Berikutnya

Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 23 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

18 Tampilan· 06/07/25
duongvu88
duongvu88
3 Pelanggan
3

⁣Hạnh Phúc Tựa Như Hoa là bộ phim truyền hình Trung Quốc năm 2005, kể về Đỗ Quyên – nữ diễn viên múa trong quân đội (do Tôn Lệ thủ vai) – và Bạch Dương – người chồng quân nhân xuất thân danh giá (do Đặng Siêu đóng). Phim khắc họa hành trình hôn nhân đầy thử thách, những biến động tâm lý và khát vọng tìm kiếm hạnh phúc giản dị. Đây cũng là bộ phim đầu tiên đánh dấu sự kết hợp của cặp đôi Tôn Lệ – Đặng Siêu trên màn ảnh, trước khi họ trở thành vợ chồng ngoài đời thực.

Menampilkan lebih banyak

[00:02:36] Đại Hải.

[00:02:40] Mau vào nhà đi.

[00:02:43] Đỗ Quyên.

[00:02:47] Anh muốn nói vài câu với Đại Mai.

[00:02:50] Được thôi, ngồi đi đã.

[00:02:58] Hai người cứ nói chuyện.

[00:02:59] Em về nhà trước đây.

[00:03:00] Cơm sắp xong rồi.

[00:03:02] Em ăn xong rồi hẵng đi.

[00:03:03] Không sao, không sao đâu.

[00:03:04] Về nhà ăn cũng vậy.

[00:03:06]

[00:03:07] Không cần, không cần.

[00:03:09] Nói chuyện tử tế với Đại Hải đi.

[00:03:11] Em đi trước nhé.

[00:03:36] Sao lại chạy đến đây tìm em?

[00:03:39] Chỗ em ở, lầu cao thế này.

[00:03:41] Lại không có thang máy.

[00:03:44] Nếu anh có chuyện gì.

[00:03:47] Thì gọi điện cho em.

[00:03:49] Em sẽ về nhà.

[00:03:50] Em từng nói đó không phải nhà của em nữa rồi.

[00:03:57] Lúc đó em nói trong lúc tức giận thôi.

[00:04:02] Vậy đây cũng là giận dỗi sao?

[00:04:05] Tại sao em không nói gì?

[00:04:08] Em vốn nói rất nhiều mà.

[00:04:10] Về vấn đề này.

[00:04:12] Chúng ta đã nói quá nhiều rồi.

[00:04:16] Trong lòng em nghĩ thế nào.

[00:04:18] Em chưa từng giấu anh.

[00:04:21] Vậy anh còn muốn nghe gì nữa?

[00:04:22] Chỉ vì những lý do đó.

[00:04:24] Mà có thể khiến em ra tòa.

[00:04:26] Vứt bỏ gia đình, vứt bỏ con trai em sao?

[00:04:30] Anh đừng nói khó nghe như vậy.

[00:04:33] Thế nào là vứt bỏ?

[00:04:35] Con trai em, em sẽ chịu trách nhiệm.

[00:04:37] Em nói bậy!

[00:04:39] Em chịu trách nhiệm thế nào?

[00:04:40] Nếu anh vì.

[00:04:41] Chuyện này mà đến tìm em.

[00:04:44] Vì chuyện của con mà oán trách em.

[00:04:46] Vậy Tiểu Hải có thể theo em.

[00:04:48] Mặc dù em thấy con ở với bố.

[00:04:50] Sẽ tốt hơn một chút.

[00:04:56] Đại Mai, em vẫn là em sao?

[00:05:03] Hả? Tại sao em lại làm vậy?

[00:05:06] Tại sao chứ?

[00:05:07] Không có tại sao cả.

[00:05:10] Em đã nói với anh nhiều như vậy.

[00:05:11] Tại sao anh vẫn không hiểu?

[00:05:13] Chúng ta không thể sống cùng nhau.

[00:05:15] Tại sao lại không thể sống cùng nhau?

[00:05:17] Vì em thấy ngột ngạt.

[00:05:24] Em không muốn cãi nhau với anh.

[00:05:26] Em thấy làm vậy không có ý nghĩa gì.

[00:05:30] Chúng ta không thể làm vợ chồng.

[00:05:32] Em hy vọng chúng ta vẫn có thể làm bạn tốt.

[00:05:36] Hôm nay anh đến đây.

[00:05:39] Anh không muốn cãi nhau với em.

[00:05:43] Anh muốn em quay về.

[00:05:47] Muốn hai chúng ta cùng nhau sống tốt.

[00:05:50] Cùng nhau nuôi dạy Tiểu Hải.

[00:05:54] Đại Mai, em biết anh là người cứng miệng.

[00:06:04] Anh không biết nói những lời ngọt ngào em thích nghe.

[00:06:12] Nhưng trong lòng anh đối với em thế nào.

[00:06:15] Em rất rõ.

[00:06:17] Chúng ta đã có một khởi đầu đẹp đẽ như vậy.

[00:06:19] Em đều quên rồi sao?

[00:06:22] Anh không tin, không tin.

[00:06:30] Về nhà với anh, được không?

[00:07:04] Đại Mai, về nhà với anh.

[00:07:07] Không thể nào.

[00:07:12] Em rất khó khăn mới đưa ra quyết định này.

[00:07:17] Em muốn bắt đầu cuộc sống mới.

[00:07:19] Nếu em cứ tiếp tục sống với anh như vậy.

[00:07:21] Em sẽ bị bức chết mất.

[00:07:26] Nếu như vậy.

[00:07:30] Em không tốt, anh cũng không tốt.

[00:07:33] Tiểu Hải cũng không tốt.

