Tiếp theo

Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 22 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

22 Lượt xem· 06/07/25
duongvu88
duongvu88
3 Người theo dõi
3

⁣Hạnh Phúc Tựa Như Hoa là bộ phim truyền hình Trung Quốc năm 2005, kể về Đỗ Quyên – nữ diễn viên múa trong quân đội (do Tôn Lệ thủ vai) – và Bạch Dương – người chồng quân nhân xuất thân danh giá (do Đặng Siêu đóng). Phim khắc họa hành trình hôn nhân đầy thử thách, những biến động tâm lý và khát vọng tìm kiếm hạnh phúc giản dị. Đây cũng là bộ phim đầu tiên đánh dấu sự kết hợp của cặp đôi Tôn Lệ – Đặng Siêu trên màn ảnh, trước khi họ trở thành vợ chồng ngoài đời thực.

Xem nhiều hơn

[00:02:33] Về rồi đấy à? Sao lại muộn thế?

[00:02:40] Sao em còn chưa ngủ? Nghĩ gì vậy?

[00:02:45] Em đợi anh, muốn nói chuyện với anh.

[00:02:56] Sao anh lại uống nhiều rượu thế?

[00:02:59] Đợi anh làm gì?

[00:03:04] Hôm nay em gặp Đại Mai rồi.

[00:03:08] Em thấy cô ấy...

[00:03:10] Ôi, được rồi.

[00:03:12] Đàn bà các cô có chuyện của đàn bà.

[00:03:15] Đàn ông có chuyện của đàn ông.

[00:03:17] Không can thiệp vào nhau, ai cũng đừng xen vào.

[00:03:19] Ngủ, ngủ, ngủ đi.

[00:03:22] Anh không rửa mặt đánh răng à?

[00:05:20] Đúng, không phải chỗ chúng tôi.

[00:05:24] Chính là thép đặc biệt.

[00:05:26] Thép cuộn, thép thanh vằn, đều có.

[00:05:30] Giá cả à? Giá cả thì theo giá thị trường thôi.

[00:05:36] Tôi thật sự không kiếm lời, thật đấy.

[00:05:39] Anh em mình với nhau mà nói thế.

[00:05:42] Được, tôi cũng nói thật lòng.

[00:05:44] Anh cũng nói thật lòng được không?

[00:05:46] Tôi chỉ kiếm lời một hai bao thuốc thôi.

[00:05:48] Anh còn không tin tôi sao?

[00:05:52] Thế này đi.

[00:05:53] Anh trực tiếp qua xem đi.

[00:05:55] Đúng, tôi đang ở kho đây.

[00:06:01] Không phải.

[00:06:02] Tôi đang ở trong kho gọi điện cho anh.

[00:06:02] Chờ toa xe của anh đấy. Phải rồi.

[00:06:07] Thế này, hôm nào anh qua...

[00:06:09] Đúng đúng đúng, đây là số điện thoại của tôi.

[00:06:11] Trước khi anh qua thì gọi cho tôi một cuộc.

[00:06:13] Tôi cho tài xế qua đón anh.

[00:06:15] Thế nào? Được rồi.

[00:06:17] Vậy nhé.

[00:06:21] Cười gì thế?

[00:06:23] Em ngốc thật.

[00:06:24] Anh mới ngốc ấy.

[00:06:26] Anh cũng giỏi nói khoác quá nhỉ.

[00:06:27] Chuyện ở ra đâu vậy.

[00:06:29] Em quen anh lâu như vậy.

[00:06:31] Sao chẳng thấy anh có...

[00:06:32] ...thép, toa xe, kho bãi gì cả.

[00:06:35] Cái này em không hiểu rồi.

[00:06:38] Làm ăn là phải thế.

[00:06:40] Anh làm ăn à? Làm ăn gì thế?

[00:06:43] Nói em cũng không hiểu.

[00:06:45] Mau đi thêm nước đi.

[00:06:51] Tổng giám đốc Lâm, Bạch Dương đây.

[00:06:55] Về chuyện gỗ lần trước ấy.

[00:06:58] Không phải, lần trước ngài nói với tôi về gỗ...

[00:07:01] Alo? Alo?

[00:07:04] Sao lại đổi thành gỗ rồi?

[00:07:07] Nói với em cũng không rõ.

[00:07:09] Mau đi thêm nước đi.

[00:07:27] Bạch Dương.

[00:07:28] Dạo này sao không thấy bóng dáng con đâu vậy?

[00:07:31] Bận gì thế?

[00:07:33] Giúp bạn chút việc.

[00:07:35] Bạch Dương làm ăn đấy.

[00:07:37] Nó làm một dự án tên là "Hàng"...

[00:07:43] Nó... nó làm cái dự án đó...

[00:07:47] Gọi là Hàng... Hàng gì ấy nhỉ?

[00:07:49] Hàng đổi hàng.

[00:07:50] Hàng đổi hàng. Làm hàng đổi hàng đấy.

[00:07:52] Bạch Dương, bố nói cho con biết nhé.

[00:07:55] Con đừng có mà hùa theo lung tung.

[00:07:57] Bộ đội mà làm ăn gì chứ.

[00:08:00] Thật là.

[00:08:01] Con biết rồi, biết rồi.

[00:08:13] Ăn cơm thì ăn cơm đi.

[00:08:15]

[00:08:18] Con đọc sách không nhiều mà còn biên đạo múa.

[00:08:20] Biên đạo múa gì chứ?

[00:08:21] Bảo con nhảy gì thì nhảy nấy đi.

[00:08:26] Ông ăn xong rồi à?

[00:08:32] Không vui à?

[00:08:37] Em không cho người ta ăn cơm à

[00:08:38] Sao con lại vô ý tứ thế?

[00:08:40] Nói con ngốc thì con lại không phục.

[00:08:45] Con đâu có cố ý.

[00:08:49] Con không cần cãi.

