Kim Hôn Phong Vũ Tình tập 15 - Hồ Quân, Chu Vận

[00:02:14] Câu chuyện trong phim này hoàn toàn là hư cấu. Nếu có sự trùng hợp, đó hoàn toàn là ngẫu nhiên.

[00:02:24] Thế nào rồi?

[00:02:24] Sinh rồi, sinh rồi, khá thuận lợi.

[00:02:26] Một bé gái, hơn bảy cân.

[00:02:28] Tốt quá rồi!

[00:02:31] Chị Hoàng này thật giỏi, hơn bốn mươi tuổi rồi.

[00:02:33] Tôi rất lo sẽ khó sinh.

[00:02:34] Kết quả lại sinh khá thuận lợi.

[00:02:36] Cậu nói xem, chị Hoàng tại sao lại sinh con ở trường cán bộ chứ?

[00:02:39] Sản phụ lớn tuổi như chị ấy,

[00:02:40] hoàn toàn có điều kiện xin vào bệnh viện lớn để sinh.

[00:02:43] Còn không phải là để biểu hiện tốt một chút sao?

[00:02:46] Đều là cho lãnh đạo xem cả.

[00:02:49] Chịu khổ được, không đòi hỏi đặc biệt.

[00:02:52] Hoàn toàn thoát khỏi cái gọi là

[00:02:54] thói kiêu căng, đỏng đảnh của tiểu thư tư sản.

[00:02:55] Lần sau về Bắc Kinh, suất chắc chắn có chị ấy.

[00:03:00] Nếu biểu hiện như vậy,

[00:03:01] đó không phải là đánh cược mạng sống của mình sao?

[00:03:04] Thực ra cũng không nghiêm trọng đến thế.

[00:03:05] Phụ nữ địa phương chẳng phải đều tự sinh ở nhà sao?

[00:03:08] Cậu định đi đâu sinh?

[00:03:09] Tôi còn có thể đi đâu sinh chứ?

[00:03:11] Cũng không thể về Bắc Kinh.

[00:03:14] Về Bắc Kinh thì hơi phiền phức.

[00:03:15] Nhưng nếu cậu đến bệnh viện khu vực

[00:03:18] hoặc bệnh viện huyện ở địa phương,

[00:03:20] thì chắc không có vấn đề gì lớn đâu.

[00:03:22] Cậu... cậu phải liên hệ sớm đi.

[00:03:23] Sắp đến ngày dự sinh rồi.

[00:03:25] Ngày dự sinh còn một tháng nữa.

[00:03:26] Nhưng cũng khó nói lắm.

[00:03:28] Lúc tôi sinh Hổ Tử,

[00:03:29] cũng sớm hơn hai tháng, nguy hiểm lắm.

[00:03:32] Cậu cũng đừng quá căng thẳng.

[00:03:33] Cậu ngồi xuống, tôi bắt mạch cho.

[00:03:39] Nào.

[00:03:45] Không sao, không có vấn đề gì lớn.

[00:03:47] Đợi tôi về Bắc Kinh, tôi gửi cho cậu ít đồ bổ.

[00:03:49] Không cần đâu, nông thôn có cái hay là thứ gì cũng có.

[00:03:53] Trứng gà, cháo kê,

[00:03:54] táo đỏ, gà mái già.

[00:03:56] Tôi nghĩ cậu về Bắc Kinh nên mang nhiều về.

[00:04:03] Cậu cũng đừng quá sốt ruột.

[00:04:05] Tôi nghe nói chính sách của trung ương bây giờ đã nới lỏng hơn một chút.

[00:04:08] Biết đâu lần sau, trong danh sách về Bắc Kinh

[00:04:10] sẽ có cậu đấy.

[00:04:14] Có thể đến hiện thực,

[00:04:15] còn hai vạn năm nghìn dặm nữa.

[00:04:17]

[00:04:23] Nixon thăm Trung Quốc, Thông cáo chung Trung-Mỹ được công bố.

[00:04:27] Điều này nói lên cái gì vậy?

[00:04:28] Nói lên vị thế đất nước ta

[00:04:29] trên thế giới rất cao rồi.

[00:04:31] Chủ nhiệm Sở!

[00:04:32] Chủ nhiệm Sở!

[00:04:33] Anh lại xuống cơ sở kiểm tra công việc à?

[00:04:35] Cái này rất giống thủ trưởng đấy.

[00:04:38] Xem kìa, Tiểu Thư theo lão Cảnh,

[00:04:40] cũng biết nói đùa rồi.

[00:04:43] Vừa gặp, lão Cảnh đã nói với tôi,

[00:04:45] dù thế nào cũng phải tìm cách,

[00:04:47] để cô về Bắc Kinh sinh con.

[00:04:50] Tôi nói không vấn đề gì,

[00:04:51] cô mau chuẩn bị đi.

[00:04:52] Lúc nãy cậu không nói với tôi như vậy.

[00:04:54] Cậu nói cố gắng tìm cách.

[00:04:56] Sao cậu lại trước mặt Thư Mạn

[00:04:57] vỗ ngực đảm bảo thế?

[00:04:58] Cậu đúng là đồ hai mặt.

[00:05:00] Đối xử với đồng chí nam, đồng chí nữ,

[00:05:01] thái độ phải khác nhau, đúng không?

[00:05:04] Lão Sở, tôi đang muốn hỏi anh một việc.

[00:05:06] Tôi nghe nói bệnh viện chúng ta

[00:05:07] có một quy định bất thành văn,

[00:05:09] bất kể là gia đình có xuất thân không tốt,

[00:05:10] hay là phạm lỗi gì,

[00:05:13] chỉ cần ở trường cán bộ biểu hiện tốt,

[00:05:14] là có thể về Bắc Kinh sớm.

[00:05:16] Có chuyện đó không?

[00:05:17] Hình như là vậy.

[00:05:20] Cái gì mà hình như là vậy? Toàn là lời nói suông.

[00:05:22] Biểu hiện tốt hay không tốt,

[00:05:24] dùng tiêu chuẩn nào để đo lường?

[00:05:26] Chẳng phải là do mấy ông sếp nói sao.

[00:05:27] Anh chỉ giỏi dội nước lạnh.

[00:05:29] Cho dù là mấy ông sếp nói,

[00:05:30] vẫn còn quần chúng mà.

[00:05:32] Mắt của quần chúng sáng như gương mà.

[00:05:34] Đúng vậy, Tiểu Thư nói đúng đấy.

[00:05:36] Biểu hiện của Tiểu Thư thì khỏi phải nói.

[00:05:38] Quần chúng địa phương đều nói cô là Hoa Đà tái thế.

[00:05:42] Thư khen ngợi đều gửi đến Ủy ban Cách mạng rồi.

[00:05:46] Mấy cái này đều là làm lén lút,

[00:05:48] vi phạm quy định của trường cán bộ.

[00:05:50] Cho dù cấp trên có truy cứu,

[00:05:52] tôi cũng sẽ không thừa nhận.

[00:05:54] Ý của tôi là, tôi muốn sinh con ở trường cán bộ.

[00:05:58] Cái gì? Em nói gì?

[00:05:59] Giống như các sản phụ địa phương vậy.