[00:07:35] Vậy thì gia đình này của chúng ta.

[00:07:36] Hoàn toàn không có ý nghĩa gì.

[00:07:43] Đại Hải.

[00:07:50] Anh đừng hận em, được không?

[00:08:03] Chúng ta không cần ra tòa.

[00:08:09] Tiểu Hải theo anh.

[00:09:32] Ôi, hôm nay sao con về sớm vậy?

[00:09:37] Mệt, muốn ngủ sớm.

[00:09:39] Ăn cơm chưa?

[00:09:43] Mẹ pha cho con cốc trà.

[00:09:47] Đỗ Quyên đâu?

[00:09:49] Ở trong phòng.

[00:10:02] Alo, Đỗ Quyên.

[00:10:05] Đại Mai, sao vậy?

[00:10:10] Tối nay em có thể qua ở với chị được không?

[00:10:15] Ồ, được được được, đợi em nhé.

[00:10:29] Mẹ, Bạch Dương về rồi.

[00:10:35] Con phải ra ngoài một chuyến.

[00:10:37] Đi đâu vậy?

[00:10:40] Đến nhà Đại Mai.

[00:10:41] Muộn thế này rồi con đến nhà họ làm gì?

[00:10:45] Chị ấy muốn tối nay con ở cùng chị ấy.

[00:10:48] Nó bị làm sao?

[00:10:50] Lúc nãy chị ấy gọi điện.

[00:10:53] Khóc rất đau lòng.

[00:10:55] Con không yên tâm lắm.

[00:11:02] Em thật sự đi à?

[00:11:06] Chị ấy là bạn em.

[00:11:09] Loại bạn bè này ấy, không có cũng chẳng sao.

[00:11:12] Mẹ, Đại Mai bây giờ thực sự rất buồn.

[00:11:16] Đúng là giả tạo.

[00:11:22] Biết hôm nay tại sao.

[00:11:23] Anh về sớm thế không?

[00:11:27] Anh ở cùng Đại Hải đấy.

[00:11:31] Hai đứa anh lớn lên từ bé.

[00:11:35] Sau ba tuổi.

[00:11:36] Chưa từng thấy Đại Hải khóc bao giờ.

[00:11:41] Đại Hải là người thế nào?

[00:11:44] Đàn ông con trai, vậy mà lại khóc.

[00:11:49] Nó khóc đấy, em biết không?

[00:11:52] Anh nói cho em biết, nếu là anh.

[00:11:54] Đại Mai đáng bị đem đi bắn.

[00:11:57] Cái loại người gì, loại người gì.

[00:11:59] Đại Hải mà cũng dám làm tổn thương.

[00:12:00] Còn có trời đất gì nữa không?

[00:12:02] Anh nói cho em biết.

[00:12:04] Sau này đừng qua lại với cô ta nữa.

[00:12:08] Quay lại!

[00:12:09] Em đi đâu đấy?

[00:12:11] Em đến nhà Đại Mai.

[00:12:12] Em về phòng ngủ đi.

[00:12:15] Đại Mai là bạn em, cả đời đều là bạn.

[00:12:19] Cho dù lần này chị ấy làm không đúng.

[00:12:20] Nhưng trong lòng chị ấy cũng rất buồn.

[00:12:21] Em biết chị ấy đang rất buồn.

[00:12:24] Sao anh lại nhẫn tâm như vậy?

[00:12:25] Ôi thôi thôi.

[00:12:27] Mỗi người bớt một câu đi.

[00:12:29] Đỗ Quyên, trời muộn thế này rồi.

[00:12:31] Con ra ngoài mẹ cũng không yên tâm.

[00:12:33] Hay là thế này.

[00:12:35] Ngày mai ban ngày con đi, được không?

[00:12:37] Mẹ, Đại Mai bây giờ cần con.

[00:12:41] Con sợ tối nay con không đi, chị ấy sẽ xảy ra chuyện.

[00:12:45] Cô ta xảy ra chuyện gì được?

[00:12:48] Loại đàn bà đó.

[00:12:49] Cô ta xảy ra chuyện gì được chứ?

[00:12:57] Em quay lại cho anh!

[00:12:58] Bạch Dương!

[00:13:19] Đây là lần thứ hai em thấy chị.

[00:13:21] Vì Đại Hải mà khóc đau lòng như vậy.

[00:13:27] Em không hiểu.

[00:13:29] Chị và Đại Hải có gì mà không sống chung được chứ?

[00:13:33] Chị bận việc của chị, anh ấy bận việc của anh ấy.

[00:13:34] Sao lại không thể sống cùng nhau?

[00:13:38] Chị xem chị kìa.

[00:13:40] Khóc thành thế này.

[00:13:42] Nếu chị không thích anh ấy.

[00:13:44] Sao chị lại đau khổ như vậy?

[00:13:47] Em không hiểu, chị đang khóc cho chính mình.

[00:13:54] Chị đúng là đồ ích kỷ.

[00:13:57] Đại Hải bị chị làm tổn thương đến mức nào rồi.

[00:13:59] Chỉ biết bản thân mình buồn.

[00:14:01] Chị buồn là tự chuốc lấy.

[00:14:03] Đại Hải thật khổ.

[00:14:07] Không biết lần này.

[00:14:08] Anh ấy có vượt qua được không.

[00:14:11] Sao em không quan tâm đến chị chút nào vậy?

[00:14:15] Chị là thủ phạm, chị đáng đời!

[00:14:20] Chị gọi em đến để an ủi chị.

[00:14:24] Em ngoài mỉa mai châm chọc.

[00:14:26]

[00:14:34] Nếu chị nghe lời em.

