Следующий

Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 8 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

12 Просмотры· 06/07/25
duongvu88
duongvu88
3 Подписчики
3

⁣Hạnh Phúc Tựa Như Hoa là bộ phim truyền hình Trung Quốc năm 2005, kể về Đỗ Quyên – nữ diễn viên múa trong quân đội (do Tôn Lệ thủ vai) – và Bạch Dương – người chồng quân nhân xuất thân danh giá (do Đặng Siêu đóng). Phim khắc họa hành trình hôn nhân đầy thử thách, những biến động tâm lý và khát vọng tìm kiếm hạnh phúc giản dị. Đây cũng là bộ phim đầu tiên đánh dấu sự kết hợp của cặp đôi Tôn Lệ – Đặng Siêu trên màn ảnh, trước khi họ trở thành vợ chồng ngoài đời thực.

Показать больше

[00:02:27] Này, Triệu Vệ Quốc đến rồi.

[00:02:30] Nói với cậu ấy một câu, đợi chị một lát.

[00:02:42] Vệ Quốc

[00:02:43] Tối mai tôi tổ chức đám cưới.

[00:02:47] Tôi mời cậu tham gia.

[00:02:50] Xin lỗi, tôi không thể tham gia.

[00:02:53] Không lẽ cậu nhỏ nhen vậy chứ?

[00:02:55] Chúng ta vẫn có thể làm bạn tốt mà.

[00:02:57] Ngày mai tôi cũng tổ chức đám cưới, cùng lúc với cậu.

[00:03:12] Triệu Vệ Quốc có bạn gái từ khi nào vậy?

[00:03:15] À, không biết.

[00:03:29] Nói cưới là cưới à?

[00:03:32] Cậu đúng là nhanh như chớp nhỉ.

[00:03:34] Với ai thế?

[00:03:36] Chính là cô Tiểu Thường Bảo ở đoàn kịch nói đó.

[00:03:41] Tiểu Thường Bảo?

[00:03:43] Ồ, là cô gái hay tết hai bím tóc to đó hả?

[00:03:46] Không phải cậu suốt ngày Đại Mai, Đại Mai sao?

[00:03:51] Chuyện này quen nhau từ khi nào vậy?

[00:03:55] Chưa nói chuyện.

[00:03:57] Cậu đừng có làm bừa đấy.

[00:03:59] Đừng hủy hoại con gái nhà người ta.

[00:04:02] Anh, con người tôi anh biết mà.

[00:04:07] Tôi là người cố chấp như vậy đấy.

[00:04:10] Đại Mai không thành, Đại Mai không thành.

[00:04:15] Tôi cũng chẳng cần tình yêu tình báo gì sất.

[00:04:19] Cưới ai mà chẳng là cưới.

[00:04:21] Tiểu Thường Bảo ít nhất cũng xinh đẹp đấy chứ.

[00:04:25] Tôi, Vệ Quốc.

[00:04:26] Tôi chính là muốn tìm một người còn xinh đẹp hơn Đại Mai.

[00:04:31] Chuyện này mà cũng làm liều được sao? Hồ đồ!

[00:04:39] Ngày mai Đại Mai động phòng.

[00:04:46] Tôi cũng động phòng.

[00:04:50] Thiếu gì cỏ thơm ven đường.

[00:04:53] Anh, đây là anh dạy tôi đấy nhé.

[00:04:56] Cậu hủy hôn cho tôi ngay.

[00:04:58] Hủy? Hủy thế nào?

[00:05:01] Tiểu Thường Bảo người ta đồng ý rồi.

[00:05:05] Phòng tân hôn cũng đã chuẩn bị xong rồi, hủy thế nào được?

[00:05:10] Cậu nghe cho rõ đây, hả?

[00:05:12] Nếu cậu cưới Tiểu Thường Bảo,

[00:05:14] thì phải có trách nhiệm với người ta.

[00:05:16] Đừng có suốt ngày Đại Mai, Đại Mai nữa.

[00:05:22] Mẹ kiếp, thằng nào mà còn nghĩ đến Đại Mai,

[00:05:25] thì là đồ con rùa! Đồ con rùa!

[00:06:15] Hôn cô dâu đi! Hôn một cái! Hôn một cái!

[00:07:25] Xem này, đẹp không?

[00:07:27] Đẹp.

[00:07:28] Giường này là giường dây thép đấy.

[00:07:31] Tất cả đồ đạc này,

[00:07:31] đều là loại thịnh hành nhất hiện nay.

[00:07:37] Đại Mai, chị có hạnh phúc không?

[00:07:44] Ôi, sao mặt nóng thế này.

[00:07:46] Chị hạnh phúc chết mất.

[00:07:48] Thật sao?

[00:07:48] Ừm.

[00:07:49] Chị hạnh phúc thì em cũng hạnh phúc.

[00:08:07] Ôi, chị Đại Mai, chị về rồi.

[00:08:10] Nhớ các cậu chết đi được! Nhớ chị không?

[00:08:12] Nhớ chứ. Sao rồi chị?

[00:08:14] Rất tốt.

[00:08:15] Chị xinh ra đấy.

[00:08:16] Đương nhiên rồi.

[00:08:17] Chị béo lên rồi.

[00:08:18] Ai nói thế? Chẳng dám ăn gì cả.

[00:08:21] Mỗi ngày gập bụng một trăm cái.

[00:08:22] Thon thả hơn các cậu nhiều.

[00:08:24] Đại Mai!

[00:08:26] Ôi, cưng ơi, nhớ em chết đi được!

[00:08:29] Lâu thế không đến,

[00:08:30] em còn tưởng chị không muốn múa nữa chứ.

[00:08:32] Chị không múa thì còn làm gì được nữa.

