Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 6 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:04:31] Cậu đang chơi bóng đấy à?

[00:04:32] Chứ sao nữa?

[00:04:34] Muốn đấu một trận à?

[00:04:36] Sợ rồi à?

[00:04:37] Đưa bóng đây, tôi về đây.

[00:04:39] Mới bắt đầu mà?

[00:04:40] Đợi cậu tỉnh rượu rồi nói sau.

[00:04:42] Bóng của cậu đây.

[00:04:46] Cậu muốn làm gì?

[00:04:46] Sao?

[00:04:59] Đánh đi, các cậu đánh tiếp đi.

[00:05:02] Tôi làm trọng tài.

[00:05:18] Đại Mai đi đâu vậy?

[00:05:21] Đợi chị nãy giờ.

[00:05:33] Làm gì thế? Lại sốt à?

[00:05:42] Sao vậy Đại Mai? Lên cơn à?

[00:05:58] Chị sắp kết hôn rồi. Thật đấy.

[00:06:04] Chị thật sự sắp kết hôn rồi.

[00:06:10] Đỗ Quyên, chị sắp kết hôn rồi!

[00:06:18] Bạch Dương.

[00:06:19] Gì thế?

[00:06:19] Không có gì.

[00:06:21] Cán sự Bạch.

[00:06:23] Lại tìm đối tượng phát triển để nói chuyện đấy à?

[00:06:26] Gì chứ?

[00:06:26] Khi nào thì tìm bọn tôi nói chuyện đây?

[00:06:28] Lần sau.

[00:06:45] Nhìn gì thế? Hết hồn phải không?

[00:06:48] Em cứ nhìn lung tung thế này có ngày ngã đấy.

[00:06:50] Anh có bị điên không hả? Anh ở đây...

[00:06:53] ...chuyên dọa tôi phải không?

[00:06:55] Tôi nói cho anh biết nhé,

[00:06:56] ngày nào đó tôi mà bị dọa phát bệnh thần kinh,

[00:06:57] anh phải chịu trách nhiệm với tôi đấy.

[00:06:59] Ấy, không vấn đề gì.

[00:07:00] Chỉ sợ em không cho anh chịu trách nhiệm thôi.

[00:07:05] Ban ngày ban mặt, ở cửa ký túc xá nữ.

[00:07:08] Có chuyện gì à?

[00:07:09] Đợi em chứ sao.

[00:07:11] Đợi tôi?

[00:07:12] Ừ.

[00:07:18] Có việc gì không?

[00:07:19] Đương nhiên rồi, cán sự Bạch đến đây,

[00:07:23] có thể có chuyện gì chứ?

[00:07:24] Đương nhiên là nói chuyện về vấn đề phát triển tổ chức rồi.

[00:07:28] Không thể nào? Tôi được vào Đảng rồi à?

[00:07:31] Không nhanh thế đâu.

[00:07:33] Tôi còn tưởng anh tích cực giúp tôi như vậy,

[00:07:40] tôi có thể tiến bộ nhanh hơn chứ.

[00:07:43] À này, Đỗ Quyên, chúng ta...

[00:07:47] ...qua bên kia nói chuyện được không?

[00:07:48] Chỗ này hơi cản trở giao thông.

[00:08:01] Sách gì mà hay thế? Cho anh xem với được không?

[00:08:13] Truyện cổ tích à? Sao em lại thích đọc truyện cổ tích?

[00:08:17] Sao không đọc chút sách người lớn đi?

[00:08:18] Truyện cổ tích thì sao? Tôi thích đọc truyện cổ tích đấy.

[00:08:27] Em thích viết thư à?

[00:08:30] Không phải tôi viết.

[00:08:32] Người khác viết cho em à? Bí mật à.

[00:08:38] Cán sự Bạch, buổi nói chuyện của tổ chức kết thúc chưa?

[00:08:43] Buổi nói chuyện hôm nay đến đây thôi.

[00:08:48] Vẫn phải tiếp tục nói chuyện. Đi cẩn thận.

[00:09:05] Chị và Đại Hải vẫn chưa kết hôn chính thức mà,

[00:09:07] sao bây giờ đã ở nhà họ rồi?

[00:09:09] Giấy báo kết hôn đã có rồi.

[00:09:12] Hai đứa chị về mặt pháp luật đã là vợ chồng rồi.

[00:09:16] Ôi trời, em không biết đâu,

[00:09:18] hai ngày nay bận chết chị rồi.

[00:09:20] Trưởng phòng Phùng ấy,

[00:09:21] với lại họ hàng, đồng đội của nhà trưởng phòng Vương, đông lắm.

[00:09:24] Riêng viết thiệp mời cũng phải mấy trăm cái.

[00:09:27] Hả? Với chữ chị như gà bới mà viết thiệp mời à?

[00:09:31] Đi đi! Sao chứ? Đại Hải viết, chị mài mực.

[00:09:39] Lãng mạn thật đấy. Đại Mai,

[00:09:43] tối nay đừng về nhé.

[00:09:45] Em ngủ một mình sợ lắm.

[00:09:48] Ở lại với em đi.

[00:09:49] Trời ạ, sao em lại không thể xa người khác thế?

[00:09:52] Mau tìm người nào đó gả đi cho xong.

[00:09:54] Thật đấy, chị không thể chăm sóc em cả đời được.