[00:14:36] Đến nỗi đau khổ như bây giờ sao?

[00:14:40] Em nói cho chị biết.

[00:14:42] Sau này còn có lúc chị khóc đấy.

[00:14:44] Em là đồ quạ đen!

[00:14:45] Được rồi, được rồi, không nói nữa.

[00:14:48] Đi cùng chị đến phòng làm việc của khu phố được không?

[00:14:52] Chuyện này ấy à.

[00:14:56] Em thật sự không muốn đi cùng chị.

[00:15:03] Nhưng em là bạn thân nhất của chị mà.

[00:15:05] Bạn thân nhất thì có ích gì?

[00:15:07] Một lời khuyên cũng không nghe.

[00:15:10] Em thật sự không đi cùng chị sao?

[00:15:12] Em không đi cùng chị thì ai đi cùng chị chứ?

[00:15:18] Vừa khóc vừa cười.

[00:15:21] Người ta nói phụ nữ có thể không có bạn trai.

[00:15:26] Nhưng nhất định phải có một người bạn gái.

[00:15:30] Chị rất may mắn.

[00:15:31] Có một người bạn tốt như em.

[00:15:41] Đại Mai.

[00:15:44] Chúng ta sẽ mãi mãi là bạn tốt chứ?

[00:15:49] Đương nhiên rồi.

[00:15:53] Em thật sự rất sợ.

[00:15:56] Một ngày nào đó chúng ta sẽ trở thành người xa lạ.

[00:16:00] Không còn tiếng nói chung nữa.

[00:16:07] Con người dù ở thời điểm nào.

[00:16:09] Cũng đều cần tình bạn.

[00:16:14] Thậm chí còn hơn cả tình yêu.

[00:16:20] Hừ, câu này nghe còn giống tiếng người.

[00:16:34] Này, Bạch Dương, đừng ngủ vội.

[00:16:41] Nói chuyện với em một lát.

[00:16:43] Nói gì chứ?

[00:16:44] Nói chuyện với con nhỏ đó chưa đủ à?

[00:16:46] Trong lòng em đã phiền chết đi được rồi.

[00:16:47] Sao anh vẫn nói năng như vậy?

[00:16:49] Em có để người ta ngủ không hả?

[00:16:55] Đại Mai hôm nay ly hôn rồi.

[00:16:57] Chuyện lớn như vậy.

[00:16:58] Sao không có chút phản ứng nào vậy?

[00:16:59] Thật sao? Tốt quá rồi!

[00:17:03] Anh nói cho em biết.

[00:17:04] Đại Hải mà ly hôn sớm với cô ta.

[00:17:05] Thì tốt rồi.

[00:17:06] Sẽ không như bây giờ.

[00:17:08] Anh cảnh cáo em đấy.

[00:17:10] Em đừng có ở trước mặt anh.

[00:17:11] Nhắc đến con đàn bà đó, xui xẻo!

[00:17:15] Sao bây giờ anh lại như vậy?

[00:17:18] Anh nói Đại Mai thay đổi nhiều.

[00:17:19] Em thấy anh còn thay đổi nhiều hơn.

[00:17:21] Đại Mai dù thay đổi thế nào cũng còn nhớ tình xưa nghĩa cũ.

[00:17:23] Sao anh lại chê bai bạn cũ không ra gì vậy?

[00:17:25] Bạn cũ gì chứ? Bạn cũ gì?

[00:17:29] Nếu không phải cô ta.

[00:17:30] Đại Hải có bị hại thảm như vậy không?

[00:17:32] Thảm đến mức nào, em không thấy sao?

[00:17:35] Em còn bênh vực cô ta.

[00:17:37] Anh nói cho em biết.

[00:17:38] Loại đàn bà này anh ghét nhất.

[00:17:40] Giả tạo, nông cạn!

[00:17:43] Anh thật đáng sợ, Bạch Dương.

[00:17:46] Sao lòng dạ anh lại cứng rắn như vậy?

[00:17:50] Những lời cay nghiệt như vậy.

[00:17:50] Trước đây anh chưa bao giờ nói.

[00:17:52] Anh nói cho em biết.

[00:17:53] Thương trường là một mất một còn.

[00:17:57] Anh không tàn nhẫn thì làm sao sống sót?

[00:17:58] Nhưng đối với bạn bè, đối với người thân.

[00:18:02] Anh không thể như vậy.

[00:18:04] Loại đàn bà đó không phải bạn anh.

[00:18:06] Cô ấy là bạn em.

[00:18:07] Không cho phép anh như vậy.

[00:18:08] Bạn bè gì chứ?

[00:18:10] Cũng chỉ có loại người như em.

[00:18:11] Ngốc nghếch nhận giặc làm bạn.

[00:18:13] Còn tự cho là hay lắm hả?

[00:18:16] Dậy, dậy đi!

[00:18:19] Sao lại ngang ngược thế hả?

[00:18:21] Được rồi, được rồi, anh không tranh cãi với em nữa, được chưa?

[00:18:24] Vì loại đàn bà vớ vẩn này mà tranh cãi.

[00:18:26] Không đáng, cãi nhau càng không đáng.

[00:18:28] Ngủ đi.

[00:18:30] Đại Mai không phải là loại đàn bà vớ vẩn.

[00:18:33] Cô ấy là bạn thân nhất của em.

[00:18:35] Sao anh lại nói cô ấy như vậy?

[00:18:37] Anh đang làm tổn thương em, anh có biết không?

[00:18:40] Anh á, ngày mai còn phải đi làm.

[00:18:43] Từ bây giờ anh im miệng.

[00:18:46] Được chưa?

