Als nächstes

Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 17 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

25 Ansichten· 06/07/25
duongvu88
duongvu88
3 Abonnenten
3

⁣Hạnh Phúc Tựa Như Hoa là bộ phim truyền hình Trung Quốc năm 2005, kể về Đỗ Quyên – nữ diễn viên múa trong quân đội (do Tôn Lệ thủ vai) – và Bạch Dương – người chồng quân nhân xuất thân danh giá (do Đặng Siêu đóng). Phim khắc họa hành trình hôn nhân đầy thử thách, những biến động tâm lý và khát vọng tìm kiếm hạnh phúc giản dị. Đây cũng là bộ phim đầu tiên đánh dấu sự kết hợp của cặp đôi Tôn Lệ – Đặng Siêu trên màn ảnh, trước khi họ trở thành vợ chồng ngoài đời thực.

Zeig mehr

[00:02:25] Cần tôi giúp gì không?

[00:02:29] Ồ, không cần đâu, cảm ơn.

[00:02:32] Ôi, thật không ngờ đấy.

[00:02:33] Là cậu kết hôn với Bạch Dương.

[00:02:34] Trước đây tôi còn tưởng

[00:02:35] sẽ là Đại Mai đó chứ.

[00:02:39] Này, Bạch Dương và Lâm Bân

[00:02:40] hình như khá thân nhau.

[00:02:42] À, cũng tạm.

[00:02:44] Nhưng tôi thấy hai người họ

[00:02:46] là hai người rất khác nhau.

[00:02:50] Ôi, không biết Lâm Bân anh ấy

[00:02:51] thích ăn món gì nhỉ.

[00:02:54] Món Tứ Xuyên.

[00:02:56] Sao cậu biết?

[00:03:00] Anh ấy là người Tứ Xuyên.

[00:03:02] Sao cậu biết anh ấy là người Tứ Xuyên?

[00:03:06] Em cũng là người Tứ Xuyên.

[00:03:08] Chúng em là đồng hương.

[00:03:09] À, vậy hai người các cậu

[00:03:14] chắc là thân nhau lắm rồi.

[00:03:17] Này, vậy cậu có biết

[00:03:19] cậu có biết trước đây anh ấy

[00:03:20] có bạn gái chưa?

[00:03:24] Không rõ lắm.

[00:03:29] Ừm, vậy cậu thấy

[00:03:31] anh ấy là người thế nào?

[00:03:35] Ừm, không tệ, anh hùng chiến đấu.

[00:03:38] Người ta đều nói anh ấy có tiền đồ.

[00:03:41] Bố tôi cũng nói vậy.

[00:03:43] Nói thời bình bây giờ như anh ấy

[00:03:45] vừa biết đánh trận lại vừa có lý luận

[00:03:48] nhân tài như vậy rất hiếm thấy.

[00:03:50] Nếu anh ấy ở thời chiến,

[00:03:52] chắc chắn thăng tiến rất nhanh.

[00:03:53] Gần đây nghe nói anh ấy sắp lên phó tiểu đoàn rồi.

[00:03:56] Này, Bạch Dương nhà cậu

[00:03:56] bây giờ vẫn là đại đội trưởng nhỉ?

[00:03:59] Ôi, không biết rốt cuộc anh ấy thích gì,

[00:04:03] sở thích là gì,

[00:04:05] thích xem loại sách nào?

[00:04:08] Cậu có hiểu không?

[00:04:09] Cái này nên hỏi chính anh ấy.

[00:04:13] Này Quyên, mau lên, mau lên,

[00:04:16]

[00:04:19] Viện Viện,

[00:04:21] sau này, cùng tham mưu Lâm thường xuyên đến nhé.

[00:04:23] Này, bốn chúng ta có thể chơi mạt chược.

[00:04:25] Với lại Quyên nhà chúng ta

[00:04:26] cứ ở nhà một mình mãi.

[00:04:28] Phải không, Quyên?

[00:04:29] Nhà các cậu không vui.

[00:04:30] Lần sau, đến nhà chúng tôi chơi.

[00:04:32]

[00:04:35] Vậy được, chúng tôi đi đây.

[00:04:36] Tạm biệt.

[00:04:37] Tạm biệt nhé.

[00:04:41] Đi thôi.

[00:04:54] Đun ấm nước, tráng bát, khử dầu mỡ đi.

[00:04:58] Còn nước rửa chén ấy,

[00:05:00] dùng ít được thì cố gắng dùng ít.

[00:05:01] Tuy tính tẩy rửa mạnh,

[00:05:03] nhưng nó là đồ hóa học,

[00:05:05] dùng nhiều có thể gây ung thư.

[00:05:16] Sao thế? Bệnh à?

[00:05:19] Ừm.

[00:05:19] Lại mất hồn rồi. Lời mẹ nói,

[00:05:23] con nghe được mấy câu hả?

[00:05:31] Mẹ.

[00:05:33] Đi dọn dẹp phòng khách đi ạ.

[00:05:35] Con giúp Đỗ Quyên rửa bát.

[00:05:37] Đừng ở đây thêm rối.

[00:05:38] Đọc sách đi.

[00:05:43] Sao thế?

[00:05:44] Con có chuyện muốn nói với cô ấy.

[00:05:47] Chuyện tốt không giấu người, giấu người không có chuyện tốt.

[00:06:05] Tránh ra một chút.

[00:06:34] Làm gì đấy?

[00:06:37] Hồn vía đi đâu rồi?

[00:06:41] Sao không nói gì thế?

[00:06:48] Chân tránh ra, tránh ra, tránh ra.

[00:06:56] Sao em lại bất thường thế?

[00:06:58] Nghĩ gì vậy?

[00:07:01] Về phòng đi, em quét nhà. Nhanh.

[00:07:03] Em dọn, em dọn đồ.

[00:07:05] Trong lòng có chuyện gì, nói đi.

[00:07:06] Sao không nói với anh?

[00:07:07] Anh có phải chồng em không?

[00:07:08] Em có chuyện gì đâu.

[00:07:09] Em nói không có chuyện gì,

[00:07:10] sao anh không tin chứ?

[00:07:12] Có phải Lâm Bân và Trịnh Viện Viện

[00:07:12] đến, em không vui phải không?

[00:07:16] Cả ngày nghĩ linh tinh gì thế.

[00:07:17] Phiền chết đi được.

[00:07:19] Anh làm sao thế này?

[00:07:19] Anh là quan tâm em, em biết không?

[00:07:23] Anh phiền hay không phiền, phải không?

[00:07:26] Em nhìn xem, em nhìn xem.

[00:07:27] Trịnh Viện Viện đến, cái bộ dạng đó của em.

[00:07:30] Hả? Làm gì?

[00:07:31] Ghen với Trịnh Viện Viện à?

[00:07:33] Phải không?

