Kim Hôn Phong Vũ Tình tập 40 - Hồ Quân, Chu Vận

[00:02:14] Câu chuyện trong phim hoàn toàn là hư cấu, nếu có trùng hợp, hoàn toàn là ngẫu nhiên.

[00:02:19] Xem thiết kế của căn nhà mới này đi.

[00:02:22] Đúng là tốt hơn nhà cũ.

[00:02:24] Nhà bếp thiết kế thật tốt.

[00:02:26] Không tệ, không tệ, có thẩm mỹ.

[00:02:28] Chị xem phòng khách lớn thế này.

[00:02:31] Chỗ này của em ánh nắng rất tốt.

[00:02:33] Đúng vậy, ánh sáng này tốt quá.

[00:02:35] Chị, đây là nhà vệ sinh của phòng ngủ chính.

[00:02:38] Thiết kế này hay, rất nhân văn.

[00:02:40] Vâng vâng vâng, ngồi đi ngồi đi.

[00:02:42] Nhà này thật tốt, Cảnh Trực hài lòng nhất

[00:02:45] là có hai nhà vệ sinh.

[00:02:47] Buổi sáng dậy,

[00:02:48] mọi người dùng toilet không cần phải tranh giành nữa.

[00:02:51] Nhà này thật không tệ.

[00:02:53] Nhưng có một điểm em không hài lòng.

[00:02:55] Em còn có gì không hài lòng?

[00:02:59] Ở nhà lớn tốt như vậy,

[00:03:01] nhà Thạch Phi Phi bọn họ cũng chuyển đến đây rồi.

[00:03:05] Người ta cũng là cục trưởng mà.

[00:03:08] Quý Thành có phải cũng đã nghỉ hưu rồi không?

[00:03:13] Trước đây, em toàn mong chuyển nhà.

[00:03:15] Chỉ mong chuyển đi xa nhà họ một chút.

[00:03:19] Chính là ông Cảnh Trực nhiều chuyện.

[00:03:20] Cứ nhất quyết để Quý Thành đi làm cục trưởng gì đó.

[00:03:23] Bây giờ tốt rồi, nhà giống hệt nhau không nói đi,

[00:03:26] còn gần hơn trước đây nữa.

[00:03:28] Quả thực là gần trong gang tấc.

[00:03:30] Nhà họ nấu cơm,

[00:03:31] nhà mình liền ngửi thấy mùi khói dầu.

[00:03:34] Không phải là nhà trước nhà sau sao?

[00:03:36] Đâu có gần như vậy.

[00:03:38] Ông nó, nhà lão Sở kia,

[00:03:40] có phải cũng chuyển đến khu nhà mình không?

[00:03:42] Đúng, đúng, đúng

[00:03:42] Chúng ta kịp đợt phân nhà phúc lợi cuối cùng.

[00:03:46] Chúng ta đều cùng một hệ thống,

[00:03:47] chắc chắn phải ở cùng nhau rồi.

[00:03:49] Đều rót xong chưa? Xong rồi.

[00:03:51] Đầu tiên,

[00:03:53] chúc mừng niềm vui tân gia của chúng ta.

[00:03:55] Thứ hai, chúc mừng nhà văn lớn Thư của chúng ta

[00:03:58] thắng kiện. Cạn ly! Vì thắng lợi, cạn ly!

[00:04:09] Mẹ, con thấy mẹ thắng vụ kiện này,

[00:04:11] mẹ cũng chẳng có phản ứng gì.

[00:04:12] Có gì mà phản ứng chứ?

[00:04:14] Vốn dĩ lẽ phải thuộc về chúng ta.

[00:04:16] Phán quyết của tòa án này,

[00:04:17] chỉ là khôi phục lại bộ mặt thật của sự việc.

[00:04:19] Chứ không phải bánh từ trên trời rơi xuống

[00:04:21] trúng vào đầu mẹ con.

[00:04:23] Có gì đáng vui chứ? Con bé ngốc này.

[00:04:26] Điều này chứng tỏ tòa án vẫn rất công bằng.

[00:04:28] Pháp luật là công chính. Đúng đúng.

[00:04:31] Quan trọng nhất là nhà văn lớn Thư

[00:04:33] cuối cùng cũng yên tâm rồi.

[00:04:34] Có thể tiếp tục hoàn thành tác phẩm lớn của bà ấy.

[00:04:37] Tuyệt đối đừng yên tâm.

[00:04:38] Mẹ mà yên tâm là con lại lo lắng rồi.

[00:04:41] Lẩm bẩm gì thế?

[00:04:42] Con gái,

[00:04:43] công việc ở nhà xuất bản của con thế nào rồi?