[00:18:47] Không được, anh nói chuyện với em đi.

[00:18:50] Anh nói chuyện với em đi.

[00:18:51] Được không hả?

[00:18:52] Anh cảnh cáo em đấy.

[00:18:54] Nếu em còn qua lại với loại đàn bà này.

[00:18:55] Lằng nhằng thì anh không khách sáo đâu nhé.

[00:18:57] Em còn nói nữa à?

[00:19:01] Anh nói lại lần nữa xem!

[00:19:06] Đi đi!

[00:19:09] Em làm gì vậy? Em làm gì vậy?

[00:19:12] Đây là nhà tôi!

[00:19:13] Mẹ kiếp, tôi đi đâu chứ?

[00:19:14] Muốn đi thì tự mình đi!

[00:19:19] Đi thì đi, có gì ghê gớm đâu.

[00:19:23] Em đi đâu đấy?

[00:19:25] Em đi đâu đấy?

[00:19:55] Về rồi à?

[00:19:58] Đói rồi phải không?

[00:19:59] Anh nấu cơm xong rồi.

[00:20:00] Mau ăn cơm đi.

[00:20:02] Anh không thấy thiếu gì sao?

[00:20:05] Gì?

[00:20:07] Đồ quý báu của anh mất rồi.

[00:20:09] Anh không sốt ruột à?

[00:20:11] Ý gì vậy?

[00:20:14] Em bán sách rồi.

[00:20:17] Truyện cổ Andersen.

[00:20:19] Với giá một hào.

[00:20:21] Bán nó đi rồi.

[00:20:24] Anh tức giận rồi phải không?

[00:20:26] Mấy ngày nay em có nhiều điện thoại lắm.

[00:20:27] Số điện thoại anh đều ghi vào sổ cho em rồi.

[00:20:30] Anh thật sự không buồn sao?

[00:20:34] Có mấy cuộc gọi nói rất gấp.

[00:20:36] Em có thời gian thì gọi lại nhé.

[00:20:38] Em biết anh rất tức giận.

[00:20:43] Nhưng anh không nói.

[00:20:46] Tại sao, tại sao?

[00:20:51] Em uống rượu à?

[00:20:53] Đúng vậy, em uống rồi.

[00:20:57] Sau này có điện thoại tìm em.

[00:20:59] Anh cứ nói với họ.

[00:21:01] Số điện thoại của cái máy "gạch" này này, nhé?

[00:21:08] Uống rượu rồi mà em còn lái xe?

[00:21:12] Em sống chết thế nào, bây giờ anh còn quan tâm sao?

[00:21:18] Xe ở đâu ra vậy?

[00:21:22] Xe ở đâu ra cái gì?

[00:21:26] Của em.

[00:21:27] Em làm việc ở cơ quan nhà nước.

[00:21:28] Em lái xe gì chứ?

[00:21:33] Em rời khỏi đó lâu rồi.

[00:21:35] Cái nơi quỷ quái đó.

[00:21:37] Bây giờ em tự làm.

[00:21:39] Tự làm ông chủ.

[00:21:41] Ý gì vậy?

[00:21:42] Sao anh không biết?

[00:21:44] Sao em biết được?

[00:21:46] Chuyện gì của em mà anh muốn biết chứ?

[00:21:49] Anh có muốn biết không?

[00:21:52] Chuyện lớn như vậy.

[00:21:55] Em nên bàn bạc với anh một chút.

[00:21:56] Bây giờ nếu em thật sự lật xe.

[00:22:00] Thật sự đâm phải người.

[00:22:02] Em đảm bảo anh ngay cả lông mày.

[00:22:04] Cũng sẽ không nhíu một cái.

[00:22:06] Bây giờ em là cái thá gì chứ?

[00:22:08] Bây giờ em.

[00:22:09] Bây giờ em còn không bằng một sợi tóc.

[00:22:10] Của ai đó.

[00:22:11] Em nói linh tinh gì vậy?

[00:22:17] Em lại không biết kinh doanh.

[00:22:19] Theo người ta hùa vào làm gì?

[00:22:31] Cứ như anh hiểu em lắm vậy.

[00:22:42] Lâm Bân à.

[00:22:45] Tôi nói cho anh biết.

[00:22:50] Bây giờ tôi làm ông chủ.

[00:22:53] Thật sự rất tốt.

[00:22:57] Thật sự làm ông chủ rất tốt.

[00:22:59] Lại đây.

[00:23:01] Thật đó.

[00:23:05] Anh đừng đụng vào tôi!

[00:23:08] Đồ giả tạo!

[00:23:12] Anh tránh ra!

[00:23:16] Tại sao anh lại muốn kết hôn với tôi?

[00:23:21] Anh đang trốn tránh tôi sao?

[00:23:26] Anh kết hôn với tôi, rốt cuộc là vì cái gì?

[00:23:33] Anh không có suy nghĩ gì, chỉ là muốn kết hôn.

[00:23:37] Tôi thấy anh muốn tìm người thay thế thì có.

[00:23:41] Anh tìm ai không tìm, lại đi tìm tôi?

[00:23:47] Tôi nợ anh à? Tôi làm gì anh chứ?

[00:23:51] Mà anh lại ghê tởm tôi như vậy?

[00:23:52] Em nói gì vậy?

[00:23:54] Anh còn giả vờ!

[00:23:56] Anh giả vờ cho ai xem?

[00:23:59]

[00:24:01]

[00:24:03] Anh là đồ ngụy quân tử!

[00:24:05] Nếu em thật sự nghĩ như vậy.

[00:24:07] Vậy chúng ta có thể ly hôn.

[00:24:20] Ly hôn!