[00:08:38] Có lẽ chị thật sự không muốn múa nữa.

[00:08:40] Mẹ chồng chị đang nhờ người liên hệ đơn vị cho chị.

[00:08:42] Có thể một thời gian nữa chị sẽ chuyển đi.

[00:08:45] Chị thật sự không múa nữa à? Vậy em phải làm sao?

[00:08:48] Em làm sao là sao?

[00:08:49] Chị không ở cạnh em là trời sập à?

[00:08:52] Em đúng là trẻ con.

[00:09:03] Tốt, lau sàn đi.

[00:09:06] Giáo viên piano bắt đầu.

[00:09:32] Dừng, tốt rồi. Thu.

[00:09:39]

[00:09:41] Bây giờ chia làm hai nhóm.

[00:09:45] Đại Mai, tivi màu này hình ảnh rõ thật đấy.

[00:09:48] Hơn hẳn cái tivi đen trắng ở đoàn mình.

[00:09:50] Đương nhiên.

[00:09:52] Đây là tivi màu thịnh hành nhất bây giờ.

[00:09:54] Là mẹ chồng chị nhờ người mang từ Hồng Kông về đấy.

[00:09:56] Thật sao, dì?

[00:09:58] Nào, rót thêm chút nước.

[00:10:00] Mẹ, sao mẹ lại tự làm? Để con.

[00:10:03] Cháu với Đại Mai là bạn thân nhất,

[00:10:04] sau này rảnh rỗi cứ đến nhà chơi nhé.

[00:10:07] Làm bạn với Đại Mai.

[00:10:09] À.

[00:10:10] Nhà bác toàn con trai,

[00:10:12] sau này nếu em thèm ăn,

[00:10:14] cứ đến nhà chị.

[00:10:15] Chị sẽ bảo mẹ chị làm đồ ngon cho em.

[00:10:17] Ngồi đi, ngồi đi. À.

[00:10:19] Cảm ơn dì.

[00:10:20] Cơm sắp xong rồi.

[00:10:22] Mẹ, bếp có cần con giúp không?

[00:10:24] Không cần, hai đứa cứ nói chuyện đi.

[00:10:30] Mẹ chồng chị chiều chị quá nhỉ.

[00:10:32] Không cho chị làm việc nhà gì cả.

[00:10:35] Mẹ chồng chị đối với chị,

[00:10:37] còn tốt hơn cả mẹ ruột chị nữa.

[00:10:44] Tiểu Lưu, làm thêm món canh sườn củ sen nữa nhé.

[00:10:48] Vâng

[00:10:51] Đại Mai thích uống.

[00:10:53] Ồ, cháu biết rồi.

[00:10:55] Chị Đại Mai, chị thay đổi rồi.

[00:10:57] Lười biếng quá.

[00:10:59]

[00:11:01] Em kết hôn rồi cũng sẽ thay đổi thôi.

[00:11:03] Này, thật sự không muốn múa nữa à?

[00:11:09] Không muốn múa nữa, mệt lắm.

[00:11:11] Ôi, em thật không dám tưởng tượng,

[00:11:15] nếu em không múa,

[00:11:16] cuộc đời này còn có thể làm gì nữa.

[00:11:18] Chị thì không nghĩ vậy.

[00:11:21] Chị thấy phụ nữ quan trọng nhất là phải hạnh phúc.

[00:11:26] Chị thấy thế nào là hạnh phúc?

[00:11:30] Chính là gia đình, con cái, chồng con gì đó.

[00:11:34] Đó chính là hạnh phúc của phụ nữ.

[00:11:36] Sự nghiệp gì đó là chuyện của đàn ông.

[00:11:39] Không liên quan gì đến phụ nữ chúng ta.

[00:11:40] Vậy chúng ta học múa bao nhiêu năm nay,

[00:11:43] có ý nghĩa gì chứ?

[00:11:44] Hồi nhỏ không hiểu chuyện,

[00:11:46] bố mẹ ép buộc thôi.

[00:11:48] Bây giờ chị lớn rồi,

[00:11:49] chị phải có chủ kiến của riêng mình.

[00:11:52] Nhưng em thấy,

[00:11:52] lúc em múa cũng thấy rất hạnh phúc.

[00:11:58] Đó là vì em chưa hiểu,

[00:12:01] thế nào là tình yêu đích thực.

[00:12:03] Thế nào là đàn ông.

[00:12:06] Em thích múa, anh Lâm Bân anh ấy ủng hộ em.

[00:12:11] Anh ta giả tạo đấy. Em thử kết hôn với anh ta xem,

[00:12:15] xem thái độ của anh ta thế nào.

[00:12:17] Chị mới giả tạo ấy.

[00:12:18] Em nói cho chị biết, trước ba mươi tuổi,

[00:12:20] em hoàn toàn không cần kết hôn, anh Lâm Bân nói vậy.

[00:12:24] Anh ta thật sự nói vậy à?

[00:12:26] Anh ta lớn tuổi vậy rồi, không lẽ có vấn đề gì chứ?

[00:12:30] Chị mới có vấn đề ấy.

[00:12:32] Được rồi, được rồi. Em không kết hôn thì cứ múa tiếp đi.

[00:12:35] Em múa được mấy năm nữa?

[00:12:37]

[00:12:39] chỉ có vài năm thôi.

[00:12:40] Em cho dù múa đến ba mươi tuổi,

[00:12:42] qua ba mươi mốt tuổi em làm sao?

[00:12:46] Em chẳng nghĩ nhiều thế đâu.

[00:12:47] Chị thấy em vẫn nên nghĩ đi.

[00:12:49] Người không lo xa, ắt có buồn gần.

[00:12:55] Gần đây em và Lâm Bân thế nào rồi?