[00:08:50] Trong lòng con nghĩ gì mọi người đều biết.

[00:08:52] Cuộc thi lần này,

[00:08:54] vũ đạo của con là chủ chốt.

[00:08:55] Con áp lực rất lớn.

[00:08:57] Làm sao con không nghĩ được?

[00:08:59] Chủ chốt gì chứ, chủ chốt.

[00:09:01]

[00:09:03] Dù có đoạt giải nhất thì đã sao?

[00:09:05] Có thể thăng cấp cho con à?

[00:09:07] Hay là tăng một bậc lương?

[00:09:08] Hay là được đi nước ngoài?

[00:09:12] Mẹ nói chuyện sao mà tổn thương người khác thế?

[00:09:15] Con cũng có lòng tự trọng.

[00:09:17] Mẹ nói móc con như vậy, con rất khó chịu.

[00:09:19] Con ăn xong rồi.

[00:09:28] Đỗ Quyên! Đỗ Quyên!

[00:09:30] Em ra đây!

[00:09:35] Em ở đây mà.

[00:09:37] Anh la lối gì thế?

[00:09:38] Em ở đây à?

[00:09:39] Anh lại uống rượu à?

[00:09:40] Anh không uống rượu.

[00:09:42] Uống rượu rồi.

[00:09:54] Ngứa... lòng bàn chân... em gãi cho anh đi.

[00:10:01] Cởi giày ra.

[00:10:03] Làm gì vậy? Em động vào chân anh làm gì?

[00:10:09] Em làm gì thế?

[00:10:11] Vừa rồi em nhìn anh như thế làm gì?

[00:10:13] Em muốn ăn thịt anh à?

[00:10:14] Anh biết em ghét anh.

[00:10:15] Em đừng động vào anh.

[00:10:16] Cởi quần áo, ngủ đi.

[00:10:17] Em ghét chồng em, anh biết. Ngủ đi.

[00:10:18] Em ghét anh thì em đi đi.

[00:10:20] Em đi đi! Anh suốt ngày uống nhiều rượu như vậy làm gì?

[00:10:23] Ai say chứ?

[00:10:25] Ai say?

[00:10:34] Mày... mày... mày...

[00:10:39] Tao nói mày đấy.

[00:10:40] Mày nhìn gì? Mày có tiền phải không?

[00:10:44] Lại đây, lại đây.

[00:10:46] Hai đứa mình làm vài chén.

[00:10:48] Không uống lại đâu.

[00:10:50] Chỉ mày thôi.

[00:10:51] Mày coi thường tao.

[00:10:56] Chúng mày đều coi thường tao.

[00:10:59] Sao sớm thế?

[00:11:01] Ngô Na hôm nay lại không đến.

[00:11:04] Nghe nói Ngô Na

[00:11:05] giờ đến các tổng bộ tìm quan hệ.

[00:11:06] Từ Tổng cục Chính trị đến Tổng Tham mưu, Tổng cục Hậu cần.

[00:11:09] Tìm hết một lượt.

[00:11:10] Mỗi tuần đều đến Học viện Múa

[00:11:12] tìm giáo viên học thêm.

[00:11:13] Thực ra chẳng phải là để tạo quan hệ với giáo viên sao.

[00:11:15] Cô ta đúng là bỏ công sức thật.

[00:11:19] Này, Đỗ Quyên, chị cũng đi tìm giáo viên đi.

[00:11:21] Đừng suốt ngày ru rú ở nhà

[00:11:23] đọc sách, tập luyện nữa.

[00:11:24] Chị nói các em có mệt không?

[00:11:26] Suốt ngày suy nghĩ lung tung.

[00:11:28] Này, có phải chị có tin gì rồi không?

[00:11:30] Sao lại ung dung tự tại thế?

[00:11:32] Có phải Đoàn trưởng Diệp nói chị được ở lại không?

[00:11:35] Sao có thể chứ? Đoàn trưởng Diệp nghiêm khắc như vậy.

[00:11:38] Chị nào dám hỏi.

[00:11:41] Chị không lo bị cắt giảm biên chế à?

[00:11:43] Sao chị không lo chứ.

[00:11:44] Vậy sao chị chẳng căng thẳng chút nào?

[00:11:46] Sao chị không căng thẳng chứ?

[00:11:47] Chị còn căng thẳng hơn các em nhiều.

[00:11:49] Ngày nào chị cũng tập luyện, đọc sách.

[00:11:50] Mau thay quần áo đi.

[00:11:55] Cho cô này.

[00:12:03] Đỗ Quyên có ở đây không? Ở trong đấy.

[00:12:09] Đỗ Quyên. Đoàn trưởng Diệp.

[00:12:12] Đơn đăng ký lớp biên đạo của Học viện Múa đến rồi.

[00:12:14] Đây.

[00:12:16] Ngô Na cũng đăng ký rồi.

[00:12:20] Ồ, thảo nào.

[00:12:21] Cô ấy suốt ngày chạy đến thư viện.

[00:12:23] Nhưng em không muốn làm biên đạo lắm.

[00:12:28] Làm biên đạo còn phải quản người.

[00:12:30] Em thấy mình không hợp quản người.

[00:12:33] Em chỉ muốn múa thôi.

[00:12:34] Em thấy...

[00:12:35] ...trên sân khấu cảm giác rất tốt.

[00:12:38] Thế sao được.

[00:12:39] Một nghệ sĩ múa thực thụ

[00:12:41] phải có nền tảng lý luận.

[00:12:43] Em không thấy các ngôi sao điện ảnh

[00:12:44] cũng đang đi học thêm sao? Cùng một lý do thôi.

[00:12:47] Vâng, vậy em đi.

[00:12:50] Thực ra bây giờ ngày nào em cũng đọc sách.