[00:24:23] Mẹ kiếp, anh muốn kết hôn với tôi.

[00:24:24] Là để muốn ly hôn với tôi phải không?

[00:24:27] Ban đầu tại sao anh lại muốn kết hôn với tôi?

[00:24:30] Anh rõ ràng biết.

[00:24:33] Lúc đó tôi muốn quên anh.

[00:24:37] Tôi hoàn toàn không muốn cưới anh.

[00:24:41] Bây giờ anh lại muốn ly hôn với tôi.

[00:24:45] Được, ly hôn!

[00:24:49] Anh đi nói với bố tôi.

[00:24:51] Anh nói với ông ấy là hai chúng ta ly hôn.

[00:24:54] Xem bố tôi có bắn chết anh không thì biết.

[00:24:57] Cô nói nhỏ tiếng thôi!

[00:24:58] Tôi không nhỏ tiếng đấy!

[00:24:59] Tôi sợ gì chứ?

[00:25:04] Anh sợ người khác nghe thấy phải không?

[00:25:07] Anh sợ anh bị cắt giảm biên chế phải không?

[00:25:11] Tôi biết.

[00:25:13] Anh chỉ muốn ở lại trong quân đội thôi chứ gì?

[00:25:16] Lâm Bân, anh là cái thá gì chứ?

[00:25:19] Anh chỉ là một tham mưu quèn!

[00:25:22] Anh có làm cả đời.

[00:25:24] Cũng chẳng làm nên trò trống gì đâu!

[00:25:26] Trịnh Viện Viện!

[00:25:27] Sao, tôi nói không đúng à?

[00:25:36] Cô nghỉ ngơi đi.

[00:25:38] Tôi còn tưởng anh là đàn ông thật đấy.

[00:25:42] Tôi chửi anh như vậy mà anh cũng chịu được.

[00:25:53] Tôi nói cho anh biết, Lâm Bân.

[00:25:55] Anh đừng có mà coi thường tôi.

[00:25:58] Tôi nói cho anh biết.

[00:25:59] Tôi có cửa có đường.

[00:26:02] Mẹ kiếp, tôi nhất định sẽ làm cho anh xem!

[00:26:08] Anh cứ chờ đấy mà xem!

[00:27:59] Vợ ơi, ủi đồ giúp anh chưa?

[00:28:02] Không biết.

[00:28:05] Vậy em phải học đi chứ.

[00:28:08] Sau này tham dự những dịp quan trọng.

[00:28:10] Sẽ có nhiều chỗ cần đến.

[00:28:11] Mang ra ngoài ủi đắt lắm.

[00:28:13] Lãng phí quá, đúng không?

[00:28:17] Quyên, Quyên à, một thằng bạn anh mở quán rượu.

[00:28:21] Cùng đi ăn cơm đi.

[00:28:22] Em đừng đi làm nữa.

[00:28:24] Biết hôm nay là ngày gì không?

[00:28:30] Kỷ niệm ngày cưới.

[00:28:33] Hôm nay trong đoàn.

[00:28:35] Công bố danh sách cắt giảm đợt một.

[00:28:37] Sẽ có tên em không?

[00:28:40] Anh có quan tâm không?

[00:28:42] Anh có để ý việc em có bị cắt giảm không?

[00:28:44] Anh ngoài công việc kinh doanh của anh.

[00:28:45] Lúc nào quan tâm đến em?

[00:28:46] Sao anh không quan tâm em chứ

[00:28:48] Em có quan tâm đến anh không?

[00:28:50] Em ngoài việc nhảy múa của em.

[00:28:51] Em có quan tâm đến anh không? Không phải.

[00:28:54] Mỗi ngày anh ở ngoài mệt muốn chết.

[00:28:56] Anh còn phải về nhìn cái mặt khó chịu này của em.

[00:29:02] Alo, alo.

[00:29:04] Sao anh lại lắm lời thế?

[00:29:05] Chuyện của anh cứ liên hệ với tổng giám đốc Dư là xong thôi.

[00:29:07] Tôi, tôi cứ thế đã.

[00:29:08] Không có thời gian nói chuyện với anh.

[00:29:10] Bạch Dương, mẹ nói cho con biết.

[00:29:12] Sao con lại mặc vest rồi?

[00:29:14] Con đi làm không mặc quân phục.

[00:29:15] Lãnh đạo các con không quản à?

[00:29:17] À, cái đó con làm xong thủ tục rồi.

[00:29:21] Thủ tục gì vậy?

[00:29:24] À, con chuyển ngành rồi.

[00:29:25] Cái gì? Con chuyển ngành rồi?

[00:29:28] Vâng.

[00:29:30] Con không phải làm ở bộ phận hậu cần sao?

[00:29:31] Bị người ta cắt giảm rồi à?

[00:29:33] Cái gì, cái gì cắt giảm con?

[00:29:36] Lúc con đi.

[00:29:38] Ông bộ trưởng đó sắp quỳ xuống trước mặt con.

[00:29:40] Cầu xin con đấy, mẹ biết không?

[00:29:41] Con nói cho mẹ biết.

[00:29:42] Là nhân tài thì đi đâu cũng không bị mai một.

[00:29:43] Không đúng, không đúng, đây không phải lời con nói.

[00:29:46] Mấy hôm trước lúc sắp bị cắt giảm.

[00:29:48] Xem con lo lắng đến mức nào.

[00:29:51] Bạch Dương, con thật sự chuyển ngành rồi à? Vâng.

[00:30:00] Chuyện lớn như vậy.

[00:30:01] Con không nói với mẹ và bố con.

[00:30:03] Chỉ là không muốn nói.