[00:13:00] Hình như cũng không tệ.

[00:13:04] Nói đi mà. Thật ra trẻ mồ côi,

[00:13:10] cũng có cái lợi của trẻ mồ côi.

[00:13:12] Không cần phải xử lý những chuyện

[00:13:15] bố mẹ chồng, lằng nhằng phức tạp.

[00:13:17] Phiền chết đi được.

[00:13:20] Đại Hải nói tính cách Lâm Bân khó chịu như vậy,

[00:13:23] có lẽ cũng liên quan đến chuyện này.

[00:13:25] Chuyện em nói với chị,

[00:13:27] sao chị lại đi nói lung tung khắp nơi vậy?

[00:13:30] Sao lại gọi là nói lung tung?

[00:13:31] Đại Hải là chồng chị.

[00:13:34] Chị chắc chắn cũng nói với mẹ chồng chị như vậy.

[00:13:36] Thật hối hận sao lại nói cho chị biết.

[00:13:38] Em làm gì thế? Đỏ mặt tía tai vậy.

[00:13:41] Tính cách anh Lâm Bân chị cũng biết mà.

[00:13:43] Anh ấy mà biết thì...

[00:13:44] Anh ấy biết thì sao chứ? Biết thì sao?

[00:13:46] Chưa kết hôn đã như vậy rồi.

[00:13:48] Lo lắng nơm nớp, kết hôn rồi sống thế nào?

[00:13:50] Chuyện của chị,

[00:13:51] em có bao giờ nói này nói nọ đâu.

[00:13:54] Người này, em nói cho chị biết,

[00:13:55] chuyện của em sau này đừng có chỉ trỏ lung tung.

[00:13:57] Phiền chết đi được.

[00:13:58] Được, sau này em đừng tìm chị nữa.

[00:14:01] Hai chúng ta ai cũng đừng quan tâm đến ai.

[00:14:07] Dưa Hami Tân Cương, thử xem có ngọt không.

[00:14:08] Cảm ơn dì.

[00:14:09] Ăn đi con.

[00:14:13] Đại Mai, ăn đi

[00:14:16] Đỗ Quyên, với Bạch Dương thế nào rồi?

[00:14:23] Bạch Dương với Đại Hải là bạn từ nhỏ.

[00:14:27] Sau này có thời gian,

[00:14:28] hai đứa cứ đến nhà chơi.

[00:14:31] Cứ như nhà mình nhé.

[00:14:58] Lâm Bân.

[00:15:08] Đi nào. Anh nói xem, chị Đại Mai này,

[00:15:13] lúc đó còn tranh giành vai chính với em.

[00:15:15] Trưởng đoàn Diệp chỉ cần dạy em thêm một động tác,

[00:15:16] là chị ấy lại lén lút tập luyện vào ban đêm.

[00:15:18] Có lần còn suýt ngã gãy chân.

[00:15:21] Anh nói xem, sao chị ấy có thể nói không múa là không múa được chứ?

[00:15:23] Có lẽ cô ấy không thật sự thích nhảy múa đâu.

[00:15:26] Biết đâu cô ấy chỉ thích tranh giành với em thôi.

[00:15:28] Có thể lắm, chị ấy chỉ thích nổi bật.

[00:15:31] Cái gì thời thượng là theo cái đó.

[00:15:32] Nhưng em nghĩ xem,

[00:15:33] trong đoàn các em,

[00:15:34] đối thủ cạnh tranh mạnh nhất của em chính là cô ấy.

[00:15:37] Nếu cô ấy thật sự đi,

[00:15:38] anh nghĩ em sẽ cô đơn lắm.

[00:15:40] Đúng vậy. Em khuyên thế nào chị ấy cũng không nghe.

[00:15:43] Chị ấy còn nói,

[00:15:46] chị ấy còn nói nếu chúng ta kết hôn,

[00:15:49] anh cũng sẽ không cho em múa.

[00:15:51] Em nói không đâu, anh ủng hộ em múa,

[00:15:53] còn nói trước ba mươi tuổi không kết hôn.

[00:15:56] Em nói cho chị ấy nghe mà chị ấy không tin.

[00:15:59] Đỗ Quyên,

[00:16:01] nhảy múa đối với em là quan trọng nhất,

[00:16:03] phải không? Em không biết.

[00:16:06] Dù sao nếu không cho em múa,

[00:16:09] em sẽ cảm thấy cuộc sống rất u ám.

[00:16:11] Lý tưởng của em là trở thành một vũ công.

[00:16:13] Nếu không cho em múa,

[00:16:15] em sống còn có ý nghĩa gì nữa.

[00:16:19] Yên tâm đi.

[00:16:20] Anh đã nói với em rồi mà,

[00:16:22] anh nhất định sẽ ủng hộ em.

[00:16:26] Vậy anh thật sự đã nghĩ kỹ rồi sao?

[00:16:28] Trước ba mươi tuổi không kết hôn.

[00:16:30] Là em ba mươi tuổi, cô bé ạ.

[00:16:32] Anh hơn em mấy tuổi đấy.

[00:16:33] Vậy anh không thấy hơi muộn sao?

[00:16:37] Ôi, để thành toàn hạnh phúc của em,

[00:16:40] thì anh hy sinh vậy.

[00:16:43] Em hình như hơi tàn nhẫn.

[00:16:46] Vì em mà hy sinh cũng là hạnh phúc.

[00:16:49] Này Đỗ Quyên, có muốn lái xe không?

[00:16:52] Anh biết lái xe à?

[00:16:54] Đi với anh.

[00:16:57] Đến bệnh viện làm y tá,

[00:16:59] suốt ngày chăm sóc người khác, mệt lắm.