[00:04:46] Cũng được ạ, chủ yếu phụ trách nhập khẩu sách.

[00:04:49] Thường xuyên cùng lãnh đạo đi gặp người nước ngoài.

[00:04:51] Con nói cho bố mẹ biết,

[00:04:52] có một số người nước ngoài, tiếng Anh quá tệ.

[00:04:55] Vì họ không phải người nước nói tiếng Anh.

[00:04:56] Con hoàn toàn nghe không hiểu.

[00:04:57] Còn không bằng bố nói nữa.

[00:04:59] Nói gì thế? Trình độ tiếng Anh của bố con,

[00:05:02] rất cao đấy.

[00:05:04] Hồi ở chiến trường Triều Tiên, bố cầm súng,

[00:05:06] trên chiến trường hét lên,

[00:05:07] "Put down your weapons!" (Bỏ vũ khí xuống!) Thật đấy.

[00:05:12] "Hands up! Or I'll shoot!" (Giơ tay lên! Không thì tôi bắn!)

[00:05:18] Thế nào? Nghe hiểu chưa?

[00:05:20] Thằng bé Mỹ tiểu Gia nhà con ấy,

[00:05:22] vẫn luôn nói tiếng Anh của bố có trình độ.

[00:05:27] Bố, bố cố tình phải không?

[00:05:29] Lúc con kết hôn với tiểu Gia,

[00:05:30] bố chỉ muốn bắn chết người ta.

[00:05:32] Bây giờ hai đứa con ly hôn rồi,

[00:05:33] bố xem bố kìa, ngày nào cũng nhớ đến anh ấy.

[00:05:36] Một tiếng "tiểu Gia", gọi thân mật biết bao.

[00:05:39] Như con trai bố vậy.

[00:05:40] Đây... Sao con lại nói thế?

[00:05:42] Cảnh Cảnh, trong nhà xuất bản của con ấy,

[00:05:45] nam nhiều hay nữ nhiều?

[00:05:47] Mẹ, nhà xuất bản nào mà chẳng nữ nhiều.

[00:05:49] Nhưng lãnh đạo đều là nam.

[00:05:51] Mấy vị chủ biên của con toàn là nam. Đúng vậy.

[00:05:53] Đều trạc tuổi bố con cả.

[00:05:57] Thế con đến đơn vị như vậy làm gì?

[00:05:59] Cảnh Cảnh à, mai có thời gian không?

[00:06:02] Cùng dì đi tham gia một bữa tiệc.

[00:06:04] Được ạ, được ạ. Tiệc gì thế ạ?

[00:06:05] Những ai tham gia?

[00:06:06] Con đến thì sẽ biết.

[00:06:08] Cảnh Cảnh, ăn diện đẹp vào nhé.

[00:06:10] Đừng ăn mặc tùy tiện thế này.

[00:06:12] Ăn mặc cho giống con gái một chút.

[00:06:14] Mẹ, mẹ có phiền không vậy?

[00:06:16] Con thật sự hy vọng vụ kiện của mẹ cứ kéo dài mãi.

[00:06:18] Như vậy mẹ sẽ không có thời gian

[00:06:19] lo chuyện bao đồng của con nữa.

[00:06:21] Con bé này, sao con lại nói thế?

[00:06:23] Vụ kiện của mẹ con dù có kéo dài một trăm năm,

[00:06:25] chuyện của con mẹ vẫn phải quản.

[00:06:27] Lúc con đầu thai,

[00:06:28] có phải đã uống nhầm thuốc không vậy?

[00:06:30] Bao nhiêu chỗ tốt không đi,

[00:06:31] cứ nhất quyết làm con gái của mẹ.

[00:06:33] Không nhầm đâu, không nhầm đâu. Ta vẫn luôn để ý mà.

[00:06:37] Nào nào, uống rượu uống rượu. Nào nào.

[00:06:44] Ông nó à, tôi sắp chết cóng rồi.

[00:06:48] Ông mau lên xem có chuyện gì đi.

[00:06:50] Tôi đi? Tôi không thèm nhìn bà già Thạch Phi Phi đó.

[00:06:54] Cái mặt khó ưa đó.

[00:06:56] Ông không đi nhìn cái mặt đó,

[00:06:57] thì ai đi nhìn? Tôi đi à?

[00:06:59] Nếu bà không muốn đi,

[00:07:00] vậy chúng ta ở đây đợi thêm một lát.

[00:07:02] Dù sao cũng có nhiều thời gian.

[00:07:03] Làm gì có thời gian rảnh đó.

[00:07:05] Lát nữa tôi còn có việc nữa.