[00:07:34] Vô vị

[00:07:37] Chuyện này... chuyện gì thế này?

[00:07:39] Không, con vô ý làm vỡ một cái đĩa.

[00:07:41] Con đừng che đậy cho nó nữa.

[00:07:42] Con nói xem, nó,

[00:07:44] trong lòng nó ngoài sân khấu và đoàn trưởng Diệp ra,

[00:07:46] nó còn có gì nữa?

[00:07:50] Suốt ngày như người mất hồn.

[00:07:52] Không phải có ngày đốt nhà đấy chứ.

[00:07:58] Thấy chưa?

[00:08:00] Nói vài câu là tỏ thái độ ngay.

[00:08:02] Đều là do con chiều hư nó.

[00:08:03] Mẹ nói cho con biết,

[00:08:05] vợ mới cưới, con có thương đến mấy

[00:08:07] cũng không được chiều nó.

[00:08:10] Sau này, được đằng chân lân đằng đầu,

[00:08:12] con sẽ phải chịu khổ.

[00:08:28] Đồng chí Trịnh Viện Viện, tôi...

[00:08:30] Haizz, đừng nghiêm túc vậy.

[00:08:32] Như đang báo cáo ấy.

[00:08:33] Bây giờ còn ai gọi người như thế nữa chứ.

[00:08:36] Xin lỗi.

[00:08:37] Hôm nay dì Hoàng gọi tôi đến,

[00:08:39] tôi không biết là chuyện gì.

[00:08:41] Tôi cảm thấy rất đột ngột.

[00:08:45] Chúng ta không hiểu nhau.

[00:08:47] Hoàn cảnh sống cũng khác biệt quá lớn.

[00:08:49] Tôi cho rằng chúng ta không hợp nhau.

[00:08:53] Chúng ta vẫn nên làm đồng chí bình thường thôi.

[00:08:56] Này, anh đứng lại.

[00:08:59] Anh không cảm thấy

[00:09:00] chúng ta rất có duyên sao?

[00:09:03] Thật ra dì Hoàng

[00:09:04] đã sớm nói với tôi chuyện này rồi.

[00:09:07] Lúc đó tôi không hề để tâm.

[00:09:09] Tôi thật sự không ngờ

[00:09:10] người mà dì ấy nói chính là anh.

[00:09:12] Chúng ta hoàn toàn không hiểu nhau.

[00:09:14] Hoàn cảnh gia đình cũng...

[00:09:15] Được rồi, anh đừng nói nữa.

[00:09:17] Tôi là người rất thẳng thắn.

[00:09:20] Có gì nói nấy.

[00:09:22] Làm gì có ai mới quen

[00:09:24] đã hiểu nhau ngay.

[00:09:27] Tình cảm là thứ dựa vào cảm giác mà.

[00:09:32] Thật đấy.

[00:09:34] Tôi có cảm giác rất tốt về anh.

[00:09:37] Con người làm sao mới quen

[00:09:38] vừa quen đã hiểu nhau ngay được.

[00:09:41] Cần có thời gian.

[00:09:44] Đây không phải là chuyện khó khăn gì.

[00:09:46] Tuy hoàn cảnh gia đình

[00:09:47] không thể thay đổi được.

[00:09:48] Nhưng... nhưng tôi thấy

[00:09:49] đó hoàn toàn không phải vấn đề.

[00:09:51] Này, bố tôi,

[00:09:53] bố tôi cũng bắt đầu từ đại đội trưởng.

[00:09:55] Nhà chúng tôi đều là quân nhân.

[00:09:57] Tôi tin rằng

[00:09:58] anh chắc chắn có thể thích nghi với nhà chúng tôi.

[00:10:00] Nhưng, bây giờ tôi thật sự

[00:10:02] không muốn xem xét chuyện cá nhân.

[00:10:05] Anh có phải không có ấn tượng tốt về tôi không?

[00:10:08] Không phải chuyện đó.

[00:10:10] Vậy thì tốt rồi.

[00:10:11] Chúng ta đều xuất thân từ quân đội,

[00:10:14] nên dứt khoát một chút.

[00:10:17] Tôi có ấn tượng rất tốt về anh.

[00:10:19] Tôi hy vọng chúng ta có thể tiếp tục qua lại,

[00:10:22] tăng cường hiểu biết lẫn nhau.

[00:10:25] Tôi nói vậy không quá đáng chứ?

[00:10:28] Trịnh... đồng chí Trịnh...

[00:10:30] Trịnh Viện Viện.

[00:10:32] Xin lỗi, Trịnh Viện Viện.

[00:10:42] Ôi, tôi thật không hiểu.

[00:10:44] Bạch Dương đó thích Đỗ Quyên ở điểm nào chứ.

[00:10:48] Suốt ngày cãi nhau không dứt.

[00:10:50] Mới cưới được bao lâu đâu.

[00:10:53] Chuyện này mà để người trong đoàn văn công biết,

[00:10:55] chẳng phải cười rụng răng sao.

[00:10:57] Nếu Diệp Tử Oánh mà biết,

[00:10:59] chắc là đắc ý chết mất.

[00:11:01] Tôi nói cho bà biết,

[00:11:02] người ta mới cưới,

[00:11:04] cần có giai đoạn hòa hợp.

[00:11:06] Bà với tôi đến giờ vẫn còn đang hòa hợp đấy thôi.

[00:11:09] Bà ấy, đúng là bụng dạ hẹp hòi.

[00:11:10] Cứ nghĩ người khác cũng giống mình.

[00:11:14] Lại chạm vào dây thần kinh nào của ông rồi hả?

[00:11:16] Ừm, không nói với ông nữa, nói chuyện không hợp.

[00:11:24] Này, ông nói xem hai người họ có thành không?

[00:11:30] Thành hay không thành cái gì?

[00:11:33] Lâm Bân và Viện Viện.

[00:11:36] Này, không biết.

[00:11:38] Tôi nói mà,

[00:11:39] sao con bé này lại đồng ý gặp mặt chứ.

[00:11:42] Hóa ra nó tự mình thích.

[00:11:44] Ôi, một con bé kiêu căng ngạo mạn như vậy,

[00:11:48] con bé đó,

[00:11:49] nó lại nhất kiến chung tình với Lâm Bân.

[00:11:51] Tôi không ngờ. Hừ.

[00:11:53] Vậy thái độ của Lâm Bân thế nào?

[00:11:55] Tôi không dám nói với cậu ấy,

[00:11:56] cô ấy là con gái của phó tư lệnh.

[00:11:57] Tôi sợ làm cậu ấy sợ chạy mất.

[00:12:00] Tôi thấy chuyện này, chỉ cần Viện Viện đồng ý,

[00:12:02] không vấn đề gì, chắc chắn thành.

[00:12:07] Hừ.