[00:17:03] Mẹ, con cũng không thích bệnh viện.

[00:17:05] Suốt ngày tiếp xúc với bệnh nhân.

[00:17:08] Vậy phòng cán bộ, phòng lưu trữ, ông Lý năm nay nghỉ hưu,

[00:17:11] hay là mẹ đi hỏi thử xem?

[00:17:13] Phòng lưu trữ chán lắm mẹ ơi.

[00:17:17] Suốt ngày ngồi trong phòng lưu trữ,

[00:17:18] đúng là chán thật.

[00:17:22] Vậy con thích công việc gì?

[00:17:26] Con cũng không biết nữa. Nhưng mẹ ơi,

[00:17:35] nhưng con thấy như

[00:17:36] Ban Tuyên truyền, Ban Văn hóa gì đó,

[00:17:39] chắc là hợp với con hơn, phải không?

[00:17:43] Mẹ, hai đơn vị mẹ vừa nói,

[00:17:46] chẳng liên quan gì đến Đại Mai cả.

[00:17:48] Con cũng thấy Đại Mai hợp với

[00:17:50] các cơ quan văn hóa hơn. Mẹ, mẹ giúp con với.

[00:17:58] Mẹ đi thử xem sao.

[00:17:59] Cảm ơn mẹ. Nào, ăn nhiều vào.

[00:18:08] Này, anh thật sự biết lái xe à?

[00:18:10] Đại đội của anh là đại đội trinh sát,

[00:18:12] anh có gì mà không biết.

[00:18:14] Vậy xe tăng thì sao?

[00:18:15] Lái rồi.

[00:18:16] Máy bay?

[00:18:18] Lái tàu lượn, nhảy dù.

[00:18:20] Còn lái cả thuyền cao su nữa.

[00:18:23] Tàu vũ trụ?

[00:18:24] Lái rồi. Trung Quốc có sao?

[00:18:27] Nếu Trung Quốc có,

[00:18:28] anh chắc chắn là người đầu tiên lên vũ trụ rồi.

[00:18:31] Có phải em thấy anh ngốc lắm không?

[00:18:33] Lần đầu tiên phát hiện ra anh cũng khoác lác ghê.

[00:18:35] Đàn ông mà, không khoác lác thì sống sao nổi.

[00:18:38] Hóa ra anh cũng có mặt này à.

[00:18:40] Em còn tưởng anh hùng thật sự khác người thường chứ.

[00:18:43] Gì mà anh hùng với không anh hùng.

[00:18:45] Này, đại đội trưởng anh hùng, ký cho em một chữ đi.

[00:18:51] Đỗ Quyên, anh xa nhà bao nhiêu năm rồi.

[00:18:55] Bây giờ anh cảm thấy như lại có nhà rồi.

[00:19:05] Chúng ta lái xe ra ngoài đi.

[00:19:07] Cứ đi thẳng về phía Nam, đến Tứ Xuyên.

[00:19:11] Trước tiên đến thăm bà ngoại anh.

[00:19:12] Sau đó thăm bố mẹ em và anh trai em.

[00:19:16] Được.

[00:19:17] Báo cáo tình yêu của em đã viết xong rồi.

[00:19:19] Ngày mai sẽ nộp cho Trưởng đoàn Diệp.

[00:19:21] Anh cũng viết rồi.

[00:19:22] Ngày mai anh sẽ xin nghỉ phép về đoàn.

[00:19:24] Chúng ta cùng nộp.

[00:19:25] Được.

[00:19:42] Chào anh.

[00:19:44] Chào em.

[00:19:49] Báo cáo! Báo cáo!

[00:20:33] Này, anh, em lái một vòng được không?

[00:20:36] Cậu biết lái xe không?

[00:20:38] Cái này... có gì khó đâu.

[00:20:40] Em lái hai lần rồi.

[00:20:41] Cũng giống như đi xe đạp thôi.

[00:20:43] Gì mà giống đi xe đạp?

[00:20:45] Cậu muốn tôi phạm lỗi à?

[00:20:47] Hơn nữa, tình trạng xe này cậu cũng không quen.

[00:20:49] Cậu không được lái.

[00:20:50] Ôi trời,

[00:20:51] trong sân này thì có chuyện gì được chứ.

[00:20:53] Anh, xin anh đấy.

[00:20:56] Cả đời này em chỉ muốn lái xe một lần.

[00:20:58] Tối ngủ mơ cũng thấy đạp ga, đạp côn.

[00:21:01] Tiểu Thường Bảo hỏi em làm gì,

[00:21:02] ngại không dám nói đang lái xe.

[00:21:05] Em chỉ nói là bị chuột rút ở bắp chân.

[00:21:10] Được rồi, đến sân tập đằng kia,

[00:21:12] anh cho cậu lái một vòng, chỉ một vòng thôi nhé.

[00:21:15] Được, một vòng thôi, một vòng thôi.

[00:21:31] Cẩn thận đấy. Được, được, được.

[00:21:49] Anh, thêm một vòng nữa đi.

[00:21:51] Đừng có được voi đòi tiên, xuống xe.

[00:21:54] Cái này có gì khó đâu chứ.

[00:21:57] Ngồi yên đi.

[00:22:28] Vệ Quốc, cậu được không đấy? Cậu khoác lác.

[00:22:32] Cậu ngay cả đi xe đạp cũng là tôi dạy đấy.

[00:22:34] Để tôi trổ tài cho cậu xem.

[00:22:35] Vẫn nên nói với Đại đội trưởng Lâm một tiếng.

[00:22:37] Không cần, đó là anh tôi. Đi.

[00:22:40] Tôi nói cho cậu biết,

[00:22:41] vẫn nên nói một tiếng.