[00:12:52] Những cuốn cô giao

[00:12:53] một trăm tác phẩm kinh điển thế giới

[00:12:54] và mấy cuốn lý luận nghệ thuật

[00:12:55] em đều đọc gần hết rồi.

[00:12:57] Thế thì tốt quá.

[00:12:59] Đoàn trưởng, em nghe nói lần này thi rất đông.

[00:13:03] Còn phải thi lý luận nữa, liệu em có cơ hội không?

[00:13:07] Em tự thấy thế nào?

[00:13:08] Em nghĩ chắc là được.

[00:13:13] Em không được thì ai được nữa.

[00:13:17] Đừng quá khinh địch nhé.

[00:13:19] Ngô Na cũng chuẩn bị rất nghiêm túc đấy.

[00:13:21] Em phải cố gắng.

[00:13:22] Vâng, đoàn trưởng. Em không sợ gì cả.

[00:13:26] Chỉ sợ không có đối thủ.

[00:13:28] Chuẩn bị kỹ đi.

[00:13:30] Vâng, cảm ơn Đoàn trưởng Diệp.

[00:13:35] Ba, có cần thêm nước không?

[00:13:40] Đỗ Quyên, ba nghe người bên Bộ Văn hóa nói

[00:13:42] đoàn của con có người mới đi tham gia một

[00:13:45] lớp gì đó... gì đó...

[00:13:46] À, lớp nâng cao nghiệp vụ.

[00:13:49] Đoàn trưởng Diệp nói lớp đó

[00:13:51] đều là những người giỏi nghiệp vụ nhất

[00:13:53] của các trường nghệ thuật toàn quốc.

[00:13:54]

[00:13:56] cũng đăng ký rồi.

[00:13:57]

[00:13:59] tên là gì nhỉ...

[00:14:00] Con quên rồi, nói chung là cũng tham gia.

[00:14:03] Haiz, lớp ngôi sao gì chứ.

[00:14:06] Thực ra là để cho những người

[00:14:08]

[00:14:10] Giải an ủi.

[00:14:11] Mẹ, chuyện tốt như vậy,

[00:14:14] qua miệng mẹ nói ra

[00:14:16] sao lại thành bi kịch thế?

[00:14:18]

[00:14:22] Thực ra mẹ thấy con không hợp đi học.

[00:14:25] Với lại, con cũng lớn tuổi rồi.

[00:14:27] Con mới hai lăm tuổi.

[00:14:29] Hai lăm mà còn nhỏ à?

[00:14:30] Khóa 77 có người ba mươi sáu tuổi rồi.

[00:14:33] Vẫn ra nhân tài đấy thôi.

[00:14:34] Ôi trời, chuyện gì thế này.

[00:14:36] Đến chỗ bà là bà dội nước lạnh.

[00:14:38] Đi học là chuyện tốt mà.

[00:14:40] Nếu có cơ hội,

[00:14:41] tôi cũng muốn đi học.

[00:14:43] Tôi không nói nữa, không nói nữa.

[00:14:46] Alo? Tìm Đỗ Quyên à? À, có, có.

[00:14:49] Đại Hải.

[00:14:53] Alo? Đại Hải? Ừ, được, em đợi anh nhé.

[00:14:58] Tạm biệt.

[00:15:06] Đỗ Quyên.

[00:15:08] Anh sao thế? Bệnh à?

[00:15:12] Đỗ Quyên.

[00:15:16] Sao thế? Nói năng ấp úng.

[00:15:19] Có phải xảy ra chuyện gì rồi không?

[00:15:21] Đại Mai đâu?

[00:15:23] Đại Mai vẫn ổn chứ?

[00:15:25] Bà cô này,

[00:15:26] đi mấy tháng nay

[00:15:27] cũng không biết liên lạc với em.

[00:15:29] Cô ấy ở trong thành phố.

[00:15:32] Không phải chị ấy ở Thâm Quyến sao?

[00:15:34] Về lúc nào?

[00:15:37] Về gần một tháng rồi.

[00:15:39] Ý gì vậy?

[00:15:41] Chị ấy về mà không liên lạc với em.

[00:15:44] Đại Hải! Đại Hải!

[00:15:48] Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

[00:15:52] Cô ấy muốn ly hôn.

[00:16:05] Tiểu Diệp

[00:16:11] Tôi biết ngay là cô mà.

[00:16:14] Tôi hay đi dạo ở đây.

[00:16:17] Tôi biết.

[00:16:26] Gió thổi báo bão đây mà.

[00:16:31] Lần này thật sự sẽ động đến Đoàn Văn công rồi.

[00:16:35] Đúng vậy.

[00:16:37] Cơ quan Tham mưu, Chính trị, Hậu cần đều sẽ thay đổi.

[00:16:39] Đoàn Văn công cũng sẽ từ mấy đoàn ban đầu

[00:16:41] thu hẹp lại thành một đoàn.

[00:16:45] Nhân sự có lẽ cũng sẽ giảm đi một phần ba.

[00:16:48] Công việc của cô đúng là khó khăn.

[00:16:51]

[00:16:53] Chỗ chúng tôi thì vẫn ổn.

[00:16:54] Đơn vị chúng tôi,

[00:16:55] doanh trại vững chắc, tham mưu luân chuyển.

[00:16:58] Không giống như cô.

[00:17:00] Những đứa trẻ đó đều do một tay cô dìu dắt.

[00:17:05] Tôi rất lo cho Đỗ Quyên.

[00:17:09] Sao vậy?

[00:17:11] Cũng có thể cắt giảm đến lứa của Đỗ Quyên.

[00:17:15] Lứa của các em ấy không gặp thời.

[00:17:18] Trên có các đồng chí lớn tuổi,

[00:17:20] dưới lại có sinh viên tốt nghiệp các trường nghệ thuật.

[00:17:24] Bây giờ lứa này cũng đi gần hết rồi.

[00:17:29] Chỉ còn lại Đỗ Quyên và Ngô Na.