[00:12:08] Tôi thấy bà ấy, đúng là se duyên lung tung.

[00:12:10] Hai người họ hoàn toàn không có tướng phu thê.

[00:12:13] Ai với ai có tướng phu thê?

[00:12:16] Đỗ Quyên và Bạch Dương có tướng phu thê à?

[00:12:18] Ông với tôi có tướng phu thê.

[00:12:21] Ồ, đúng rồi.

[00:12:23] Ông với Diệp Tử Oánh có tướng phu thê.

[00:12:27] Bà bị bệnh à.

[00:12:53] Sao thế này?

[00:13:00] Tham mưu Lâm không đưa cậu về à?

[00:13:05] Như vậy thì quá không biết thương hoa tiếc ngọc rồi.

[00:13:09] Hừ, cậu cũng vậy thôi mà.

[00:13:11] Mới cưới mấy ngày không ở nhà với vợ,

[00:13:14] ra ngoài lang thang làm gì?

[00:13:16] Không phải bệnh cũ lại tái phát đấy chứ?

[00:13:20] Không, tôi có bệnh cũ gì đâu.

[00:13:23] Tôi... chúng tôi... chúng tôi ra ngoài đi dạo.

[00:13:30] Cậu không gặp cô ấy à?

[00:13:31] Không thể nào, cô ấy ở ngay kia...

[00:13:36] Này, ở rừng cây nhỏ phía trước đang đợi tôi đấy.

[00:13:39] Này, tôi không có nhiều thời gian, tôi đi nhé.

[00:13:49] Này, đi đâu đấy?

[00:13:51] Rừng cây nhỏ ở bên này mà.

[00:13:56] Thế thì sao?

[00:13:59] Bên này cũng có, cậu đừng nhiều chuyện.

[00:14:10] Em đúng là người quá thật thà.

[00:14:12] Trong lòng em nghĩ gì, này,

[00:14:15] em có thể đừng thể hiện ra mặt được không?

[00:14:17] Em việc gì phải bắt lỗi người ta chứ?

[00:14:22] Như vậy mọi người đều không thoải mái.

[00:14:25] Với lại, người ta là một gia đình,

[00:14:28] em cô đơn một mình,

[00:14:29] chẳng phải là tự tìm khổ sao.

[00:14:32] Em cũng không muốn như vậy.

[00:14:35]

[00:14:37]

[00:14:40] Đây là kỹ năng sinh tồn, là bản năng.

[00:14:43] Bây giờ em đang sống cùng một gia đình,

[00:14:49] niềm vui, nỗi buồn, sự tức giận của em

[00:14:51] nhất định phải điều chỉnh theo gia đình đó.

[00:14:53] Không thể nói, à, em tùy ý muốn làm gì thì làm.

[00:14:55] Muốn làm gì thì làm.

[00:15:01] Ôi, làm người sao mà khó thế.

[00:15:04] Chuyện này, trách nhiệm hoàn toàn ở em.

[00:15:07] Em nói xem, mẹ của Bạch Dương

[00:15:09] giới thiệu đối tượng cho Lâm Bân,

[00:15:10] em đáng lẽ phải tỏ ra rất nhiệt tình,

[00:15:13] đúng không?

[00:15:14] Rất chân thành khuyên hai người họ hòa hợp.

[00:15:17] Như vậy Bạch Dương và mẹ anh ấy đều sẽ vui,

[00:15:19] còn khen em hiểu chuyện nữa.

[00:15:21] Vốn dĩ, em nói xem nếu Lâm Bân

[00:15:24] thật sự có thể thành đôi với Trịnh Viện Viện,

[00:15:26] chẳng phải là chuyện tốt cho tất cả mọi người sao.

[00:15:28] Đối với anh ấy càng tốt hơn. Nếu anh ấy có thể làm

[00:15:31] rể quý của phó tư lệnh,

[00:15:33] chẳng phải như ngồi tên lửa sao,

[00:15:35] thăng tiến vùn vụt.

[00:15:37] Nếu em thật sự yêu anh ấy,

[00:15:38] em nên nghĩ cho anh ấy,

[00:15:40] nên vui mừng cho anh ấy.

[00:15:42] Nếu Lâm Bân có bạn gái,

[00:15:44] em tất nhiên sẽ vui mừng cho anh ấy.

[00:15:47] Như chị nói vậy,

[00:15:49] có đánh chết em cũng không làm được.

[00:15:51] Giả dối.

[00:15:53] Em thật... thật...

[00:15:55] Em chính vì thật thà

[00:15:56] nên mới xui xẻo đấy.

[00:15:57] Em xem bây giờ ai còn như em nữa.

[00:16:00] Nói ngốc đến mức nào cũng có.

[00:16:01] Dù sao thì, sau này Lâm Bân đó,

[00:16:04] em có bất kỳ phản ứng nào với anh ấy,

[00:16:06] cũng không được thể hiện ra.

[00:16:07] Nghe thấy không?

[00:16:09] Phản ứng gì mà không phản ứng.

[00:16:11] Sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.

[00:16:14] Sao em lại nói linh tinh nữa rồi.

[00:16:16] Đều ở cùng một khu nhà,

[00:16:18] em nói không gặp là không gặp à?

[00:16:20] Hay là em chuyển đơn vị.

[00:16:25] Chị bảo Đại Hải giúp em nghĩ cách xem.

[00:16:27] Đoàn ca múa Tổng cục Chính trị không phải đang cần người sao?

[00:16:29] Đỗ Quyên,

[00:16:31] đây có phải là cách giải quyết vấn đề không, hả?

[00:16:34] Chị nói với em nhiều như vậy,

[00:16:36] sao em không chút nào

[00:16:37] nghe lọt tai vậy hả?

[00:16:38] Em đúng là đàn gảy tai trâu.

[00:16:44] Được rồi, được rồi.

[00:16:44] Em mau về nhà đi.

[00:16:46] Sau này đừng có chuyện gì là chạy ra ngoài.

[00:16:48] Bạch Dương sẽ có suy nghĩ đấy.

[00:16:50] Không về làm phiền anh ấy.

[00:16:53] Em không đi, chị đi đây.

[00:16:54] Chị không muốn để Bạch Dương hận chị đâu.

[00:17:05] Em đừng làm chị tốn sức nữa được không?

[00:17:07] Bụng chị mà có chuyện gì,

[00:17:09] em phải chịu trách nhiệm đấy.

[00:17:11] Nghe chị nói không?

[00:17:14] Nhanh lên, em về nhà đi.

[00:17:21] Này, tôi muốn tìm hiểu Lâm Bân.

[00:17:24] Cô không phải quen anh ấy sao, tự mình tìm hiểu đi.

[00:17:27] Này, nếu tôi có thể tìm hiểu được,

[00:17:29] tôi còn đến tìm cậu làm gì.