[00:22:48]

[00:22:52] Đi cẩn thận.

[00:23:01] Vệ Quốc

[00:23:33] Này, sao anh lại ở đây?

[00:23:36] Em đợi một lát.

[00:23:37] Anh đi nộp thủ tục cho bác sĩ.

[00:23:39] Xong rồi à?

[00:23:40] Ừm, xong rồi.

[00:23:44] Chính ủy, có chuyện gì vậy?

[00:23:46] Lật xe rồi.

[00:23:48] Cái cậu Vệ Quốc này, đúng là thích thể hiện.

[00:23:51] Anh ấy... anh ấy bị thương thế nào rồi?

[00:23:53] Gãy xương chân. Còn đầu thì

[00:23:56] May là không có gì nghiêm trọng.

[00:23:58] Xe bị hỏng rồi, vẫn lái được.

[00:24:01] Sợ chết khiếp.

[00:24:03] Tôi còn tưởng lại giống như Đại Hải nữa chứ.

[00:24:07] Anh thể hiện cái gì chứ?

[00:24:09] Ai mà không biết anh vụng về.

[00:24:12] Xem kìa, bị thương thế này rồi.

[00:24:14] Gãy một chân là còn nhẹ cho anh đấy.

[00:24:17] Ôi, ôi, nhẹ tay thôi.

[00:24:20] Em thật sự muốn làm gãy chân anh à?

[00:24:24] Nếu chân anh thật sự gãy,

[00:24:25] thì anh chẳng phải thành Vương Đại Hải rồi sao?

[00:24:28] Liên quan gì đến Vương Đại Hải chứ?

[00:24:30] Có chuyện gì cũng lôi anh ta vào.

[00:24:34] Này, em với anh Lâm Bân đó quen thân lắm à?

[00:24:40] À, anh ấy... anh ấy là đồng hương của em.

[00:24:44] Ồ, lần này,

[00:24:49] Vệ Quốc cậu ấy không chỉ bị kỷ luật,

[00:24:52] mà cả anh hùng chiến đấu kia,

[00:24:54] cũng sẽ bị liên lụy.

[00:24:56] Hả? Ý gì vậy?

[00:24:58] Vệ Quốc gặp chuyện,

[00:24:59] thì liên quan gì đến Lâm Bân chứ?

[00:25:01] Sao lại không liên quan?

[00:25:02] Vệ Quốc cậu ấy lái xe không có giấy phép.

[00:25:04] Chiếc xe đó là của Lâm Bân.

[00:25:06] Đừng nói là xảy ra tai nạn,

[00:25:08] cho dù là lái xe bình thường,

[00:25:09] thì Lâm Bân cũng có trách nhiệm.

[00:25:11] Huống hồ lại xảy ra chuyện lớn như vậy.

[00:25:12] Xe không phải vẫn lái được sao?

[00:25:14] Vệ Quốc cũng không bị thương nặng.

[00:25:16] Phạm lỗi lớn đến mức nào chứ?

[00:25:20] Đỗ Quyên, sao em lại quan tâm anh ta thế?

[00:25:25] Em quan tâm đồng đội thôi.

[00:25:28] Hơn nữa anh ấy là đồng hương của em.

[00:25:31] Thật sao?

[00:25:33] Chính ủy, Lâm Bân,

[00:25:35] rốt cuộc sẽ bị kỷ luật thế nào ạ?

[00:25:37] Cái này tôi làm sao biết được.

[00:25:39] Hồ sơ của Lâm Bân vẫn còn ở đội huấn luyện.

[00:25:42] Việc anh ta bị kỷ luật thế nào,

[00:25:44] phải do đội huấn luyện quyết định, tôi không có quyền.

[00:25:48] Này, anh sẽ không có chuyện gì chứ?

[00:25:52] Anh không sao. Trước tiên đi xem Vệ Quốc thế nào đã.

[00:25:58] Vệ Quốc

[00:25:59] Anh, anh đến rồi.

[00:26:01] Thế nào rồi!

[00:26:01] Xem anh ấy kìa.

[00:26:02] Bị thương thế này mà không biết tự kiểm điểm.

[00:26:09] Đi thôi.

[00:26:24] Anh, em sai rồi, anh ơi.

[00:26:32] Em xin lỗi anh, anh ơi.

[00:26:38] Em gây ra chuyện này có làm liên lụy đến anh không?

[00:26:40] Mọi người đừng đến thăm em nữa. Mọi người đến thăm em,

[00:26:44] em chỉ muốn tìm cái lỗ nào chui xuống. Đừng đến nữa.

[00:26:49] Cậu cũng còn biết tự giác đấy.

[00:26:52] Hôm qua vừa viết thư cho lão thủ trưởng xong,

[00:26:54] vừa nói cậu kết hôn rồi,

[00:26:55] vợ vừa xinh đẹp lại hiền thục.

[00:26:57] Cậu lại làm cho tôi một vố thế này.

[00:27:00] Được rồi, nghỉ ngơi cho tốt đi.

[00:27:03] Đừng nghĩ nhiều nữa.

[00:27:05] Nghe lời vợ, nhé.

[00:27:08] Chúng tôi đi đây. Chăm sóc cậu ấy cho tốt.

[00:27:14] Anh, các anh đi cẩn thận.

[00:27:16] Đi cẩn thận nhé, anh.

[00:27:32] Vợ ơi, đừng trách anh nữa. Đau lắm.

[00:27:47] Anh nói thật cho em biết,

[00:27:49] chuyện này sẽ rất nghiêm trọng sao?

[00:27:52] Không sao đâu. Thật sự không sao.

[00:27:56] Không sao mà anh lại có vẻ mặt đó?