[00:09:58] Này, Lâm Bân có về không?

[00:10:02] Mấy hôm trước viết thư nói tuần này anh ấy về.

[00:10:08] Viết thư tình. Ôi chao, cũng lãng mạn thật.

[00:10:12] Chị thì không được rồi.

[00:10:14] Vương Đại Hải chỉ biết gọi điện cho chị.

[00:10:16] Thư tình gì chứ.

[00:10:17] Toàn là chuyện anh ấy thấy khi đi đơn vị.

[00:10:19] Không một chữ nào nhắc đến em.

[00:10:21] Vậy mà em vẫn ngày ngày mong người ta viết thư cho.

[00:10:24] Mỗi ngày đều gối đầu lên những lá thư đó ngủ.

[00:10:27] Nói bậy gì thế?

[00:10:29] Đưa cho chị cái loa nhé?

[00:10:33] Này, này, xem kìa.

[00:10:40] Chị đi trước nhé. Xin chào.

[00:11:09] Đại Mai sắp kết hôn rồi.

[00:11:15] Chúng ta đang làm gì vậy? Đi bộ thi à?

[00:11:21] Anh thật sự nghĩ em không biết cười đấy.

[00:11:24] Không cười đấy. Đại Mai sắp kết hôn rồi.

[00:11:32] Trong ký túc xá chỉ còn lại mình em.

[00:11:36] Nếu lại có người mới chuyển vào,

[00:11:39] không hòa hợp với em thì làm sao đây?

[00:11:42] Vậy thì cải tạo người đó, để người đó giống Đại Mai.

[00:11:47] Anh lừa em à? Nếu em có thể cải tạo người khác,

[00:11:51] sao anh và Bạch Dương không thể thành bạn được?

[00:12:00] Xin lỗi.

[00:12:02] Em xem kìa.

[00:12:04] Anh ghét nhất là nghe em nói ba từ này.

[00:12:06] Sau này đừng nói nữa.

[00:12:10] Chuyện của đàn ông thì liên quan gì đến em.

[00:12:13] Dù sao...

[00:12:25] Đến rồi.

[00:12:32] Hay là đi dạo thêm chút nữa được không?

[00:12:44] Cán sự Bạch.

[00:12:44] Tập xong rồi à?

[00:12:45] Tập xong rồi.

[00:12:47] À đúng rồi,

[00:12:48]

[00:12:57] Tôi không hiểu nổi,

[00:12:59] chuyện này sao lại có thể xảy ra với Bạch Dương tôi chứ?

[00:13:02] Bạch Dương tôi đây con gái nào mà chưa từng gặp qua?

[00:13:06] Vậy mà lại bị một con bé tập múa xoay như chong chóng.

[00:13:09] Lâm Bân là cái thá gì chứ?

[00:13:11] Đánh mấy trận rồi phải không?

[00:13:12] Được mấy cái huy chương phải không?

[00:13:15] Đó là bổn phận của quân nhân.

[00:13:16] Ai mặc quân phục cũng có thể làm được.

[00:13:19] Cái gì chứ? Tớ nói cho cậu biết, cậu ta lòng dạ hẹp hòi,

[00:13:23] quê mùa đến mức không chịu nổi, cậu biết không?

[00:13:25] Tớ không hiểu nổi,

[00:13:26] con bé này sao lại...

[00:13:28] ...sao lại không phân biệt được tốt xấu thế?

[00:13:33] Này, cậu cười gì thế?

[00:13:34] Cậu cười gì mà cười? Cậu nói đi chứ!

[00:13:43] Làm gì đấy?

[00:13:51] Này, cậu làm thật đấy à?

[00:13:56] Gì? Làm thật?

[00:13:59] Lòng tự trọng của cậu không chịu nổi à?

[00:14:01] Hay cậu thật sự yêu người ta rồi?

[00:14:03] Yêu thật gì chứ? Ý gì đây?

[00:14:07] Cậu từng nói với tớ rồi đấy nhé,

[00:14:09] trước ba mươi tuổi sẽ không yêu bất kỳ người phụ nữ nào.

[00:14:12] Có phải cậu nói với tớ thế không?

[00:14:14] Có phải cậu nói với tớ thế không? Hả?

[00:14:18] Ừ, phải. Tớ lập trường vững vàng mà.

[00:14:23] Vậy cậu đau khổ làm gì?

[00:14:24] Ai đau khổ chứ? Đau...

[00:14:29] Bạch Dương, nếu cậu thật sự yêu người ta,

[00:14:33] thì đi tìm cô ấy, nói với cô ấy đi.

[00:14:44] Cậu không phải sắp nghỉ phép thăm nhà sao?

[00:14:46] Phải.

[00:14:47] Khi nào đi?

[00:14:47] Vài ngày nữa đi.

[00:14:49] Đi sớm về sớm.

[00:14:49] Cảm ơn.

[00:14:51] Tạm biệt.

[00:15:04] Nếu cậu không có cơ hội ra tiền tuyến,

[00:15:07] liệu có thể oai phong như bây giờ không?

[00:15:10] Cán sự Bạch, tôi không đắc tội gì với anh chứ?

[00:15:13] Tôi nói lại với cậu một lần nữa,

[00:15:15] sau này đừng nhắc đến chuyện tiền tuyến trước mặt tôi.

