Næste

(AI-sub) Kiểm Soát Tuyệt Đối tập 3 phim hình sự Trung Quốc

0 Visninger· 08/08/25
ai_sub_studio
ai_sub_studio
Abonnenter
0

Phụ đề được dịch bằng AI, cần bạn góp sức hoàn thiện. Liên hệ tham gia tại Facebook: https://www.facebook.com/profi....le.php?id=1000678863 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kiểm Soát Tuyệt Đối 绝对控制 (2002) là bộ phim truyền hình Trung Quốc thuộc thể loại hình sự, tâm lý, trinh thám, xoay quanh cuộc đấu trí căng thẳng giữa cảnh sát và tội phạm công nghệ cao. Với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực: Vương Học Binh, Lý Quyên, Miêu Phố, Đổng Dũng, Vương Khuê Vinh, Đỗ Chí Quốc và Trương Thiên Thư, phim mang đến một câu chuyện ly kỳ, hấp dẫn, đầy bất ngờ.

Vis mere

[00:02:21] Xin hỏi có ai không?

[00:02:32] A!

[00:02:46] Cục trưởng Đường.

[00:02:46] Cục trưởng Đường.

[00:02:49] Chuyện gì?

[00:02:49] Từ từ nói.

[00:02:50] Ông Cam xảy ra chuyện rồi.

[00:02:51] Ông Cam nào?

[00:02:52] Cam Vị Đông.

[00:02:54] Ở đâu?

[00:02:55] Trong phòng của ông ấy.

[00:02:56] Đi.

[00:03:31] Anh Hồ phải không?

[00:03:32] Tôi đây.

[00:03:33] Đường Tử Kiệt đây.

[00:03:34] Cam Vị Đông chết rồi.

[00:03:35] Anh lập tức đưa người đến Kim Hoa khám nghiệm hiện trường.

[00:03:38] Xin hãy chú ý bảo mật.

[00:03:39] Bây giờ không được nói cho ai biết.

[00:03:42] Sáng tôi thức dậy đi vệ sinh.

[00:03:43] Đi xong tôi định gọi ông Cam dậy.

[00:03:46] Sau đó tôi nghe thấy tiếng...

[00:03:47] tiếng hét của cô phục vụ.

[00:03:49] Vừa vào xem thì...

[00:03:50] Ông Cam của các cô ngày nào cũng dậy sớm thế à?

[00:03:54] Ông Cam của chúng tôi sức khỏe không tốt lắm.

[00:03:56] Bác sĩ khuyên ông ấy mỗi sáng dậy sớm tập thể dục.

[00:03:59] Đã hơn một năm rồi.

[00:04:01] Làm sao cô phát hiện ra? Cô nói tiếp đi.

[00:04:02] Sau đó tôi thấy ông Cam không ổn.

[00:04:05] Tôi liền gọi bảo vệ.

[00:04:07] Bảo vệ lại gọi trưởng phòng Vương.

[00:04:08] Tôi đến liền bảo họ...

[00:04:10] không cho ai vào.

[00:04:11] Có ai vào không?

[00:04:13] Không có.

[00:04:14] Cô tiếp tục canh ở đây.

[00:04:16] Không có lệnh của tôi...

[00:04:16] không ai được vào.

[00:04:18] Trưởng phòng Vương.

[00:04:19] Cô cử người canh ở thang máy và cầu thang.

[00:04:20] Ngoài người của đội cảnh sát hình sự...

[00:04:21] không ai được lên tầng này.

[00:04:23] Vâng.

[00:04:31] Sao anh lại đứng đây?

[00:04:33] Đợi người của đội cảnh sát hình sự.

[00:04:36] Có chuyện gì sao?

[00:04:39] Nội dung cuộc họp buổi sáng có thể sẽ thay đổi.

[00:04:43] Tại sao?

[00:04:47] Cam Vị Đông chết rồi.

[00:05:00] Đội trưởng Hồ.

[00:05:01] Cục trưởng Đường đang đợi anh.

[00:05:03] Đi.

[00:05:04] Thông báo cho tổ kỹ thuật vào hiện trường ngay.

[00:05:05] Rõ.

[00:05:06] Cục trưởng Đường.

[00:05:07] Ai đang canh giữ hiện trường?

[00:05:08] Trưởng phòng Vương của khách sạn Kim Hoa.

[00:05:09] Và người của đội cảnh sát hình sự.

[00:05:10] Tôi đưa các anh lên giới thiệu xong tình hình.

[00:05:11] Sẽ báo cáo lên Thành ủy ngay.

[00:05:12] Anh Hồ, chú ý bảo mật.

[00:05:13] Được.

[00:05:14] Đã thông báo cho gia đình chưa?

[00:05:15] Sẽ sắp xếp ngay.

[00:05:34] Khám nghiệm hiện trường xong rồi.

[00:05:35] Đã xác định cái chết của Cam Vị Đông.

[00:05:37] Nguyên nhân tử vong?

[00:05:38] Hiện giờ vẫn chưa thể nói được.

[00:05:41] Nhìn thì không có ngoại thương.

[00:05:42] Người của đội cảnh sát hình sự đã đến hiện trường.

[00:05:45] Nhanh chóng làm rõ sự thật.

[00:05:46] Phải nhanh.

[00:05:47] Biết rồi.

[00:05:53] Thế nào rồi, Cục trưởng Đường?

[00:05:54] Tôi đã báo cáo cho lãnh đạo thành phố.

[00:05:55] Lãnh đạo thành phố chỉ đạo...

[00:05:56] chúng ta phải nhanh chóng làm rõ nguyên nhân cái chết của Cam Vị Đông.

[00:05:59] Tôi và chính ủy đã bàn bạc và quyết định...

[00:06:00] tôi sẽ chủ trì.

[00:06:01] Cụ thể do anh phụ trách.

[00:06:02] La Hải Dương và Tiết Băng có thể rút khỏi đội chống móc túi không?

[00:06:05] Tôi thấy không cần thiết.

[00:06:07] Hùng Tiểu Mao phụ trách khám nghiệm hiện trường.

[00:06:09] Tôi phụ trách lấy lời khai.

[00:06:10] Anh thấy sắp xếp vậy được không?

[00:06:12] Khám nghiệm tử thi thì sao?

[00:06:13] Đã bắt đầu tiến hành.

[00:06:15] Có tình hình gì lập tức báo cáo cho tôi.

[00:06:17] Tiểu Lan vội vàng chạy vào nói...

[00:06:19] Trưởng phòng Vương, trưởng phòng Vương...

[00:06:20] xảy ra chuyện rồi.

[00:06:21] Tôi liền vội chạy vào phòng của họ.

[00:06:25] Đến phòng cô đã thấy những gì?

[00:06:27] Tôi thấy...

[00:06:28] ông chủ Cam...

[00:06:29] nằm trong nhà vệ sinh.

[00:06:31] Vệ sĩ và thư ký của ông ấy đều hoảng loạn.

[00:06:34] Thư ký và vệ sĩ đều đứng ở đâu?

[00:06:37] Đứng trong phòng khách.

[00:06:38] Bảo vệ của các cô thì sao?

[00:06:40] Cũng ở trong phòng khách.

[00:06:41] Tối qua có bảo vệ hay phục vụ nào...

[00:06:44] vào phòng của Cam Vị Đông không?

[00:06:47] Tôi đã hỏi rồi.

[00:06:48] Không có ai vào.

[00:06:49] Chúng tôi cần lấy lời khai của những người trong danh sách này.

[00:06:52] Hy vọng các cô có thể hợp tác.

[00:06:54] Không vấn đề.

[00:06:56] Cô gọi họ vào đi.

[00:06:58] Được.

[00:07:04] Tiểu Mao.

[00:07:06] Khám nghiệm hiện trường thế nào rồi?

[00:07:08] Đến giờ...

[00:07:09] chưa phát hiện dấu vết đáng ngờ nào.

[00:07:15] Đợi Đại Phương về bảo cậu ấy canh ở đây.

[00:07:17] Chúng ta đi xem kết quả khám nghiệm tử thi ra sao.

[00:07:20] Chủ nhiệm Tô.