[00:27:58] Anh chắc chắn có chuyện gì đó giấu em.

[00:28:01] Kỷ luật chắc chắn sẽ có.

[00:28:03] Nhưng sẽ không quá nặng. Xe không hỏng,

[00:28:06] người cũng không bị thương nặng.

[00:28:08] Anh đoán có lẽ chỉ là cảnh cáo thôi.

[00:28:11] Anh là anh hùng, không lẽ chỉ vì

[00:28:13] chuyện nhỏ này mà kỷ luật anh chứ?

[00:28:15] Hơn nữa là Vệ Quốc gây ra mà.

[00:28:17] Anh hùng gì chứ.

[00:28:18] Mọi người đều như nhau, đều là quân nhân.

[00:28:20] Đều phải tuân thủ kỷ luật.

[00:28:22] Em còn phải tập luyện nữa phải không?

[00:28:24] Anh còn phải về đơn vị họp nữa. Đi nào.

[00:28:30] Đây.

[00:28:32] Hỏi thăm được gì chưa?

[00:28:34] Chị không muốn nói với em.

[00:28:35] Chị muốn làm em tức chết à?

[00:28:38] Thật ra... Ôi, chị không biết nói với em thế nào nữa.

[00:28:44] Đây là nhà Đại Hải.

[00:28:47] Em cũng không thể làm gì chị được.

[00:28:49] Nói đi, nói đi, nói đi.

[00:28:50] Vội gì chứ? Chị chẳng biết gì cả.

[00:28:58] Chị cứ chọc tức em đi.

[00:29:01] Em nổi điên với chị ở đây thì có ích gì?

[00:29:03] Mau đi ở bên Lâm Bân đi.

[00:29:05] Anh ấy không cho em ở cùng, nói là anh ấy phải viết kiểm điểm.

[00:29:08] Anh ấy là một cây bút cừ như vậy,

[00:29:10] viết một bản kiểm điểm thì có gì đâu.

[00:29:11] Anh ấy chắc chắn đang gặp khó khăn rồi.

[00:29:13] Chị cứ đổ thêm dầu vào lửa đi.

[00:29:18] Về rồi.

[00:29:19] Anh Đại Hải, có tin gì chưa?

[00:29:22] Đỗ Quyên, em đừng vội.

[00:29:24] Ý gì vậy?

[00:29:26] Xem em kìa, tình hình thế nào cũng chưa rõ,

[00:29:28] đã vội vàng lo lắng rồi.

[00:29:34] Anh đã hỏi thăm rồi, những vụ tai nạn giao thông như thế này,

[00:29:37] theo thông lệ thì quân khu sẽ thông báo phê bình.

[00:29:44] Thấy rồi, mỗi tháng đều có cái đó.

[00:29:48] Vậy có ảnh hưởng gì đến Lâm Bân không?

[00:29:51] Ảnh hưởng... Vấn đề của Lâm Bân,

[00:29:54] quan trọng không phải ở thông báo này.

[00:29:57] Mà ở thân phận đặc biệt của anh ấy.

[00:30:01] Thân phận gì?

[00:30:05] Sao càng nói càng không hiểu vậy?

[00:30:09] Lâm Bân bây giờ vẫn thuộc diện biệt phái, phải không?

[00:30:12] Ừm.

[00:30:13] Anh ấy mang tiếng bị phê bình,

[00:30:14] đơn vị nào trong quân khu,

[00:30:16] cũng không thể chính thức điều động anh ấy được.

[00:30:18] Bây giờ đội huấn luyện đã tốt nghiệp,

[00:30:20] trường hợp như anh ấy thì... chính là về đơn vị cũ thôi.

[00:30:31] Này, về thì về thôi.

[00:30:32] Về gì mà về?

[00:30:33] Em ngốc à?

[00:30:35] Này, chị nghe nói,

[00:30:36] đơn vị của Lâm Bân sắp chuyển quân rồi.

[00:30:39] Không chừng sẽ điều đến vùng núi hẻo lánh nào đó.

[00:30:41] Em đã nghĩ đến chuyện đó chưa?

[00:30:42] Vùng núi thì vùng núi.

[00:30:44] Không phải có phép thăm thân sao?

[00:30:50] Chị còn chưa nói xong với em mà.

[00:30:51] Sau này nói tiếp. Tạm biệt nhé.

[00:30:58] Này, Lâm Bân thật sự không sao chứ?

[00:31:01] Về đơn vị cũ là chắc chắn rồi.

[00:31:04] Ôi, vậy Đỗ Quyên đáng thương quá.

[00:31:08] Anh nói xem, với Bạch Dương tốt biết bao. Cô bé ngốc.

[00:31:40] Này, sao vậy? Em nghe anh Đại Hải nói,

[00:31:48] anh có thể sẽ bị thông báo phê bình.

[00:31:52] Nói vậy, thật sự phải đi rồi.

[00:31:57] Chắc là vậy.

[00:32:02] Không sao, nghỉ phép em sẽ đến thăm anh.

[00:32:06] Được.

[00:32:14] Báo cáo của em đã nộp cho Trưởng đoàn Diệp rồi.

[00:32:17] Sáng mai, sáng mai sẽ có câu trả lời.

[00:32:27] Anh đang làm gì vậy?

[00:32:29] Dọn dẹp đồ đạc.

[00:32:33] Anh có thể cho em biết anh đang nghĩ gì không?

[00:32:40] Anh đang đợi lãnh đạo gọi nói chuyện.

[00:32:45] Không phải chỉ là xuống đơn vị thôi sao?

[00:32:47] Sao anh lại tiêu trầm như vậy?

[00:32:49] Về cũng tốt.

[00:32:51] Nộp luôn bản báo cáo tình yêu này.