[00:17:31] Tôi thấy là cô làm anh ấy sợ rồi.

[00:17:34] Với lại, cô,

[00:17:36] không phải kiểu người mà anh tôi thích.

[00:17:39] Anh ấy thích kiểu người nào?

[00:17:43] Này, tôi nói linh tinh đấy.

[00:17:44] Cô quen anh ấy, cô hỏi anh ấy đi.

[00:17:48] Này, anh ấy có bạn gái chưa, trước đây?

[00:17:52] Sao tôi biết được.

[00:17:54] Các cậu không phải anh em chí cốt sao?

[00:17:55] Haizz, tôi đã lấy vợ sinh con rồi.

[00:17:58] Anh tôi có một vài người phụ nữ,

[00:17:59] đó là chuyện rất bình thường.

[00:18:00] Tuổi này rồi mà không có phụ nữ,

[00:18:01] chẳng phải là có bệnh sao.

[00:18:04] Này, nói cho cô biết,

[00:18:05] nếu cô thật sự muốn theo đuổi anh tôi,

[00:18:06] đừng hỏi chuyện này.

[00:18:08] Được được được, ai theo đuổi ai chứ.

[00:18:10] Nói chuyện sao mà thô tục thế.

[00:18:12] Đúng, chúng tôi đều thô tục.

[00:18:14] Chúng tôi chính là người thô tục.

[00:18:17] Cô như vậy sao mà so sánh với người ta được.

[00:18:20] So sánh với ai? Cậu nói rõ cho tôi.

[00:18:22] Này, cậu đứng lại cho tôi.

[00:18:23] Không đứng lại.

[00:18:24] Cô dựa vào đâu mà ra lệnh cho tôi.

[00:18:31] Em nói cứ cãi nhau mãi

[00:18:33] thì không thể giải quyết vấn đề được.

[00:18:35] Xem chị đây.

[00:18:45] Đi đâu đấy?

[00:18:48] Tìm khắp khu quân sự rồi đấy, biết không?

[00:18:51] Bạch Dương,

[00:18:52] chuyện hôm nay là cậu không đúng đâu nhé.

[00:18:54] Cậu mau xin lỗi Đỗ Quyên đi.

[00:18:56] Nếu không cô ấy sẽ ở nhà tôi đấy.

[00:19:01] Em lại nói linh tinh gì thế.

[00:19:05] Ai nói linh tinh.

[00:19:07] Được rồi, hai người

[00:19:08] cứ cãi qua cãi lại làm gì.

[00:19:11] Bạch Dương,

[00:19:12] cậu là đàn ông con trai,

[00:19:13] cậu nhận lỗi thì có sao.

[00:19:17] Anh ghét nhất điểm này của em, biết không?

[00:19:19] Chuyện bé bằng cái móng tay mà em cứ nói đi nói lại.

[00:19:21] Chuyện nhà mình tự nhà mình giải quyết.

[00:19:23] Chuyện xấu trong nhà không được đồn ra ngoài, không biết à?

[00:19:27] Em quay lại đây.

[00:19:28] Tớ khó khăn lắm mới khuyên được cô ấy về.

[00:19:30] Cậu nói xem, Đỗ Quyên có chuyện gì,

[00:19:32] cô ấy là bạn thân của tớ,

[00:19:33] cô ấy không nói với tớ thì nói với ai.

[00:19:35] Cậu đang mang bầu to, đừng chạy lung tung được không.

[00:19:37] Cậu về nhà ngồi chút đi, nhé.

[00:19:38] Cậu quay lại.

[00:19:39] Cậu nói chuyện tử tế đấy.

[00:19:40] Được, được.

[00:19:57] Xin lỗi.

[00:20:01] Anh sai rồi, được chưa?

[00:20:06] Em đánh anh, mắng anh đều được,

[00:20:08] nhưng em không thể không nói gì, em biết không, được không?

[00:20:10] Bây giờ em không biết cái nào của anh là thật, cái nào là giả.

[00:20:13] Em cũng không biết nếu em về với anh,

[00:20:14] anh có lại làm loạn nữa không.

[00:20:17] Em không muốn tin anh nữa.

[00:20:20] Này, anh không phải đang nhắm vào Đại Mai sao.

[00:20:22] Một người phụ nữ thô tục như vậy,

[00:20:23] em cứ dây dưa với cô ta làm gì.

[00:20:25] Cô ấy không thô tục bằng anh.

[00:20:28] Được, anh thô tục, cô ấy thanh lịch. Được chưa?

[00:20:32] Trời cũng tối rồi, chúng ta...

[00:20:42] Vậy thế này được không?

[00:20:44] Anh ra ngoài ở, anh đến ký túc xá.

[00:20:48] Em ở nhà một mình.

[00:20:57] Em nghĩ xem,

[00:20:58] em mới cưới, một cô gái

[00:21:00] ở ngoài đường người ta cười cho.

[00:21:07] Anh biết em không có chỗ nào để đi,

[00:21:08] nên anh bắt nạt em.

[00:21:15]

[00:21:20] Em khóc thật à?

[00:21:23] Chuyện này... sao lại để em khóc được chứ.

[00:21:26] Anh sai rồi, thật đấy, anh thật sự sai rồi.

[00:21:31] Anh sai rồi.

[00:21:32] Đàn ông con trai sai

[00:21:33] thì phải nhận lỗi.

[00:21:34] Vốn dĩ là anh sai.

[00:21:35] Đúng, chính là anh không đúng.

[00:21:37] Vậy em cười một cái được không?

[00:21:39] Mắt em đẹp thế kia,

[00:21:41] khóc trông xấu lắm.

[00:21:43] Cười một cái đi.

[00:21:45] Phiền chết đi được.

[00:21:46] Không phiền, phiền anh làm gì.

[00:21:56] Làm gì đấy? Còn để người ta ngủ không hả?

[00:22:16] Báo cáo.

[00:22:17] Vào đi.

[00:22:23] Trưởng phòng

[00:22:23] Ừm.

[00:22:33] Có chuyện gì không?

[00:22:36] Trưởng phòng

[00:22:38] Có chuyện gì thì nói đi.

[00:22:39] Đừng ấp a ấp úng.

[00:22:56] Chuyện này là sao?

[00:22:58] Trưởng phòng, tôi cảm thấy mình chưa đủ chín chắn,

[00:23:02] không thích nghi được với cuộc sống cơ quan.

[00:23:05] Tôi hy vọng tổ chức

[00:23:05] phê duyệt cho tôi về đơn vị làm việc.

[00:23:07] Về đó tôi có thể phát huy sở trường của mình hơn.

[00:23:10] Rốt cuộc là chuyện gì?

[00:23:12] Cậu nghĩ điều cậu lên đây

[00:23:13]

[00:23:16] Hả? Chúng tôi đã tốn bao nhiêu công sức.