[00:17:32] Ý của đơn vị là,

[00:17:33] đối với những người không có bằng cấp,

[00:17:35] thâm niên lại cao, muốn ở lại,

[00:17:37] phải thận trọng.

[00:17:41] Các em ấy chỉ có thể dựa vào vị trí biên đạo múa thôi.

[00:17:46] Hơn nữa, đợt tinh giản này, chỉ tiêu cho biên đạo múa

[00:17:47] chỉ có hai người.

[00:17:50] Tôi chiếm một suất, chỉ còn lại một suất.

[00:17:56] Ôi, thật tàn khốc.

[00:17:58] Đúng vậy.

[00:17:59] Tôi có thể nói gì cho hai đứa trẻ đây.

[00:18:02] Tôi nghĩ bọn chúng sẽ có sức chịu đựng.

[00:18:07] Ngô Na thì từ địa phương đến,

[00:18:09] có lẽ cần phải làm chút công tác tư tưởng.

[00:18:11] Đỗ Quyên từ nhỏ lớn lên trong quân đội,

[00:18:14] thâm niên quân ngũ của nó còn dài hơn Bạch Dương.

[00:18:17] Lão đồng chí rồi.

[00:18:18] Anh nói ngược rồi.

[00:18:20] Ngô Na, tôi lại không lo.

[00:18:23] Đứa trẻ này rất cứng rắn.

[00:18:25] Tôi lại lo cho Đỗ Quyên.

[00:18:30] Đứa trẻ này từ nhỏ lớn lên trong quân đội,

[00:18:33] quá đơn thuần.

[00:18:36] Đến thời điểm này,

[00:18:38] Ngô Na căng thẳng đến mức sắp phát điên rồi,

[00:18:40] suốt ngày đi tìm quan hệ, tìm người.

[00:18:43] Còn Đỗ Quyên thì,

[00:18:44] như không có chuyện gì xảy ra.

[00:18:49] Em ấy thật sự coi Đoàn Văn công như nhà mình.

[00:18:53] Tôi thật sự lo lắng.

[00:18:55] Lỡ như có một ngày,

[00:19:00] Tôi thật sự sợ em ấy không chịu nổi.

[00:19:01] Cô đã lo lắng cho nó không ít.

[00:19:05] Nó ngày càng giống cô.

[00:19:09] Giống tôi à? Tôi thật sự không muốn em ấy giống tôi.

[00:19:17] Giống tôi có gì tốt.

[00:19:20] Em ấy sẽ không giống tôi.

[00:19:23] Em ấy sẽ hạnh phúc hơn tôi.

[00:19:27] Được rồi, đừng lo lắng nữa.

[00:19:30] Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng.

[00:19:32] Bọn trẻ để chúng tự

[00:19:34] đi con đường của mình đi.

[00:19:35] Lo lắng cũng vô ích.

[00:19:37] Chỉ có thể như vậy thôi.

[00:19:40] Đại Hải, vậy...

[00:19:45] Vậy em có thể giúp gì cho anh?

[00:19:46] Thực ra bọn anh đã ly thân gần một năm rồi.

[00:19:51] Tại sao không nói cho em biết?

[00:19:55] Ban đầu là Đại Mai

[00:19:57] không muốn em biết.

[00:19:58] Cô ấy biết thái độ của em.

[00:20:01] Sau đó anh cũng không muốn bạn bè đều biết.

[00:20:04] Anh nghĩ một thời gian nữa sẽ ổn thôi.

[00:20:08] Cô ấy ở ngoài áp lực lớn,

[00:20:10] đợi cô ấy mệt rồi sẽ quay về.

[00:20:14] Nhưng anh không ngờ...

[00:20:16] Nếu chị ấy thật sự ly hôn với anh,

[00:20:18] em cũng không nhận người bạn này nữa.

[00:20:24] Xin lỗi, em không nên nói những lời như vậy.

[00:20:28] Thật không may mắn.

[00:20:31] Đơn ly hôn đã soạn xong rồi,

[00:20:33] có gì mà không may mắn.

[00:20:35] Anh biết,

[00:20:36] chuyện này nhờ người cũng không có ý nghĩa gì.

[00:20:40] Anh hết cách rồi.

[00:20:43] Em là bạn thân nhất của Đại Mai, Đỗ Quyên.

[00:20:48] Con cần mẹ. Anh nghĩ...

[00:20:51] Em biết, em biết.

[00:20:52] Em sẽ đi tìm chị ấy.

[00:20:54] Em nhất định sẽ khuyên chị ấy quay về.

[00:21:27] Ly hôn đi cho xong.

[00:21:29] Kéo dài bao nhiêu năm rồi.

[00:21:31] Nó ở ngoài trăng hoa,

[00:21:33] con ở nhà trông con.

[00:21:34] Khổ thế làm gì.

[00:21:36] Con còn trẻ,

[00:21:38] tìm người khác hoàn toàn kịp mà.

[00:21:41] Cần gì phải treo cổ trên một cái cây.

[00:21:46] Chúng ta tìm người khác.

[00:21:48] Nhất định phải tìm một cô gái

[00:21:51] chân chất, hiền lành.

[00:21:53] Chỉ cần cô ấy tốt với con, tốt với Tiểu Hải nhà mình.

[00:21:58] Tình yêu, tình yêu gì chứ.

[00:22:04] Con muốn nói gì?

[00:22:06] Con muốn cố gắng thêm một lần nữa.

[00:22:10] Con trai.

[00:22:12] Sao con lại cố chấp như vậy?

[00:22:18] Người đàn bà này có gì tốt chứ?

[00:22:23] Đại Mai là vợ con.

[00:22:28] Là mẹ của Tiểu Hải.

[00:22:32] Con muốn nói chuyện với cô ấy.

[00:22:33] Mẹ thấy, con làm vậy chỉ phí công vô ích.