[00:15:18] Tôi không muốn nghe.

[00:15:43] Em ra đây cho anh!

[00:15:45] Làm gì?

[00:15:56] Anh điên rồi à?

[00:15:57] Tôi ra lệnh cho em ra đây ngay!

[00:16:34] Đứng nghiêm!

[00:16:35] Gì?

[00:16:36] Có phải quân nhân không?

[00:16:37] Có biết mệnh lệnh là gì không?

[00:16:39] Làm gì thế? Uống nhiều rồi à?

[00:16:41] Anh rất tỉnh táo. Anh có chuyện muốn hỏi em.

[00:16:44] Có chuyện gì mai nói.

[00:16:47] Em ghét anh phải không?

[00:16:50] Nói gì?

[00:16:51] Em nói xem em thấy anh thế nào?

[00:16:53] Thấy anh thế nào là sao? Uống nhầm thuốc à?

[00:16:56] Anh muốn nghe một câu nói thật.

[00:16:58] Ở đó, em có ấn tượng gì về anh?

[00:17:00] Rất tốt. Một người bạn rất tốt.

[00:17:03] Tốt. Còn anh ta thì sao?

[00:17:07] Ai?

[00:17:08] Em đừng giả vờ nữa. Đừng giả vờ nữa.

[00:17:11] Em biết anh nói ai mà.

[00:17:13] Nói ai chứ?

[00:17:15] Anh thấy em đi dạo với anh ta.

[00:17:19] Liên quan gì đến anh chứ?

[00:17:20] Em bắt cá hai tay em biết không hả?

[00:17:23] Nói gì?

[00:17:24] Tại sao lại đùa giỡn với anh? Tại sao lại đùa giỡn với anh?

[00:17:27] Anh nói năng kiểu gì thế?

[00:17:29] Sao anh lại nói năng như vậy?

[00:17:32] Em luôn coi anh là một người bạn rất tốt.

[00:17:35] Vậy mà anh lại sỉ nhục nhân cách của em.

[00:17:37] Anh không có.

[00:17:37] Sao anh lại như vậy?

[00:17:51] Đừng khóc nữa.

[00:17:52] Đừng chạm vào tôi!

[00:17:57] Anh không có ý đó.

[00:17:59] Anh chỉ muốn biết em có thích Lâm Bân không thôi.

[00:18:02] Đừng khóc nữa mà.

[00:18:04] Tôi đã nói với anh từ lâu rồi,

[00:18:05] Tôi và anh ấy chỉ là đồng hương, là đồng đội.

[00:18:08] Nói chuyện thì sao? Vi phạm kỷ luật à?

[00:18:10] Liên quan gì đến anh!

[00:18:30] Đại Mai, chị không ở đây em bị người ta bắt nạt.

[00:18:35] Ai dám bắt nạt em chứ? Em bắt nạt người khác thì có.

[00:18:40] Gì thế?

[00:18:41] Tối qua chị thấy Bạch Dương tức giận đùng đùng đi về.

[00:18:45] Chị chào mà cậu ta cũng chẳng thèm đáp lại tử tế.

[00:18:48] Cậu ta nói em không ra gì.

[00:18:49] Hai cậu sao thế?

[00:18:51] Sao là sao? Anh ta sỉ nhục người khác.

[00:18:56] Hả? Anh ta sỉ nhục em cái gì?

[00:18:59] Chị sẽ nói với Đại Hải, để Đại Hải dạy dỗ cậu ta.

[00:19:02] Anh ta nói...

[00:19:05] ...gì cơ?

[00:19:08] Anh ta nói em... bắt cá hai tay.

[00:19:12] Bị cậu ta nói trúng rồi.

[00:19:15] Còn cười nữa! Chị còn chưa gả cho Đại Hải đâu đấy.

[00:19:17] Đã không bênh em rồi.

[00:19:19] Vậy nếu cậu ta nói không đúng sự thật,

[00:19:21] em tức giận làm gì?

[00:19:22] Sao chị không hiểu gì hết vậy?

[00:19:24] Bắt cá hai tay, khó nghe biết bao!

[00:19:26] Này này, vậy em đã nghĩ kỹ chưa?

[00:19:28] Rốt cuộc em thích ai?

[00:19:32] Dù sao thì sau này em sẽ không bao giờ để ý đến Bạch Dương nữa.

[00:19:34] Em đừng trẻ con nữa. Chị nói thật đấy.

[00:19:36] Em cũng nói thật.

[00:19:39] Thế thì tiếc quá.

[00:19:44] Tiếc gì?

[00:19:48] Haizz, chuyện này cũng tại chị.

[00:19:51] Tại chị chưa bao giờ bày tỏ rõ ràng với em.

[00:19:54] Thật ra chị vẫn thấy,

[00:19:55] em với Bạch Dương phát triển thì tốt hơn.

[00:19:58] Này, em nghe chị nói này, em nghĩ xem,

[00:20:00] Bạch Dương, bố cậu ấy cũng là cán bộ quân đội,

[00:20:02] nhà họ cũng ở khu nhà cán bộ quân đội.

[00:20:05] Đến lúc em lấy Bạch Dương,

[00:20:06] chúng ta sẽ là hàng xóm.