[00:07:22] Tôi là bà Quý.

[00:07:26] Vợ của Quý Thành.

[00:07:29] Vợ của Quý Thành? À, đúng đúng.

[00:07:31] Cảm ơn anh thợ, vất vả rồi. Không có gì.

[00:07:35] Quý Thành không có nhà.

[00:07:37] Tạm biệt, tạm biệt.

[00:07:39] Dì, dì đến rồi. Mau vào đi ạ.

[00:07:41] Không vào nữa, dì đến đón Lạc Lạc.

[00:07:43] Nhà các cháu cũng dùng tủ lạnh Tân Phi à?

[00:07:45] Vâng ạ, dì Thạch nói

[00:07:47] đồ điện của công ty anh Hổ Tử

[00:07:49] đảm bảo chất lượng.

[00:07:50] Nên cũng muốn cho nhà cháu

[00:07:51] đổi một cái tủ lạnh Tân Phi.

[00:07:52] Đây này, anh Hổ Tử liền tìm người

[00:07:54] mang đến cho nhà cháu một cái, vừa mới lắp xong.

[00:07:58] Một ngày hơn mười cuộc gọi quốc tế.

[00:08:00] Thôi thôi, cháu đi làm việc của cháu đi.

[00:08:02] Bà nói xem, không biết nói tiếng Anh,

[00:08:06] học theo đài cũng nói không chuẩn. Chê cười rồi.

[00:08:10] Nói rất tốt, tôi đều nghe hiểu cả.

[00:08:12] Được rồi, lại bĩu môi, lại trợn mắt.

[00:08:14] Tôi nhìn thấy hết rồi.

[00:08:16] Được rồi được rồi.

[00:08:16] Giúp tôi gọi Lạc Lạc ra đây.

[00:08:20] Lạc Lạc đi công viên giải trí với ông ngoại rồi.

[00:08:23] Còn chưa biết lúc nào về nữa.

[00:08:24] Ý gì đây? Chúng ta không phải đã nói rồi sao?

[00:08:27] Thứ bảy, chủ nhật tuần này ở nhà chúng tôi mà.

[00:08:30] Tôi nói cho bà biết,

[00:08:32] bà làm thế này là vi phạm hợp đồng đấy.

[00:08:34] Tôi biết bà thắng kiện rồi,

[00:08:36] bà không cần phải mở miệng là vi phạm hợp đồng, ngậm miệng là vi phạm hợp đồng nữa.

[00:08:39] Tôi nói thật cho bà biết,

[00:08:40] tôi chính là không muốn cho Lạc Lạc đến nhà bà.

[00:08:42] Thì sao nào?

[00:08:44] Lạc Lạc mỗi lần từ nhà bà về,

[00:08:46] nửa đêm nó không ngủ,

[00:08:47] cứ đuổi theo ông ngoại, bắt ông làm ngựa cho cưỡi.

[00:08:49] Không phải đều do ông nội nó chiều hư sao?

[00:08:52] Nhà chúng tôi không thể chiều cái thói xấu này.

[00:08:53] Bà già Thạch này,

[00:08:54] bà càng già càng không nói lý lẽ.

[00:08:57] Đây đều là chuyện đã hẹn trước rồi.

[00:08:59] Bà... bà làm thế này là vô lại, bà biết không?

[00:09:02] Tôi nói này, bà đã xuất bản sách rồi,

[00:09:05] làm nhà văn lớn rồi,

[00:09:06] sao lại học được cách chửi người thế?

[00:09:08] Bà... bà mà như thế này,

[00:09:10] tôi có thể đi kiện bà đấy.

[00:09:13] Kiện bà bắt cóc cháu trai tôi.

[00:09:15] Thạch Phi Phi, tối nay,

[00:09:17] bà phải đưa cháu trai tôi đến nhà tôi.

[00:09:21] Tôi không đưa đấy, thì sao?

[00:09:25] Kiện tụng riết rồi nghiện à?

[00:09:31] Sao thế này? Lạc Lạc đâu?

[00:09:34] Bị Quý Thành dẫn đi công viên giải trí chơi rồi.

[00:09:37] Cái gì? Lão già này rõ ràng biết

[00:09:39] hôm nay chúng ta đến đón Lạc Lạc.

[00:09:40] Ông ta cố tình phải không?

[00:09:42] Sau này gặp ông ta,

[00:09:43] tôi phải xử lý ông ta cho ra trò.

[00:09:44] Tôi nói cho ông biết,

[00:09:45] sau này đừng bắt tôi đến nhà họ đón Lạc Lạc nữa.

[00:09:47] Muốn đi thì ông đi.