[00:07:22] Báo cáo có chưa?

[00:07:23] Có rồi.

[00:07:29] Không phát hiện dấu vết bị sát hại.

[00:07:32] Không có.

[00:07:33] Nhưng chúng tôi phát hiện Cam Vị Đông...

[00:07:34] đã mắc bệnh tim từ lâu.

[00:07:36] Và rất nghiêm trọng.

[00:07:38] Lẽ nào anh ta chết vì bệnh tim?

[00:07:40] Ở hiện trường có phát hiện thuốc trị bệnh tim không?

[00:07:42] Có.

[00:07:43] Đã có thuốc...

[00:07:44] tại sao anh ta vẫn chết?

[00:07:46] Tôi muốn tìm hiểu bệnh án của Cam Vị Đông.

[00:07:48] Được.

[00:07:55] Đại Phong.

[00:07:56] Cậu giúp tôi hỏi thư ký của Cam Vị Đông.

[00:07:58] Bệnh án của Cam Vị Đông ở đâu.

[00:08:01] Cục trưởng Đường.

[00:08:02] Từ tình hình khám nghiệm hiện trường...

[00:08:04] giống như là chết tự nhiên.

[00:08:05] Anh xem phải làm sao?

[00:08:06] Khám nghiệm tử thi và hiện trường đến giờ...

[00:08:08] tuy chưa phát hiện được gì.

[00:08:09]

[00:08:11] Hội nghị đấu thầu lần này...

[00:08:12] Hoa Thập Nguyệt...

[00:08:13] là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Cam Vị Đông.

[00:08:17] Anh cứ điều tra tình hình liên quan trước.

[00:08:18] Rồi chúng ta sẽ xem xét phải làm gì.

[00:08:20] Được không?

[00:08:20] Vậy được.

[00:08:22] Tiểu Mao.

[00:08:23] Có.

[00:08:23] Cậu tiếp tục lấy lời khai...

[00:08:24] thư ký và vệ sĩ của Cam Vị Đông.

[00:08:25] Nhớ phải hỏi chi tiết.

[00:08:28] Tôi và Đại Phong đi kiểm tra nhân viên làm việc hôm qua.

[00:08:30] Vương Đông.

[00:08:30] Có.

[00:08:31] Cậu điều tra thuộc hạ của Cam Vị Đông.

[00:08:32] Rõ.

[00:08:33] Nhớ là mọi tình hình phải báo cáo cho tôi kịp thời.

[00:08:34] Rõ.

[00:08:39] Hoa tổng, các đồng chí bên Sở Công an đến.

[00:08:41] Ồ.

[00:08:42] Hoa tổng.

[00:08:42] Chào anh.

[00:08:43] Làm phiền rồi.

[00:08:44] Mời ngồi.

[00:08:45] Đừng khách sáo.

[00:08:46] Chúng tôi hỏi vài câu đơn giản rồi đi.

[00:08:48] Có vấn đề gì cứ hỏi.

[00:08:49] Tôi sẽ cố gắng trả lời.

[00:08:52] Câu hỏi rất đơn giản.

[00:08:53] Anh chỉ cần nói về hoạt động của mình ngày hôm qua là được.

[00:08:56] Hôm qua tôi ở nhà suốt.

[00:08:58] Không đi đâu cả.

[00:08:59] Buổi tối thì sao?

[00:09:01] Buổi tối cũng ở nhà.

[00:09:04] Vậy được.

[00:09:05] Không có vấn đề gì nữa.

[00:09:06] Tôi có thể hỏi một câu không?

[00:09:08] Tại sao lại hỏi tôi hôm qua đã làm gì?

[00:09:13] Cam Vị Đông chết rồi.

[00:09:15] Cam Vị Đông chết rồi?

[00:09:18] Đúng vậy.

[00:09:19] Ngay sáng hôm nay.

[00:09:23] Các người...

[00:09:24] nghi ngờ có liên quan đến tôi?

[00:09:26] Chúng tôi chỉ lấy lời khai theo thủ tục thôi.

[00:09:29] Bất cứ ai có quan hệ với Cam Vị Đông chúng tôi đều phải hỏi.

[00:09:31] Nếu các người muốn tìm hiểu tình hình cuộc họp...

[00:09:34] có thể đến hỏi ban tổ chức.

[00:09:36] Hoa tổng...

[00:09:38] đang dạy tôi cách làm việc à?

[00:09:41] Không dám.

[00:09:43] Đội trưởng Hồ.

[00:09:45] Anh hỏi tôi, tôi cũng hiểu.

[00:09:47] Dù sao thì Cam Vị Đông chết rồi, tôi là người hưởng lợi lớn nhất.

[00:09:51] Tôi biết.

[00:09:52] Anh vẫn luôn nghi ngờ tôi.

[00:09:55] Có lẽ là do tôi may mắn.

[00:09:57] Ông trời chiếu cố tôi thôi.

[00:10:01] Có lẽ vậy.

[00:10:04] Đội trưởng Hồ.

[00:10:06] Cam Vị Đông đã xảy ra chuyện rồi.

[00:10:08] Tôi nghĩ tôi cũng chưa chắc đã an toàn.

[00:10:11] Tôi hy vọng được các anh bảo vệ.

[00:10:14] Tôi sẽ báo cáo lên cấp trên.

[00:10:23] Sư phụ.

[00:10:24] Cứ thế là xong à?

[00:10:26] Ý cậu là Hoa Thập Nguyệt không nói thật?

[00:10:28] Cái chết của Cam Vị Đông và Hoa Thập Nguyệt...

[00:10:30] không thể nào không có chút quan hệ gì chứ.

[00:10:32] Ngay cả khi cái chết của Cam Vị Đông có liên quan đến Hoa Thập Nguyệt...

[00:10:35] hắn cũng sẽ không tự mình ra tay.

[00:10:38] Hắn biết.

[00:10:39] Tôi vẫn luôn để mắt đến hắn.

[00:10:40] Hắn sẽ không để lại bằng chứng đâu.

[00:10:43] Vậy bước tiếp theo của chúng ta là gì?

[00:10:45] Tình hình thuộc hạ của hắn...

[00:10:46] đã nắm rõ hết chưa?

[00:10:48] Nắm rõ rồi.

[00:10:51] Ý của sư phụ...

[00:10:52] là chúng ta bắt đầu từ công ty của thuộc hạ hắn.

[00:10:54] Và những người dưới trướng hắn.

[00:10:57] Đúng.

[00:11:00] Hiểu rồi.

[00:11:03] Chủ nhiệm Bạch.

[00:11:07] Chủ nhiệm Bạch có thời gian không?

[00:11:09] Chúng tôi có chút việc muốn tìm ông.

[00:11:12] Tìm tôi có việc gì?

[00:11:14] Chúng tôi muốn tìm hiểu một chút...

[00:11:16] về tình hình của Cam Vị Đông.

[00:11:19] Xin lỗi.

[00:11:19] Thị trưởng Văn còn có việc tìm tôi.

[00:11:22] Chủ nhiệm Bạch.

[00:11:26] Chủ nhiệm Bạch có vẻ không quan tâm đến cái chết của Cam Vị Đông.

[00:11:30] Tôi không có quan hệ gì với anh ta.

[00:11:33] Tại sao tôi phải quan tâm?

[00:11:34] Với lại...

[00:11:36] tôi cũng không hiểu về Cam Vị Đông.

[00:11:37] Cũng không giúp được gì cho các anh.

[00:11:40] Chúng tôi chỉ muốn hỏi ông một chút...

[00:11:42] về tình hình của Cam Vị Đông trong thời gian hội nghị.

[00:11:46] Vậy tôi có thể nói cho các anh biết.

[00:11:48] Cam Vị Đông trong thời gian hội nghị...

[00:11:49] không có gì đáng để các anh nghi ngờ.

[00:11:53] Có hay không...

[00:11:54] không phải do ông quyết định.

[00:11:56] Tất nhiên.

[00:11:58] Do các anh quyết định.

[00:12:00] Cũng giống như cái chết của em gái tôi lúc trước.

[00:12:03] Các anh nói thế nào...

[00:12:04] thì là thế đó.