[00:22:36] Người đàn bà này không biết ở ngoài

[00:22:39] còn có gì nữa.

[00:22:40] Điều kiện của con làm sao giữ được cô ta.

[00:22:51] Sao em lại đóng cửa?

[00:22:55] Đỗ Quyên! Đỗ Quyên!

[00:22:57] Em làm gì thế?

[00:22:58] Em làm gì thế?

[00:23:01] Sao em lại đóng cửa?

[00:23:04] Sao em lại đóng cửa?

[00:23:06] Sao lại uống nhiều rượu thế?

[00:23:08] Có ai ở trong đó? Có ai à?

[00:23:09] Mau cho anh vào.

[00:23:17] Ngâm mình trong hũ rượu rồi à?

[00:23:18] Ai ngâm mình trong hũ rượu chứ?

[00:23:20] Em nói mãi không chán à?

[00:23:21] Bạch Dương, khoan hãy ngủ.

[00:23:24] Em muốn nói với anh chuyện này.

[00:23:25] Lại là mấy chuyện vớ vẩn trong đoàn của em à?

[00:23:29] Ngô Na lại bắt nạt em à?

[00:23:33] Ôi, anh nói cho em biết nhé,

[00:23:34] nếu bị cắt giảm thì cứ cắt giảm đi.

[00:23:35] Cắt giảm sớm cho yên tâm, em biết không? Thật đấy.

[00:23:38] Để các cô đàn bà các cô

[00:23:40] suốt ngày nghĩ chuyện này làm gì.

[00:23:42] Anh nói cho em biết,

[00:23:44] Đại Mai và Đại Hải sắp ly hôn rồi.

[00:23:47] Làm sao bây giờ?

[00:23:48] Anh lo liệu đi.

[00:23:49] Ly hôn, ly hôn đi, ly hôn.

[00:23:51] Trời muốn mưa,

[00:23:53] mẹ muốn lấy chồng.

[00:23:55] Em còn sợ Đại Hải không tìm được vợ à?

[00:23:59] Anh tìm cho cậu ấy.

[00:24:02] Sao bây giờ anh lại như vậy?

[00:24:13] Vệ Quốc, cậu nói chuyện này

[00:24:16] tôi đi có thích hợp không?

[00:24:18] Có gì mà không thích hợp.

[00:24:20] Haizz, anh yên tâm.

[00:24:24] Đại Mai hoàn toàn không nói cho Đỗ Quyên biết.

[00:24:29] Đồng chí.

[00:24:29] Tôi muốn hỏi tòa nhà số 5 ở đâu?

[00:24:31] Ở đó.

[00:24:32] Ồ, cảm ơn nhé.

[00:24:33] Không cần cảm ơn.

[00:24:36] Qua bên này một chút. Được.

[00:24:38] Đừng bận nữa. Lại đây nghỉ chút đi.

[00:24:40] Uống chút nước.

[00:24:42] Xin lỗi nhé.

[00:24:43] Làm phiền hai người rồi.

[00:24:44] Với tôi mà còn khách sáo thế.

[00:24:45] Ai khách sáo với cậu. Tôi nói Lâm Bân ấy.

[00:24:48] Ồ, anh ấy thì cậu càng không cần khách sáo.

[00:24:50] Căn bản không phải vì cậu đâu.

[00:24:53] Lời này của cậu có ý gì?

[00:24:55] Haizz, cậu tưởng cậu có mặt mũi lớn lắm à.

[00:24:57] Anh đây nếu không phải vì cậu là

[00:24:59] bạn thân nhất của Đỗ Quyên thì chắc chắn không giúp cậu.

[00:25:01] Vệ Quốc! Đại Mai! Cô chuyển nhà...

[00:25:06] Đỗ Quyên biết không?

[00:25:07] Anh thấy có cần thiết phải cho cô ấy biết không?

[00:25:12] Con người cô ấy anh còn không biết sao?

[00:25:14] Trong mắt không chịu được một hạt cát.

[00:25:17] Nhưng cô ấy là bạn thân nhất của em mà.

[00:25:19] Anh nghĩ em nên nói cho cô ấy biết.

[00:25:22] Em biết, em sẽ nói.

[00:25:25] Để anh. Đừng làm cô ấy buồn nữa.

[00:25:29] Chuyện buồn của cô ấy đã đủ nhiều rồi.

[00:25:46] Gì thế, không cho em vào nhà à?

[00:25:51] Không phải, chị mới chuyển nhà mà.

[00:25:54] Trong nhà rất bừa bộn.

[00:25:55] Chị định dọn dẹp xong

[00:25:57] rồi mới gọi em đến chơi.

[00:26:01] Chị ở đây với ai?

[00:26:03] Sao không dám nói cho em biết chị sắp ly hôn?

[00:26:06] Đại Mai, đồ này của cô để đâu?

[00:26:07] Tủ đầu giường hay sao?

[00:26:09] Vệ Quốc? Chị và Vệ Quốc?

[00:26:11] Nghĩ linh tinh gì thế.

[00:26:20] Lâm Bân, anh ấy...

[00:26:29] Cậu xem.

[00:26:30] Chuyện này đều tại cậu.

[00:26:31] Tìm ai không tìm, lại tìm Lâm Bân.

[00:26:34] Cậu tưởng bây giờ cậu là ai hả?

[00:26:37] Cậu bây giờ là kẻ thù chung của cả thiên hạ rồi

[00:26:40] Mời Lâm Bân đến,

[00:26:41] tôi còn phải tốn bao nhiêu nước bọt đấy.

[00:26:43] Cái con Đỗ Quyên này cũng thật là.

[00:26:45] Giận dữ như vậy làm gì.

[00:26:47] Đại Hải là một người đàn ông tốt.

[00:26:49] Còn cậu, Lâm Bân giúp cậu,

[00:26:51] cô ấy đương nhiên giận rồi.