[00:30:04] Vậy mẹ hỏi con.

[00:30:07] Bây giờ con làm ở đơn vị tính chất gì?

[00:30:09] Này, biết rồi, biết rồi, anh đợi một chút.

[00:30:11] Đợi một chút nhé.

[00:30:12] Như thế nhé.

[00:30:14] Bây giờ con làm ở đơn vị tính chất gì?

[00:30:17] Là của trung ương? Là của nhà nước?

[00:30:19] Hay là của thành phố? Là cơ quan chính phủ?

[00:30:21] Doanh nghiệp nhà nước? Hay là đơn vị sự nghiệp?

[00:30:23] Mẹ, con nói, hai người cũng không hiểu đâu.

[00:30:27] Thật đấy, tóm lại là.

[00:30:30] Bây giờ con đã cởi bỏ quân phục.

[00:30:31] Từ hôm nay trở đi.

[00:30:33] Con là một doanh nhân.

[00:30:34] Doanh nhân? Sao mẹ nghe thấy khó chịu thế nhỉ?

[00:30:37] Có gì khó chịu?

[00:30:38] Bố con mà biết, mắng chết con, mẹ nói cho con biết.

[00:30:40] Đúng đúng đúng, mẹ đừng nói với bố.

[00:30:41] Mẹ phải nói.

[00:30:42] Mẹ đừng nói với ông ấy.

[00:30:44] Được rồi, tối con không về ăn cơm.

[00:30:45] Hai người tự ăn nhé, cứ thế đi.

[00:30:47] Con là đồ vô lương tâm.

[00:30:49] Chuyện lớn như vậy không nói với chúng ta.

[00:30:55] Sau đây tôi xin công bố.

[00:30:56] Danh sách cán bộ phục viên, chuyển ngành đợt một.

[00:31:03] Hầu Khánh Lâm, Nhậm Hiểu Phượng, Lý Khoa Học.

[00:31:13] Lý Mạn, Triệu Vệ Quốc.

[00:31:21] Năm đồng chí trên.

[00:31:22] Là đợt cắt giảm quân số lần này của đoàn chúng ta.

[00:31:24] Đi đợt đầu tiên.

[00:31:35] Đoàn trưởng, vậy chúng tôi đều được ở lại cả chứ ạ?

[00:31:41] Trong đoàn, các cuộc họp lớn nhỏ đã nói bao nhiêu lần rồi.

[00:31:43] Lần cắt giảm quân số này là để xây dựng quân đội.

[00:31:46] Một nhiệm vụ lâu dài và gian khổ.

[00:31:48] Sẽ còn có đợt thứ hai, đợt thứ ba.

[00:31:51] Đoàn trưởng, ngài đừng dọa chúng tôi chứ ạ.

[00:31:55] Chúng tôi đi hết rồi thì ai múa ạ?

[00:31:58] Các đồng chí về học tập kỹ văn kiện trung ương.

[00:32:00] Chấn chỉnh tư tưởng thái độ, tổ chức thảo luận.

[00:32:04] Đảng viên Cộng sản luôn nghe theo tiếng gọi của Đảng.

[00:32:23] Tiểu Ngô đâu?

[00:32:23] Buổi trưa điện thoại của Tổng giám đốc Lý đừng quên giúp tôi nhận nhé.

[00:32:27] Em xem trên báo Quân Giải Phóng.

[00:32:29] Thấy quân phục mới rồi, mũ kêpi.

[00:32:31] Quân phục sĩ quan đẹp lắm.

[00:32:34] Không biết.

[00:32:35] Khi nào bọn em mới được thay.

[00:32:37] Bọn em á, bọn em không có cơ hội đâu.

[00:32:41] Đồ quạ đen!

[00:32:42] Quân phục mới gì chứ, không quân phục mới gì.

[00:32:44] Có gì hay đâu.

[00:32:46] Anh còn nói nữa.

[00:32:50] Ủi đồ chưa? Ủi rồi.

[00:32:52] Giày đánh chưa?

[00:32:54] Này, tự anh không biết đánh à?

[00:32:57] Anh đánh thì cần em làm gì?

[00:33:02] Trừng mắt gì chứ?

[00:33:04] Thôi, không có thời gian cãi nhau với em.

[00:33:08] Đi đâu vậy? Họp.

[00:33:10] Hôm nay cùng anh đến đoàn nhé.

[00:33:13] Làm gì?

[00:33:14] Hôm nay đoàn tổ chức tiệc chia tay.

[00:33:16]

[00:33:18] Tự đi đi, thay mặt anh nhé.

[00:33:19] Bình thường anh muốn làm gì thì làm, em không quản.

[00:33:22] Hôm nay anh phải đi cùng em.

[00:33:24] Sau này mọi người không có cơ hội ở cùng nhau nữa.

[00:33:26] Chỉ có em mới đa sầu đa cảm như vậy, em biết không?

[00:33:29] Hả? Em hỏi Vệ Quốc xem.

[00:33:31] Anh ta có quan tâm việc em có đi hay không, hả?

[00:33:34] Thời buổi nào rồi?

[00:33:36] Mọi người sống tốt cho bản thân là được rồi.

[00:33:38] Cái gì mà tiệc chia tay, tiệc chia tay.

[00:33:41] Chán ngắt.

[00:33:42] Em thấy hay đấy, em quan tâm.

[00:33:44] Em đừng ngốc nghếch nữa, được không?

[00:33:47] Đi đi mà, đi mười phút cũng được.

[00:33:49] Chỉ là tượng trưng thôi.

[00:33:51] Không, em có chút kiến thức nào không vậy?