[00:06:01] Sinh con ở nông thôn, ít nhất có thể chứng minh

[00:06:04] tôi không có thói kiêu căng, đỏng đảnh của tiểu thư tư sản.

[00:06:07] Cũng có thể cùng với xuất thân gia đình của tôi

[00:06:08] hoàn toàn phân rõ giới tuyến.

[00:06:10] Vợ ngốc của tôi.

[00:06:21] Đứng dậy!

[00:06:23] Làm loạn cái gì chứ, đứng dậy!

[00:06:29] Cũng có lúc cậu lo lắng à?

[00:06:31] Cảnh Trực à, chúng ta đều từ nông thôn ra.

[00:06:35] Phụ nữ nông thôn sinh con,

[00:06:36] cậu cũng không phải chưa từng thấy, đúng không?

[00:06:39] Vợ cậu dù có sinh ở trường cán bộ,

[00:06:42] cũng không sợ, có bao nhiêu bác sĩ, y tá.

[00:06:45] Vợ cậu cũng là bác sĩ mà.

[00:06:49] Ông già này,

[00:06:51] cậu thật sự không biết tôi đang nghĩ gì sao?

[00:06:54] Lỡ như chúng tôi không về được Bắc Kinh,

[00:06:58] lỡ như chúng tôi ở nơi này

[00:06:59] mười năm, hai mươi năm,

[00:07:01] tôi thì không sao, còn vợ tôi thì sao?

[00:07:05] Thư Mạn chắc chắn sẽ phát điên.

[00:07:08] Bây giờ trong bụng cô ấy có đứa bé,

[00:07:10] còn có thể phân tán chút tâm trí của cô ấy.

[00:07:12] Cô ấy ngày nào cũng cằn nhằn với tôi.

[00:07:14] Tôi đã nghĩ đủ mọi cách rồi.

[00:07:16] Bây giờ tôi chẳng còn cách nào nữa.

[00:07:18] Vậy cậu múa Hồ Thiên Nga cho cô ấy xem.

[00:07:22] Cậu nghĩ tôi chưa múa à?

[00:07:23] Thật sự múa à?

[00:07:24] Tôi nói cho cậu biết, bây giờ tôi chỉ còn

[00:07:26] nước cởi truồng nhảy xuống sông Hoàng Hà thôi.

[00:07:40] Cậu đến rồi, vào ngồi đi.

[00:07:42] Lão Cảnh có nhà không?

[00:07:43] Anh ấy không có nhà, đi câu cá với lão Sở rồi.

[00:07:45] Một lát nữa sẽ về, vào ngồi trước đi.

[00:07:47] Tôi vẫn nên đợi lão Cảnh về.

[00:07:52] Sao vậy?

[00:07:53] Đứa bé này khỏe thật, đá tôi đau quá.

[00:07:56] Mau vào phòng đi, bên ngoài có gió.

[00:08:12] Cô góa phụ đó thế nào rồi?

[00:08:17] Ai? - Giả vờ đi

[00:08:20] Tôi nói này lão Sở,

[00:08:22] cậu... cậu sao lại giống bà già vậy?

[00:08:24] Thư Mạn cả ngày đều nhớ đến cô ấy,

[00:08:27] cậu nhớ cô ấy làm gì chứ?

[00:08:31] Tôi nhớ cô ấy cậu đừng quản, vợ cậu nhớ cô ấy,

[00:08:35] cậu đối phó thế nào?

[00:08:38] Nói thật, Thư Mạn trong chuyện này,

[00:08:41] làm rất tốt.

[00:08:44] Quan tâm cô ấy, yêu thương cô ấy,

[00:08:46] xem cô ấy như em gái ruột.

[00:08:48] Nhà chồng của Tú Thanh,

[00:08:50] cũng là Thư Mạn tìm giúp ở quê của má Thường.

[00:08:54] Chồng thì trung hậu, thật thà.

[00:08:56] Đừng nói nữa, Tú Thanh đã mang thai rồi.

[00:09:02] Vậy cậu buồn cái gì? Theo tôi,

[00:09:06] vợ cậu rất hiểu chuyện đấy.

[00:09:08] Không phải tôi buồn cái gì, hả?

[00:09:11] Cô ấy sao lại hiểu chuyện?

[00:09:13] Anh có biết dùng từ không vậy?

[00:09:15] Ý tôi là, vợ cậu rốt cuộc nghĩ gì?

[00:09:22] Vợ tôi rốt cuộc nghĩ gì,

[00:09:23] tôi thật sự không đoán ra.

[00:09:25] Nói với cậu thế này, đôi mắt của cô ấy,

[00:09:29] cứ nhìn chằm chằm vào cậu như vậy.

[00:09:31] Một luồng khí lạnh,

[00:09:33] từ xương cụt vèo một cái chạy lên.

[00:09:36] Lạnh buốt, lạnh buốt.

[00:09:40] Nói cho cùng, vẫn là trong lòng cậu có quỷ.

[00:09:43] Nói bậy bạ gì đó!

[00:09:48] Cậu nói thật đi, mấy ngày đó cậu nằm trên giường,

[00:09:53] cô góa phụ nhỏ đó nhất định muốn gần gũi cậu,

[00:09:56] cậu rốt cuộc có kiềm chế được không?

[00:10:00] Ai mà kiềm chế được chứ?

[00:10:02] Tôi hỏi cậu đấy.

[00:10:04] Cậu có thể không? Tôi thì hơi khó.

[00:10:07] Tôi nói cho cậu biết, tôi có thể.

[00:10:11] Tôi tin cậu có thể, nhưng vợ cậu có tin không?

[00:10:16] Cô ấy không nói tin, cũng không nói không tin.

[00:10:20] Cậu nói xem, nếu tôi thật sự làm chuyện xấu đó,

[00:10:22] tôi cũng nhận, đúng không?

[00:10:23] Nếu lúc đó tôi không hề động lòng,

[00:10:26] tôi cũng có thể cãi nhau với cô ấy.

[00:10:29] Nhưng chính là lúc đó,

[00:10:30] tôi... tôi thật sự đã động lòng một chút.

[00:10:32] Chỉ một chút xíu thôi.

[00:10:36] Đừng động đậy!

[00:10:41] Phì! Anh phì cái gì?

[00:10:44] Vẫn là Chủ tịch Mao nói đúng,

[00:10:46] phải đấu tranh quyết liệt với một thoáng tư lợi, không được dao động.

[00:10:56] Nhìn cậu cầm ống nghe, tôi thấy yên tâm.

[00:10:59] Giống như vào bệnh viện.

[00:11:02] Hay là cậu tự nghe trước đi?

[00:11:04] Tôi tự nghe sao rõ được, tai có cộng hưởng mà.

[00:11:08] Vậy thì... vậy thì...

[00:11:09] Bác sĩ Quý!

[00:11:11] Anh có chút tinh thần nhân đạo nào không vậy?

[00:11:13] Ở đây có hai trái tim cần cậu nghe đấy!

[00:11:22] Vợ ơi,

[00:11:23] anh câu được con cá diếc to cho em rồi.

[00:11:25] Tối nay nấu canh cá.

[00:11:29] Tim của cậu không có vấn đề gì.