[00:20:08] Sau này có con,

[00:20:09] hai đứa trẻ từ nhỏ đã là bạn tốt của nhau,

[00:20:11] hạnh phúc biết bao.

[00:20:13] Gì mà khu nhà cán bộ, gì mà con cái chứ?

[00:20:16] Cả ngày chị nghĩ gì thế?

[00:20:18] Đại Mai, em sắp không nhận ra chị nữa rồi.

[00:20:25] Được rồi, được rồi, không nói Bạch Dương nữa.

[00:20:27] Dù sao thì con bé ngốc nhà em cũng không có phúc đó.

[00:20:31] Này, nói về đồng hương của em đi.

[00:20:33] Hai người thế nào rồi? Đã xác định mối quan hệ chưa?

[00:20:41] Hả? Sao người này lại chậm chạp thế nhỉ?

[00:20:46] Về điểm này, con em công nông

[00:20:47] không bằng con em cán bộ được.

[00:20:49] Em xem Bạch Dương và Đại Hải, thẳng thắn biết bao.

[00:20:52] Yêu thì nói yêu, không yêu thì nói không yêu.

[00:20:54] Chuyện có gì to tát đâu mà cứ lề mề.

[00:20:56] Đừng nói người ta như vậy.

[00:20:58] Em cũng chưa từng nói em thích người ta mà.

[00:21:01] Đừng giả vờ nữa. Ai cũng nhìn ra được.

[00:21:04] Này, anh ấy vừa từ chiến trường về,

[00:21:07] tâm trạng khá nặng nề.

[00:21:09] Hơn nữa cũng không có kinh nghiệm gì.

[00:21:12] Thôi đi, em lấy cớ đó à?

[00:21:15] Ai mà có kinh nghiệm chứ?

[00:21:20] Được rồi, được rồi, đừng không vui nữa.

[00:21:22] Em bây giờ đã như vậy,

[00:21:23] sau này còn nhiều chuyện phải chịu đựng đấy.

[00:21:25] Thôi, đừng nói họ nữa.

[00:21:29] Nói về chị đi.

[00:21:31] Được, nói về chị.

[00:21:33] Vậy em muốn biết gì?

[00:21:35] Chị và Đại Hải thế nào?

[00:21:37] Cũng tạm.

[00:21:38] Anh ấy đối xử với chị thế nào?

[00:22:02] Xin lỗi, xin lỗi.

[00:22:04] Nghĩ gì thế? Em dẫm chết chị rồi.

[00:22:08] Không biết sao trong lòng cứ như lửa đốt,

[00:22:11] khó chịu lắm.

[00:22:12] Sao thế? Ôi, nóng quá.

[00:22:19] Đúng là lửa cháy ngùn ngụt.

[00:22:23] Chị phải giúp em dập lửa mới được.

[00:22:25] Chị giỏi lắm!

[00:22:30] Em làm gì thế?

[00:22:40] Tiểu Lâm à

[00:22:42] Tan làm cả rồi, sao vẫn chưa về?

[00:22:44] Tôi vẫn chưa xong việc.

[00:22:45] Đừng căng thẳng quá, chú ý sức khỏe nhé.

[00:22:49] Sau giờ làm thường làm gì?

[00:22:52] Cũng vẫn là những việc này.

[00:22:55] Người trẻ tuổi,

[00:22:56] đừng để cuộc sống của mình tẻ nhạt quá.

[00:22:59] Hay là thế này,

[00:23:00] tối tan làm đến chỗ tôi,

[00:23:02] chúng ta đánh vài ván cờ.

[00:23:04] trưởng phòng, tối nay không được rồi.

[00:23:06] Sao, có hẹn à?

[00:23:08] Không ạ, có nhiệm vụ.

[00:23:11] Được, vậy tôi đi trước.

[00:23:14] Cậu cũng về sớm nhé.

[00:23:15] Vâng.

[00:23:18] Này, cũng lớn rồi,

[00:23:20] cũng nên lập gia đình đi.

[00:23:25] Được đấy, Bạch Dương.

[00:23:27] Cậu đây gọi là tình trường thất ý,

[00:23:31] sòng bạc đắc ý.

[00:23:32] Phải không? Thật ra thì,

[00:23:37] tớ thấy Đỗ Quyên cũng không hẳn hợp với cậu.

[00:23:42] Phải không Đại Hải? Cô ấy quá đơn thuần.

[00:23:45] Ừm, không biết. Tớ chưa bao giờ có cảm giác này.

[00:23:51] Lúc trước khi tớ ở cùng Đỗ Quyên,

[00:23:54] cảm giác rất tốt.

[00:23:57] Không có cảm giác gì đặc biệt.

[00:24:00] Giờ thì không được rồi.

[00:24:03] Tớ bây giờ cảm thấy vô cùng đau khổ.

[00:24:06] Tớ không nhìn thấy cô ấy thì đau khổ.

[00:24:09] Vấn đề là tớ nhìn thấy cô ấy còn đau khổ hơn.

[00:24:11] Trẻ con.

[00:24:12] Cậu đừng có lúc nào cũng trẻ con, trưởng thành được không?

[00:24:15] Tớ bây giờ mặc kệ hết rồi.

[00:24:16] Tớ nói cho cậu biết,

[00:24:18] bây giờ trong đầu tớ toàn là cô ấy.