[00:32:52] Đỗ Quyên, nghe nói trung đoàn của bọn anh có thể sẽ chuyển quân.

[00:32:59] Em nghe chị Đại Mai nói rồi.

[00:33:02] Còn có thể đi đâu nữa.

[00:33:04] Chẳng lẽ đi châu Phi sao?

[00:33:06] Anh cũng đâu phải quân đội Liên Hợp Quốc.

[00:33:08] Cho dù thật sự đi châu Phi,

[00:33:10] em cũng có thể đi máy bay đến thăm anh.

[00:33:13] Đỗ Quyên,

[00:33:14] đừng nói nữa.

[00:33:18] Nếu anh vẫn ở quân khu,

[00:33:19] chúng ta cứ như vậy cũng tốt.

[00:33:21] Dù sao mỗi ngày đều có thể gặp mặt.

[00:33:23] Nếu anh xuống đơn vị,

[00:33:32] thì chúng ta làm báo cáo tình yêu.

[00:33:36] Như vậy mỗi năm em đều có phép thăm thân.

[00:33:41] Sau khi anh lên chính úy,

[00:33:42] em còn có thể đi theo quân đội nữa.

[00:33:47] Vậy chúng ta đã nói rồi nhé,

[00:33:49] trước ba mươi tuổi không kết hôn.

[00:33:51] Không kết hôn, xa như vậy làm sao anh gặp em được?

[00:33:55] Bọn anh là quân dã chiến.

[00:33:56] Doanh trại không phải núi cao thì cũng là sông lớn.

[00:33:59] Ở đó không có sân khấu, chỉ có thao trường.

[00:34:05] Vậy anh có thể đến thăm em.

[00:34:09] Đỗ Quyên.

[00:34:11] Ôi, sao anh lại bi quan như vậy?

[00:34:14] Không phải chỉ là xuống đơn vị thôi sao? Anh lần này xuống,

[00:34:17] nhưng anh là người có tài.

[00:34:19] Lãnh đạo sẽ nhớ đến anh.

[00:34:21] Biết đâu lần sau lại điều anh lên.

[00:34:24] Phải không? Chúng ta đừng tự dọa mình.

[00:34:29] Anh thấy mình không xứng với em.

[00:34:32] Ở bên anh, toàn khiến em lo lắng.

[00:34:35] Nói bậy gì thế.

[00:34:40] Nếu vì anh,

[00:34:42] mà em không thể thực hiện lý tưởng của mình,

[00:34:44] thì anh sẽ hận mình cả đời.

[00:34:50] Em muốn ở bên anh.

[00:34:53] Em cũng muốn lý tưởng của mình.

[00:34:55] Chuyện này... không mâu thuẫn đâu. Thật đấy.

[00:35:05] Báo cáo.

[00:35:08] Vào đi.

[00:35:13] Trưởng ban.

[00:35:17] Tiểu Lâm à.

[00:35:19] Cậu biết tại sao tôi tìm cậu không?

[00:35:21] Biết.

[00:35:23] Cậu xem cái này.

[00:35:34] Cậu cũng tự biết,

[00:35:37] dựa trên năng lực làm việc và biểu hiện cá nhân của cậu,

[00:35:40] Ban Tác chiến của chúng ta ban đầu định giữ cậu lại.

[00:35:44] Cậu xem, lệnh điều động tôi cũng đã viết xong rồi,

[00:35:47] chỉ chờ trình lên trên thôi. Ôi...

[00:35:53] Kết quả là đúng vào lúc quan trọng này,

[00:35:55] cậu lại gây ra tai nạn.

[00:35:58] Tôi cũng đành bất lực.

[00:36:00] Tôi đã gọi điện cho Tham mưu trưởng.

[00:36:03] Ông ấy cũng không có cách nào.

[00:36:05] Quân đội mà, có kỷ luật thép.

[00:36:08] Điều này cậu nên biết.

[00:36:10] Vâng, tôi hiểu.

[00:36:12] Chuyện đã như vậy rồi,

[00:36:15] tôi cũng không nói thêm gì nữa.

[00:36:19] Nói đi cũng phải nói lại, người trẻ tuổi gặp chút trở ngại,

[00:36:22] trải qua chút gian truân, cũng không phải chuyện xấu.

[00:36:26] Phải rút kinh nghiệm.

[00:36:27] Vâng

[00:36:33] Tiểu Lâm à,

[00:36:34] tôi biết cậu cũng rất đau khổ.

[00:36:38] Tôi cũng không giúp được gì nhiều.

[00:36:41] Nhưng cậu phải nhớ một câu,

[00:36:44] con người ta, chỉ có thể bị chính mình đánh gục.

[00:36:48] Phải gạt bỏ gánh nặng, vượt qua cửa ải này.

[00:36:54] Cậu là công thần đã có đóng góp cho đất nước.

[00:36:57] Có cơ hội chúng tôi nhất định sẽ xem xét.

[00:37:02] Hiểu không?

[00:37:03] Hiểu.

[00:37:12] Trưởng ban, đây là những suy nghĩ, học hỏi và tổng kết của tôi

[00:37:17] trong thời gian học tại trường.

[00:37:19] Mời ngài xem qua.

[00:37:21] Hy vọng sẽ có chút ích lợi cho việc xây dựng đại đội.

[00:37:33] Tốt, tốt. Tôi nhất định sẽ đọc kỹ.

[00:37:57] Lâm Bân, sao vậy?

[00:38:04] Anh phải về đơn vị rồi. Trung đoàn có xe đến,

[00:38:07] tối nay phải về. Anh muốn đi cùng xe luôn.

[00:38:12]

[00:38:19]

[00:38:22] Có thể nói với tài xế một chút không?