[00:11:31] Để tôi nghe tim thai nhi. Được.

[00:11:38] Tay làm gì đấy?

[00:11:41] Đó là chỗ cậu được chạm vào à?

[00:11:42] Đừng làm loạn, đang kiểm tra tim cho con đấy.

[00:11:51] Tôi nói này, bác sĩ Quý,

[00:11:53] tôi nhớ cậu là bác sĩ khoa ngoại tim mạch mà.

[00:11:56] Từ khi nào chuyển sang khoa sản vậy?

[00:11:58] Anh có thể ra ngoài được không?

[00:12:00] Anh ở đây ảnh hưởng tôi làm việc.

[00:12:03] Sao tôi ở đây

[00:12:04] lại ảnh hưởng công việc của cậu chứ?

[00:12:06] Cậu còn có ý đồ gì nữa?

[00:12:07] Đừng nói bậy nữa, đi rót trà cho Quý Thành đi.

[00:12:11] Không được.

[00:12:12] Đợi cậu ta kiểm tra xong rồi hãy đi.

[00:12:14] Như vậy tôi không yên tâm.

[00:12:21] Tay đừng run.

[00:12:22] Anh ở đây nói này nói nọ,

[00:12:24] anh bảo tôi làm việc thế nào đây?

[00:12:25] Cậu nổi giận lớn thế làm gì?

[00:12:27] Cậu đây gọi là thẹn quá hóa giận.

[00:12:29] Cái gì gọi là thẹn quá hóa giận?

[00:12:30] Tôi dựa vào đâu mà thẹn?

[00:12:31] Tại sao tôi phải giận?

[00:12:33] Chữ "thẹn" này không thể nói thẳng ra được.

[00:12:35] Nói ra thì không gọi là thẹn, mà gọi là "sỉ".

[00:12:38] Cậu... cậu xem kìa,

[00:12:40] anh ấy càng nói càng quá đáng.

[00:12:41] Tôi nói cho anh biết, nếu tôi không phải bác sĩ,

[00:12:43] nếu tôi không phải đến thăm bệnh nhân,

[00:12:45] tôi mới lười để ý đến anh.

[00:12:46] Sao vậy?

[00:12:49] Cậu xem, động thai khí rồi, đều tại cậu.

[00:12:51] Anh đừng làm loạn nữa, mau đi rót trà đi.

[00:12:54] Anh làm loạn à?

[00:12:55] Mau đi!

[00:13:02] Anh!

[00:13:03] Anh!

[00:13:04] Linh Tử, đến rồi à.

[00:13:06] Anh!

[00:13:07] Cậu nhóc này mấy ngày không gặp,

[00:13:08] đi đâu vậy?

[00:13:09] Em không làm gì cả.

[00:13:11] Mấy ngày nay em với đội trưởng

[00:13:13] lên huyện lo chuyện phân bón.

[00:13:17] Cậu lắp bắp cái gì vậy?

[00:13:21] Cậu nhóc này có phải làm chuyện gì xấu không?

[00:13:23] Ôi trời, anh ơi,

[00:13:24] người ta Kiến Nghiệp vốn đã rất kính trọng anh,

[00:13:26] bây giờ thì kính sợ luôn.

[00:13:28] Dọa cậu ấy làm gì chứ?

[00:13:30] Kiến Nghiệp? Ai là Kiến Nghiệp?

[00:13:32] Em... em là Chu Kiến Nghiệp.

[00:13:34] Bây giờ đổi cách gọi rồi à?

[00:13:36] Không gọi Tiểu Chu nữa, gọi là Kiến Nghiệp rồi.

[00:13:37] Chị dâu đâu rồi?

[00:13:39] Đội thanh niên trí thức của chúng em nghe nói chị dâu sắp sinh,

[00:13:42] mang rất nhiều đồ ăn ngon đến. Chị dâu!

[00:13:45] Anh nói cho em biết,

[00:13:46] bác sĩ Quý

[00:13:47] đang nghe tim thai đấy.

[00:13:50] Bác sĩ Quý cũng ở đây à.

[00:13:52] Thì sao chứ? Đi đun nước đi.

[00:14:03] Nhìn vào mắt tôi.

[00:14:06] Anh, anh trời sinh có uy hổ,

[00:14:08] em... em nhìn vào mắt anh,

[00:14:10] em cảm thấy mình... mình giống như kẻ thù giai cấp.

[00:14:12] Em sợ.

[00:14:14] Kẻ thù giai cấp? Cậu là vậy à?

[00:14:16] Em... em đương nhiên không phải rồi.

[00:14:17] Nhưng... nhưng anh trừng mắt với em,

[00:14:19] em lại cảm thấy mình là vậy.

[00:14:22] Tốt biết bao, một chàng trai nông thôn chất phác.

[00:14:24] Học theo con bé kia nói năng lém lỉnh.

[00:14:27] Cái gì gọi là nói năng lém lỉnh?

[00:14:29] Cậu chính là như vậy đấy.

[00:14:33] Cậu với Linh Tử nhà chúng tôi, rốt cuộc là thế nào?

[00:14:36] Có ý đó không?

[00:14:37] Nếu không có ý đó, tôi sẽ làm chủ

[00:14:39] tìm cho nó nhà khác.

[00:14:40] Không phải, anh ơi, em có ý đó hay không,

[00:14:43] sao có thể qua mắt được anh chứ?

[00:14:44] Quan trọng là bây giờ,

[00:14:45] Linh Tử, cô ấy có ý đó không,

[00:14:48] em không rõ.

[00:14:49] Cậu nhóc này nói năng vòng vo với tôi.

[00:14:51] Nó có ý gì cậu không biết à?

[00:14:53] Em thật sự không rõ.

[00:14:55] Mẹ em nói, mấy đứa trẻ thành phố này ở không lâu.

[00:14:57] Anh lại là cán bộ lớn,

[00:14:58] Linh Linh sớm muộn gì cũng phải về Bắc Kinh.

[00:15:00] Anh... anh cũng sẽ không đồng ý cho em với cô ấy.

[00:15:03] Ai nói tôi không đồng ý?

[00:15:05] Ánh mắt của anh nói cho em biết.

[00:15:08] Mỗi lần anh nhìn em,

[00:15:09] đều giống như nhìn kẻ thù giai cấp.

[00:15:11] Đừng nói bậy bạ!

[00:15:14] Vậy... anh đồng ý rồi à?

[00:15:17] Đồng ý cái gì?

[00:15:19] Cái đó... anh đồng ý chuyện của hai đứa mình rồi.

[00:15:22] Chuyện của ai với ai chứ?

[00:15:24] Cậu... cậu sao lại trước mặt anh mà nuốt lời chứ?

[00:15:26] Cậu!

[00:15:28] Linh Tử!

[00:15:30] Chị dâu!

[00:15:31] Chị dâu, cảm ơn.

[00:15:34] Tối nay ăn cơm ở nhà nhé.

[00:15:35] Quý Thành cũng ở lại đi.

[00:15:38] Tôi xin nghỉ phép ra ngoài, tôi về đây.

[00:15:40] Vậy em đi nhóm lửa.

[00:15:41] Được, được.