[00:09:48] Tôi không muốn nhìn cái mặt khó ưa của Thạch Phi Phi nữa.

[00:09:51] Thật là càng già càng không nói lý lẽ.

[00:09:53] Đúng là vô lại mà.

[00:09:54] Còn nói toàn tiếng Anh bồi.

[00:09:56] "Yes, Quý Thành's lover, Quý Thành's lover."

[00:09:59] Oh yeah! Oh yeah!

[00:10:02] Bà ta còn dám nói.

[00:10:03] Tôi nghe còn thấy ngượng.

[00:10:04] Tôi nói bà nghe này, bà nó,

[00:10:05] nếu bà mà làm bà Quý Thành,

[00:10:07] nói chắc chắn hay hơn bà ta.

[00:10:09] Sao ông còn có tâm trạng

[00:10:09] đùa cợt nhạt nhẽo thế này chứ? Thật là.

[00:10:12] Bà đừng tức giận nữa. Tôi hỏi xem,

[00:10:14] cái "Oh yeah" đó nghĩa là gì?

[00:10:15] Có phải bà ta bị nghẹn không?

[00:10:17] Thôi thôi thôi.

[00:10:22] Đến rồi, đến rồi chị.

[00:10:27] Gió ngoài trời lớn quá, thổi mạnh. Thật sao?

[00:10:30] Sao thế này?

[00:10:31] Làm cho mình giống như... như người giúp việc vậy.

[00:10:34] Chị nói em nghe, sau này những việc nặng nhọc này,

[00:10:39] em cứ để người giúp việc theo giờ làm, biết chưa?

[00:10:42] Làm cho mình chẳng sửa soạn gì cả, em xem em kìa.

[00:10:45] Ai làm việc nhà mà ăn mặc chỉnh tề thế này chứ?

[00:10:47] Có bệnh à?

[00:10:51] Em bây giờ xem lại bộ dạng của mình đi.

[00:10:53] Nói em là nhị tiểu thư xuất thân từ gia đình danh giá,

[00:10:56] ai tin chứ?

[00:10:58] Ngược lại, lão Cảnh nhà em,

[00:11:00] người sáu bảy mươi tuổi rồi,

[00:11:01] lưng thẳng tắp,

[00:11:03] mặc bộ vest nhỏ, khá đẹp trai.

[00:11:05] Đâu có giống xuất thân công nông.

[00:11:08] Chị thấy bốn mươi năm qua của hai người,

[00:11:11] sống ngược lại rồi.

[00:11:12] Em giống bà vú, ông ấy giống ông chủ.

[00:11:15] Có khoa trương như chị nói không?

[00:11:18] Em có cảm thấy hơi oan ức không?

[00:11:21] Đã bao nhiêu tuổi rồi, dù có oan ức,

[00:11:24] cũng không tìm lại được nữa.

[00:11:24] cũng không tìm lại được nữa

[00:11:25] Nghĩ về nó làm gì chứ?

[00:11:27] À đúng rồi, đúng rồi chị.

[00:11:28] Hôm nay đơn vị em

[00:11:30] phân cho hai thùng dầu Kim Long Ngư này.

[00:11:32] Chị, lúc về nhà,

[00:11:33] nhớ mang một thùng về nhé.

[00:11:35] Chị thì,

[00:11:36] xào rau chỉ thích dùng Kim Long Ngư 1:1:1.

[00:11:38] Xem ra vẫn là có đơn vị tốt.

[00:11:41] Toàn phát đồ tốt.

[00:11:46] Lão già kia, ông đi đâu đấy?

[00:11:50] Ông già này,

[00:11:52] gọi điện mời ông đến, ông không đến.

[00:11:54] Tôi đang định đi đón Tiểu Hàn đây.

[00:11:55] Tự mò đến cửa rồi.

[00:11:57] Tiểu Hàn đi đâu thế?

[00:11:58] Đi mua rau rồi, tôi đi đón cô ấy.

[00:12:01] Ông bạn già này càng sống càng trẻ ra nhỉ.

[00:12:03] Tân hôn mà.

[00:12:08] À đúng rồi, lão Phương nhờ tôi hỏi ông,

[00:12:10] chuyện con trai ông ấy với con gái ông.

[00:12:13] Đồng chí Tiểu Phương này rất thích con gái nhà ông.

[00:12:16] Nhưng con gái nhà ông gặp cậu ta một lần

[00:12:18] là không thèm để ý đến cậu ta nữa.

[00:12:20] Thôi được rồi.

[00:12:21] Chuyện con gái nhà chúng tôi,

[00:12:22] nói không rõ ràng được, đừng quan tâm đến nó.