[00:33:54] Thương trường như chiến trường, em biết không?

[00:33:58] Mười phút.

[00:33:59] Mười phút có thể là một hợp đồng.

[00:34:00] Lớn hơn một triệu đấy, đồ ngốc!

[00:34:29] Đỗ Quyên, Bạch Dương chuyển ngành rồi, con biết không?

[00:34:33] Con làm vợ mà sao.

[00:34:34] Chuyện gì cũng không biết vậy?

[00:34:37] Anh ấy không nói với con.

[00:34:39] Làm sao con biết được.

[00:34:41] Tại sao nó không nói với con?

[00:34:43] Chuyện này mẹ phải hỏi anh ấy.

[00:34:45] Bạch Dương đối với con tốt lắm rồi.

[00:34:48] Con xem mấy đứa con cái cán bộ trong viện này.

[00:34:51] Có mấy đứa được như Bạch Dương quan tâm đến vợ.

[00:34:54] Năm ngoái một thằng bạn nó.

[00:34:55] Bảo nó đi Mỹ mà nó không đi.

[00:34:57] Vì sao?

[00:34:58] Anh ấy sợ mệt, bạn anh ấy nói.

[00:35:02] Đi Mỹ phải bưng bê đĩa.

[00:35:03] Anh ấy nói bưng cái con khỉ.

[00:35:05] Vấn đề không phải ở đó.

[00:35:07] Vấn đề là... lúc nãy mẹ nói gì nhỉ?

[00:35:14] Mẹ nói bạn của Bạch Dương.

[00:35:17] Muốn anh ấy đi Mỹ bưng bê đĩa.

[00:35:19] Anh ấy không đi, anh ấy nói bưng cái con khỉ.

[00:35:24] Con chính là ở cùng Đại Mai.

[00:35:25] Lâu quá rồi.

[00:35:27] Nói chuyện lúc nào cũng chọc tức người khác.

[00:35:30] Bạch Dương chuyện lớn không nói với con.

[00:35:32] Là có lý do.

[00:35:33] Mẹ, đoàn văn công còn có hoạt động.

[00:35:35] Con phải đi tham gia.

[00:35:37] Lại đi gặp Đại Mai phải không?

[00:35:38]

[00:35:41]

[00:35:43] Toàn làm hình thức.

[00:35:45] Con đi đây.

[00:36:04] Bạch Dương sao không đến vậy?

[00:36:06] Anh ấy à, có việc quan trọng.

[00:36:09] Kinh doanh chưa lớn.

[00:36:11] Mà ra vẻ cũng lớn lắm.

[00:36:12] Chị còn có việc kinh doanh phải bàn đây.

[00:36:14] Anh ấy thật sự rất muốn đến.

[00:36:16] Anh ấy có tình cảm với đoàn văn công lắm.

[00:36:18] Anh ấy mới bắt đầu kinh doanh.

[00:36:20] Nhiều việc bận không xuể.

[00:36:22] Như chị ấy à, cáo già rồi.

[00:36:28] Thưa ngài, mời dùng trà.

[00:36:34] Bạch Dương.

[00:36:35] Anh bạn họ Giả này kinh doanh lớn lắm.

[00:36:38] Xuyên quốc gia.

[00:36:41] Chuyện là thế này.

[00:36:42] Chỉ tiêu giấy phép này, cấp trên đang nắm rất chặt.

[00:36:46] Công ty Quốc Chiếu của chúng ta.

[00:36:47] Được không? Cái này...

[00:36:49] Tôi nói cho anh biết.

[00:36:50] Ông chủ công ty chúng ta đều không có ở đây.

[00:36:52] Anh đừng, đừng gây rắc rối.

[00:36:54] Bạch Dương, anh đừng có quê mùa nữa.

[00:36:58] Bây giờ là thời nào rồi.

[00:37:00] Người ta không phải đều làm thế sao?

[00:37:02] Anh không có giấy phép, chỉ tiêu các thứ.

[00:37:04] Anh lấy gì mà bàn chuyện kinh doanh với người ta?

[00:37:06] Lát nữa gặp người ta.

[00:37:07] Tuyệt đối đừng có ngốc nghếch như vậy nhé.

[00:37:11] Ừm, đến rồi.

[00:37:12] Này, đến rồi.

[00:37:16] Bạch Dương.

[00:37:18] Lão Giả nói công ty rất có thực lực đó.

[00:37:21] Chính là các anh à?

[00:37:23] Chà, Bạch Dương, mọi người đều là bạn tốt cả.

[00:37:26] Có chuyện gì anh cứ trực tiếp đến tìm tôi.

[00:37:28] Sao phải vòng vo lớn như vậy chứ?

[00:37:32] Ngài đây bỏ việc nhà nước đi kinh doanh rồi.

[00:37:35] Cũng không báo cho anh em một tiếng.

[00:37:38] Chà, đều là giúp bạn bè thôi mà.

[00:37:42] Anh nói xem, ở trong cơ quan nhà nước chán biết bao nhiêu.

[00:37:46] Anh cũng ra ngoài rồi còn gì?

[00:37:48] Đúng, đúng.

[00:37:49] Vậy sau này xin mời Trịnh tổng.

[00:37:52] Chiếu cố nhiều hơn nhé.

[00:38:03] Kính một ly, nào, tôi cạn.

[00:38:17] Tôi chỉ không hiểu nổi.

[00:38:19] Tôi, tôi là người không có bản lĩnh gì.

[00:38:23] Tôi chỉ muốn ở lại trong quân đội.

[00:38:26] Tôi mặc bộ quân phục này.

[00:38:33] Trong lòng tôi cảm thấy vô cùng, vô cùng yên tâm.