[00:12:06] Các anh là cảnh sát mà.

[00:12:11] Chủ nhiệm Bạch.

[00:12:13] Ông xem.

[00:12:14] Cam Vị Đông vừa chết...

[00:12:15] hội nghị của các ông cũng dừng lại.

[00:12:16] Chúng tôi cũng bị thành phố ép đến phát điên rồi.

[00:12:18] Thế này đi.

[00:12:19] Coi như giúp tôi một việc.

[00:12:21] Được không?

[00:12:24] Được thôi.

[00:12:26] Đến văn phòng tôi nói chuyện.

[00:12:33] Hoa tổng.

[00:12:34] Thế nào rồi?

[00:12:35] Thị trưởng Văn đang ở văn phòng Bí thư Điền.

[00:12:37] Lát nữa ông ấy sẽ qua.

[00:12:39] Tôi đợi ông ấy.

[00:12:41] Cục trưởng Đường.

[00:12:42] Thị trưởng Văn nói lát nữa sẽ đến.

[00:12:44] Bảo anh đợi một lát.

[00:12:45] Tôi biết rồi.

[00:12:47] Hoa tổng.

[00:12:49] Cục trưởng Đường.

[00:12:51] Anh đến đúng lúc lắm.

[00:12:54] Tôi hỏi anh.

[00:12:56] Các anh dựa vào đâu mà điều tra tôi?

[00:12:58] Chỉ là thủ tục thông thường thôi.

[00:13:00] Tôi nói các anh điều tra tôi hoàn toàn là lãng phí thời gian...

[00:13:03] và tiền thuế của dân.

[00:13:04] Nếu anh thực sự nghĩ vậy.

[00:13:06] Anh có thể phản ánh với Thị trưởng Văn.

[00:13:10] Cũng có thể kiện lên viện kiểm sát.

[00:13:12] Tôi biết.

[00:13:13] Anh chấp pháp nghiêm minh.

[00:13:15] Nhưng thuộc hạ của anh sẽ thế nào...

[00:13:18] thì khó nói lắm.

[00:13:21] Các anh đều đến rồi.

[00:13:23] Thị trưởng Văn.

[00:13:24] Tiểu Đường.

[00:13:25] Cậu đợi một lát.

[00:13:27] Tôi nói chuyện với ông Hoa trước.

[00:13:29] Được ạ.

[00:13:39] Chuyện của Cam Vị Đông...

[00:13:40] có liên quan đến anh không?

[00:13:45] Không có.

[00:13:46] Chuyện này mà xảy ra sai sót.

[00:13:48] Tôi không thể về hưu yên ổn được.

[00:13:50] Nửa đời còn lại của anh...

[00:13:52] cũng không có ngày tháng tốt đẹp đâu.

[00:13:54] Ông yên tâm.

[00:13:56] Ông có thể về hưu yên ổn.

[00:13:58] Tôi cũng sẽ không phải sống những ngày không tốt đẹp.

[00:14:02] Ngày mai tôi sẽ trở lại hội nghị chiêu thương.

[00:14:04] Anh cứ đợi một chút đi.

[00:14:06] Ai cũng biết.

[00:14:07] Anh là Cam Vị Đông...

[00:14:08] đối thủ cạnh tranh lớn nhất.

[00:14:11] Anh ta chết, anh là người hưởng lợi lớn nhất.

[00:14:14] Anh ta vừa chết anh liền quay lại.

[00:14:16] Chỉ e là...

[00:14:17] sẽ gây xôn xao dư luận.

[00:14:19] Tôi rất muốn giành được dự án này.

[00:14:23]

[00:14:26] Ông nghĩ xem.

[00:14:28] Ngoài tôi, Hoa Thập Nguyệt...

[00:14:30] ai có thể giành được dự án này?

[00:14:40] Đội trưởng Hồ, chào anh.

[00:14:42] Đới Bỉnh Văn.

[00:14:44] Lâu rồi không gặp.

[00:14:45] Đúng vậy.

[00:14:47] Nhiều năm không gặp rồi.

[00:14:48] Đội trưởng Hồ được thăng chức rồi.

[00:14:49] Ngoài huyết áp ra...

[00:14:52] những thứ khác đều không tăng.

[00:14:54] Vậy anh phải cẩn thận đấy.

[00:14:55] Anh cũng sắp nghỉ hưu rồi.

[00:14:57] Đừng để mắc một đống bệnh.

[00:14:58] Lương hưu còn không đủ tiền khám bệnh mua thuốc.

[00:15:01] Cái cảm giác đó tôi đã nếm đủ rồi.

[00:15:03] Mấy năm nay thế nào?

[00:15:04] Đi khắp nơi tìm thầy hỏi thuốc.

[00:15:06] Cái chân này cuối cùng cũng giữ được.

[00:15:08] Ồ.

[00:15:11] Cam Vị Đông chết rồi.

[00:15:12] Anh biết không?

[00:15:16] Tôi vừa mới nghe.

[00:15:19] Anh ta chết thế nào?

[00:15:21] Chúng tôi đang điều tra mà.

[00:15:23] Bây giờ anh còn hận anh ta không?

[00:15:28] Anh... anh...

[00:15:30] có phải đang nghi ngờ tôi có liên quan đến cái chết của anh ta?

[00:15:35] Tôi có nói thế đâu.

[00:15:36] Tuy có lời đồn rằng...

[00:15:38] vụ tai nạn xe năm đó có liên quan đến anh ta.

[00:15:41] Nhưng ngay cả đội trưởng Hồ như anh cũng không thể xác nhận.

[00:15:43] Tôi dựa vào đâu để nghi ngờ anh ta?

[00:15:45] Lại dựa vào đâu để hận anh ta?

[00:15:47] Hơn nữa...

[00:15:49] khi tôi còn đá bóng, anh ta là ông chủ của tôi.

[00:15:52] Cho dù tôi và anh ta có chút mâu thuẫn.

[00:15:54] Bây giờ còn cần phải so đo không?

[00:15:58] Cũng phải.

[00:15:59] Năm đó vụ bê bối cá độ bóng đá lớn như vậy.

[00:16:01] Cam Vị Đông đều có thể toàn thân rút lui.

[00:16:04] Bây giờ sóng yên biển lặng lại chết một cách khó hiểu.

[00:16:08] Đúng là đời người vô thường.

[00:16:11] Nói về hoạt động của anh trong hai ngày qua đi.

[00:16:14] Không còn cách nào.

[00:16:15] Thủ tục thông thường thôi.

[00:16:20] Họ không hỏi anh gì khác à?

[00:16:22] Không có.

[00:16:23] Chỉ có thế thôi.

[00:16:25] Được rồi.

[00:16:26] Anh ra ngoài ngay đi.

[00:16:28] Bây giờ ra ngoài...

[00:16:29] sẽ không gây nghi ngờ cho cảnh sát chứ?

[00:16:32] Đây không phải là kế hoạch chúng ta đã định sẵn sao?

[00:16:35] Tôi thấy bọn Hồ Thế Sinh...

[00:16:36] dường như cũng không nắm được gì.

[00:16:39]

[00:16:42] Được thôi.

[00:16:44] Tôi và Trọng Đại Phong...

[00:16:45] đã cùng lấy lời khai của những người liên quan.

[00:16:48] Qua tìm hiểu...

[00:16:49] tối hôm qua...

[00:16:50] bảo vệ và nhân viên phục vụ của tầng...

[00:16:51] không vào phòng của Cam Vị Đông.

[00:16:54] Thư ký...

[00:16:55] đã theo Cam Vị Đông nhiều năm.

[00:16:57] Luôn rất trung thành.

[00:16:59] Vệ sĩ của anh ta cũng không có vấn đề gì.

[00:17:01] Nói về tình hình khám nghiệm hiện trường và tử thi đi.

[00:17:03] Chúng tôi đã khám nghiệm kỹ hiện trường.

[00:17:05] Không phát hiện tình huống đáng ngờ nào.

[00:17:08] Tình hình giám định pháp y.

[00:17:09] Qua kiểm tra...

[00:17:10] trên người Cam Vị Đông không có bất kỳ ngoại thương nào.

