọt miền Nam này lắm.

[00:36:20] Mẹ, chị Cả, chị Hai, chị Ba

[00:36:22] các chị ấy thật sự không về ạ?

[00:36:24] Đừng nhắc đến chúng nó.

[00:36:24] Nhắc đến chúng nó là mẹ lại tức.

[00:36:26] Nuôi con gái chẳng được tích sự gì.

[00:36:28] Có việc hay không có việc cũng chạy về nhà chồng.

[00:36:29] Chị Cả, chị Hai con thì không nói làm gì,

[00:36:32] dù sao cũng gả về Bắc Kinh.

[00:36:34] Chị Ba con càng đáng giận hơn.

[00:36:36] Gả đến Đông Bắc không nói,

[00:36:37] còn gả cho con nhà công nhân.

[00:36:39] Con nhà công nhân thì sao chứ?

[00:36:40] Lẩm bẩm gì đó? Mẹ có nói con đâu.

[00:36:43] Con nhiều chuyện quá đấy.

[00:36:47] Con nhà công nhân có gì không tốt chứ?

[00:36:49] Tôi thấy rất tốt.

[00:36:51] Vậy phải xem gả vào nhà nào nữa.

[00:36:54] Có những bà mẹ chồng là nội trợ,

[00:36:56] bà ấy toàn bắt nạt con dâu thôi.

[00:36:58] Nếu gặp được mẹ chồng như tôi,

[00:37:01] thì cứ mà mừng thầm đi.

[00:37:04] Bà cũng đừng nói vậy.

[00:37:05] Mẹ chồng của lão tam đối xử với nó cũng tốt mà,

[00:37:07] như con gái ruột vậy.

[00:37:09] Mẹ chồng lão tam không có văn hóa,

[00:37:11] lại không có đầu óc, không có tâm cơ.

[00:37:13] Dù sao thì bà nói cũng đều có lý cả.

[00:37:15] Chưa xem xong mà.

[00:37:22] Nó lại không vui rồi à?

[00:37:25] Sao mặt dài như cái bơm thế?

[00:37:28] Bà nói chuyện kiểu gì vậy?

[00:37:30] Con nhà công nhân với con nhà cán bộ

[00:37:32] có gì khác nhau chứ? Tục!

[00:37:36] Tục thì tục. Không thể cả đời

[00:37:39] nhìn sắc mặt nó mà sống được.

[00:37:42] Ôi, mẹ ơi!

[00:37:45] Tục!

[00:37:49] Đồ vô lương tâm!

[00:38:23] Báo cáo!

[00:38:28] Ồ, ngài là...

[00:38:30] Xin hỏi trưởng phòng Bạch có ở đây không?

[00:38:31] Có, có. Chú ơi, có người tìm.

[00:38:33] Mời anh vào.

[00:38:38] Chào thủ trưởng!

[00:38:39] Cậu xem, tôi đang định gọi điện cho cậu đây.

[00:38:41] Tốt. Cái này thì tôi không cần giới thiệu nữa nhỉ.

[00:38:45] Đây là dì Hoàng.

[00:38:47] Chào dì ạ.

[00:38:49] Ồ, chào cậu.

[00:38:50] Chào.

[00:38:51] Đây là Lâm Bân à?

[00:38:52] Đúng vậy.

[00:38:53] Ôi chao, tốt, tốt, tốt.

[00:38:54] trưởng phòng Bạch suốt ngày nhắc đến cậu,

[00:38:56] nói cậu chững chạc, có năng lực,

[00:38:58] nói cậu rất có tài hoa.

[00:39:00] Đến nhà rồi, đừng câu nệ nhé, ngồi xuống đi.

[00:39:03] Cơm nước lát nữa là xong. Mọi người cứ nói chuyện trước nhé.

[00:39:05] Tiểu Ngô! Vâng.

[00:39:06] Đến rót chút nước nào.

[00:39:08] Cái đó... Tiểu Ngô, vào bếp giúp Đỗ Quyên.

[00:39:14] Thoải mái đi, đừng căng thẳng nhé. Vâng.

[00:39:17] Uống ngụm nước đi. Đến đây cứ như ở nhà mình vậy.