[00:26:52] Bây giờ em còn bênh vực Đại Hải nữa à?

[00:26:56] Đại Mai đồng chí, bây giờ tôi rất may mắn

[00:27:00] khi đó không cưới cậu.

[00:27:01] Nếu không thì bây giờ

[00:27:02] kết cục của Đại Hải chính là của tôi rồi

[00:27:04] Thôi đi.

[00:27:05] Cứ như ai từng muốn cưới cậu vậy.

[00:27:11] Đỗ Quyên! Đỗ Quyên!

[00:27:22] Em xem em kìa.

[00:27:23] Trời còn chưa sập đâu.

[00:27:24] Anh còn cười được.

[00:27:26] Em thật là chẳng thay đổi chút nào.

[00:27:27] Anh thay đổi quá nhiều.

[00:27:28] Đại Mai sở dĩ ngang ngược như vậy

[00:27:30] chính là vì có những người như các anh

[00:27:31] không phân biệt phải trái ủng hộ chị ấy.

[00:27:33] Anh, anh, anh... Xin lỗi.

[00:27:37] Xin lỗi ai?

[00:27:39] Chuyện này anh làm không thỏa đáng.

[00:27:41] Anh xin lỗi em.

[00:27:42] Tìm cơ hội anh sẽ xin lỗi Tham mưu trưởng Vương.

[00:27:44] Được chưa?

[00:27:46] Này, em chỉ nói một câu thôi mà.

[00:27:50] Sao lại nhỏ nhen thế?

[00:27:52] Anh thật sự không biết

[00:27:53] phải giải thích chuyện này với em thế nào.

[00:27:54] Em cũng hơi vội, xin lỗi.

[00:27:58] Chuyện này anh cũng rất bất ngờ.

[00:28:00] Đại Mai là bạn thân nhất của em,

[00:28:02] em buồn trong lòng, ai cũng có thể hiểu.

[00:28:06] Họ trước đây tốt như vậy,

[00:28:09] sao nói thay đổi là thay đổi ngay được?

[00:28:12] Em nghĩ mãi không ra.

[00:28:14] Thực ra không phức tạp như vậy.

[00:28:16] Anh luôn cảm thấy...

[00:28:17] Cảm thấy gì?

[00:28:20] Đại Mai và Đại Hải

[00:28:21] chưa đến mức đó.

[00:28:25] Đại Hải tìm em, bảo em khuyên Đại Mai.

[00:28:29] Em thấy Đại Hải vẫn còn yêu Đại Mai.

[00:28:33] Đại Mai cũng không phải người nhẫn tâm như vậy.

[00:28:35] Em luôn cảm thấy họ ở bên nhau

[00:28:38] vẫn còn hy vọng.

[00:28:40] Nhưng nếu một ngày nào đó

[00:28:42] họ thật sự chia tay,

[00:28:44] em cũng đừng quá buồn.

[00:28:46] Đời người luôn gặp phải những chuyện bất ngờ.

[00:28:48] Em không muốn.

[00:28:49] Em xem em kìa.

[00:28:50] Anh chịu không nổi nhất là em như vậy.

[00:28:53] Chuyện nhỏ như vậy cũng không gánh vác nổi.

[00:28:56] Vậy còn gọi gì là quân nhân nữa.

[00:28:57] Ai giống anh chứ, sắt đá vô tình.

[00:29:00] Này, em đi đâu vậy?

[00:29:15] Tổng giám đốc Trịnh, chúng ta đi thôi.

[00:29:16] Đi thôi.

[00:29:29] Vào đi.

[00:29:31] Làm gì vậy?

[00:29:33] Còn phải để chị quỳ xuống xin lỗi em à?

[00:29:50] Chuyện này em đừng lo nữa, em cũng không lo được.

[00:29:54] Rốt cuộc là tại sao?

[00:29:56] Không tại sao cả.

[00:29:57] Chị đừng như vậy.

[00:29:58] Em nổi giận đấy.

[00:30:02] Kết hôn, ly hôn đều là chuyện của riêng chị.

[00:30:07] Chị ghét người khác suốt ngày hỏi tại sao.

[00:30:12] Em nhận nhiệm vụ rồi.

[00:30:14] Nếu không em căn bản không muốn để ý đến chị.

[00:30:18] Em không hiểu.

[00:30:20] Sao chị lại thay đổi nhiều như vậy?

[00:30:21] Em đừng nói nữa.

[00:30:25] Đã như vậy rồi.

[00:30:29] Em càng khuyên chị, lòng chị càng khó chịu.

[00:30:33] Em còn tưởng

[00:30:34] chỉ có người bị chị làm tổn thương mới khó chịu.

[00:30:38] Là mẹ Đại Hải bảo em đến phải không?

[00:30:40] Đại Hải bảo em đến tìm chị.

[00:30:42] Anh ấy bảo em khuyên chị về.

[00:30:43] Không thể nào.

[00:30:47] Đại Hải lòng tự trọng rất cao.

[00:30:50] Chị quá hiểu anh ấy.

[00:30:51] Đại Hải căn bản không chấp nhận được.

[00:30:53] Anh ấy yêu chị nhiều như vậy.

[00:30:55] Chị đi rồi!

[00:30:55] Đại Hải thì sao? Tiểu Hải thì sao?

[00:31:00] Đại Mai, về đi.

[00:31:02] Em giúp chị dọn dẹp.

[00:31:05] Đại Hải vẫn còn ở nhà đợi chị đấy.

[00:31:07] Chị không về được nữa. Thật đấy.

[00:31:15] Alo? Ừ, được rồi, được rồi. Được.

[00:31:27] Chị biết rồi. Vậy trước mắt thế nhé.

[00:31:31] Này, sao em lại đi ngay thế?

[00:31:34] Em không ở lại một lát à?

[00:31:36] Không, em ở đây có làm phiền chị không?

[00:31:42] Chị ngay cả gọi điện cũng phải tránh mặt em.