[00:15:42] Không cần, không cần, cảm ơn.

[00:15:43] Linh Tử giúp tôi là được rồi.

[00:15:44]

[00:15:53] Chuyện của Linh Tử giao cho tôi.

[00:15:54] Chị dâu cậu cũng phải nghe tôi, biết chưa?

[00:15:58] Đi.

[00:16:00] Cẩn thận.

[00:16:09] Anh về đi, nhà bao nhiêu việc.

[00:16:11]

[00:16:15] Tim thai thế nào rồi?

[00:16:18] Vừa rồi nghe thai động, không phát hiện bất thường.

[00:16:21] Nhưng ngày dự sinh còn một tháng nữa,

[00:16:24] không biết sẽ xảy ra chuyện gì.

[00:16:28] Thư Mạn muốn sinh ở đây, cậu nói có được không?

[00:16:32] Sao có thể được chứ?

[00:16:34] Sức khỏe của Thư Mạn trước nay không tốt lắm.

[00:16:36] Hơn nữa, cô ấy sinh Hổ Tử đã là sinh non.

[00:16:39] Vậy... sức khỏe suy giảm rất nghiêm trọng.

[00:16:42] Hơn nữa... Ôi...

[00:16:43] Tóm lại, vì sự an toàn của sản phụ và đứa bé,

[00:16:46] nhất định phải đưa đến bệnh viện lớn.

[00:16:47] Không về được Bắc Kinh thì cũng phải đến Đại Đồng.

[00:16:49] Anh tuyệt đối đừng sợ phiền phức,

[00:16:51] đừng chủ quan.

[00:16:52] Chuyện này liên quan đến tính mạng của hai người.

[00:16:54] Thằng ngốc này,

[00:16:55] Cậu nói với tôi mấy lời đạo lý lớn làm gì?

[00:16:58] Đây là ý của Thư Mạn.

[00:17:01] Cô ấy muốn biểu hiện trước mặt lãnh đạo.

[00:17:04] Cô ấy nói, người khác có thể sinh ở trường cán bộ, cô ấy cũng có thể.

[00:17:07] Tâm tư của cô ấy, cậu còn không hiểu sao, đúng không?

[00:17:11] Lời này của anh có ý gì?

[00:17:14] Cái gì mà tâm tư của cô ấy tôi hiểu?

[00:17:16] Anh là chồng cô ấy, anh nên...

[00:17:18] Cậu không những ngốc mà còn tầm thường.

[00:17:20] Anh... anh...

[00:17:21] Lần này tôi thật sự cầu xin cậu,

[00:17:23] khuyên cô ấy đi.

[00:17:26] Cô ấy sao có thể nghe tôi chứ.

[00:17:31] Tôi nói cho anh biết, trên đời này,

[00:17:35] ngoài tôi ra, thì cũng chỉ có cậu là quan tâm cô ấy nhất.

[00:17:43] Quan tâm thì quan tâm, những chuyện khác đừng nghĩ.

[00:17:47] Đừng tự thêm phiền não cho mình.

[00:17:54] Em thật sự thích Tiểu Chu à?

[00:17:57] Em đã hai mươi tư tuổi rồi,

[00:17:59] em không thể thích ai đó sao?

[00:18:02] Chị không nói em không được thích người khác.

[00:18:04] Anh của em cứ giục chị giúp em giới thiệu đối tượng mãi.

[00:18:07] Đừng nhắc đến giới thiệu nữa.

[00:18:08] Mấy người ở trường cán bộ của chị, chẳng có ai hợp cả.

[00:18:13] Em kén chọn quá rồi đấy.

[00:18:15] Người ta đều là sinh viên đại học cả.

[00:18:17] Sinh viên đại học thì sao?

[00:18:19] Vậy lúc chị mới yêu anh trai em,

[00:18:21] chẳng phải có bao nhiêu sinh viên đại học theo đuổi chị sao?

[00:18:23] Sao chị lại chọn anh trai em?

[00:18:25] Chị và anh trai em là...

[00:18:26] là tình yêu.

[00:18:29] Là tình yêu đẹp nhất mà em từng thấy.

[00:18:32] Em và Tiểu Chu cũng đến bước này rồi à?

[00:18:35] Hai chúng em... hai chúng em quen nhau ba năm rồi.

[00:18:40] Nếu không phải vì nể mẹ và anh trai em,

[00:18:42] chúng em đã sớm muốn...

[00:18:44]

[00:18:47] làm nông dân mới, nhưng em và Tiểu Chu,

[00:18:49] nền tảng văn hóa, xuất thân gia đình,

[00:18:51] khoảng cách thật sự quá lớn.

[00:18:53] Hôn nhân này không phải là yêu đương,

[00:18:55] đây là chuyện cả đời.

[00:18:57] Hai đứa có thể sống chung với nhau được không?

[00:18:59] Khoảng cách giữa em và Tiểu Chu,

[00:19:01] so với chị và anh trai em,

[00:19:03] chẳng phải là muỗi so với voi sao?

[00:19:05] Chị không biết đâu,

[00:19:06] hai năm đầu chị mới cưới anh trai em,

[00:19:08] hàng xóm láng giềng, bố mẹ em,

[00:19:10] ngày nào cũng nói,

[00:19:11] "Ôi, chắc không thành đâu."

[00:19:13] "Chắc không được lâu đâu."

[00:19:15] Chị xem hai người mười mấy năm nay,

[00:19:16] tốt đẹp biết bao, sinh con đẻ cái.

[00:19:19] Người ngoài chỉ biết kết quả,

[00:19:21] không biết quá trình gian khổ thế nào.

[00:19:23] Biết chứ, sao em lại không biết?

[00:19:25] Chẳng phải là anh trai em luôn nhường chị sao?

[00:19:28] Anh trai em nói là anh ấy luôn nhường chị à?

[00:19:31] Chuyện này còn cần anh trai em nói sao?

[00:19:32] Ai cũng thấy được mà.

[00:19:34] Anh trai em,

[00:19:35] là người đàn ông sợ vợ nhất thiên hạ.

[00:19:47] Nhỏ nhen thế.

[00:19:50] Linh Tử hôm nay nói với em,

[00:19:52] cô ấy thật sự có ý định kết hôn với Tiểu Chu.

[00:19:54] Chuyện này anh phải để tâm đấy.

[00:19:56] Nói chuyện phải trái với chúng nó.

[00:19:59] Đây là chuyện tốt mà.

[00:20:00] Chúng ta nên chúc phúc cho họ.

[00:20:03] Em cảnh cáo anh đấy,

[00:20:04] Linh Tử và Tiểu Chu thật sự không hợp nhau.

[00:20:07] Anh không được ủng hộ họ.

[00:20:08] Họ sao lại không hợp nhau?

[00:20:09] Đây không phải là biết rõ còn cố hỏi sao?

[00:20:11] Linh Tử đầu óc đơn giản,

[00:20:12] em làm anh trai,

[00:20:14] phải suy nghĩ nhiều cho nó.

[00:20:16] Đây là chuyện cả đời của nó.

[00:20:18] Lời này của em anh không đồng ý lắm.

[00:20:20] Trước mắt, chúng ta là một ví dụ tốt biết bao.