[00:12:25] Vậy vào nhà ngồi. Tôi ngồi không yên.

[00:12:29] Tôi là lén Thư Mạn đến đây xem ông thế nào.

[00:12:32] Chỉ cần ông bạn già sống tốt,

[00:12:34] tôi liền yên tâm rồi.

[00:12:35] Còn lén lút gì nữa? Bà ấy thật sự vạch rõ giới tuyến với tôi rồi.

[00:12:39] Ông... ông cứ sống tốt cuộc sống của mình là được rồi.

[00:12:42] Ông còn hy vọng tất cả mọi người trên thế giới đều ủng hộ ông à?

[00:12:45] Ông cũng quá tham lam rồi.

[00:12:46] Tôi đã làm sai điều gì chứ?

[00:12:48] Ông có phải mong tôi sống tốt không?

[00:12:50] Phải phải phải, quan trọng là Tiểu Kiều.

[00:12:52] Bà ấy có phải cũng mong tôi sống tốt không?

[00:12:54] Tiểu Kiều đương nhiên hy vọng ông sống tốt rồi.

[00:12:56] Ông xem ông kìa.

[00:13:01] Nếu Tiểu Kiều biết chuyện tôi với Tiểu Hàn, bà ấy có vui không?

[00:13:08] Tâm tư của vợ ông, ông lại hỏi tôi?

[00:13:11] Cũng phải. Bà ấy chắc chắn không có ý kiến gì.

[00:13:15] Cục trưởng Cảnh đến rồi. Tiểu Hàn về rồi.

[00:13:16] Nào, cùng ăn cơm nhé. Em đi nấu cơm.

[00:13:18] Đấy, em đi mua rau sao không kéo xe theo, thật mệt.

[00:13:21] Ăn cơm xong hẵng đi. Cùng ăn cơm nhé.

[00:13:23] Tiểu Hàn còn giấu rượu ngon đấy. Thật sao?

[00:13:26] Bác sĩ nói không được uống rượu.

[00:13:27] Chỉ một ngụm thôi. Lão Cảnh khó khăn lắm mới đến một lần.

[00:13:31] Một ngụm nhỏ cũng không được.

[00:13:33] Thôi thôi thôi. À đúng rồi,

[00:13:34] Thư Mạn còn... còn giao nhiệm vụ cho tôi.

[00:13:38] Bảo tôi đi siêu thị.

[00:13:39] Ông xem, mua nhiều đồ thế này.

[00:13:41] Tôi... tôi đi trước nhé. Lần sau.

[00:13:43] Kệ ông, giữ lão Cảnh lại. Em đi nấu cơm.

[00:13:46] Ở lại đi, ở lại cùng ăn nhé.

[00:13:47] Thôi thôi thôi, hai người đừng bận rộn nữa.

[00:13:49] Về mau chăm sóc lão Sở đi.

[00:13:51] Cục trưởng Cảnh,

[00:13:56] lần sau ông và bác sĩ Thư cùng đến được không ạ?

[00:14:00] Được được được.

[00:14:02] Em rất thích bác sĩ Thư.

[00:14:03] Bà ấy vừa xinh đẹp, khí chất lại tốt.

[00:14:07] Được, lần sau, lần sau nhất định.

[00:14:09] Ông đi cẩn thận.

[00:14:15] Nóng quá! Em nói này chị,

[00:14:18] chị giới thiệu cho Cảnh Cảnh toàn là người thế nào vậy?

[00:14:21] Cảnh Cảnh nói với em,

[00:14:22] không phải tự kỷ thì cũng là tự luyến.

[00:14:25] Không có ai gặp đến lần thứ hai cả.

[00:14:28] Chị thấy Cảnh Cảnh nhà em,

[00:14:29] căn bản là không muốn tìm chồng.

[00:14:31] Em xem,

[00:14:32] người chị giới thiệu cho nó, ai điều kiện kém đâu?

[00:14:34] Luật sư, học giả, giáo sư đại học,

[00:14:38] công chức nhà nước, giám đốc.

[00:14:41] Đó đều là tinh anh xã hội đấy.

[00:14:43] Cảnh Cảnh nhà em cũng quá kén chọn rồi.

[00:14:45] Hay là,

[00:14:46] nó không có hứng thú với đàn ông?

[00:14:49] Bà già chết tiệt này, nói bậy bạ gì thế!

[00:14:52] Em biết, con gái em bản thân có vấn đề.

[00:14:56] Chị nói xem,

[00:14:58] nó rốt cuộc thích kiểu con trai nào?

[00:15:00] Nó mà thích người ngoài hành tinh,

[00:15:02] chị cũng không thấy lạ.