[00:17:13] Trong máu cũng không phát hiện...

[00:17:14] bất kỳ thành phần thuốc đáng ngờ nào.

[00:17:17] Nhưng chúng tôi phát hiện...

[00:17:18] tim của anh ta...

[00:17:19] đã có biến chứng nghiêm trọng.

[00:17:22] Nhưng bệnh án không ở đây.

[00:17:23] Chúng tôi muốn liên hệ với phía Hồ Nam...

[00:17:25] để tìm bác sĩ của Cam Vị Đông.

[00:17:28] Nói vậy là...

[00:17:30] Cam Vị Đông chết tự nhiên sao?

[00:17:31] Nhưng tôi luôn cảm thấy e là không đơn giản như vậy.

[00:17:36] Có điểm nào đáng ngờ không?

[00:17:38] Anh không thấy Cam Vị Đông chết lúc này...

[00:17:40] có chút kỳ lạ sao?

[00:17:41] Tôi thấy thế nào không quan trọng.

[00:17:44] Chờ lệnh tại chỗ.

[00:17:46] Đợi tôi xin chỉ thị của lãnh đạo thành phố rồi nói.

[00:17:49] Bí thư Điền.

[00:17:50] Anh Văn.

[00:17:52] Tiểu Đường.

[00:17:52] Có chuyện gì?

[00:17:54] Nguyên nhân cái chết của Cam Vị Đông đã được làm rõ.

[00:17:56] Chuyện là sao?

[00:17:58] Bệnh tim đột ngột tái phát.

[00:18:00] Không kịp cấp cứu.

[00:18:01] Thuộc dạng chết tự nhiên.

[00:18:02] Anh ta mới bị bệnh tim hay đã bị từ trước?

[00:18:05] Pháp y giám định...

[00:18:06] anh ta đã bị từ trước.

[00:18:08] Về bệnh án của anh ta...

[00:18:09] chúng tôi đang liên hệ với phía Hồ Nam.

[00:18:12] Tiểu Đường.

[00:18:13] Chuyện bên công an tôi không rành lắm.

[00:18:16] Cậu xem, dựa vào tình hình hiện có...

[00:18:18] có thể đưa ra kết luận chưa?

[00:18:19] Có thể đưa ra kết luận.

[00:18:21] Nếu phát hiện vấn đề mới...

[00:18:22] vẫn có thể tiếp tục điều tra.

[00:18:25] Bí thư Điền.

[00:18:25] Chỉ còn ba tháng nữa...

[00:18:27] là đến hạn ký kết cuối cùng.

[00:18:29] Nếu không nhanh lên...

[00:18:30] sẽ không kịp nữa.

[00:18:31] Được rồi.

[00:18:32] Vậy thì...

[00:18:33] trước mắt cứ xử lý theo hướng chết tự nhiên.

[00:18:36] Được ạ.

[00:18:37] Tôi về bố trí ngay.

[00:18:44] Bí thư Điền.

[00:18:46] Cam Vị Đông chết rồi.

[00:18:47] Bây giờ chỉ còn lại Hoa Thập Nguyệt.

[00:18:49] là đối tác hợp tác có khả năng nhất.

[00:18:51] Chỉ cần không vi phạm pháp luật.

[00:18:52] Chỉ cần có thể giải quyết được việc.

[00:18:54] Hợp tác với ai cũng như nhau.

[00:18:56] Tôi không có thành kiến gì.

[00:18:58] Nhưng...

[00:18:59] phải loại bỏ nghi ngờ đối với Hoa Thập Nguyệt.

[00:19:02] Nếu không sẽ không thể ký hợp đồng với anh ta.

[00:19:08] Lần nào cũng...

[00:19:09] Anh bạn.

[00:19:11] Sao anh lại đến đây?

[00:19:12] Tiện đường ghé qua.

[00:19:13] Đến chỗ tôi ngồi chơi một lát.

[00:19:16] Ngồi một lát.

[00:19:17] Ngồi một lát không làm phiền anh làm ăn đâu.

[00:19:19] Đã đến rồi thì...

[00:19:21] Xin lỗi, xin lỗi.

[00:19:22] Không bán nữa, không bán nữa.

[00:19:23] Anh cứ bán đi.

[00:19:24] Anh bạn.

[00:19:27] Lại đây, lại đây.

[00:19:28] Tiện đường ghé qua xem anh thế nào.

[00:19:30] Đúng rồi.

[00:19:30] Hai tên buôn ma túy bị bắt ở đây sao rồi?

[00:19:33] Giúp tôi một việc.

[00:19:36] Thấy chưa.

[00:19:38] Tôi biết anh không phải tiện đường ghé qua mà.

[00:19:41] Nói đi.

[00:19:42] Chuyện gì?

[00:19:43] Anh thường xuyên ở ngoài đường.

[00:19:45] Chắc là hiểu rõ về bọn trộm cắp nhỉ?

[00:19:50] Chỗ khác thì tôi không dám nói.

[00:19:52] Nhưng mà...

[00:19:53] khu vực bến tàu này...

[00:19:54] thì cũng được.

[00:19:55] Ai?

[00:19:57] Tôi hỏi chính là khu này.

[00:19:58] Có một tên gọi là Tôm Ba Khúc, anh biết không?

[00:20:01] Biết.

[00:20:02] Anh tìm hắn?

[00:20:03] Đúng.

[00:20:05] Mấy hôm nay tôi không thấy bóng dáng hắn.

[00:20:08] Nhưng tôi biết hắn thường hoạt động ở đâu.

[00:20:10] Nói.

[00:20:15] Cục trưởng Đường.

[00:20:17] Anh Hồ.

[00:20:18] Anh định xử lý chuyện của Cam Vị Đông thế nào?

[00:20:22] Làm theo quy trình.

[00:20:24] Cần điều tra gì thì điều tra đó.

[00:20:25] Điều tra xong cần xử lý thế nào thì xử lý thế đó.

[00:20:28] Ý của cấp trên...

[00:20:30] là vụ án này không cần điều tra thêm nữa.

[00:20:32] Xử lý theo hướng chết tự nhiên.

[00:20:35] Điều tra chưa kết thúc đã xử lý?

[00:20:37] Tôi không đồng ý.

[00:20:38] Trước đây chúng ta đâu phải chưa từng xử lý như vậy.

[00:20:41] Lần này...

[00:20:42] sao anh lại phải làm căng thế?

[00:20:45] Tôi biết anh đang nói đến vụ án sáu năm trước.

[00:20:48] Chính vì trước đây tôi đã làm như vậy.

[00:20:50] Cho nên lần này...

[00:20:51] không làm như thế nữa.

[00:20:53] Nếu thực sự làm cho ra nhẽ.

[00:20:57] Nếu có người nghi ngờ có liên quan đến anh thì sao?

[00:21:00] Vì từ khi Cam Vị Đông trở về.

[00:21:02] Anh vẫn luôn tìm chuyện với hắn.

[00:21:05] Lúc đó tôi đang làm gì có người chứng minh.

[00:21:08] Tôi không quan tâm người khác nói gì.

[00:21:11] Nếu điều tra đến cùng...

[00:21:12] mọi chứng cứ đều chỉ về phía tôi.

[00:21:14] Tôi không có gì để nói.

[00:21:15] Vụ án này cũng coi như có một cái kết.

[00:21:19] Thái độ này của anh...

[00:21:21] không còn phù hợp để điều tra vụ án này nữa.

[00:21:23] Bàn giao đi.

[00:21:25] Anh là cục trưởng phụ trách.

[00:21:27] Anh cứ tự quyết định đi.

[00:21:56] Sau khi chúng tôi điều tra cẩn thận và nghiêm túc...

[00:21:58] xác nhận ông Cam Vị Đông...

[00:22:00] đã mắc bệnh tim nghiêm trọng từ lâu.

[00:22:02] Rạng sáng ngày 15...

[00:22:04] do quá phấn khích...

[00:22:05] gây ra bệnh tim tái phát.

[00:22:06] Thuộc dạng chết tự nhiên.

[00:22:08] Đây là kết luận điều tra...

[00:22:09] chính thức của cảnh sát Giang Thành.