[00:39:21] Cảm ơn

[00:39:28] Gần xong chưa?

[00:39:30] Ừm, được rồi. Xong rồi.

[00:39:32] Cho chút mì chính đi.

[00:39:39] Ôi chao, đó là muối mà con. Đây này.

[00:39:43] Ồ.

[00:39:44] Ôi chao, con thật là vụng về.

[00:39:46] Mẹ đừng nói con vụng nữa được không?

[00:39:48] Vốn dĩ không vụng, mẹ càng nói càng vụng.

[00:39:50] Ồ, vậy là những người thông minh đó

[00:39:53] đều là do nói mà ra à?

[00:39:55] Biết đâu mẹ cứ khen con thông minh suốt,

[00:39:57] con sẽ ngày càng thông minh hơn.

[00:39:58] Mẹ không tin thì thử xem.

[00:40:11] Này, ngón tay con bẩn thế,

[00:40:13] sao lại dùng tay chạm vào?

[00:40:15] Con rất cẩn thận mà.

[00:40:17] Với lại tay con không hề bẩn.

[00:40:19] Trước khi xào rau con vừa mới rửa.

[00:40:22] Mẹ nói con một câu,

[00:40:23] con có mười câu chờ mẹ.

[00:40:25] Nếu con nói không đúng,

[00:40:27] mẹ có thể phê bình con. Bạch Dương hay nói,

[00:40:30] chân lý càng tranh luận càng sáng tỏ.

[00:40:32] Ừm, mẹ thấy con bây giờ

[00:40:34] ngày càng giỏi ngụy biện rồi đấy.

[00:40:37] Đây là gần mực thì đen đấy.

[00:40:39] Ai là mực chứ? Bạch Dương à?

[00:40:42] Bây giờ người con tiếp xúc nhiều nhất

[00:40:45] chính là Bạch Dương rồi.

[00:40:46] Nếu nói Diệp Tử Oánh có ưu điểm gì,

[00:40:48] thì trên người con,

[00:40:49] mẹ

[00:40:50] chẳng thấy được chút nào.

[00:40:51] Những thói hư tật xấu của cô ta thì con học hết.

[00:40:54] Sau này tránh xa cô ta ra nhé,

[00:40:55] đừng để giống như cô ta,

[00:40:57] ai cũng không ưa.

[00:41:01] Mang đi đi. Khách đang đợi kìa.

[00:41:12] Cẩn thận nhé.

[00:41:13] Cẩn thận nhé.

[00:41:16] Này, Lâm Bân, lại đây, lại đây.

[00:41:17] Ngồi xuống, ngồi xuống.

[00:41:21] Tiểu Lâm, giới thiệu với cậu,

[00:41:22] đây là vợ của Bạch Dương nhà chúng tôi, Đỗ Quyên.

[00:41:25] Mẹ, còn giới thiệu gì nữa chứ.

[00:41:27] Đại đội trưởng Lâm và Đỗ Quyên quen nhau mà.

[00:41:29] Người Tứ Xuyên, đồng hương.

[00:41:32] Cậu là người Tứ Xuyên à? Ôi chao,

[00:41:34] tôi cứ tưởng cậu là người miền Bắc chứ.

[00:41:37] Người Tứ Xuyên đều thấp bé,

[00:41:38] cậu cao to thế này.

[00:41:40] Bố mẹ tôi đều là người miền Bắc.

[00:41:41] Thảo nào.

[00:41:43] Nào nào nào, ngồi, ngồi, ngồi.

[00:41:45] Bạch Dương, lấy chai Mao Đài ra.

[00:41:46] Lần này cậu có đối thủ rồi đấy.

[00:41:49] Uống bia đi.

[00:41:50] Uống bia gì chứ, thật là.

[00:41:52] Lính dã chiến lên là phải uống rượu trắng.

[00:41:54] Lần trước con và Đại đội trưởng Lâm

[00:41:56] đã biết tửu lượng của anh ấy rồi.

[00:41:57] Vẫn chưa đã. Hôm nay chúng ta không say không về.

[00:41:59] Không vấn đề.