[00:15:03] Chuyện của Cảnh Cảnh,

[00:15:04] sau này em đừng tìm chị nữa.

[00:15:06] Chị đều phải nhờ người, tìm quan hệ.

[00:15:08] Chị vì chuyện này,

[00:15:09] chị làm mất lòng bao nhiêu khách hàng rồi.

[00:15:11] Em chỉ có một người họ hàng là chị thôi,

[00:15:13] chị không giúp em thì ai giúp em?

[00:15:16] Em chưa từng nghĩ,

[00:15:17] tìm cho nó ở trong bệnh viện sao?

[00:15:20] Đương nhiên là tìm rồi, mấy khoa đều tìm hết rồi.

[00:15:24] Không phải đã kết hôn thì cũng là có bạn gái rồi.

[00:15:27] Mấy người độc thân còn lại thì,

[00:15:29] em nhìn là thấy có vấn đề.

[00:15:31] Đừng nói Cảnh Cảnh, ngay cả em cũng không ưa nổi.

[00:15:34] Biết rồi, thảo nào con gái phiền phức như vậy.

[00:15:37] Mẹ đã kén chọn trước rồi.

[00:15:40] Chuyện Cảnh Cảnh chị không nói nữa.

[00:15:41] Hổ Tử thế nào rồi?

[00:15:43] Có tìm bạn gái chưa?

[00:15:45] Bên chị có rất nhiều cô gái tốt đấy.

[00:15:48] Chuyện của con trai,

[00:15:49] em lười quản rồi.

[00:15:51] Rốt cuộc có hay không?

[00:15:53] Bây giờ em đau đầu nhất là Cảnh Cảnh.

[00:15:55] Em chỉ sợ, cứ lượn qua lượn lại,

[00:15:58] lượn thành gái già mất.

[00:16:00] Bản thân nó còn tự thấy đẹp.

[00:16:01] Cứ coi mình là trẻ con.

[00:16:04] Cảnh Trực.

[00:16:07] Bố con.

[00:16:08] Con... con bé này, thật là.

[00:16:14] Bố nói con nghe,

[00:16:15] bố vừa từ chỗ chú Sở của con về.

[00:16:17] Người ta lần trước giới thiệu đối tượng cho con,

[00:16:19] sao con không để ý người ta nữa?

[00:16:21] Không vui chứ sao ạ

[00:16:23] Vui với không vui gì?

[00:16:25] Con tưởng con đang chơi trò đồ hàng à?

[00:16:27] Thằng Gia cát nhà con vui,

[00:16:28] Gia đương nhiên vui rồi.

[00:16:30] Nếu không con kết hôn với anh ta làm gì?

[00:16:33] Nó mà vui,

[00:16:33] thế sao con lại ly hôn với nó?

[00:16:35] Chơi với nó cả đời đi.

[00:16:37] Bố, bố cố tình phải không?

[00:16:40] Con cũng đâu có nói chỉ cần vui là được.

[00:16:43] Gia cát tuy vui,

[00:16:45]

[00:16:48] Ở Trung Quốc thì còn được.

[00:16:49] Vừa về đến nước họ là ngang bướng kinh khủng.

[00:16:52] Chuyện gì cũng thấy không ổn.

[00:16:55] Con muốn về nước,

[00:16:56] nhưng mà anh ấy lại không chịu từ bỏ

[00:16:58] lối sống suy đồi của chủ nghĩa tư bản của anh ấy.

[00:17:01] Cho nên, hai đứa con đành phải tạm biệt thôi.

[00:17:04] Con gái của bố,

[00:17:06] quả thật rất đặc biệt.

[00:17:08] Nếu là cô gái khác,

[00:17:09] chắc chắn là đau khổ tột cùng.

[00:17:11] Con thì, như bị muỗi đốt một cái,

[00:17:13] quay... quay mặt đi là không sao nữa.

[00:17:15] Con nói xem, đây... đây...

[00:17:17] có lẽ bố đặt tên này cho con thật sự là hỏng rồi.

[00:17:19] Sao con lại không giống những cô gái khác thế?

[00:17:21] Vậy trong lòng con không có một người

[00:17:23] bạn trai nào đặc biệt ưng ý sao?

[00:17:26] Có ạ. Ai vậy?

[00:17:28] Bố con, đồng chí Cảnh Trực. Thôi thôi thôi, đi đi.

[00:17:31] Con nịnh bợ cũng quá giả tạo rồi.

[00:17:34] Vậy bố cứ để con tiếp tục nịnh bợ bố đi.