[00:22:12] Nếu không có ý kiến gì...

[00:22:13] xin hãy ký tên vào đây.

[00:22:19] Chữ này tôi không thể ký.

[00:22:22] Tôi phải về nhà...

[00:22:23] thảo luận với gia đình.

[00:22:57] Nhóc.

[00:22:58] Phát tài rồi.

[00:22:59] Làm gì?

[00:23:00] Định giở trò hả?

[00:23:02] Cũng không hỏi xem ông đây làm nghề gì à?

[00:23:10] Nhìn kìa.

[00:23:13] Cảnh sát.

[00:23:15] Con Lươn, mau chạy.

[00:23:44] Định đuổi theo tao à.

[00:23:46] Không có cửa đâu.

[00:23:48] Để tao nói cho.

[00:23:50] Đại ca.

[00:23:51] Không, không có.

[00:23:52] Ngồi xuống.

[00:23:52] Ngồi xuống.

[00:23:53] Tôi biết.

[00:23:54] Tôi biết.

[00:23:54] Tôi biết.

[00:23:57] Làm gì vậy đại ca?

[00:23:58] Tôi không động gì cả.

[00:24:00] Tôi không làm.

[00:24:01] Ví tiền đâu?

[00:24:03] Giơ tay lên.

[00:24:04] Giơ tay lên.

[00:24:07] Đây ạ.

[00:24:09] Đại ca.

[00:24:09] Bên kia còn một lối đi nữa.

[00:24:10] Đừng lắm lời.

[00:24:13] Sao, còn phải để tao dạy à?

[00:24:14] Tôi hiểu, tôi hiểu, tôi hiểu.

[00:24:18] Đứng dậy.

[00:24:19] Vâng, vâng.

[00:24:21] Đi.

[00:24:35] Đại ca.

[00:24:36] Người ta đi rồi.

[00:24:38] Lúc tôi vừa đến...

[00:24:39] chỉ có một, hai nhóm.

[00:24:41] Họ ngồi đâu?

[00:24:43] Bên kia.

[00:24:44] Chính là chỗ đó.

[00:24:47] Ít người thế sao mày ra tay được?

[00:24:51] Anh ta đi vệ sinh.

[00:24:53] Lướt qua tôi.

[00:24:56] Thế là tôi...

[00:24:58] Lúc đó thấy anh ta hơi say.

[00:25:01] Lấy hết tiền trong ví ra đây.

[00:25:03] Ôi đại ca.

[00:25:04] Thật không lừa anh.

[00:25:06] Bên trong chỉ có từng này tiền thôi.

[00:25:08] Không có nữa đâu.

[00:25:11] Họ có mấy người?

[00:25:14] Họ có ba người.

[00:25:16] Ba người.

[00:25:29] Đừng đi lung tung.

[00:25:31] Này.

[00:25:46] Tên.

[00:25:47] Tôm Ba Khúc.

[00:25:48] Bố mày họ Tôm à?

[00:25:49] Không phải.

[00:25:49] Hạ Vũ.

[00:25:51] Tuổi.

[00:25:54] Địa chỉ nhà.

[00:25:55] Khu dân cư mới Giang Bắc, tòa 8, phòng 404.

[00:25:58] Vào đây lần thứ mấy rồi?

[00:26:00] Lần...

[00:26:01] Đại ca.

[00:26:02] Mới lần này thôi.

[00:26:03] Vừa mới nảy sinh ý xấu...

[00:26:04] đã được anh cứu vớt rồi.

[00:26:07] Mày nghĩ tao ngẫu nhiên cứu vớt mày à?

[00:26:10] Tao nói cho mày biết.

[00:26:11] Tao theo dõi mày hơn một ngày rồi.

[00:26:13] Đại ca, em sai rồi.

[00:26:15] Em, em...

[00:26:15] Được rồi, được rồi, được rồi.

[00:26:18] Tao hỏi mày.

[00:26:20] Trong băng nhóm móc túi của bọn mày...

[00:26:21] ai là đại ca?

[00:26:25] Không, không có đại ca.

[00:26:28] Phải dùng não mà suy nghĩ.

[00:26:29] Đừng có nói bừa.

[00:26:32] Thật, thật sự không có.

[00:26:34] Ghi vào.

[00:26:35] Hắn không có đại ca.

[00:26:37] Đừng, đừng, đừng.

[00:26:38] Đừng ghi, đừng ghi.

[00:26:41] Có không?

[00:26:41] Đại ca.

[00:26:42] Ngồi xuống.

[00:26:45] Em có đại ca.

[00:26:47] Tên gì?

[00:26:49] Anh ấy, anh ấy tên là A Kiên.

[00:26:52] A Kiên nào?

[00:26:53] Chính là chủ quán bar "Tái Hồi Thủ".

[00:26:56] Khá lắm.

[00:26:58] Gây án trong quán bar của đại ca mày.

[00:27:01] Dàn dựng sẵn rồi phải không?

[00:27:07] Mày nghĩ kỹ đi.

[00:27:08] Mày muốn vào trong ăn bánh bao hấp...

[00:27:10] hay là ở ngoài ăn bánh mì?

[00:27:12] Đương nhiên là em ăn bánh mì rồi.

[00:27:16] Vậy được.

[00:27:18] Vậy giúp tao làm một việc.

[00:27:20] Việc... việc gì ạ?

[00:27:23] Sao hả, mày còn muốn mặc cả à?

[00:27:25] Không...

[00:27:25] sao em dám.

[00:27:27] Em chỉ sợ yêu cầu của anh cao quá.

[00:27:29] Em không hoàn thành được.

[00:27:32] Không khó.

[00:27:33] Về nhắn lại với đại ca mày.

[00:27:35] Nói với thuộc hạ của hắn...

[00:27:36] gần đây không được gây án ở khu phát triển.

[00:27:38] Nếu không, thấy tên nào bắt tên đó.

[00:27:40] Truyền lời thì không vấn đề.

[00:27:42] Chỉ là...

[00:27:43] có hiệu quả hay không thì em không biết.

[00:27:44] Có hiệu quả hay không không cần mày lo.

[00:27:46] Mày chỉ cần truyền lời đến là được.

[00:27:48] Vâng.

[00:27:52] Ký tên vào đây.

[00:27:55] Tao nói cho mày biết.

[00:27:56] Chuyện này rất quan trọng với tao.

[00:27:57] Nếu mày làm không tốt...

[00:27:59] lần sau sẽ không đơn giản như vậy đâu.

[00:28:01] Nghe thấy chưa?

[00:28:02] Em hiểu rồi.

[00:28:02] Em hiểu rồi.

[00:28:08] Đi đi.

[00:28:09] Cảm ơn chính phủ.

[00:28:10] Đi lối nào?

[00:28:14] Tiết Băng.

[00:28:15] Anh xử lý như vậy được không?

[00:28:18] Sao lại không được?

[00:28:21] Lần sau nó mà không ngoan ngoãn.

[00:28:22] Bắt lại nó...

[00:28:23] cũng kịp.

[00:28:24] Đúng rồi.

[00:28:25] Con Lươn thả chưa?

[00:28:27] Thả rồi.

[00:28:30] Trong này có một thẻ phòng của khách sạn Kim Hoa.

[00:28:33] Có thể là của người bị mất đồ.

[00:28:34] Các cậu đi kiểm tra đi.

[00:28:35] Được.

[00:28:50] Kết quả điều tra của chúng tôi các vị đều biết rồi phải không?

[00:28:53] Biết rồi.

[00:28:55] Có thắc mắc gì có thể đưa ra.

[00:28:57] Tốt nhất là cụ thể một chút.

[00:29:00] Thắc mắc thì tôi không đưa ra được.

[00:29:02] Nhưng kết luận này...

[00:29:03] chúng tôi không thể chấp nhận.

[00:29:05] Tại sao không thể chấp nhận kết luận này?

[00:29:07] Ông Cam đang cạnh tranh một dự án...

[00:29:08] với Hoa Thập Nguyệt.

[00:29:11] Lúc này lại xảy ra chuyện như vậy.

[00:29:13] Đứa trẻ ba tuổi cũng biết.