[00:24:22] Tớ nhắm mắt lại cũng là cô ấy.

[00:24:25] Nụ cười của cô ấy, nước mắt của cô ấy,

[00:24:29] cả vẻ ngốc nghếch của cô ấy nữa.

[00:24:33] A, Đại Mai, Đại Hải,

[00:24:37] tớ xong rồi.

[00:24:39] Tớ hoàn toàn chìm đắm rồi.

[00:24:41] Thì ra cậu cũng có ngày hôm nay à?

[00:24:43] Tớ còn tưởng cậu phóng khoáng lắm chứ.

[00:24:45] Cậu đã nói rõ với cô ấy chưa?

[00:24:47] Cô ấy không cho tớ nói.

[00:24:48] Cậu còn nói nữa!

[00:24:50] Có ai nói chuyện như cậu không?

[00:24:51] Cậu vừa đến đã nói người ta

[00:24:54] bắt cá hai tay.

[00:24:56] Con gái nào chịu nổi chứ?

[00:24:57] Đỗ Quyên lại là người cố chấp.

[00:24:59] Ai cũng nói Bạch Dương cậu rất hiểu con gái,

[00:25:02] tớ thấy cậu chỉ là hữu danh vô thực thôi.

[00:25:05] Cậu nói mãi không hết à?

[00:25:08] Đến lúc nào rồi,

[00:25:10] hai cậu nghĩ cách giúp tớ được không?

[00:25:15] Thật ra thì... thật ra thì Lâm Bân và Đỗ Quyên ấy...

[00:25:26] ...nói thế nào nhỉ?

[00:25:32] Thật ra Lâm Bân và Đỗ Quyên không có gì đâu. Thật đấy.

[00:25:36] Lâm Bân đến giờ vẫn chưa có biểu hiện gì.

[00:25:40] Cậu vẫn còn cơ hội.

[00:25:41] Thật à.

[00:25:43] Tớ lại thấy,

[00:25:44] Lâm Bân còn có sức cạnh tranh hơn cậu đấy.

[00:25:47] Thật đấy.

[00:25:48] Ý gì? Chỉ là tên nhà quê đó thôi à?

[00:25:53] Chẳng qua là có cơ hội đánh vài trận,

[00:25:54] thì sao chứ? Có thể so sánh với tớ được à?

[00:25:57] Vậy sao cậu lại không tự tin thế?

[00:26:01] Tớ cũng không biết. Dù sao thì tớ...

[00:26:04] ...tớ cũng không hiểu nổi cái tính nết tệ hại này của mình nữa.

[00:26:08] Bạch Dương, Không ham muốn, ắt cứng cỏi. mà.

[00:26:16] Vậy à?

[00:26:18] Đúng vậy.

[00:26:21] Đánh bài đi.

[00:26:38] Cái này không cần nữa, tặng em đấy.

[00:26:41] Tặng em à?

[00:26:43] Cái áo này không phải là cái chị thích nhất sao?

[00:26:45] Lỗi mốt rồi. Giờ ai còn mặc vải kate nữa.

[00:26:50] Mẹ chồng chị nhờ người từ Hồng Kông

[00:26:52] mang về cho chị mấy cái áo lụa tơ tằm.

[00:26:55] Người Âu Mỹ bây giờ đều mặc

[00:26:56] vải cotton, vải lanh nguyên chất các kiểu.

[00:26:59] Chị sao lại thế này?

[00:27:00] Chính chị không thích,

[00:27:01] lại tặng cho em. Sao lại ích kỷ thế?

[00:27:03] Làm gì thế hả?

[00:27:06] Chị càng sắp kết hôn,

[00:27:08] em lại càng gây sự với chị.

[00:27:11] Em không muốn chị sống tốt phải không?

[00:27:13] Kết hôn, kết hôn, kết hôn!

[00:27:15] Cả ngày chỉ nghĩ đến kết hôn.

[00:27:16] Còn muốn nghĩ đến chuyện gì khác không?

[00:27:17] Chị đi rồi, em phải làm sao?

[00:27:21] Em đúng là có phúc mà không biết hưởng.

[00:27:25] Có người sắp vì em mà treo cổ tự tử rồi đấy,

[00:27:27] em có biết không?

[00:27:28] Nói bậy gì thế?

[00:27:29] Thật đấy, Bạch Dương sắp điên rồi.

[00:27:33] Chị chưa bao giờ thấy cậu ấy buồn như vậy.

[00:27:36] Cậu ấy nói với chị, cậu ấy chỉ muốn chết thôi.

[00:27:39] Cậu ấy thật sự yêu em rồi.

[00:27:42] Rốt cuộc em nghĩ thế nào?

[00:27:44] Chàng trai như Bạch Dương,

[00:27:46] có đốt đèn lồng cũng khó tìm.

[00:27:48] Muốn gia thế có gia thế, muốn ngoại hình có ngoại hình.

[00:27:52] Người lại thông minh, hài hước, lãng mạn.

[00:27:54] Lấy được chàng trai như vậy hạnh phúc biết bao.

[00:27:58] Chị không hiểu em rốt cuộc đang do dự điều gì.

[00:28:02] Em không thích anh ta.

[00:28:04] Thích Lâm Bân phải không?