[00:17:37] Con nói cho bố biết, cả đời này của con,

[00:17:39] nguyện vọng lớn nhất là giống như mẹ con,

[00:17:41] tìm được một người chồng tốt như bố.

[00:17:44] Có sự nghiệp, có năng lực, lại có óc hài hước.

[00:17:47] Hơn nữa còn yêu mẹ con, cưng chiều mẹ con như vậy.

[00:17:49] Con thấy cả đời mẹ con,

[00:17:51] sao mà hạnh phúc thế.

[00:17:52] Điểm mấu chốt nhất là bố đẹp trai.

[00:17:56] Cô gái nào mà không thích chứ?

[00:17:59] Nhưng bố lại là người chống lại cám dỗ, không bao giờ sa ngã.

[00:18:02] Đối với hoa cỏ bên ngoài,

[00:18:04] thật sự chưa từng động lòng.

[00:18:05] Sao con biết

[00:18:06] bố già của con chưa từng động lòng?

[00:18:09] Động lòng rồi à?

[00:18:11] Bố động lòng với cô gái nào?

[00:18:14] Ai vậy? Ai vậy?

[00:18:15] Bố đừng nói, đừng nói, để con đoán xem nhé.

[00:18:18] Thôi thôi thôi, càng ngày càng không đứng đắn.

[00:18:19] Bố muốn hỏi con,

[00:18:22] cái này, nếu như

[00:18:23] chú Quý Thành của con với mẹ con ở bên nhau,

[00:18:27] thì sẽ là cảnh tượng như thế nào?

[00:18:30] Chú Quý của con chính là điển hình của

[00:18:33] IQ cao, EQ thấp.

[00:18:36] Mẹ con mà ở bên chú ấy,

[00:18:38] thì chắc chắn là tương kính như tân, cử án tề mi.

[00:18:42] Tài tử giai nhân, vợ chồng mẫu mực.

[00:18:43] Nhưng mà cái đam mê nội tâm của mẹ con,

[00:18:46] chắc chắn không được thỏa mãn.

[00:18:48] Hai người họ ở bên nhau,

[00:18:49] mẹ con không chừng sẽ ngoại tình,

[00:18:52] sớm đã bỏ trốn cùng bố rồi.

[00:18:55] Nói gì thế này?

[00:18:57] Chào cô, tìm ai vậy?

[00:18:59] Thím, cháu là Cẩu Đản đây ạ.

[00:19:03] Xin lỗi,

[00:19:04] tôi hơi không nhớ rõ lắm.

[00:19:06] Cậu rốt cuộc muốn tìm ai?

[00:19:09] Tìm thím ạ. Tôi...

[00:19:13] từ quê mang ít đặc sản đến cho chú thím.

[00:19:17] Tiện thể thăm hai người ạ.

[00:19:19] Không cần, không cần.

[00:19:20]

[00:19:23] Cháu tìm thấy rồi ạ.

[00:19:25] Đến rồi, đến rồi.

[00:19:28] Cháu đến cửa rồi ạ.

[00:19:34] Đây... cậu là... Xin hỏi đây có phải nhà chú Cảnh Trực không ạ?

[00:19:37] Cô... cô chính là thím Thư Mạn phải không ạ?

[00:19:42] Phải, phải. Cậu là ai vậy? Đúng là đây.

[00:19:44] Vào đi, vào đi. Vào trong đi.

[00:19:46] Vào trong đi. Nhanh lên, nhanh lên.

[00:19:47] Cậu làm gì thế này?

[00:19:48] Để nhẹ thôi, để nhẹ thôi.

[00:19:50] Chàng trai trẻ, tôi nói cậu làm gì thế này?

[00:19:55] Con gà này... con gà này không thể đặt lên bàn được.

[00:19:58] Các cậu về đi, các cậu về đi.

[00:20:01] Những thứ này của cậu là gì vậy?

[00:20:03] Có giấm lâu năm Sơn Tây,

[00:20:04] có táo tươi, vừa mới hái.

[00:20:06] Còn có khoai tây mà chú cháu thích nhất.

[00:20:09] Còn đây là gà mái già nhà nuôi,

[00:20:11] còn có trứng gà nữa.

[00:20:12] Chúng tôi không cần.

[00:20:14] Chàng trai trẻ này, hai chúng tôi đều nghỉ hưu rồi.

[00:20:16] Cậu cần giúp đỡ,

[00:20:17] chúng tôi có lẽ không giúp được cậu đâu.

[00:20:19] Thím, đây là cháu hiếu kính thím và chú ạ.

[00:20:22] Không cần giúp đỡ ạ.

[00:20:24] Nếu thím có việc gì cần giúp,

[00:20:26] cháu có thể giúp thím mà.