[00:31:44] Thật sự, em thấy chị bây giờ rất xa lạ.

[00:31:48] Em vẫn nên đi thôi.

[00:31:49] Không phải như vậy.

[00:31:50] Chị quen rồi.

[00:31:53] Thôi, em căn bản không khuyên được chị.

[00:31:58] Em muốn về nhà.

[00:31:59] Nhưng bây giờ chị cần em nhất.

[00:33:02] Anh về rồi.

[00:33:05] Sách gì thế?

[00:33:08] Không có gì, hai cuốn truyện cổ tích.

[00:33:11] Chưa ăn cơm phải không? Anh đi nấu cơm cho em.

[00:33:17] Đi lâu như vậy,

[00:33:19] anh có nhớ em không?

[00:33:23] Em rất nhớ anh.

[00:33:28] Em chưa ăn cơm phải không?

[00:33:29] Anh nấu cho em chút canh hoa quả nhé.

[00:33:31] Học của lão ban trưởng bọn anh đấy.

[00:33:33] Bố anh ấy là đầu bếp.

[00:33:34] Còn từng nấu ăn cho tỉnh trưởng nữa.

[00:33:35] Lát nữa em thử xem nhé.

[00:33:46] Quần áo anh... đều bẩn rồi.

[00:33:50] Dưới đó thiếu nước,

[00:33:51] nửa tháng chưa giặt.

[00:33:52] Đều... đều sắp thiu rồi.

[00:33:54] Em ngửi xem, thật có mùi thiu.

[00:33:55] Anh đi tắm rửa.

[00:34:01] Viện Viện! Viện Viện!

[00:35:06] Lâm Bân.

[00:35:56] Có phải chị có người khác ở ngoài rồi không?

[00:36:02] Thật sự có rồi à?

[00:36:05] Em nghĩ gì thế?

[00:36:07] Em coi chị là người thế nào?

[00:36:10] Em tưởng chị vì chuyện này

[00:36:12] mà chia tay với Đại Hải à?

[00:36:17] Vậy rốt cuộc là tại sao?

[00:36:21] Chị nói em cũng không hiểu đâu.

[00:36:27] Đại Mai, đừng ly hôn với Đại Hải nữa.

[00:36:32] Nghĩ lại ngày xưa đi,

[00:36:34] hai người ở bên nhau hạnh phúc biết bao.

[00:36:36] Vui vẻ biết bao.

[00:36:38] Người khác đều nhìn về phía trước,

[00:36:41] sao em cứ luôn nhìn về phía sau thế?

[00:36:44] Tại sao em cứ phải sống trong hồi ức?

[00:36:47] Trong cuộc sống nếu không có hồi ức,

[00:36:50] thì còn gì nữa.

[00:36:50] Đừng giảng đạo lý lớn cho chị.

[00:36:52] Chúng ta bây giờ đang nói về thực tế.

[00:36:56] Bọn chị kiếm tiền, sống, hưởng thụ.

[00:36:58] Đó mới là cuộc sống thực sự.

[00:37:01] Họ nói với em,

[00:37:03] chị và Đại Hải ly thân gần một năm rồi.

[00:37:06] Chị vẫn giấu em suốt

[00:37:08] Chị trước mặt em tất cả chỉ là giả vờ thôi à?

[00:37:13] Chị bây giờ cứ nói

[00:37:14] bọn chị, bọn chị.

[00:37:16] Vậy người như em,

[00:37:18] trong mắt chị là gì?

[00:37:24] Chị không có cách nào nói với em.

[00:37:27] Đến bây giờ em vẫn không chấp nhận được.

[00:37:28] Chị nói sớm thì có ý nghĩa gì?

[00:37:32] Chuyện gì xảy ra ở ngoài em hoàn toàn không biết.

[00:37:35] Sao em không biết?

[00:37:37] Chỉ là những thứ chúng ta quan tâm khác nhau thôi.

[00:37:38] Những thứ em quan tâm,

[00:37:39] chị dùng năm ngón tay cũng đếm được.

[00:37:43] Con người em bản tính thờ ơ,

[00:37:45] ngoài vũ đạo ra,

[00:37:46] ngoài nỗi đau thất tình của em ra,

[00:37:49] em còn phiền não gì nữa?

[00:37:51] Còn muốn gì nữa?

[00:37:53] Nhưng chị thì khác.

[00:37:54] Chị rất bình thường.

[00:37:56] Chị có thất tình lục dục.

[00:37:57] Chị không muốn sống uổng phí một đời.

[00:37:59] Chị đừng tự hạ thấp mình

[00:38:01] mà phủ nhận lý tưởng của người khác.

[00:38:03] Chị không muốn phủ nhận lý tưởng của em.

[00:38:06] Chị chỉ muốn nói cho em biết,

[00:38:08] chị cũng có lý tưởng của chị.

[00:38:11] Tại sao em cứ nói tầm thường, tầm thường hoài vậy?

[00:38:14] Em có tôn trọng chị không?

[00:38:17] Có phải chị nên ngưỡng mộ em?

[00:38:19] tại sao chị không phải là Đỗ Quyên?

[00:38:20] Đỗ Quyên tốt biết bao, đơn thuần biết bao.

[00:38:22] Cả đời chỉ sống vì vũ đạo,

[00:38:24]

[00:38:26]

[00:38:27] Ý gì vậy?

[00:38:28] Chị không có ý gì cả.

[00:38:30] Chị chỉ muốn nói cho em biết những điều chân thật.

[00:38:38] Nếu mỗi người

[00:38:40] đều giống như em,

[00:38:42] không có chút suy nghĩ, chút theo đuổi nào,

[00:38:44] xã hội này làm sao tiến bộ, làm sao phát triển?

[00:38:46] Em thấy chúng ta thật sự không có gì để nói nữa.

[00:38:49] Tại sao em không dám nghe chị nói hết?