[00:20:23] Chúng ta khoảng cách có lớn không?

[00:20:25] Cuộc sống hiện tại của chúng ta không hạnh phúc sao?

[00:20:27] Hai người có không hợp nhau không?

[00:20:30] Cũng có chút không hợp.

[00:20:32] Lời này phải nói rõ ràng.

[00:20:33] Rốt cuộc là anh không hợp em,

[00:20:35] hay là em không hợp anh?

[00:20:36] Anh nói xem?

[00:20:37] Anh thấy rất tốt.

[00:20:38] Chẳng có gì không hợp cả.

[00:20:40] Anh nói thật với em đi,

[00:20:42] nếu anh cưới một cô gái ngây thơ như Tú Thanh,

[00:20:44] có phải sẽ hạnh phúc hơn không?

[00:20:47] Sao em chuyện gì cũng lôi Tú Thanh vào vậy?

[00:20:51] Nói chuyện phải trái đi chứ, la hét làm gì?

[00:20:54] Lời nói có ẩn ý phải không? Có phải em cho rằng

[00:20:59] môn đăng hộ đối rất quan trọng không?

[00:21:01] Ví dụ như,

[00:21:02] nếu lúc đầu em gả cho tên Quý ngốc đó,

[00:21:03] có phải sẽ hạnh phúc hơn anh không?

[00:21:05] Em có ý đó sao?

[00:21:06] Vậy em không có ý đó,

[00:21:07] ý gì chứ?

[00:21:08] Đánh tráo khái niệm, nói anh đấy.

[00:21:10] Anh và Tú Thanh,

[00:21:13] từ đầu đến cuối đều là quan hệ anh em.

[00:21:15] Em và tên Quý ngốc đó,

[00:21:17] thì là yêu đương thật sự.

[00:21:19] Đừng nói bậy nữa.

[00:21:20] Đi đâu vậy?

[00:21:21] Làm gì vậy?

[00:21:23] Đi vệ sinh.

[00:21:32] Anh chị của cậu có đồng ý không?

[00:21:36] Anh trai tôi không vấn đề gì.

[00:21:38] Chị dâu tôi... chị dâu tôi nghe lời anh trai tôi.

[00:21:45] Vậy anh trai cậu làm quan lớn như vậy,

[00:21:47] anh ấy thật sự không chê chúng tôi là người nông thôn à?

[00:21:51] Trong đầu anh trai tôi,

[00:21:52] làm gì có khái niệm nông thôn và thành thị chứ?

[00:21:55] Cậu xem anh ấy bây giờ sống một cuộc sống sung sướng biết bao.

[00:21:58] Còn vui vẻ hơn cả khi làm quan lớn ở Bắc Kinh nữa.

[00:22:02] Vậy anh Cảnh là

[00:22:03] giữ gìn bản sắc của người lao động.

[00:22:05] Còn chúng tôi thì

[00:22:07] nông dân gốc gác thì khác.

[00:22:09] Dù sao người ta cũng là anh hùng, quan lớn.

[00:22:11] Khí chất đó không phải tầm thường đâu.

[00:22:13] Thôi đi, chỉ có cậu là giỏi nịnh bợ.

[00:22:16] Đáng ghét!

[00:22:17] Cậu nói gì?

[00:22:21] Tôi nói cậu đáng ghét, sao nào?

[00:22:26] Hình như chị dâu cậu

[00:22:28] cũng rất thích nói hai từ này.

[00:22:38] Em nói xem, hành động của em

[00:22:39] ngày càng bất tiện rồi.

[00:22:40] Chúng ta mấy ngày nữa lên đường, được không?

[00:22:42] Mai anh xin nghỉ phép.

[00:22:43] Em không phải đã nói với anh rồi sao,

[00:22:44] em muốn sinh ở đây.

[00:22:47] Em muốn mạng hay muốn sĩ diện?

[00:22:48] Trong đầu em nghĩ nhiều thứ quá rồi.

[00:22:50] Không nghĩ nhiều sao được?

[00:22:52] Anh gốc gác tốt, muốn làm gì thì làm.

[00:22:54] Em mang trên mình gánh nặng lịch sử nặng nề biết bao.

[00:22:57] Anh cũng không nghĩ nhiều cho em.

[00:22:58] Em mà không nghĩ nữa thì em thành đồ ngốc thật rồi.

[00:23:00] Được, được, đừng giận, kẻo lại động thai khí.

[00:23:05] Cái đó... Quý Thành mấy ngày nay có tìm em không?

[00:23:08] Không có, cậu ấy tìm em làm gì?

[00:23:11] Không, không có gì.

[00:23:21] Bội tín bội nghĩa, nói không giữ lời.

[00:23:26] Ai bội tín bội nghĩa chứ?

[00:23:28] Tôi đến rồi, nhưng tôi nhìn thấy cô ấy từ xa,

[00:23:31] tôi lại quay về.

[00:23:33] Tại sao vậy?

[00:23:34] Chúng ta không phải đã nói rồi sao, cậu đi khuyên cô ấy.

[00:23:36] Tôi biết sinh con ở trường cán bộ rất nguy hiểm.

[00:23:40] Nhưng tôi cũng hiểu nỗi khổ của Thư Mạn.

[00:23:44] Lúc chúng ta còn ở trường,

[00:23:45] thành tích của Thư Mạn rất xuất sắc.

[00:23:48] Thầy giáo từng tiên đoán,

[00:23:49] cô ấy sẽ là bác sĩ xuất sắc nhất.

[00:23:52] Tiếc là... tiếc là cô ấy kết hôn quá sớm,

[00:23:59] lại từ bỏ cơ hội đi Liên Xô tu nghiệp,

[00:24:01] rồi lại có con, cứ như vậy,

[00:24:03] càng ngày càng xa lý tưởng của mình.

[00:24:06] Chúng ta đang nói chuyện Thư Mạn sinh con,

[00:24:09] cậu lại lôi chuyện tận đẩu tận đâu ra.

[00:24:11] Anh có thể im lặng một chút được không?

[00:24:14] Nghe tôi nói hết, được không?

[00:24:16] Bây giờ bệnh viện cơ bản đã hoạt động bình thường trở lại.

[00:24:19] Rất nhiều bác sĩ từng bị ảnh hưởng lúc đó,

[00:24:21] đều đã về bệnh viện làm việc.

[00:24:23] Mỗi lần tổ chức tiệc chia tay,

[00:24:24] Thư Mạn trong lòng buồn bã thế nào,

[00:24:25] anh nên hiểu.

[00:24:28] Cô ấy là một người phụ nữ rất nặng tình cảm.

[00:24:31] Cô ấy rất yêu anh,

[00:24:35] cũng rất yêu con của hai người.

[00:24:37] Nếu không thì sẽ không giữ lại đứa bé này.

[00:24:39] Nhưng đồng thời cô ấy cũng là một

[00:24:42] bác sĩ đam mê sự nghiệp rất mạnh mẽ.

[00:24:44] Rơi vào hoàn cảnh này,

[00:24:46] cô ấy sao cam tâm được.

[00:24:50] Tâm tư của vợ tôi,

[00:24:52] cậu hiểu rất rõ nhỉ.