[00:38:40] Các bạn có hiểu không?

[00:38:45] Này, các bạn có hiểu không?

[00:38:49] Làm gì vậy? Ngồi xuống!

[00:38:56] Vệ Quốc, bình thường anh không hay khoe khoang sao?

[00:38:59] Nói mình không có cơ hội.

[00:39:01] Hay là cho anh làm chủ tịch.

[00:39:03] Tổng giám đốc gì đó.

[00:39:04] Như chơi ấy.

[00:39:06] Bây giờ cơ hội đến rồi, hả?

[00:39:08] Biết đâu vài năm nữa.

[00:39:09] Anh cũng giống như một số người.

[00:39:10] Mặc cái quần mấy vạn.

[00:39:12] Gặp chúng tôi thì toàn nói mình đau khổ thế nào.

[00:39:15] Vì tiền nhiều quá, không có chỗ tiêu.

[00:39:17] Bảo chúng tôi giúp anh tiêu, đúng không?

[00:39:18] Em đáng ghét, đừng có lấy chị ra làm trò đùa.

[00:39:23] Vệ Quốc, thật ra Đỗ Quyên nói.

[00:39:27] Cũng không phải không có lý.

[00:39:29] Thật đấy, tớ biết.

[00:39:32] Cậu rất có tình cảm với đoàn văn công.

[00:39:35] Nhưng bây giờ cậu ra ngoài rồi.

[00:39:36] Không có nghĩa là.

[00:39:37] Cậu nhất định sẽ sống không tốt.

[00:39:39] Có lẽ còn tốt hơn bây giờ nhiều ấy chứ.

[00:39:42] Cậu không cần phải buồn như vậy, đúng không?

[00:39:45] Tôi không nỡ đi.

[00:39:49] Tôi yêu đoàn văn công của chúng ta.

[00:39:55] Này, làm gì thế, Vệ Quốc.

[00:39:57] Làm mọi người buồn theo đấy.

[00:39:59] Này, đừng như vậy.

[00:40:00] Nói chuyện gì vui đi.

[00:40:05] Em không đi.

[00:40:08] Em nói thì nhẹ nhàng lắm.

[00:40:11] Chúng tôi cũng không thể đảm bảo chắc chắn sẽ được ở lại.

[00:40:15] Nếu là em, em sẽ không như vậy.

[00:40:18] Ở đâu mà không nhảy múa được chứ?

[00:40:20] Nếu em ra ngoài.

[00:40:22] Em nhất định sẽ giành giải thưởng lớn toàn quốc.

[00:40:25] Vậy đơn xin tình nguyện của em.

[00:40:26] Sao không đề nghị mình chuyển ngành đi?

[00:40:27] Như vậy mới là phẩm chất cao thượng chứ.

[00:40:29] Đơn xin tình nguyện của em chị xem chưa?

[00:40:31] Trên đó em viết: "Tuân theo sự phân công của tổ chức."

[00:40:34] Chị thấy chưa?

[00:40:36] Em đi lính mười mấy năm rồi.

[00:40:38] Em biết thế nào là nguyên tắc quân nhân.

[00:40:40] Chị ấy à.

[00:40:42] Học tập kỹ điều lệnh điều lệ đi.

[00:40:44] Em đừng tưởng có Đoàn trưởng Diệp chống lưng.

[00:40:45] Mà em có thể nằm ngủ ngon được đâu.

[00:40:48] Chị nói cho em biết.

[00:40:49] Bây giờ là thời đại mới rồi.

[00:40:50] Cần là bằng cấp, học vấn, em có gì?

[00:40:54] Hét cái gì?

[00:40:56] Chị có phải cảm thấy.

[00:40:58] Chị đi học bổ túc văn hóa buổi tối hai ngày.

[00:41:00] Là rất có văn hóa rồi không?

[00:41:02] Biết được mấy chữ?

[00:41:04] Đừng có tự mãn quá nhé.

[00:41:06] Đừng, đừng, đừng cãi nhau.

[00:41:08]

[00:41:13] Các cậu cãi nhau cái gì?

[00:41:16] Các cậu còn là quân nhân không?

[00:41:21] Vệ Quốc.

[00:41:23] Cậu uống say như vậy ra thể thống gì?

[00:41:25] Ở trong quân đội mười mấy năm uổng phí rồi.

[00:41:28] Có ấm ức thì cho ai xem chứ?

[00:41:31] Tôi buồn. Tôi cũng buồn.

[00:41:37] Chẳng phải chỉ là cởi bỏ bộ quân phục đó thôi sao?

[00:41:40] Nhưng đừng quên.

[00:41:41] Chỉ cần là người đã từng đi lính.

[00:41:43] Dù đi đến đâu.

[00:41:47] Cũng đều là một quân nhân thực thụ.

[00:41:55] Đoàn trưởng Diệp

[00:41:59] Tôi thật sự, tôi rất yêu đoàn văn công này.

[00:42:04]

[00:42:11] Lặng lẽ không rơi lệ.

[00:42:16] Bên tai vang tiếng chuông lạc đà.

[00:42:22] Núi non trùng điệp, sông nước ngang dọc.

[00:42:31] Đời cách mạng thường chia ly.

[00:42:36] Cùng một cuộc chia ly, hai nỗi niềm.

[00:42:55] Vệ Quốc, đường xa bảo trọng.

[00:42:59] Đi đây.

[00:43:00] Đi cẩn thận nhé, thường xuyên liên lạc.

[00:43:14] Vệ Quốc, tạm biệt, tạm biệt Vệ Quốc.


 0 Komentar sort   Sortir dengan


Berikutnya