[00:38:24]

[00:38:31] Được, vậy em đi tập luyện trước đi.

[00:38:33] Đừng để mọi người đợi một mình em.

[00:38:48] Đợi em.

[00:39:07] Này, anh ấy tối nay đi rồi.

[00:39:09]

[00:39:11] Chị xin nghỉ giúp em nhé.

[00:39:13] Thật sự đi rồi à? Vậy em làm sao?

[00:39:18] Xa nhau. Chị nói cho em biết,

[00:39:22]

[00:39:24] Huống hồ hai người mới quen nhau được mấy ngày.

[00:39:26] Được rồi, được rồi, đừng nói nữa.

[00:39:29] Trong lòng đã phiền chết đi được.

[00:39:31] Phiền thì có ích gì? Tự mình làm rối tung lên.

[00:39:34] Đỗ Quyên, chờ sân khấu.

[00:39:39] Mau đi đi.

[00:40:15] Đại đội trưởng Lâm, ngày mai còn phải dùng xe nữa.

[00:40:17] Chúng ta về sớm chút đi.

[00:40:19] Gì cơ?

[00:40:20] Ngày mai còn phải dùng xe nữa, về sớm chút đi.

[00:40:25] Cho tôi thêm nửa tiếng nữa được không?

[00:40:27] Được.

[00:41:36]

[00:41:41]

[00:41:43] Không thì em chắc chắn sẽ khóc lóc thảm thiết.

[00:41:49] Mấy ngày nay, anh ấy thay đổi rất nhiều.

[00:41:53] Không còn giống anh ấy nữa.

[00:41:55] Cũng phải thôi. Người như anh ấy,

[00:41:58] không có bất kỳ hậu thuẫn nào,

[00:41:59] dựa vào bản thân phấn đấu,

[00:42:01] đi đến bước này khó khăn biết bao.

[00:42:05] Gặp phải cú sốc lớn như vậy,

[00:42:08] anh ấy chắc chắn đau khổ lắm.

[00:42:11] Em nên hiểu cho anh ấy.

[00:42:13] Có gì to tát đâu.

[00:42:15] Không phải chỉ là xa nhau thôi sao?

[00:42:17] Vừa hay không ai ảnh hưởng đến ai.

[00:42:19]

[00:42:21] Sao em lại đơn giản như vậy chứ?

[00:42:24] Sau này hai đứa còn phải lập gia đình,

[00:42:26] còn phải sinh con.

[00:42:28] Những chuyện lằng nhằng này,

[00:42:29] em đã nghĩ đến chưa? Ngây thơ.

[00:42:33] Em chẳng nghĩ nhiều thế đâu.

[00:42:35] Em chỉ muốn ở bên anh ấy.

[00:42:37] Được rồi. Chị không nói gì nữa.

[00:42:42] Cầu nguyện cho tình yêu vĩ đại, kiên trinh của hai đứa.

[00:42:48] Chúc hai đứa có tình sẽ thành người yêu, được không?

[00:42:53] Chị Đại Mai, hôm nay đừng đi. Ở lại với em.

[00:43:08] Báo cáo

[00:43:10] Vào đi. Lâm Bân.

[00:43:16] Lần này cậu làm trung đoàn chúng ta nổi tiếng lắm đấy.

[00:43:19] Thông báo phê bình của quân khu.

[00:43:21] Tôi đã làm xấu mặt danh dự của trung đoàn.

[00:43:23] Xin lãnh đạo kỷ luật tôi.

[00:43:25] Kỷ luật là chắc chắn rồi.

[00:43:27] Chỉ là vấn đề nặng hay nhẹ thôi.

[00:43:29] Vâng, tôi sẽ kiểm điểm sâu sắc.

[00:43:34] Vậy tôi về đại đội.

[00:43:38] Này, đợi đã, đợi đã, đợi đã, Lâm Bân.

[00:43:44] Lần này cậu về,

[00:43:45] gây ra một vấn đề lớn cho trung đoàn đấy.

[00:43:47] Cậu cũng biết biên chế cán bộ quân đội,

[00:43:50] đều là một củ cải một cái hố.

[00:43:53] Lúc đó Ban Tác chiến biệt phái cậu, nói là chính thức.

[00:43:57] Lần này bổ nhiệm cán bộ trung đoàn,

[00:43:58] tôi còn đặc biệt hỏi Ban Tổ chức Quân khu,

[00:44:01] nói là lệnh điều động đã soạn xong rồi,

[00:44:02] chỉ chờ lãnh đạo phê duyệt thôi.

[00:44:05] Vì vậy lần này bổ nhiệm cán bộ trung đoàn,

[00:44:07] không có xem xét đến cậu.

[00:44:10] Biên chế cán bộ đại đội của cậu đều đã đủ rồi.

[00:44:14] Ý của ngài là trong đại đội không có vị trí cho tôi sao?

[00:44:18] Vừa mới bổ nhiệm đại đội trưởng mới.

[00:44:21] Vậy tôi làm gì?

[00:44:23] Không phải tôi đã nói với cậu rồi sao?

[00:44:25] Việc bổ nhiệm cán bộ vừa hoàn thành.

[00:44:27] Chỉ tiêu cán bộ của trung đoàn cũng không còn trống.

[00:44:30] Tôi... tôi phải tìm việc gì đó làm chứ.

[00:44:34] Thế này đi, cậu cứ đến nhà khách trung đoàn ở tạm.

[00:44:37] Vấn đề công việc của cậu,

[00:44:38] chúng tôi sẽ họp bàn.

[00:44:40] Mấy ngày nữa sẽ cho cậu câu trả lời.

[00:44:46] Vâng.


 0 Комментарии sort   Сортировать по


Следующий