[00:23:18] Cậu muốn đi là đi à?

[00:23:21] Tôi biết, tôi cũng rất biết ơn.

[00:23:24] Nhưng tôi cảm thấy mình không đủ năng lực.

[00:23:27] Được rồi, cậu đừng nói những chuyện này nữa.

[00:23:29] Tôi hỏi cậu, rốt cuộc là chuyện gì?

[00:23:32] Có phải có điều gì khó nói không?

[00:23:35] Không có.

[00:23:37] Tôi chỉ cảm thấy làm việc ở cơ quan lớn,

[00:23:40] áp lực quá lớn.

[00:23:41] Cậu làm tôi quá thất vọng.

[00:23:43] Tôi vốn tưởng rằng,

[00:23:44] cậu đã trải qua sự tôi luyện của trận chiến tàn khốc như vậy,

[00:23:47] trong cuộc sống lại gặp phải

[00:23:48] nhiều trắc trở như vậy,

[00:23:49] sẽ chín chắn, kiên cường hơn những người trẻ tuổi bình thường.

[00:23:52] Không ngờ,

[00:23:53] tính tiểu tư sản trên người tôi lại nhiều như vậy.

[00:23:56] Cậu về đi.

[00:23:57] Trưởng phòng

[00:23:58] Về đi.

[00:23:59] Xin ngài hãy phê duyệt cho tôi về đơn vị.

[00:24:01] Tôi phù hợp hơn với công việc ở cơ sở.

[00:24:03] Ở cùng các chiến sĩ, tôi sẽ...

[00:24:04] tôi sẽ rèn luyện tốt hơn,

[00:24:07] cải tạo bản thân.

[00:24:08] Tôi nói cho cậu biết, tôi sẽ không phê duyệt cho cậu.

[00:24:11] Trừ khi cậu đào ngũ.

[00:24:12] Về đi, về đi.

[00:24:24] Mời vào.

[00:24:29] Ối.

[00:24:31] Sao cậu lại đến đây?

[00:24:32] Được đấy.

[00:24:34] Này, hỏi cậu một chuyện.

[00:24:37] Cậu có biết chuyện trước đây của Lâm Bân không?

[00:24:45] Thật sự thích anh chàng tham mưu nhỏ đó rồi à?

[00:24:49] Này, cậu không phải nói muốn tìm một sư đoàn trưởng

[00:24:51] hay gì đó cho tôi xem sao?

[00:24:53] Ôi chao.

[00:24:54] Sư đoàn trưởng dưới ba mươi tuổi,

[00:24:56] khó tìm quá.

[00:24:57] Tôi không tốn công đó nữa.

[00:24:59] Nhưng tìm một mầm non tốt,

[00:25:01] nâng đỡ cậu ta một chút,

[00:25:02] làm quân đoàn trưởng hay gì đó vẫn có thể được.

[00:25:05] Cậu không thấy Lâm Bân chính là một tài năng sao?

[00:25:08] Bạch Dương,

[00:25:09] cá với cậu,

[00:25:11] anh ấy chắc chắn thăng tiến nhanh hơn cậu.

[00:25:12] Cá gì chứ?

[00:25:14] Thăng tiến nhanh thì sao?

[00:25:16] Anh ấy Lâm Bân làm tư lệnh thì sao?

[00:25:17] Không liên quan đến tôi.

[00:25:18] Cũng không liên quan đến cậu.

[00:25:21] Ghen tị rồi phải không?

[00:25:23] Gì... gì chứ? Có chuyện gì nghiêm túc thì nói nhanh.

[00:25:25] Tôi còn chưa đọc xong trang thể thao này.

[00:25:28] Ôi, đừng xem nữa.

[00:25:32] Cái đó... Lâm Bân ấy,

[00:25:34] cũng không thể nói là anh ấy không đồng ý.

[00:25:36] Chỉ là thái độ của anh ấy bây giờ,

[00:25:38] dù sao thì tôi chỉ muốn biết

[00:25:40] tại sao bây giờ anh ấy lại có thái độ này.

[00:25:44] Tôi đã nói gì nào?

[00:25:47] Tôi đã nói gì nào?

[00:25:48] Bị tôi đoán trúng rồi phải không?

[00:25:50] Tôi đi nói cho Đỗ Quyên biết.

[00:25:52] Ôi, Bạch Dương, cậu nói xem cậu...

[00:25:55] Này, không, tôi nói Viện Viện,

[00:25:57] cậu loại đàn ông nào chưa từng gặp qua.

[00:26:02] Tôi không hiểu nổi,

[00:26:04] sao cậu lại thích anh chàng này chứ.

[00:26:07] Anh ta có điểm gì hấp dẫn cậu vậy?

[00:26:09] Dù sao thì tôi thấy anh ấy rất đàn ông.

[00:26:12] Cậu với anh ta sao rồi?

[00:26:13] Sao cậu biết anh ta là đàn ông?

[00:26:15] Cậu đừng nói linh tinh được không?

[00:26:17] Cậu chỉ thích loại thô lỗ này.

[00:26:19] Cậu có biết nói chuyện không vậy?

[00:26:24] Viện Viện,

[00:26:26] cậu biết tại sao những người đàn ông tốt

[00:26:28] lại không thích cậu không?

[00:26:30] Đồ không biết xấu hổ.

[00:26:31] Cậu xem, cậu xem.

[00:26:34] Con gái lớn chưa chồng,

[00:26:36] cậu nói xem, suốt ngày cậu... lời nói trong miệng

[00:26:38] phải có chút hàm ý, thật đấy.

[00:26:45] Tôi nói cho cậu biết,

[00:26:46] Lâm Bân không phải là loại

[00:26:48] tham mưu vớ vẩn, cán sự quèn đâu.

[00:26:51] Nếu cậu muốn chinh phục anh ấy,

[00:26:52] đừng có tỏ vẻ

[00:26:53] con gái tư lệnh kênh kiệu.

[00:26:56] Tôi cũng không ưa nổi, thật đấy.

[00:27:00] Loại người ở nơi nhỏ bé,

[00:27:01] huyện lỵ nhỏ bé mà ra,

[00:27:03] chỉ có chút tự trọng đáng thương đó,

[00:27:05] không bị cậu giày vò tan nát.

[00:27:07] Ôi, tôi biết rồi.

[00:27:09] Thật ra về mặt này tôi rất...

[00:27:10] rất chú ý.

[00:27:12] Tôi hoàn toàn không có mà.

[00:27:14] Tôi có sao?

[00:27:19] Có hay không tự cậu biết rõ.

[00:27:21] Thật đấy Viện Viện.

[00:27:23] Tôi khuyên cậu vài câu nhé.

[00:27:26] Đàn ông đều thích phụ nữ dịu dàng.