[00:24:55] Vậy cậu nói xem, bây giờ phải làm sao?

[00:24:57] Anh là chồng cô ấy, sao anh cứ hỏi người khác vậy?

[00:25:00] Cậu là người khác sao?

[00:25:08] Suốt ngày lải nhải với vợ tôi, hả?

[00:25:11] Chui vào một nhà, ngủ chung một giường,

[00:25:15] đến lúc quan trọng thì rút lui, có phải cậu không?

[00:25:17] Cậu còn là đàn ông không?

[00:25:19] Anh vô liêm sỉ! Anh đúng là gây sự vô cớ!

[00:25:24] Ối, ối, cậu muốn làm gì?

[00:25:26] Tôi nói cho cậu biết! Không, tôi ra lệnh cho cậu!

[00:25:29] Tan làm xong, đến nhà chúng tôi.

[00:25:31] Đi hay ở, cậu quyết định! Cậu quyết định!

[00:25:49] Tôi tuy không phải khoa sản,

[00:25:51] nhưng lúc còn ở trường,

[00:25:52] ít nhiều cũng học qua một chút.

[00:25:54] Tôi thấy tim thai có chút không ổn.

[00:25:58] Cậu vẫn nên nhanh chóng vào thành phố,

[00:25:59] tìm một bệnh viện chính quy để kiểm tra.

[00:26:01] Tôi không có cảm giác gì.

[00:26:02] Giống hệt như lúc mang thai Hổ Tử.

[00:26:05] Đừng dọa tôi.

[00:26:06] Vậy... vậy thì kiểm tra một chút đi.

[00:26:08] Lỡ như xảy ra vấn đề thì làm sao?

[00:26:10] Tôi là bác sĩ, tôi biết cơ thể của mình.

[00:26:12] Lão Cảnh nói cậu bướng, cậu đúng là bướng thật.

[00:26:17] Anh ấy bảo tôi khuyên cậu, tôi sao khuyên nổi cậu chứ?

[00:26:21] Tại sao anh ấy lại bảo cậu khuyên tôi?

[00:26:22] Anh ấy nói sao?

[00:26:24] Anh ấy cũng không nói gì nhiều.

[00:26:26] Anh ấy nói anh ấy cảm thấy không khuyên nổi cậu, bảo tôi giúp một tay.

[00:26:34] Cậu nghĩ cậu có thể khuyên được tôi sao?

[00:26:36] Tôi... tôi đương nhiên không khuyên nổi cậu rồi.

[00:26:41] Tôi cũng thấy như vậy không ổn lắm.

[00:26:43] Sinh con ở đâu là chuyện của hai người.

[00:26:46] Nhưng anh ấy có một câu nói,

[00:26:48] thật sự đã làm tôi cảm động.

[00:26:51] Anh ấy nói, ngoài anh ấy ra,

[00:26:53] trên đời này,

[00:26:54] người quan tâm cậu nhất chính là tôi.

[00:27:01] Anh ấy thật sự nói vậy sao?

[00:27:02] Anh ấy lo lắng quá mà.

[00:27:04] Con người anh ấy bình thường thế nào,

[00:27:06] cậu còn rõ hơn tôi.

[00:27:08] Anh ấy nếu không phải bị dồn ép,

[00:27:09] anh ấy sẽ không nói những lời như vậy.

[00:27:12] Anh ấy thật sự cái gì cũng biết.

[00:27:16] Thôi được, nể mặt hai người,

[00:27:19] tôi sẽ đến bệnh viện huyện kiểm tra.

[00:27:33] Chị dâu, đã đi kiểm tra rồi,

[00:27:34] sao không về thẳng Bắc Kinh luôn?

[00:27:37] Thôi đi, vừa mệt vừa xa.

[00:27:39] Để người ta biết lại nói tôi đòi hỏi đặc biệt.

[00:27:41] Anh ơi, anh nhanh lên chút đi, chậm thế.

[00:27:46] Đến huyện thì trời tối mất rồi,

[00:27:48] còn kiểm tra thế nào nữa?

[00:27:49] Được, được, được.

[00:27:50] Chị dâu, sao chúng ta không đi máy kéo?

[00:27:53] Sao được chứ?

[00:27:53] Máy kéo xóc như vậy, lỡ sinh dọc đường thì sao.

[00:27:56] Bác sĩ Thư! Bác sĩ Thư! Bác sĩ Thư!

[00:28:02] Bác sĩ Thư, cô phải cứu Bảo Châu nhà tôi!

[00:28:05] Thím Lương đừng vội, chuyện gì vậy, nói đi.

[00:28:07] Con bé đau bụng, đau đến mức lăn lộn trên đất.

[00:28:11] Bác sĩ Thư, tôi biết cô không tiện,

[00:28:13] nhưng con gái tôi...

[00:28:15] Đừng, đừng, đừng, đừng.

[00:28:16] Thím Lương, chị dâu tôi sắp sinh rồi,

[00:28:18] đang định đến huyện kiểm tra.

[00:28:19] Ở trường cán bộ có bao nhiêu bác sĩ,

[00:28:22] hay là thím tìm người khác đi.

[00:28:23] Bác sĩ Thư, tôi xin cô, bác sĩ Thư.

[00:28:25] Thím làm gì vậy?

[00:28:27] Đứng dậy, đứng dậy, đứng dậy.

[00:28:28] Tôi biết cô sắp sinh rồi, bác sĩ Thư.

[00:28:29] Nhưng nhà Lương tôi chỉ có một đứa con đó.

[00:28:31] Đứng dậy, đứng dậy, nói chuyện từ từ.

[00:28:32] Nhà Lương tôi chỉ có một đứa con đó.

[00:28:34] Người khác tôi không tin.

[00:28:35] Được, vậy chúng ta đi xem.

[00:28:37] Lúc này em còn ra oai cái gì?

[00:28:39] Em thật là...

[00:28:40] Đi thôi, đi thôi.

[00:28:42] Mụ điên này.

[00:28:43] Được không?

[00:28:43] Được, được, mau lên.

[00:28:45] Cảm ơn, cảm ơn.

[00:28:46] Chậm thôi, chậm thôi.

[00:28:47] Bác sĩ Thư, tôi sẽ làm biển đỏ cho cô.

[00:28:49] Tôi sẽ làm cờ thưởng cho cô.

[00:28:51] Tôi sẽ gửi đến trường cán bộ cho cô.

[00:28:52] Tuyệt đối đừng, thím muốn tôi bị kỷ luật à?

[00:28:55] Đừng nói nữa, giữ sức đi, vợ ngốc của tôi.

[00:28:57] Em dìu cô ấy, anh đi chuẩn bị xe.

[00:29:01] Sao vậy? Sao vậy?

[00:29:02] Sao vậy, chị dâu?

[00:29:02] Sao vậy, bác sĩ Thư?

[00:29:04] Bác sĩ Thư, cô sao vậy?

[00:29:05] Không đến huyện nữa, mau về nhà thôi.

[00:29:07] Về nhà, sắp sinh rồi đây.

[00:29:08] Anh ơi, chị dâu em sắp sinh rồi!

[00:29:09] Linh Tử, anh với chị dâu về nhà,

[00:29:10] em mau đi tìm bác sĩ Quý.