[00:42:00] Làm lính mà không uống được chút rượu trắng,

[00:42:01] thì còn gọi gì là lính.

[00:42:08] Bố cũng xin một ly.

[00:42:08] Bác sĩ đã nói bao nhiêu lần rồi,

[00:42:10] bảo ông uống ít thôi.

[00:42:12] Tôi chỉ uống một ly thôi.

[00:42:15] Thế nào, thủ tục đã làm xong cả chưa?

[00:42:17] Xong cả rồi ạ.

[00:42:18] Hôm nay Đại đội trưởng Lâm là khách quý,

[00:42:21] chúng ta cạn ly này trước.

[00:42:23] Cạn nào!

[00:42:25] Này, ông đừng so với thanh niên.

[00:42:27] Ông uống mạnh thế làm gì?

[00:42:28] Nửa ly, nửa ly thôi.

[00:42:30] Bạch Dương, con cũng từ từ thôi, uống chậm thôi.

[00:42:33] Đừng giống bố con, uống cho lắm bệnh vào người.

[00:42:36] Có vợ ở đây trông chừng,

[00:42:38] có chuyện gì được chứ?

[00:42:39] Phải không Quyên?

[00:42:41] Đúng rồi, đồng hương đến, em phải mời một ly rượu.

[00:42:45] Nào, uống của anh đây, uống một chút thôi.

[00:43:01] Này, Tiểu Ngô, lấy chút nước sôi đến đây. Vâng.

[00:43:03] Tiểu Lâm, ăn rau đi con.

[00:43:04] Dì đừng lo cho con, con tự lấy được ạ.

[00:43:07] Ôi chao, Lão Bạch,

[00:43:08] ông nói xem nó khách sáo thế này,

[00:43:11] đâu có giống một đại đội trưởng anh hùng

[00:43:12] danh tiếng lẫy lừng chứ?

[00:43:13] Sao cậu lại như con gái lớn vậy?

[00:43:17] Bố mẹ ở nhà đều khỏe chứ?

[00:43:19] Ồ, vẫn khỏe ạ.

[00:43:20] Năm nay cậu bao nhiêu tuổi rồi?

[00:43:22] Hai mươi tám ạ.

[00:43:23] Ồ, lớn hơn Bạch Dương nhà chúng ta hai tuổi.

[00:43:25] Thảo nào, tôi nhìn là thấy chững chạc hơn Bạch Dương.

[00:43:29] Tiểu Lâm này, có bạn gái chưa?

[00:43:32] Chưa ạ.

[00:43:34] Này mẹ, không phải mẹ đang làm mai mối sao?

[00:43:37] Giới thiệu cho Đại đội trưởng Lâm một người đi.

[00:43:39] Phải không bố?

[00:43:40] Được. Tiểu Lâm điều kiện tốt như vậy,

[00:43:44] cô gái tốt nào mà không tìm được chứ.

[00:43:46] Nào, nói cho dì biết,

[00:43:48] thích kiểu con gái thế nào?

[00:43:50] Ôi chao, bà xem,

[00:43:53] chuyện này sao có thể nói ở đây được?

[00:43:56] Phải nói riêng tư chứ.

[00:43:57] Hôm nay là uống rượu. Nào nào nào.

[00:43:59] Nào nào, ăn rau đi.

[00:44:01] Đại đội trưởng Lâm, lần này về đây,

[00:44:04] chúng ta lại là đồng nghiệp rồi. Uống một ly.

[00:44:07] Cán sự Bạch, tôi nghe nói

[00:44:09] là anh đã phản ánh tình hình của tôi với trưởng phòng

[00:44:12] Lần này tôi có thể ở lại đơn vị,

[00:44:14] người đầu tiên tôi phải cảm ơn

[00:44:15] chính là anh.

[00:44:17] Lời khách sáo khác tôi cũng không biết nói.

[00:44:19] Tôi nợ anh một ân tình, tôi sẽ ghi nhớ cả đời.

[00:44:22] Nào, tôi mời anh.

[00:44:25] Khách sáo, khách sáo.

[00:44:26] Nào, cạn ly, cạn ly.