[00:28:08] Đúng vậy, hai người này đặt cạnh nhau,

[00:28:11] điều kiện cũng tương đương.

[00:28:14] Nhưng chị dám nói,

[00:28:16] Bạch Dương rất yêu em, cậu ấy sẽ cưới em.

[00:28:19] Em dám nói Lâm Bân yêu em không?

[00:28:21] Cậu ấy sẽ cưới em không?

[00:28:23] Chị nói cho em biết nhé,

[00:28:24] thời con gái không có nhiều đâu.

[00:28:25] Bạch Dương đâu phải là người không tìm được ai.

[00:28:30] Qua cái trạm này là hết cái chợ này rồi.

[00:28:32] Em không cần, có người tranh nhau cần đấy.

[00:28:35] Thực dụng!

[00:28:36] Đúng, chị thực dụng, em không thực dụng.

[00:28:39] Nếu em không thực dụng,

[00:28:40] thì đừng yêu, đừng kết hôn, đừng tìm đàn ông.

[00:28:44] Chị cứ một câu đàn ông, hai câu đàn ông, không thấy xấu hổ à?

[00:28:47] Này, chị sắp kết hôn rồi,

[00:28:49] chị xấu hổ cái gì chứ?

[00:28:52] Thật không mong chị kết hôn.

[00:28:54] Chẳng đáng yêu chút nào.

[00:28:58] Thôi được rồi, chị cũng không bắt em sống cùng chị.

[00:29:02] Em vẫn nên lo chuyện của mình đi.

[00:29:05] Nếu em thật sự muốn ở bên Lâm Bân đó,

[00:29:08] thì nói rõ với cậu ta, không được thì thôi.

[00:29:11] Đàn ông bọn họ chờ được,

[00:29:13] chúng ta con gái không thể chờ đợi chút nào đâu.

[00:29:56] Em muốn nói chuyện với anh.

[00:29:58] Đỗ Quyên,

[00:29:59] dù cậu có bận hay không, em nhất định phải nói chuyện với anh.

[00:30:16] Sao không dám đóng cửa?

[00:30:19] Anh sợ người khác nghĩ anh và em có tình ý à?

[00:30:23] Sao em lại nói thế?

[00:30:26] Anh có thích em không?

[00:30:30] Em ghét anh.

[00:30:32] Anh đang hành hạ em.

[00:30:36] Nếu hôm nay anh không nói rõ,

[00:30:38] rốt cuộc anh đối với em thái độ thế nào,

[00:30:41] em sẽ không đi.

[00:30:47] Em ngồi xuống trước đi, được không?

[00:30:48] Không, em muốn anh nói. Anh nói ngay bây giờ.

[00:30:59] Nếu anh không thích em,

[00:31:02] em sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa.

[00:31:05] Nói đi!

[00:31:07] Em đừng như vậy. Đây là một chuyện nghiêm túc.

[00:31:12] Em hiểu rồi.

[00:31:15] Anh đang trêu đùa em, đang đùa giỡn em.

[00:31:23] Là em tự đa tình.

[00:31:29] Em đã hiểu lầm anh. Xin lỗi.

[00:31:33] Anh thích em. Anh luôn thích em.

[00:31:42] Từ lần đầu tiên gặp em,

[00:31:44] anh đã bắt đầu thích em rồi.

[00:31:49] Em nhìn anh được không?

[00:32:01] Đỗ Quyên, sao anh có thể không thích em chứ?

[00:32:06] Em đơn thuần như vậy, lương thiện như vậy.

[00:32:13] Nhưng... nhưng anh có tư cách đó không?

[00:32:23] Anh không có tư cách, vậy ai có tư cách?

[00:32:27] Em phải nghĩ cho kỹ.

[00:32:30] Rốt cuộc em thích anh, hay là thương hại anh?

[00:32:35] Em không nghĩ nhiều như vậy.

[00:32:37] Em chỉ muốn ở bên anh.

[00:32:39] Sao anh lại nghĩ nhiều thế?

[00:32:41] Anh... anh không bằng những con em cán bộ cấp cao kia.

[00:32:47] Anh không thể để em giống như Đại Mai.

[00:32:50] Anh nói gì?

[00:32:58] Đỗ Quyên, cho anh thêm chút thời gian được không?

[00:33:03] Anh vẫn chưa điều chỉnh lại bản thân.

[00:33:06] Anh sợ... anh sợ sẽ làm em thất vọng.

[00:33:11] Em còn tưởng...

[00:33:14] ...chúng ta ở bên nhau, anh cũng giống như em,

[00:33:23] cảm thấy rất hạnh phúc.

[00:33:30] Là em quá không biết tự lượng sức mình.

[00:33:36] Em chỉ là một đoàn viên văn công nhỏ bé,

[00:33:43] sao xứng với anh hùng chiến đấu chứ.

[00:33:48] Đỗ Quyên!

[00:36:00] Anh, uống rượu đi.

[00:36:02] Anh không muốn uống.

[00:36:04] Yêu rồi thì cai rượu à?

[00:36:08] Còn nói bậy nữa! Lại làm trò gì thế?

[00:36:22] Anh tìm được vợ ưng ý rồi,

[00:36:24] anh không quan tâm đến em trai cô đơn này nữa.

[00:36:26] Vợ nào?