[00:29:11] Mau đi!

[00:29:13] Bác sĩ Quý phải không?

[00:29:13] Chị đi đi!

[00:29:14] Tháo xe ra, cưỡi ngựa đi.

[00:29:15] Được! Cẩn thận, cẩn thận.

[00:29:21] Không được rồi, đau quá, không được rồi.

[00:29:24] Người này sao vẫn chưa đến?

[00:29:27] Anh mắng ai vậy?

[00:29:28] Vợ ơi, em nói cho anh biết,

[00:29:30] bây giờ anh có thể làm gì?

[00:29:31] Đun nước sôi! Tự sinh!

[00:29:36] Tự sinh! Đun nước sôi! Đun nước sôi!

[00:29:39] Anh đừng đi!

[00:29:44] Mau đi đi! Mau đi đi!

[00:29:51] Không phải đã nói hôm nay đến bệnh viện huyện sao?

[00:29:52] Đừng nói nữa, con mụ ngốc này giữa đường

[00:29:54] lại đi khám bệnh cho một đứa trẻ.

[00:29:55] Vậy... vậy sao anh không cản lại?

[00:29:57] Đừng nói nữa, đừng nói nữa, đừng nói nữa!

[00:29:58] Ruột gan tôi sắp hối hận đến xanh cả rồi!

[00:29:59] Tôi nói cho anh biết,

[00:30:03] Thư Mạn nói cô ấy không kịp nữa rồi,

[00:30:04] chỉ có thể sinh ở nhà thôi.

[00:30:05] Tôi biết rồi.

[00:30:06] Tất cả nhờ vào anh! Tất cả nhờ vào anh!

[00:30:12] Họ Quý kia, tôi nói cho anh biết nhé,

[00:30:13] anh... anh đừng có nhân...

[00:30:15] Cái gì mà tôi đừng? Anh buông tay ra!

[00:30:17] Tôi là bác sĩ, cái gì mà đừng hay không đừng?

[00:30:19] Bác sĩ, bác sĩ, bác sĩ.

[00:30:22] Này... này... Anh!

[00:30:25] Đây là chị Lưu, hộ sinh rất có kinh nghiệm.

[00:30:27] Bên trong, bên trong.

[00:30:28] Tốt, có kinh nghiệm, có kinh nghiệm.

[00:30:32] Bông gòn! Không sao đâu, chị dâu.

[00:30:36] Anh, anh đun nước đi!

[00:30:38] Đun nước!

[00:30:52] Linh Tử!

[00:30:53] Chị dâu!

[00:30:58] Thế nào rồi?

[00:30:59] Không được rồi!

[00:31:03] Bác sĩ Quý, tay lạnh thế này làm sao bây giờ?

[00:31:05] Không sao, không sao.

[00:31:12] Thư Mạn, đừng căng thẳng, chúng ta bắt đầu nhé.

[00:31:14] Linh Tử, lại đây, giúp anh cởi quần.

[00:31:16] Đừng, đừng!

[00:31:22] Tôi tự sinh.

[00:31:24] Em nói gì vậy?

[00:31:25] Chị dâu, lúc nào rồi,

[00:31:26] chị đừng ngại nữa.

[00:31:28] Anh trai em sẽ không để ý đâu.

[00:31:32] Anh ấy nói em làm.

[00:31:38] Lúc này rồi em còn để ý đến anh ấy.

[00:31:46] Tôi không muốn làm anh ấy buồn.

[00:31:49] Chuyện này, anh ấy rất coi trọng.

[00:31:58] Anh ơi, nước sôi chưa?

[00:32:00] Sôi rồi, sôi rồi.

[00:32:05] Rốt cuộc là sĩ diện của anh quan trọng,

[00:32:06] hay là tính mạng của vợ con anh quan trọng hơn?

[00:32:09] Nói nhỏ một chút.

[00:32:10] Chị dâu tôi nói, lát nữa sinh,

[00:32:11] anh chỉ huy, tôi và chị Lưu làm là được rồi.

[00:32:13] Nước đưa cho em! Nước đưa cho em!

[00:32:15] Được, được.

[00:32:17] Anh đứng lại!

[00:32:19] Tại sao anh không tỏ thái độ?

[00:32:23] Anh... anh tự tay đỡ đẻ cho vợ tôi.

[00:32:29] Vợ tôi và con tôi

[00:32:31] mà có mệnh hệ gì,

[00:32:33] tôi bắn chết anh! Tôi...

[00:33:05] Chị dâu cố lên! Chị dâu rặn đi!

[00:33:07] Rặn đi, chị dâu!

[00:33:11] Thấy đầu rồi!

[00:33:12] Thấy đầu rồi, làm sao bây giờ?

[00:33:14] Bác sĩ Quý, thấy đầu rồi, làm sao bây giờ?

[00:33:17] Sản phụ dùng sức!

[00:33:18] Linh Tử, em ấn bụng cô ấy,

[00:33:20] giúp cô ấy rặn. Được.

[00:33:22] Rặn đi chị dâu! Rặn đi!

[00:33:24] Không được!

[00:33:24] Đứa bé vẫn không ra được.

[00:33:40] Chị dâu cố lên! Chị dâu!

[00:33:43] Chị dâu, làm sao bây giờ?

[00:33:44] Bác sĩ Quý, anh phải mau nghĩ cách đi!

[00:33:47] Đứa bé này mà không sinh ra được,

[00:33:48] thì nguy hiểm lắm.

[00:33:49] Thư Mạn, cậu đừng căng thẳng.

[00:33:53] Nào, theo nhịp của tôi,

[00:33:55] chúng ta cùng hít thở sâu.

[00:33:56] Nào, hít vào!

[00:34:02] Tốt, thở ra! Tốt, hít vào nữa!

[00:34:10] Tốt, thở ra đồng thời dùng sức!

[00:34:30] Chị dâu, là con gái!

[00:34:32] Xinh thật, giống chị.

[00:34:35] Anh ơi, mẹ tròn con vuông!

[00:35:19] Tôi một lần nữa thay mặt cả nhà, cảm ơn cậu.

[00:35:24] Bác sĩ Quý, cảm ơn cậu.

[00:35:27] Cậu chính là Hoa Đà tái thế.

[00:35:29] Cậu là ân nhân lớn của nhà họ Cảnh chúng tôi.

[00:35:32] Cậu là quý nhân lớn của con gái tôi.

[00:35:35] Mời cậu thêm một ly nữa. Nào!

[00:35:40] Sao... lời này không hay lắm.

[00:35:43] Được, tôi nghĩ câu khác.

[00:35:45] Cậu... cậu chính là

[00:35:48] cha mẹ tái sinh của con gái tôi, thế nào?

[00:35:51] Vuốt đuôi ngựa! Anh có nghĩ không?

[00:35:56] Chính vì anh ngu dốt, phong kiến, lạc hậu, suýt nữa

[00:36:00] đẩy vợ con anh vào tình thế nguy hiểm.

[00:36:04] Anh có biết không?

[00:36:07] Quá... quá phản động!