[00:29:15] Là không bình thường.

[00:29:17] Trên đời chuyện gì...

[00:29:18] cũng có thể xảy ra.

[00:29:20] Ông thực sự cho rằng đây chỉ là một sự trùng hợp?

[00:29:23] Dù sao thì tôi và...

[00:29:24] mẹ của ông Cam...

[00:29:26] đều không cho là như vậy.

[00:29:28] Tôi chỉ tin vào kết luận được đưa ra...

[00:29:30] bằng phương pháp điều tra khoa học.

[00:29:32] Chúng tôi đối với kết luận này...

[00:29:33] dù thế nào cũng không thể chấp nhận.

[00:29:35] Các vị có thể không chấp nhận.

[00:29:37] Nhưng phải có lý do.

[00:29:39] Ai cũng biết Hoa Thập Nguyệt với Sở Công an các người...

[00:29:41] quan hệ rất tốt.

[00:29:42] Chúng tôi có lý do nghi ngờ các người nhận tiền bẩn của Hoa Thập Nguyệt.

[00:29:46] Không có bằng chứng...

[00:29:47] đó là vu khống.

[00:29:48] Dù có bằng chứng...

[00:29:49] ông cũng không nhìn ra được.

[00:29:50] Kết luận của chúng tôi đã được gửi đến tay các vị.

[00:29:54] Tin hay không tùy các vị.

[00:29:55] Muốn kiện ai thì đi mà kiện.

[00:29:59] Nhưng nếu ông còn nói với tôi một câu như vậy nữa.

[00:30:02] Tôi có thể kiện ông tội vu khống.

[00:30:04] Đội trưởng Hồ.

[00:30:06] Tôi không tin là không có chỗ nói lý lẽ.

[00:30:10] Xảy ra chuyện lớn như vậy.

[00:30:12] Tâm trạng của ai cũng khó mà chấp nhận được.

[00:30:15] Tôi hy vọng trước khi các vị có bất kỳ hành động nào...

[00:30:17] phải kiềm chế cảm xúc của mình.

[00:30:19] Kết luận điều tra của chúng tôi đã được đưa ra.

[00:30:21] Trước khi có bằng chứng mới...

[00:30:23] sẽ không thay đổi.

[00:30:25] Nếu các vị không chịu chấp nhận.

[00:30:27] Kiện ai cũng được.

[00:30:29] Chỉ cần cấp trên yêu cầu chúng tôi điều tra lại.

[00:30:31] Chúng tôi nhất định sẽ toàn lực hợp tác.

[00:30:34] Nếu không có việc gì khác...

[00:30:35] tôi không làm mất thời gian của các vị nữa.

[00:30:38] Mời.

[00:30:45] Anh đoán họ sẽ làm gì tiếp theo?

[00:30:48] Chắc là sẽ không kết thúc như vậy đâu nhỉ.

[00:30:51] Chúng ta phải làm sao?

[00:30:52] Tiếp tục điều tra...

[00:30:53] hay là...

[00:30:55] dừng điều tra?

[00:30:56] Tất cả tài liệu niêm phong lại.

[00:30:58] Các cậu tiếp tục làm các vụ án khác.

[00:31:54] Đây không phải là bác sĩ Chu sao?

[00:31:57] Cảnh sát Tiết à.

[00:32:00] Trùng hợp quá.

[00:32:04] Sao anh lại đến đây ăn?

[00:32:05] Không phải ở đây gần sao?

[00:32:15] Sao anh toàn ăn thịt thế này?

[00:32:17] Ăn thịt tốt mà.

[00:32:18] Có sức.

[00:32:22] Làm nghề của các anh chỉ có sức mạnh thôi...

[00:32:24] thì không được đâu.

[00:32:26] Cho nên phải ăn nhiều thịt.

[00:32:28] Bổ não.

[00:32:29] Ai nói thịt bổ não?

[00:32:32] Cái này...

[00:32:33] chất béo quá cao.

[00:32:34] Cái này...

[00:32:35] cholesterol vượt ngưỡng.

[00:32:37] Cứ thế này nữa...

[00:32:39] là anh tiêu đời đấy.

[00:32:41] Thế à?

[00:32:43] Ăn nhiều rau quả.

[00:32:45] Cơ thể mới có đủ dinh dưỡng.

[00:32:47] Biết chưa?

[00:32:53] Bác sĩ Chu.

[00:32:55] Mấy thứ này quả thật rất ngon.

[00:33:00] Ngon.

[00:33:02] Hay là cô thử xem?

[00:33:04] Không ăn.

[00:33:06] Khách sáo.

[00:33:08] Ăn đi, ăn đi, ăn đi.

[00:33:11] Thử đi, ngon lắm.

[00:33:22] Thơm không?

[00:33:24] Cũng được.

[00:33:26] Lại đây, lại đây.

[00:33:27] Hai ta đổi cho nhau.

[00:33:28] Tôi bổ sung chút vitamin.

[00:33:29] Cô bổ sung chút cholesterol.

[00:33:31] Nào.

[00:33:35] 34, 30.

[00:33:43] Mua cơm về cho cậu rồi.

[00:33:45] Ở trong phòng nghỉ.

[00:33:47] Cậu đổi nghề rồi à?

[00:33:48] Đổi nghề gì?

[00:33:49] Tôi thấy cậu không giống cảnh sát hình sự nữa.

[00:33:51] Giống nhân viên giao hàng hơn.

[00:33:54] Nhân viên giao hàng như tôi đây, cậu thuê nổi không?

[00:33:57] Anh ta thế nào rồi?

[00:33:58] Mọi thứ bình thường.

[00:34:00] Bác sĩ Chu.

[00:34:02] Có việc gì sao?

[00:34:04] Muốn hỏi các anh.

[00:34:04] Có biết một người tên là Chu Nhị Lâm không?

[00:34:07] Chu Nhị Lâm?

[00:34:09] Ai?

[00:34:09] Chính là ông mập bán vé số đó.

[00:34:12] Trông giống Trư Bát Giới.

[00:34:14] Biết, biết.

[00:34:15] Ngốc nghếch.

[00:34:16] Đúng.

[00:34:19] Ừm.

[00:34:20] Đó là anh trai tôi.

[00:34:22] Không thể nào.

[00:34:24] Không giống chút nào.

[00:34:25] Không giống một chút nào.

[00:34:28] Anh ấy đã kể chuyện hai anh cứu anh ấy...

[00:34:29] cho tôi nghe rồi.

[00:34:31] Anh ấy cứu đó.

[00:34:34] Không cần biết ai trong hai người cứu.

[00:34:36] Anh ấy muốn cảm ơn hai anh.

[00:34:40] Thế thì không cần đâu.

[00:34:41] Thực ra...

[00:34:42] đồng chí Chu Nhị Lâm cũng đã giúp chúng tôi không ít việc.

[00:34:44] Đúng, đúng, giúp rất nhiều.

[00:34:46] Bác sĩ Chu.

[00:34:49] Trong người có tiền không?

[00:34:50] Làm gì?

[00:34:51] Lúc nãy tôi ăn cơm.

[00:34:52] Bác sĩ Chu đã trả tiền giúp tôi.

[00:34:54] Có, có, có.

[00:34:54] Đừng khách sáo.

[00:34:56] Tôi còn phải trực, tôi đi trước đây.

[00:34:59] Cảm ơn cô.

[00:35:04] Cậu giỏi lắm nhóc.

[00:35:07] Tôi ở đây đói muốn chết.

[00:35:09] Cậu lại đi ăn cơm với bác sĩ Chu.

[00:35:11] Nói chuyện chú ý một chút.

[00:35:13] Đây có giống bộ dạng của lãnh đạo không?

[00:35:15] Có gì đâu.

[00:35:16] Cậu xem, cậu đã từng này tuổi rồi.

[00:35:18] Bạn gái còn chưa có một bóng.

[00:35:19] Khiến tôi cũng ngại tìm bạn gái.

[00:35:22] Cậu có gì mà ngại?

[00:35:24] Bệnh viện này nhiều cô gái như vậy.

[00:35:25] Cậu thích ai tôi giới thiệu giúp.