[00:27:32] Chim non nép mình, biết không?

[00:27:35] Trăm lần vâng dạ, biết không?

[00:27:37] Được được được được được.

[00:27:39] Chỉ có Đỗ Quyên nhà cậu là dịu dàng nhất, hả.

[00:27:41] Đúng vậy.

[00:27:44] Không phải, tôi với loại người

[00:27:46] nửa nam nửa nữ, giả trai như cậu không nói được.

[00:27:48] Cậu không hiểu đâu.

[00:27:49] Đỗ Quyên nhà chúng tôi, cái vẻ dịu dàng đó,

[00:27:51] Anh bạn à,

[00:27:53] cậu cứ ở đây mà tự sướng đi nhé.

[00:27:56] Tạm biệt.

[00:27:58] Túi.

[00:28:07] Dịu dàng.

[00:28:17] Tiểu Hầu à, cậu về trước đi.

[00:28:19] Tôi và Lâm Bân đi bộ về.

[00:28:28] Bây giờ là giờ tan làm.

[00:28:30] Chúng ta bỏ qua mối quan hệ cấp trên cấp dưới này,

[00:28:33] nói chuyện thẳng thắn.

[00:28:34] Vâng

[00:28:36] Chúng ta cùng làm việc lâu như vậy rồi,

[00:28:38] tôi khá hài lòng với công việc của cậu.

[00:28:40] Nhưng tôi thấy,

[00:28:43] cậu quá hướng nội, không cởi mở.

[00:28:46] Tính cách này làm việc ở cơ quan,

[00:28:49] e rằng không được đâu.

[00:28:51] Trưởng phòng.

[00:28:53] ý gì đây?

[00:28:55] Lại muốn đào ngũ à?

[00:28:58] Xin ngài yên tâm, tôi sẽ cố gắng trưởng thành.

[00:29:04] Tôi luôn cảm thấy cậu có tâm sự gì đó.

[00:29:07] Không có, tôi chỉ là không quen lắm.

[00:29:11] Vậy được, tôi tin cậu.

[00:29:18] Tối tăng ca, đừng tăng ca quá muộn.

[00:29:21] Việc gì làm được trong giờ làm,

[00:29:22] thì đừng để đến sau giờ làm.

[00:29:25] Cuộc sống cá nhân của mình,

[00:29:26] sắp xếp phong phú một chút.

[00:29:28] Chú Bạch.

[00:29:29] Ồ, Trịnh Viện Viện, có chuyện gì không?

[00:29:31] Hehe, cháu không phải đến tìm chú.

[00:29:32] Cháu đến tìm Lâm Bân.

[00:29:35] Ồ, vậy chúng ta đến văn phòng đi.

[00:29:38] Chú Bạch, bây giờ đều là giờ tan làm rồi.

[00:29:44] Ồ, đúng rồi. Vậy các cháu nói chuyện nhé.

[00:29:48] Trưởng phòng

[00:29:49] Tạm biệt chú Bạch.

[00:29:51] Tạm biệt.

[00:30:03] Em thật hy vọng hai người họ thành đôi.

[00:30:06] Ai cơ?

[00:30:11] Chị thấy chưa chắc.

[00:30:14] Tại sao?

[00:30:15] Hai người họ chưa chắc đã hợp nhau.

[00:30:17] Em nghĩ xem,

[00:30:18] Lâm Bân nếu đã thích kiểu người như em,

[00:30:21] sao anh ấy có thể thích Trịnh Viện Viện được.

[00:30:27] Em thật sự thấy anh ấy rất khổ.

[00:30:30] Nếu có thể tìm được người có điều kiện tốt hơn một chút,

[00:30:31] đối với anh ấy cũng là một chuyện tốt.

[00:30:39] Tôi đều nghe trưởng phòng Bạch nói rồi.

[00:30:41] Anh sau khi tan làm,

[00:30:42] ngoài viết bài thì là đọc sách.

[00:30:44] Hay là tối nay

[00:30:45] tôi mời anh xem phim nhé.

[00:30:47] Xin lỗi, tôi còn nhiệm vụ.

[00:30:50] Vậy thì ngày mai.

[00:30:52] Tôi phải hoàn thành một bài viết.

[00:30:53] Sau khi hoàn thành, tôi còn phải xuống đơn vị.

[00:30:56] Xuống đơn vị à? Này,

[00:30:58] đúng lúc mấy ngày này tôi nghỉ phép.

[00:31:00] Tôi đi cùng anh nhé.

[00:31:04] Tôi là quân nhân, tôi đang thực hiện nhiệm vụ.

[00:31:07] Xem anh kìa, quân nhân thì có gì ghê gớm.

[00:31:09] Thâm niên quân ngũ của tôi còn sớm hơn anh nhiều.

[00:31:12] Lúc đó khi còn là quân y ở đơn vị,

[00:31:14] anh có lẽ vẫn là một chiến sĩ nhỏ thôi.

[00:31:16] Này,

[00:31:17] nhiều lãnh đạo ở dưới tôi đều quen biết cả.

[00:31:18] Tôi có thể giúp anh.

[00:31:20] Tôi biết thân phận của cô.

[00:31:24] Thật... thật ra tôi...

[00:31:25] tôi cũng không có gì đặc biệt.

[00:31:28] Tôi chỉ là một cựu quân y.

[00:31:30] Xin lỗi, tôi không cần.

[00:31:35] Anh có phải vì thân phận của tôi

[00:31:38] mới đối xử với tôi như vậy không?

[00:31:42] Cứ cho là vậy đi.

[00:31:46] Tôi cũng nghĩ là như vậy.

[00:31:49] Vậy thì thân phận và xuất thân,

[00:31:51] đó là điều không thể lựa chọn được.

[00:31:53] Anh thật sự không cần phải nghĩ như vậy.

[00:31:57] Xin lỗi, tôi thật sự có việc.

[00:31:59] Tôi phải đi rồi.

[00:32:01] Này, tôi nói cho anh biết,

[00:32:04] anh đi đâu tôi đi đó.

[00:32:05] Và là theo chắc chắn rồi đấy.

[00:32:10] Tôi không hiểu rốt cuộc cô muốn làm gì.

[00:32:14] Tôi đã từng nói với anh rồi,

[00:32:15] tôi có ấn tượng rất tốt về anh.

[00:32:17] Tôi muốn kết bạn với anh.

[00:32:19] Có nhiều cơ hội ở bên nhau hơn,

[00:32:20] hiểu biết lẫn nhau.

[00:32:22] Anh không để ý đến tôi, thì tôi đành phải để ý đến anh thôi.

[00:32:24] Bạn bè, bạn bè lẽ nào lại như vậy sao?

[00:32:27] Đúng vậy.

[00:32:29] Bạn bè nên thẳng thắn, chân thành.