[00:36:10] Lời này của cậu... Ngu dốt, phong kiến, lạc hậu,

[00:36:15] sao có thể liên quan đến một đảng viên lâu năm như tôi được?

[00:36:21] Nếu không phải vì cậu vừa rồi

[00:36:23] cứu vợ con tôi,

[00:36:25] tôi... tôi đánh cho cậu một trận bây giờ.

[00:36:28] Anh nói thật đi,

[00:36:30] anh có phải ngu dốt, phong kiến không?

[00:36:32] Là... là tôi bảo em gái tôi Linh Tử gọi cậu đến,

[00:36:40] đúng không? Là tôi... bảo cậu đỡ đẻ cho vợ tôi,

[00:36:45] đúng không?

[00:36:47] Cậu... cậu nói xem tôi chỗ nào

[00:36:50] phong kiến, ngu dốt, lạc hậu chứ?

[00:36:54] Tôi chỉ thiếu chút nữa...

[00:36:56] Anh... anh... Thôi bỏ đi.

[00:36:59] Anh bề ngoài ủng hộ tôi,

[00:37:01] nhưng trong lòng anh nghĩ gì,

[00:37:03] ai mà không biết.

[00:37:05] Thư Mạn tại sao lại kiên quyết phản đối

[00:37:07] tôi đỡ đẻ cho cô ấy?

[00:37:10] Còn không phải là vì nể mặt anh sao.

[00:37:14] Đây chính là sự ăn ý giữa tôi và vợ tôi.

[00:37:20] Nói sao nhỉ... Vợ chồng đồng lòng, cậu hiểu không?

[00:37:26] Vợ chồng đồng lòng, chuyện này cậu không quản được.

[00:37:30] Lão nông dân!

[00:37:32] Tôi chính là nông dân!

[00:37:34] Lão phong kiến!

[00:37:35] Tôi không phải phong kiến!

[00:37:38] Anh là lão ngu dốt!

[00:37:40] Này... này... này...

[00:37:42] Lão bạn già, cạn... cạn ly đi!

[00:37:54] Đó là... con gái tôi khóc!

[00:37:56] Cậu kích động cái gì? Không... không được động!

[00:37:59] Ngồi... ngồi xuống uống rượu!

[00:38:00] Vậy con gái anh cũng là do tôi đỡ đẻ mà.

[00:38:03] Tại sao tôi không được động?

[00:38:05] Nói... nói bậy! Đó là em gái tôi Linh Tử

[00:38:09] cùng với chị Lưu đỡ đẻ.

[00:38:11] Cậu cũng dám nói lời này à?

[00:38:13] Anh xem, xem, xem!

[00:38:15] Bộ mặt thật ngu dốt, phong kiến, lạc hậu của anh

[00:38:16] lộ ra rồi đấy!

[00:38:19] Anh nên đào sâu xem

[00:38:20] sâu thẳm trong tâm hồn anh rốt cuộc nghĩ gì.

[00:38:23] Bây giờ tôi chẳng cần nghĩ gì nữa.

[00:38:26] Bây giờ tôi là... vợ con ấm giường.

[00:38:31] Xem... xem... thấy chưa?

[00:38:32] Thèm... thèm đi! Thèm chết anh đi!

[00:38:50] Đừng ngồi bẩn.

[00:38:58] Xem con gái chúng ta này, Cảnh Cảnh.

[00:39:01] Đừng cứ gọi Cảnh Cảnh mãi.

[00:39:04] Giống tên một con vật.

[00:39:06] Con vật thì con vật chứ sao.

[00:39:09] Em không nghe mấy người dân quê nói à,

[00:39:12] tên xấu người quý.

[00:39:14]

[00:39:16] đặt tên cho con là gì

[00:39:18] A Mao, A Cẩu.

[00:39:20] Ở Tiểu Lưu Trang, có năm đứa tên là Cẩu Đản.

[00:39:24] Thật hay giả vậy?

[00:39:25] Mấy đứa bé tên Cẩu Đản đó,

[00:39:28] em... em không quen à?

[00:39:32] Thật sự là Vương Cẩu Đản,

[00:39:35] Lý Cẩu Đản, Tống Cẩu Đản.

[00:39:38] Anh không nói em cũng không nhớ ra.

[00:39:40] Đúng vậy.

[00:39:43] Đang ngủ đấy, không được chạm.

[00:39:54] Câu nói vừa rồi của anh có ý gì?

[00:39:57] Câu... câu nào?

[00:39:59] Giả vờ ngớ ngẩn.

[00:40:01] Em nhắc anh, anh nói chỉ cần Quý Thành cứu em,

[00:40:06] anh không quan tâm gì cả. Lời này có ý gì?

[00:40:10] Anh... không có ý gì cả.

[00:40:14] Uống rượu nói bừa, anh rút lại.

[00:40:19] Giả vờ đi, lúc nãy anh còn chưa uống rượu.

[00:40:23] Mau nói!

[00:40:25] Không phải vợ ơi, em thông minh như vậy,

[00:40:28] em còn không hiểu ý anh sao?

[00:40:30] Em hiểu ý gì chứ?

[00:40:33] Nhưng em không biết anh

[00:40:34] tại sao lại nói câu linh tinh đó.

[00:40:38] Không... anh thấy em mẹ tròn con vuông,

[00:40:41] anh mới nói những lời như vậy.

[00:40:43] Em tưởng chồng em vô tư đến thế à?

[00:40:48] Anh nói xem, lần này em sinh con,

[00:40:51] tuy chuẩn bị vội vàng, nhưng cũng coi như thuận lợi.

[00:40:56] Nhưng nếu thật sự khó sinh,

[00:40:57] cần một bác sĩ chuyên nghiệp,

[00:41:00] bác sĩ đó lại là nam bác sĩ,

[00:41:02] thì phải làm sao?

[00:41:08] Vợ ơi, Quý Thành là do anh bảo Cảnh Linh gọi đến.

[00:41:15] Anh còn không biết phải làm sao à?

[00:41:18] Anh đã ra lệnh cho Quý Thành đỡ đẻ cho em.

[00:41:21] Em chắc đã nghe thấy rồi.

[00:41:24] Anh là nông dân, không sai.

[00:41:25] Nhưng nông dân chúng anh, tấm lòng rộng lớn.

[00:41:28] Có thể chứa đựng cả nhân loại.

[00:41:31] Anh... em còn không hiểu sao?

[00:41:33] Hoàn toàn không thể.

[00:41:36] Cái gì gọi là không thể?

[00:41:39] Anh thấy vợ anh nguy hiểm đến tính mạng,

[00:41:42] anh còn quan tâm đến sĩ diện đàn ông của mình sao?

[00:41:47] Em coi chồng em là loại người gì vậy?

[00:41:49] Anh là người đàn ông đạo đức giả nhất thế gian.

[00:42:02] Cảnh Trực!

[00:42:04] Cảnh Trực! Sao thế!

[00:42:05] Lời em nói anh mãi không tin.

[00:42:07] Thế nào? Thế nào?

[00:42:09] Lần này trong danh sách về Bắc Kinh,

[00:42:10] thật sự có em! Thật sự có em!

[00:42:12] Để anh xem, đâu nào?

[00:42:13] Đây... đây!

[00:42:16] Thật!