[00:38:58] Đỗ Quyên, em phải biết,

[00:39:03] chị không thể sống như em được.

[00:39:08] Đôi khi chị nghĩ,

[00:39:10] em sống đơn giản như vậy,

[00:39:12] giản dị như vậy,

[00:39:15] là vì em chưa từng có tiền.

[00:39:18] Em chưa từng hưởng thụ cuộc sống của người giàu.

[00:39:21] Những điều em chưa từng trải qua,

[00:39:23] em dựa vào đâu mà cho rằng đó là không đúng,

[00:39:26] là sai, là không hạnh phúc?

[00:39:27] Chị có tiền không?

[00:39:30] Chị thấy bây giờ chị sống hạnh phúc không?

[00:39:34] Bây giờ chị đương nhiên cũng không phải là

[00:39:36] người đặc biệt giàu có.

[00:39:38] Nhưng chị đã thấy,

[00:39:40] chị biết thế nào là cuộc sống thực sự.

[00:39:43] Đúng vậy, đau khổ ai cũng có.

[00:39:47] Nhưng nỗi đau của người giàu là khác.

[00:39:51]

[00:39:53] em có đoạt giải không.

[00:39:54] Còn họ thì lo lắng

[00:39:55]

[00:39:57] cần bao nhiêu vốn đầu tư.

[00:39:58] Có giống nhau không?

[00:40:00] Nỗi đau này không giống nhau.

[00:40:02] Họ nghĩ gì em không quan tâm.

[00:40:04] Còn chị? Chị nghĩ sao?

[00:40:09] Chị biết nỗi đau của chị và em bây giờ

[00:40:11] chắc chắn không cùng một đẳng cấp.

[00:40:14] Phải không?

[00:40:15] Vậy chị nói cho em biết,

[00:40:16] chị ly hôn với Đại Hải rồi,

[00:40:17] chị không buồn sao?

[00:40:20] Con trai chị nếu không được giao cho chị,

[00:40:22] chị cả đời không gặp được con trai,

[00:40:24] chị không đau lòng sao?

[00:40:26] Nếu một người đã tìm được hạnh phúc,

[00:40:29] vậy chẳng phải là đủ rồi sao?

[00:40:31] Tại sao lại tham lam như vậy?

[00:40:34] Chị dù có nhiều tiền,

[00:40:36] cũng chỉ sống một đời.

[00:40:38] Chị còn có thể sống đến tận trời sao?

[00:40:40] Cho nên,

[00:40:42] chị không muốn nói chuyện của chị với em.

[00:40:51] Không muốn gặp em.

[00:40:54] Bởi vì... chị rõ ràng biết chị nói nhiều hơn nữa,

[00:40:58] em cũng không thể hiểu chị.

[00:41:04] Nhưng chị là bạn thân nhất của em.

[00:41:07] Thái độ này của em làm chị khó chịu.

[00:41:11] Chị nói thật cho em biết,

[00:41:12] chị căn bản không muốn quay về.

[00:41:15] Chị ở ngoài sống rất tốt.

[00:41:17] Rất trọn vẹn.

[00:41:19] Chẳng hề đau khổ.

[00:41:20] Chị đương nhiên không dám quay về.

[00:41:22] Chị sợ gặp em,

[00:41:24] sợ gặp những người bạn cũ của chị.

[00:41:26] Chị xem chị bây giờ,

[00:41:27] thân bại danh liệt.

[00:41:29] Chị dám nói sau này chị sẽ không hối hận?

[00:41:31] Không.

[00:41:34] Ít nhất chị đã phấn đấu.

[00:41:36] Chị đã đi ra ngoài.

[00:41:38] Chị có gì sai?

[00:41:39] Vậy chị hỏi em,

[00:41:41] cả đời em,

[00:41:43] em chỉ ở một nơi này,

[00:41:44] chỉ làm một việc.

[00:41:47] Em không thấy sống uổng phí sao?

[00:41:49] Em sẽ hối hận chứ?

[00:41:50] Cho nên em mới nói,

[00:41:52] chị căn bản không thể hiểu được

[00:41:54] một người thích làm một việc,

[00:41:57] cả đời coi việc mình thích làm

[00:41:59] là sự nghiệp để nỗ lực, hạnh phúc biết bao.

[00:42:02] Em đương nhiên sẽ không hối hận.

[00:42:04] Em đang làm việc em muốn làm.

[00:42:06] Mỗi ngày em đều rất trọn vẹn.

[00:42:14] Em nghĩ em có thể đi rồi.

[00:42:16] Em đừng đi.

[00:42:18] Nói tiếp cũng không có ý nghĩa gì nữa.

[00:42:22] Hôm qua Đại Hải bảo em đến tìm chị.

[00:42:24] Anh ấy bảo em khuyên chị về nhà.

[00:42:27] Em tưởng chị sẽ nghe em.

[00:42:29] Em tưởng chị sẽ nhớ tình xưa nghĩa cũ.

[00:42:31] Bây giờ em mới biết,

[00:42:33] sự thay đổi của một người có thể triệt để như vậy.

[00:42:36] Có lẽ chị trước giờ vẫn như vậy,

[00:42:38] chỉ là trước đây không có cơ hội cho chị.

[00:42:41] Bây giờ, hạnh phúc và đau khổ của chúng ta

[00:42:46] không thuộc cùng một thế giới.

[00:42:51] vậy thì chúng ta cũng đừng làm bạn nữa.

[00:42:57] Chẳng là gì cả.

[00:42:59] Người qua đường. Sau này chuyện của chị,

[00:43:03] em sẽ không hỏi đến nữa.

[00:43:09] Có tiền rồi!

[00:43:11] Giờ chị còn cần em nữa không?

[00:43:15] Chị không muốn cãi nhau với em nữa.


 0 Bình luận sort   Sắp xếp theo


Tiếp theo