[00:32:31] Chúng ta đều xuất thân từ quân đội,

[00:32:32] đừng làm những thứ màu mè, giả tạo đó nữa.

[00:32:44] Này,

[00:32:46] Kia không phải Trịnh Viện Viện sao?

[00:32:47] Anh có đồng ý cho tôi xuống đơn vị cùng không?

[00:32:49] Thật sự bám lấy Lâm Bân rồi.

[00:32:52] Làm gì?

[00:32:52] Về đi.

[00:32:53] Đừng để họ nhìn thấy.

[00:32:54] Chị nói cho em biết,

[00:32:55] càng trốn càng không ổn.

[00:32:56] Ai trốn chứ? Chị đang mang bầu to,

[00:32:58] về đi.

[00:32:58] Đừng làm chị tốn sức.

[00:32:59] Nghỉ ngơi, nghỉ ngơi.

[00:33:00] Đừng làm anh tốn sức.

[00:33:01] Nhanh lên, nhanh lên.

[00:33:02] Nghe lời chị không sai đâu.

[00:33:04] Muốn làm gì vậy?

[00:33:07] Ối, sao lại là hai người các cậu?

[00:33:10] Thật trùng hợp.

[00:33:11] Hai chúng tôi đang bàn công việc.

[00:33:13] Đi thôi.

[00:33:17] Haizz, tôi còn tưởng

[00:33:19] cậu sẽ kết hôn với Bạch Dương chứ.

[00:33:22] Không ngờ cậu lại thành đôi với Đại Hải.

[00:33:23] Đó đều là chuyện cũ rích rồi.

[00:33:25] Nói cái đó làm gì.

[00:33:27] Trịnh Viện Viện, thật xin lỗi, tôi còn có việc.

[00:33:30]

[00:33:31] Tạm biệt.

[00:33:33] Này Lâm Bân.

[00:33:35] Đi thôi.

[00:33:44] Này, Lâm Bân, đợi chút.

[00:33:46] Đợi gì chứ.

[00:33:47] Đúng lúc đi nói với anh ấy một chút.

[00:33:49] Đây là cơ hội tốt.

[00:33:50] Nói... nói gì chứ?

[00:33:51] Nói cho em biết,

[00:33:52] hai người cứ thế này không tốt đâu.

[00:33:52] Mau đi nói rõ với anh ấy.

[00:33:55] Em nhanh lên.

[00:33:56] Em đứng ngây ra đó làm gì.

[00:33:57] Nói... nói gì chứ?

[00:33:59] Nói gì chị không phải đã dạy em rồi sao.

[00:34:00] Nhanh lên, người ta đang đợi em đấy.

[00:34:02] Nhanh đi, em nhanh đi.

[00:34:16] Còn nhớ nơi này không?

[00:34:20]

[00:34:24] cậu ấy khóc như một đứa trẻ.

[00:34:27] Lúc đó thật đơn thuần.

[00:34:28] Em còn liên lạc với cậu ấy không?

[00:34:32] Nhận thư của cậu ấy đã lâu rồi.

[00:34:34] Tôi vẫn luôn muốn trả lời,

[00:34:36] nhưng không biết viết gì.

[00:34:39] Cậu ấy sẽ không giận tôi chứ?

[00:34:43] Tôi đã nói với cậu ấy là em kết hôn rồi.

[00:34:45] Cậu ấy nhờ tôi chuyển lời chúc em hạnh phúc.

[00:34:49] Ha, cậu ấy có con rồi, là con trai.

[00:34:54] Cả nhà đều rất vui, em xem.

[00:34:57] Ôi, thật đáng yêu.

[00:35:03] Cậu ấy sẽ không hận em chứ?

[00:35:04] Ai mà hận em thì người đó không phải là người.

[00:35:10] Đỗ Quyên, chúng tôi đều chúc em cả đời hạnh phúc.

[00:35:18] Thật mong có thể quay lại thời điểm mới quen em.

[00:35:24] Nhưng chúng ta

[00:35:25] không thể quay lại được nữa, phải không?

[00:35:40] Đại Mai vẫn luôn nói

[00:35:41] muốn em nói chuyện với anh.

[00:35:42] Em nói chuyện gì với anh đây.

[00:35:44] Anh từng trải như vậy,

[00:35:46] lại hiểu biết nhiều, lại chín chắn như vậy.

[00:35:49] Em cũng không biết

[00:35:50] em có thể nói gì với anh.

[00:35:51] Đỗ Quyên,

[00:35:52] anh cứ ngỡ cả đời này sẽ không gặp lại em nữa.

[00:35:57] Nói thật, anh cũng không còn mặt mũi nào gặp lại em.

[00:36:01] Đều qua rồi, còn nghĩ những chuyện đó làm gì.

[00:36:04] Anh xem,

[00:36:05] em đều quên hết rồi, thật đấy.

[00:36:08] Trí nhớ của em vốn dĩ đã kém.

[00:36:10] Anh cũng quên đi nhé.

[00:36:11] Chúng ta có thể bắt đầu lại, làm bạn bè.

[00:36:19] Sao lại là

[00:36:20] luôn là em an ủi anh thế này.

[00:36:23] Anh sao thế này?

[00:36:29] Trịnh Viện Viện là người rất tốt.

[00:36:31] Hoàn cảnh gia đình cũng tốt.

[00:36:33] Sau này đối với sự nghiệp của anh

[00:36:34] chắc chắn sẽ có sự giúp đỡ rất lớn.

[00:36:37] Anh sớm ổn định gia đình đi.

[00:36:39] Đừng để người khác phải lo lắng cho anh nữa.

[00:36:48] Chúng ta đừng gặp nhau nữa.

[00:36:50] Mãi mãi đừng gặp.

[00:36:53] Đỗ Quyên, em nhất định phải sống thật tốt.

[00:36:58] Sống hạnh phúc hơn bất kỳ ai, nhé.

[00:37:13] Vệ Quốc.

[00:37:15] Này, đồng chí Trịnh Viện Viện.

[00:37:18] Nếu cô vẫn

[00:37:19] hỏi chuyện của Lâm Bân,

[00:37:20] những gì tôi có thể nói đều đã nói hết rồi, thật đấy.

[00:37:22] Sao tôi cảm thấy không phải là tất cả nhỉ.

[00:37:25] Cô tin hay không thì tùy.

[00:37:26] Này, trước đây anh ấy có phải

[00:37:31] từng bị tổn thương tâm lý gì không?

[00:37:32] Không đâu.

[00:37:35] Cô... cô có phải hơi vội vàng quá không?

[00:37:36] Vừa rồi tôi nhìn thấy

[00:37:37] anh ấy và Đỗ Quyên đang nói chuyện,

[00:37:39] ánh mắt của anh ấy hoàn toàn không ổn.