[00:35:27] Được rồi.

[00:35:28] Nói đi.

[00:35:29] Có phải là thích bác sĩ Chu rồi không?

[00:35:33] Đừng nói bậy.

[00:35:35] Đừng ngại.

[00:35:37] Rốt cuộc là thích...

[00:35:38] hay là không thích?

[00:35:40] Sao cậu lại ghi thế này?

[00:35:42] Sao lại có cả phiên âm?

[00:35:43] Đừng đánh trống lảng.

[00:35:45] Mấy hôm nay chỉ cần bác sĩ Chu xuất hiện.

[00:35:47] Ánh mắt của cậu nhóc...

[00:35:48] lập tức không bình thường.

[00:35:50] Sao thế?

[00:35:53] Chuyện này tôi phải nói kỹ với cậu.

[00:35:55] Cậu xem.

[00:35:56] Cậu thích người khác là một chuyện.

[00:35:58] Người khác có thích cậu không lại là chuyện khác.

[00:36:00] Bây giờ tôi biết.

[00:36:01] Cậu thích tôi rồi.

[00:36:02] Tôi cũng không ghét cậu.

[00:36:03] Nhưng có thành được không...

[00:36:04] còn phải xem duyên phận.

[00:36:06] Hiểu không?

[00:36:07] Tôi thích cậu làm gì?

[00:36:09] Đừng có vòng vo với tôi.

[00:36:10] Cậu tưởng cậu là triết gia à?

[00:36:13] Lát nữa cậu nói với bác sĩ Chu một tiếng.

[00:36:14] Tan làm...

[00:36:15] mời người ta ăn một bữa.

[00:36:17] Đừng để người ta mời không cậu một bữa.

[00:36:18] Đây là cơ hội.

[00:36:19] Nắm bắt lấy.

[00:36:20] Nghe thấy không?

[00:36:24] Vậy cô ấy sẽ có phản ứng gì?

[00:36:27] Không kìm được nữa rồi.

[00:36:31] Uổng công làm cảnh sát hình sự bao năm.

[00:36:33] Chúng ta thẩm vấn tội phạm có thể đi thẳng vào vấn đề được không?

[00:36:36] Phải đi vài đường vòng.

[00:36:40] Quanh co vài đường.

[00:36:50] Tạm biệt.

[00:36:56] Trùng hợp quá.

[00:36:58] Tôi đang có việc muốn tìm anh đây.

[00:37:00] Có việc gì vào trong nói.

[00:37:01] Được.

[00:37:10] Anh tìm tôi có việc gì?

[00:37:14] Tôi thực sự không biết Chu Nhị Lâm là anh trai cô.

[00:37:17] Cho nên...

[00:37:18] hôm nay những lời chúng tôi nói về anh ấy...

[00:37:20] cô đừng để bụng nhé.

[00:37:22] Không sao.

[00:37:22] Tôi không để bụng đâu.

[00:37:25] Hai anh em cô trông không giống nhau chút nào.

[00:37:27] Anh ấy mập như vậy.

[00:37:28] Còn cô thì...

[00:37:31] vừa vặn.

[00:37:33] Có phải anh ấy rất biết ăn không?

[00:37:35] Đúng. Anh ấy đặc biệt rất ham ăn. Hơn nữa, toàn ăn cá to thịt lớn. Tôi cũng rất biết ăn. Hơn nữa ăn mà không béo.

[00:37:44] Vậy thì chúc mừng anh.

[00:37:46] Tôi biết ăn thế nào.

[00:37:47] Biết gọi món thế nào.

[00:37:49] Ăn thế nào mà không béo.

[00:37:51] Tôi rất muốn chứng minh cho cô thấy.

[00:37:54] Cô cho tôi cơ hội này nhé.

[00:37:56] Vòng vo một hồi lớn như vậy.

[00:37:58] Anh chỉ là muốn mời tôi ăn một bữa cơm.

[00:38:01] Đúng.

[00:38:02] Cô có đói không?

[00:38:04] Người trong đội của tôi...

[00:38:05] đều rất thích ăn cơm với tôi.

[00:38:07] Vì tôi biết gọi món.

[00:38:09] Nói cả nửa ngày...

[00:38:10] chúng ta toàn nói về chuyện ăn uống.

[00:38:12] Có thể nói chuyện khác được không?

[00:38:16] Đội trưởng Hồ.

[00:38:17] Thế nào rồi?

[00:38:19] Vẫn vậy.

[00:38:20] Bác sĩ nói có lẽ ngày mai sẽ tỉnh lại.

[00:38:27] Tiết Băng đi đâu rồi?

[00:38:29] Ra đường chống móc túi rồi.

[00:38:32] Chống móc túi?

[00:38:33] Kẻ móc túi ở trong phòng trực của bác sĩ.

[00:38:36] Anh nói xem bệnh tự kỷ của em gái Hải Dương có chữa được không?

[00:38:40] Bệnh tự kỷ rất phức tạp.

[00:38:42] Tôi cũng không nói rõ được.

[00:38:43] Đó có lẽ không phải là vấn đề thuần túy y học.

[00:38:46] Tiết Băng.

[00:38:47] Sao anh còn ở đây?

[00:38:49] Sao vậy?

[00:38:50] Đội trưởng Hồ đến rồi.

[00:38:51] Mau lên.

[00:38:52] Lần sau nói chuyện tiếp.

[00:39:00] Đội trưởng Hồ.

[00:39:03] Tiết Băng.

[00:39:04] Tôi cử cậu đến bệnh viện...

[00:39:06] là để giám sát Dương Quân.

[00:39:08] Chứ không phải để cậu tán gẫu với nữ bác sĩ, nữ y tá.

[00:39:11] Nhưng bây giờ là giờ nghỉ của tôi.

[00:39:18] Nhưng làm án...

[00:39:19] làm gì có nghỉ hay không nghỉ.

[00:39:22] Anh không phải bảo tôi hỗ trợ chống móc túi sao?

[00:39:25] Vậy vụ án buôn ma túy này...

[00:39:27] cũng không liên quan nhiều đến tôi.

[00:39:29] Cậu nghĩ chống móc túi là có thể nghỉ ngơi à?

[00:39:31] Vậy kẻ móc túi có nghỉ ngơi không?

[00:39:32] Tiết Băng.

[00:39:33] Tôi...

[00:39:34] Đội trưởng Hồ.

[00:39:35] Viện trưởng của chúng tôi mời anh qua trao đổi...

[00:39:36] về vấn đề chi phí điều trị của bệnh nhân.

[00:39:38] Tôi qua ngay.

[00:39:51] Tôi nói này.

[00:39:53] Cậu đừng có lúc nào cũng đối đầu với Đội trưởng Hồ.

[00:39:55] Được không?

[00:39:56] Sao lại là tôi đối đầu với anh ấy?

[00:39:57] Lúc nãy anh ấy mắng tôi suốt.

[00:39:58] Cậu cũng thấy mà.

[00:40:01] Cậu còn cãi à.

[00:40:03] Đội trưởng Hồ bảo cậu ra đường bắt móc túi.

[00:40:04] Có gì không đúng?

[00:40:06] Sao cậu lại nói là mắng cậu?

[00:40:08] Nhưng trên đường bây giờ không có móc túi, tôi bắt ai?

[00:40:11] Kẻ móc túi ở khu phát triển...

[00:40:13] cậu bắt sạch trong một, hai ngày?

[00:40:15] Ai mà tin?

[00:40:18] Tôi nói trên đường không có móc túi.

[00:40:20] Chứ không nói là đã bắt sạch.

[00:40:24] Không bắt sao mà không có được?

[00:40:25] Ý cậu là gì?

[00:40:31] Cậu không hiểu đâu.

[00:40:34] Cậu không hiểu đâu.

[00:40:39] Viện trưởng.

[00:40:39] Đội trưởng Hồ đến rồi. Đội trưởng Hồ đến rồi.

[00:40:40] Đội trưởng Hồ.

[00:40:41] Chào anh, chào anh.

[00:40:42] Viện trưởng, chào ông.

[00:40:44] Ngại quá, ngại quá.