[00:36:30] Anh, anh dám nói cả đời này

[00:36:32] anh còn tìm được người phụ nữ nào tốt hơn Đỗ Quyên không?

[00:36:40] Đừng nói chuyện của anh nữa. Nói chuyện của em đi.

[00:36:42] Em còn cần phải nói sao?

[00:36:45] Anh thích Đỗ Quyên, em thích Đại Mai.

[00:36:49] Thứ anh muốn đã có được rồi.

[00:36:52] Còn em, con vịt đến miệng rồi mà cứ thế bay mất.

[00:36:56] Vịt nào?

[00:36:58] Em và Đại Mai là mối quan hệ đó sao?

[00:37:01] Là hay không là gì chứ.

[00:37:04] Dù sao thì từ khi em biết thế nào là phụ nữ,

[00:37:06] trong mắt em không có ai khác.

[00:37:10] Anh, anh nói xem, Đại Mai bây giờ chạy theo người khác rồi,

[00:37:14] em phải làm sao?

[00:37:15] Anh thấy em ấy à, đúng là thiếu đi tiền tuyến rèn luyện.

[00:37:21] Chuyện có gì to tát đâu,

[00:37:24] mà cũng đáng để đau lòng khổ sở như vậy.

[00:37:26] Nào, uống hết ly rượu này đi.

[00:37:29] Không được sống dở chết dở như vậy nữa.

[00:37:31] Ra dáng đàn ông lên.

[00:37:32] Ra dáng quân nhân lên nào!

[00:37:35] Chuyện không phải xảy ra với anh.

[00:37:37] Nếu Đỗ Quyên chạy theo người khác,

[00:37:38] xem anh làm thế nào.

[00:37:40] Em nói gì?

[00:37:41] Không có gì, không có gì, uống đi.

[00:37:43] Thằng nhóc này, lẩm bẩm gì thế?

[00:37:47] Một người phụ nữ thôi. Anh thấy em điên rồi.

[00:37:51] Đúng, em sao bì được với anh.

[00:37:55] Anh là anh hùng, là thạch thần tướng.

[00:37:58] Uống rượu của em đi.

[00:38:12] Nói xem hai người đến mức nào rồi?

[00:38:17] Ôm.

[00:38:21] Hôn.

[00:38:25] Hai người...

[00:38:27] Nói nữa đi.

[00:38:29] Được, được, chị không nói, không nói.

[00:38:30] Cả ngày giả vờ trong sáng.

[00:38:33] Vậy em yêu đương làm gì?

[00:38:35] Thôi được rồi. Này, đã xác định quan hệ chưa?

[00:38:39] Đương nhiên là xác định rồi.

[00:38:42] Viết báo cáo rồi à?

[00:38:44] Báo cáo gì?

[00:38:45] Báo cáo yêu đương chứ báo cáo gì.

[00:38:48] Em nào dám để người khác biết.

[00:38:50] Chị Diệp Trưởng đoàn rất nghiêm túc ra lệnh cho em,

[00:38:52] trong vòng năm năm không được yêu đương.

[00:38:55] Chị ấy mà biết thì chẳng ăn tươi nuốt sống em mất.

[00:38:58] Để một thời gian nữa rồi nói.

[00:39:01] Dù sao em cũng không vội kết hôn như chị.

[00:39:04] Em không muốn kết hôn,

[00:39:05] vậy em yêu đương làm gì?

[00:39:07] Đâu phải em muốn yêu.

[00:39:09] Là chị bắt em yêu.

[00:39:12] Em nói bậy bạ gì thế hả?

[00:39:14] Chị bảo em làm gì em cũng làm à?

[00:39:15] Chuyện này cũng là chị bảo em làm thì em làm sao?

[00:39:17] Em muốn làm chị tức chết à?

[00:39:19] Nói gì, nói gì?

[00:39:20] Đỗ Quyên đang ở đây đấy nhé. Đỗ Quyên đang ở đây đấy.

[00:39:24] Bạch Dương, cậu cũng qua đây à?

[00:39:26] Đúng lúc bốn chúng ta có thể chơi Tiến Lên.

[00:39:28] Đúng rồi, chơi Tiến Lên đi.

[00:39:30] Thôi, thôi, em phải về ký túc xá rồi.

[00:39:32] Sáng mai còn phải tập thể dục buổi sáng nữa.

[00:39:35] Ừm, trời tối thế này rồi,

[00:39:38] Bạch Dương đưa Đỗ Quyên về đi.

[00:39:41] Ừ, đúng rồi, cậu đưa người ta về đi.

[00:39:43] Tớ... tớ nào có tư cách đưa người ta về.

[00:39:46] Em đi trước đây.

[00:39:51] Này, cậu sao thế?

[00:39:52] Này, cậu không đưa thì tớ đưa đấy nhé.

[00:39:53] Cậu đưa cái gì? Cậu đưa cái gì? Vào đi!

[00:40:00] Đẩy ra ngoài.

[00:40:09] A, anh đừng đi theo tôi nữa, tôi tự về được.

[00:40:13] Thứ nhất, anh không hề đi theo em.

[00:40:16] Thứ hai, anh được vợ chồng Đại Hải nhờ

[00:40:18] đưa em về ký túc xá.

[00:40:20] Hơn nữa, chức vụ của anh cao hơn em,

[00:40:22] cho nên anh không chấp nhận mệnh lệnh của em.