[00:37:41] Này, cô như vậy không được đâu.

[00:37:44] Cô theo sát người ta quá rồi.

[00:37:48] Đàn ông nào cũng sẽ thấy phiền cô đấy.

[00:37:51] Vậy hai người họ có thật sự có gì không?

[00:37:53] Tôi hỏi cô,

[00:37:54] cô muốn cứ thế này nói chuyện cho qua chuyện,

[00:37:58] hay là có dự định gì lâu dài?

[00:38:01] Tôi rất thích anh ấy.

[00:38:03] Thích là thế nào?

[00:38:05] Cô nói cụ thể hơn xem.

[00:38:08] Muốn kết hôn, muốn gả cho anh ấy.

[00:38:11] Kết hôn?

[00:38:13] Hai người mới quen nhau được bao nhiêu ngày.

[00:38:15] Vậy... có người quen cả đời

[00:38:19] cũng không có cảm giác gì.

[00:38:20] Có người quen một phút

[00:38:23] cảm giác đã rất tốt rồi.

[00:38:27] Không ngờ đấy, cũng sến súa phết nhỉ.

[00:38:31] Vậy cô có cảm giác, người ta có không?

[00:38:34] Anh ấy nhất định sẽ có.

[00:38:37] Vậy cô phải có kiên nhẫn.

[00:38:39] Tôi đợi.

[00:38:48] Làm gì đấy? Tự tử à?

[00:38:53] Anh, anh vẫn là người từng đánh trận.

[00:38:56] Sao anh lại... hả?

[00:39:15] Đừng uống nữa.

[00:39:18] Tôi gọi anh là anh, là coi anh như anh hùng,

[00:39:22] như đàn ông.

[00:39:28] Anh xem bộ dạng bây giờ của anh đi.

[00:39:32] Nếu tôi là em trai ruột của anh,

[00:39:37] tôi sẽ tát cho anh hai cái.

[00:39:41] Chẳng qua chỉ là một người phụ nữ thôi mà,

[00:39:43] có gì ghê gớm đâu.

[00:39:45] Lúc tôi theo đuổi Đại Mai còn thảm hơn anh nhiều.

[00:39:49] Anh đã khuyên tôi thế nào, hả?

[00:39:53] Bây giờ đến lượt anh, anh... anh...

[00:40:04] Uống, uống, uống chết đi cho rồi, uống.

[00:40:14] Anh, đừng tự hành hạ mình nữa.

[00:40:23] Lập gia đình, hưởng thụ cuộc sống đi.

[00:40:30] Anh xem tôi và Tiểu Thường Bảo bây giờ,

[00:40:32] cưới trước yêu sau,

[00:40:35] cuộc sống cũng rất tốt đấy thôi.

[00:40:41] Cô bé tên Trịnh Viện Viện đó,

[00:40:43] cứ bám lấy tôi hỏi chuyện của anh.

[00:40:48] Anh... anh tìm cô ấy cũng được,

[00:40:51] tìm người phụ nữ khác cũng được,

[00:40:55] lập gia đình đi.

[00:41:24] Anh còn giữ nó làm gì?

[00:41:27] Anh không phải cố tình hành hạ bản thân mình sao?

[00:41:33] Vứt đi cho rồi.

[00:41:34] Cậu khốn nạn.

[00:41:35] Không thể như vậy.

[00:41:36] Anh, anh làm vậy bản thân anh khổ sở,

[00:41:38] anh cũng sẽ hại Đỗ Quyên, anh biết không?

[00:41:44] Vệ Quốc, cậu nói xem,

[00:41:49] Đỗ Quyên bây giờ... có hạnh phúc không?

[00:41:57] Tôi... tôi làm sao biết được.

[00:42:00] Cô ấy lấy một người con nhà cán bộ cao cấp,

[00:42:04] chắc là hạnh phúc.

[00:42:05] Nếu bây giờ cô ấy hạnh phúc,

[00:42:10] trong lòng tôi sẽ không khó chịu như vậy.

[00:42:15] Đúng rồi anh.

[00:42:19] Bạch Dương là người nhỏ nhen.

[00:42:23] Còn Đỗ Quyên, tính cách lại quá thẳng thắn.

[00:42:28] Nhưng nói đi cũng phải nói lại,

[00:42:32] Đỗ Quyên bây giờ có hạnh phúc hay không,

[00:42:35] cũng không liên quan gì đến anh nữa.

[00:42:40] Đừng nghĩ đến cô ấy nữa.

[00:42:42] Nếu anh xen vào,

[00:42:44] người xui xẻo sẽ là Đỗ Quyên, anh biết không?

[00:42:52] Anh, bây giờ anh,

[00:42:56] chỉ nên nghĩ nhiều hơn cho bản thân mình.

[00:43:00] Nghĩ cho người khác, cũng phải nghĩ đến anh em nữa chứ

[00:43:05] Sao anh chưa bao giờ hỏi em,

[00:43:06] có hạnh phúc không hả?

[00:43:10] Cậu nói xem, anh nợ ơn ai không tốt,

[00:43:18] lại nợ Bạch Dương.

[00:43:22] Đây là số mệnh của anh.

[00:43:28] Cả đời này anh cũng không trả hết được.

[00:43:33] Bây giờ anh thật sự không còn mặt mũi nào gặp Bạch Dương.

[00:43:37] Càng không có mặt mũi gặp Đỗ Quyên.

[00:43:41] Con mẹ nó rốt cuộc là thế nào đây.

[00:43:44] Nói nhỏ thôi, nói nhỏ thôi.

[00:43:50] Vệ Quốc, cậu còn nhớ không?

[00:43:54] Tôi đã mắng cậu.

[00:43:57] Tôi bảo cậu hãy giống một người đàn ông.

[00:43:58] Giống một quân nhân.

[00:44:00] Đừng suốt ngày ủ rũ như sắp chết vậy.

[00:44:03] Nhưng mẹ nó bây giờ sao tôi cũng thành...

[00:44:06] thế này rồi.

[00:44:09] Tôi... tôi sao lại thành ra thế này rồi.

[00:44:21] Anh tưởng người khác không khó chịu sao?

[00:44:24] Anh tưởng Đỗ Quyên không khó chịu sao?

[00:44:30] Anh, đây là tự anh quyết định.

[00:44:37] Anh đừng hối hận.

[00:44:42] Anh là đàn ông mà, anh.

[00:44:45] Sao anh lại nghĩ quẩn như vậy?

[00:44:48] Không có Đỗ Quyên trái đất vẫn quay.

[00:44:51] Anh vẫn phải sống tiếp mà, anh.

[00:44:58] Anh còn là anh hùng chiến đấu nữa chứ.

[00:45:00] Tôi thấy anh đúng là đồ vô dụng.


 0 Bemerkungen sort   Sortiere nach


Als nächstes