[00:40:45] Chi phí điều trị của Dương Quân...

[00:40:46] khi nào thanh toán cho chúng tôi đây?

[00:40:48] Viện trưởng.

[00:40:50] Tôi thấy chúng ta vẫn nên theo quy tắc cũ.

[00:40:52] Cứ ghi nợ trước.

[00:40:53] Tiền nợ năm ngoái đến giờ vẫn chưa trả.

[00:40:56] Những chuyện này tôi đều biết.

[00:40:57] Chỉ là...

[00:40:58] khiến tôi không biết ăn nói thế nào trong hội nghị công nhân viên.

[00:41:02] Ông xem.

[00:41:02] Viện trưởng.

[00:41:03] Bây giờ dù sao tôi cũng không có tiền.

[00:41:07] Ông nói xem tôi biết thanh toán cho ông thế nào.

[00:41:09] Sao cậu dám làm vậy?

[00:41:10] Chuyện này thế nào cũng phải xin chỉ thị của đội.

[00:41:14] Thả Tôm Ba Khúc là để hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn.

[00:41:17] Với lại...

[00:41:18] tôi đã hứa với nó rồi.

[00:41:19] Sao tôi có thể thất hứa được?

[00:41:21] Cậu là thật không hiểu hay giả vờ không hiểu?

[00:41:24] Thất hứa với kẻ móc túi...

[00:41:25] và vi phạm kỷ luật...

[00:41:26] cái nào nhẹ...

[00:41:27] cái nào nặng?

[00:41:27] Cái đó còn phải xem nói thế nào.

[00:41:30] Hiện tại tôi cho rằng thất hứa với kẻ móc túi quan trọng hơn.

[00:41:33] Cậu, cậu hết thuốc chữa rồi.

[00:41:35] Từ khi có loài người...

[00:41:36] đã có móc túi.

[00:41:38] Móc túi không thể tiêu diệt sạch được.

[00:41:40] Cảnh sát toàn thế giới đều biết.

[00:41:41] Chỉ là họ không muốn công khai thừa nhận thôi.

[00:41:44] Cậu chỉ biết cãi lý.

[00:41:46] Cậu nên quan tâm đến chuyện của mình nhiều hơn đi.

[00:41:49] Bác sĩ Chu nói...

[00:41:50] bệnh của em gái cậu ở Bắc Kinh có thể chữa được.

[00:41:52] Hơn nữa đã tìm được một bệnh viện.

[00:41:53] Bảo cậu đưa người đi ngay đi.

[00:41:55] Thật sao?

[00:41:56] Thật giả gì nữa.

[00:41:58] Tôi thay cậu một lát.

[00:42:00] Cậu đi tìm Đội trưởng Hồ xin nghỉ phép đi.

[00:42:02] Lúc này có vẻ không thích hợp lắm.

[00:42:04] Sao lại không thích hợp?

[00:42:05] Cậu không đi nữa là anh ấy đi mất đấy.

[00:42:08] Được.

[00:42:09] Vậy tôi đi đây.

[00:42:21] Cục trưởng Đường.

[00:42:23] Tôi là Tiết Băng.

[00:42:25] Chuyện là thế này.

[00:42:26] Bệnh của em gái Hải Dương...

[00:42:27] nghe nói ở Bắc Kinh có thể chữa được.

[00:42:29] Cậu ấy muốn đưa em gái đi khám bệnh.

[00:42:32] Anh có thể...

[00:42:33] nói với Đội trưởng Hồ một tiếng không?

[00:42:37] Viện trưởng.

[00:42:38] A.

[00:42:39] Đây là ai?

[00:42:40] Sao lại tốn nhiều tiền thế này?

[00:42:42] Đây không phải là tên cướp xe máy sao?

[00:42:45] Ông quên rồi à?

[00:42:46] Là tôi đưa đến.

[00:42:48] Hùng Tiểu Mao đưa đến.

[00:42:51] Cái này...

[00:42:53] anh đưa đến.

[00:42:55] Là tôi đưa đến.

[00:43:00] Đội trưởng Hồ.

[00:43:01] Viện trưởng.

[00:43:03] Tôi... không xem nữa.

[00:43:04] Xem mà đau cả đầu.

[00:43:06] Thế này.

[00:43:06] Đến lúc đó bảo bên nội vụ của chúng tôi đối chiếu lại với ông.

[00:43:09] Được không?

[00:43:10] Vậy được, vậy tôi đi trước đây.

[00:43:11] Được.

[00:43:13] Ông cứ bận.

[00:43:16] Chuyện gì?

[00:43:18] Tôi...

[00:43:18] Đợi đã.

[00:43:23] Tôi đây.

[00:43:28] Thế nào, đã chuẩn bị xong hết chưa?

[00:43:31] Cũng gần xong rồi.

[00:43:33] Anh đã duyệt rồi tôi còn cản được sao?

[00:43:36] Vậy được.

[00:43:37] Vậy trước nhé.

[00:43:45] Đội trưởng Hồ.

[00:43:46] Tôi tìm anh.

[00:43:47] Tôi nói cậu còn làm cái thủ tục này làm gì?

[00:43:50] Tôi làm thủ tục gì cơ?

[00:43:51] Đội trưởng Hồ, những gì anh nói tôi không hiểu.

[00:43:54] Cậu thật không hiểu hay giả vờ ngớ ngẩn?

[00:43:56] Cậu có phải muốn xin nghỉ phép không?

[00:43:58] Phải.

[00:44:00] Cậu đã tìm Cục trưởng Đường trước, anh ấy cũng đồng ý rồi.

[00:44:02] Cậu còn tìm tôi làm gì?

[00:44:04] Tôi không tìm Cục trưởng Đường.

[00:44:06] Lúc nãy tôi nhận chính là điện thoại của anh ấy.

[00:44:09] Nói về chuyện cậu xin nghỉ phép đó.

[00:44:13] Hải Dương, Hải Dương.

[00:44:15] Cậu còn trợn mắt coi như chưa từng tìm.

[00:44:21] Đi đi.

[00:44:31] Y tá Tiểu Điền.

[00:44:33] Đây là phổi phải không?

[00:44:34] Tôi biết mà.

[00:44:35] Đây là phổi.

[00:44:37] Cậu đứng dậy cho tôi.

[00:44:38] Cậu điên rồi à?

[00:44:39] Sao vậy?

[00:44:41] Cậu lại không nói trước với tôi một tiếng.

[00:44:44] Chuyện gì mà phải nói với cậu một tiếng?

[00:44:46] Chuyện xin nghỉ phép.

[00:44:47] Có phải cậu nói với Cục trưởng Đường trước không?

[00:44:49] Đúng.

[00:44:50] Sao thế?

[00:44:52] Cậu hại tôi thảm rồi.

[00:44:55] Tôi hại cậu thảm thế nào?

[00:44:56] Cục trưởng Đường không phải đã đồng ý rồi sao?

[00:44:58] Cục trưởng Đường đồng ý rồi, cậu lại bảo tôi đi tìm Đội trưởng Hồ.

[00:45:01] Đội trưởng Hồ sẽ nghĩ thế nào?

[00:45:03] Đầu heo cậu.

[00:45:06] Vậy là Đội trưởng Hồ không đồng ý?

[00:45:07] Đồng ý rồi.

[00:45:08] Nhưng những lời nói đó...

[00:45:09] còn khiến tôi khó chịu hơn cả không đồng ý.

[00:45:11] Cậu khó chịu cái gì?

[00:45:12] Đồng ý là xong rồi mà.

[00:45:14] Nói thì hay lắm.

[00:45:15] Nói cho cậu biết.

[00:45:16] Sau này chuyện của tôi...

[00:45:17] cậu đừng có xía vào nữa.

[00:45:19] Khi nào cậu về?

[00:45:20] Tôi không về nữa.

[00:45:21] Cậu tự mình canh ở đây đi.

[00:45:24] Cậu không phải bảo tôi đừng xía vào sao?

[00:45:28] Nói không có lý.

[00:45:29] Đây là phòng giám sát.

[00:45:30] Xin hai anh nói nhỏ tiếng một chút.


 0 Kommentarer sort   Sorter efter


Næste