[00:40:34] Anh ơi, em không sao.

[00:40:37] Lâm Bân, Vệ Quốc, cậu ấy sao thế?

[00:40:44] Bạch Dương, tạm biệt. Không sao chứ?

[00:40:47] Em xem bộ dạng cậu ta kìa.

[00:40:48] Anh, bây giờ kết hôn với Đỗ Quyên luôn đi.

[00:40:53] Đừng như em, vịt chín rồi còn để bay mất.

[00:40:58] Đỗ Quyên, qua đây, qua đây.

[00:41:01] Hai người kết hôn ngay bây giờ đi.

[00:41:02] Nói bậy gì thế? Lời lúc say, em đừng để ý.

[00:41:10] Cái miệng thối!

[00:41:13] Đỗ Quyên, chúng ta viết báo cáo yêu đương đi.

[00:41:17] Anh không muốn lén lút thế này.

[00:41:20] Không muốn để em chịu thiệt thòi.

[00:41:21] Viết thì viết, ai cản anh chứ.

[00:41:26] Vậy chỗ chị Diệp Trưởng đoàn có được không?

[00:41:29] Chị Diệp?

[00:41:30] Đây là đâu vậy? Anh ơi...

[00:41:34] Dậy đi, dậy đi.

[00:41:37] Ấy, cẩn thận.

[00:41:39] Sau này còn uống nữa không?

[00:41:40] Uống thì uống!

[00:41:42] Ôi trời ơi,

[00:41:43] mẹ cứ nghĩ cách giúp con đi mà.

[00:41:45] Không quân cũng được, Hải quân cũng được.

[00:41:47] Bên Pháo binh số Hai cũng được, binh chủng nhỏ cũng được.

[00:41:52] Haiz, lính thông tin cũng được tuốt.

[00:41:54]

[00:41:57] Thôi đừng nhìn nữa.

[00:41:58] Cuốn sách này mẹ đọc cả năm rồi đấy.

[00:42:00] Con cái nhà này, đừng làm mẹ bực mình.

[00:42:04]

[00:42:08] Sao con cứ nói như gió thoảng mây bay vậy?

[00:42:11] Con nói cho mẹ biết rốt cuộc là tại sao?

[00:42:13] Có phải là vấn đề quan hệ nhân sự không?

[00:42:15] Không phải.

[00:42:16] Không phải à? Vậy là chuyện con gái rồi.

[00:42:19] Nhiều lời đồn đại quá phải không?

[00:42:21] Gì, gì chứ?

[00:42:22] Con chỉ là không muốn ở Đoàn Văn công nữa thôi.

[00:42:24] Con không muốn ở Đoàn Văn công nữa,

[00:42:25] con cũng có thể ở trong nội bộ quân khu

[00:42:27] điều chuyển sang các bộ phận khác mà.

[00:42:28] Tại sao cứ phải điều chuyển giữa các binh chủng?

[00:42:31] Con chỉ là không muốn ở quân khu nữa, được không?

[00:42:33] Con chỉ là nhìn người đó ngứa mắt, thì sao nào?

[00:42:37] Nếu mẹ không đồng ý, con chuyển ngành đấy nhé.

[00:42:39] Con chuyển ngành thì làm được gì?

[00:42:40] Con nói xem con làm được gì?

[00:42:43] Bằng cấp không có,

[00:42:44] ngoài mấy cuốn sách lịch sử quân sự của bố con ra,

[00:42:46] con nói xem con còn biết gì nữa?

[00:42:47] Được, tên nhà quê đó coi thường con,

[00:42:50] mẹ cũng coi thường con.

[00:42:52] Ngày mai con sẽ chuyển ngành.

[00:42:53] Con không tin là con không làm nên chuyện.

[00:42:55] Con làm trò gì thế hả? Này... Ồ...

[00:43:04] Mẹ để nó nghe điện thoại. Chị Hai con à?

[00:43:06] Con lại tìm chị Hai có chuyện gì nữa thế?

[00:43:09] A... a... Chị Hai, sao rồi? Sao rồi?

[00:43:11] À, không phải...

[00:43:13] Này, chị nói với sếp của chị đi nhé.

[00:43:15] Dù gì cũng là nhân tài phải không?

[00:43:18] Thế này, thế này,

[00:43:19] bên hậu cần được không? Hậu cần... không phải...

[00:43:23] ...không có gì. Chị tìm sếp nói lại đi.

[00:43:25] Em sẽ kiếm vé xem chương trình Giao thừa cho chị.

[00:43:28] Không phải chương trình Giao thừa của đoàn chúng em.

[00:43:30] Được không chị?

[00:43:32] Chị nghĩ cách đi nhé. Ừm.

[00:43:35] Vậy em đợi tin của chị nhé.

[00:43:36] Chị... chị hứa với em rồi đấy nhé.

[00:43:42] Ừm... ừm... Ngồi xuống.

[00:43:44] Ngồi xuống nói cho mẹ biết rốt cuộc là chuyện gì.

[00:43:46] Con không nói với mẹ đâu.

[00:43:48] Nói với chị Hai là được rồi.

[00:43:49] Con không nói thì mẹ không hỏi được à?

[00:43:52] Mẹ giỏi nhất là cái này đấy.