[00:20:28] Đây... đây... đây là chuyện gì thế này? Ban ngày ban mặt,

[00:20:30] cửa mở toang thế này, gọi trộm vào nhà à?

[00:20:32] Ông về đúng lúc rồi.

[00:20:33] Chú về rồi. Chú!

[00:20:38] Chú trông vẫn không thay đổi mấy ạ~

[00:20:41] Còn nhận ra cháu không ạ?

[00:20:42] Không nhận ra? Cháu là con trai út nhà lão Trần

[00:20:44] ở trạm nông cơ trường cán bộ đấy ạ.

[00:20:47] Hồi nhỏ hay theo đuôi chú

[00:20:49] xem sửa máy kéo đấy ạ.

[00:20:51] Mấy hôm trước gọi điện cho chú, chú quên rồi ạ?

[00:20:54] Cháu tên là gì?

[00:20:56] Tên ở nhà là Cẩu Đản ạ.

[00:20:58] Cẩu Đản? Làng các cháu có tám đứa tên Cẩu Đản mà nhỉ?

[00:21:01] Vâng. Chú thật sự không nhớ rõ nữa.

[00:21:02] Nhưng bố cháu là bạn cũ của chú.

[00:21:04] Đã lớn thế này rồi.

[00:21:07] Cháu đừng nói, cháu với bố cháu,

[00:21:08] trông thật sự hơi giống nhau.

[00:21:10] Đúng đúng đúng. Cảnh Cảnh, gọi anh đi.

[00:21:14] Đây phải gọi là anh Cẩu Đản.

[00:21:15] Đây là em gái Cảnh Cảnh của cháu.

[00:21:17] Em gái Cảnh Cảnh, chào em.

[00:21:20] Lúc em gái Cảnh Cảnh chào đời,

[00:21:22] anh còn đến xem đấy.

[00:21:24] Đừng nói, em gái Cảnh Cảnh trông so với hồi nhỏ

[00:21:27] vẫn có chút không giống rồi.

[00:21:29] Thằng nhóc này, không phải nói thừa sao?

[00:21:31] Lúc đó Cảnh Cảnh của chúng ta mới mấy tháng tuổi.

[00:21:32] À đúng rồi, tối nay ở nhà ăn cơm nhé.

[00:21:35] Đúng đúng đúng. Không phiền chứ ạ?

[00:21:37] Chúng ta ra ngoài ăn đi.

[00:21:38] Cháu nói thế là không đúng rồi.

[00:21:39] Vừa vào thành phố đã học cái thói xấu này, không tốt đâu.

[00:21:42] Cháu không phải mang đặc sản đến sao?

[00:21:44] Làm hết đi, làm hết đi.

[00:21:47] Khoai tây có có có có có.

[00:21:49] Khoai tây chú thích nhất. Tươi ngon.

[00:21:51] Ở thành phố chắc chắn không ăn được đâu.

[00:21:53] Đúng vậy, đúng vậy. Làm đi.

[00:21:54] Vậy... vậy thì... để cháu làm.

[00:21:56] Sao lại thế chứ?

[00:21:57] Sao có thể để khách động tay vào chứ?

[00:21:58] Không sao ạ. Không sao, không sao.

[00:22:00] Cảnh Cảnh, con với dì mang gà đi trước đi.

[00:22:02] Con... Con... cháu làm cho. Cháu làm cho. Cháu biết làm.

[00:22:06] Cháu làm được không?

[00:22:06] Nếm thử tay nghề của cháu.

[00:22:08] Cháu làm đầu bếp hai năm rồi.

[00:22:10] Được đấy. Bố cháu cũng khá thoáng, cho cháu học đầu bếp.

[00:22:13] Cháu làm đủ thứ rồi, bố cháu không quản được cháu.

[00:22:16] Nhà bếp bên này.

[00:22:17] Bên này, cẩn thận phân gà kia.

[00:22:20] Cháu mang một chai rượu ngon đến.

[00:22:22] Uống chút tốt cho tim mạch. Thật sao?

[00:22:24] Nào.

[00:22:27] Cảm ơn.

[00:22:29] Dì.

[00:22:31] Em gái Cảnh Cảnh.

[00:22:40] Cháu kính chú, thím, dì.

[00:22:43] Và em gái Cảnh Cảnh.

[00:22:45] Cháu xin uống trước, mọi người tùy ý.

[00:22:53] Rượu này... vị hơi lạ nhỉ.

[00:22:57] Nào, để tôi xem.

[00:23:01] Cẩu Đản, lần này cháu đến Bắc Kinh làm gì vậy?

[00:23:05] Làm ăn chút ít ạ. Kinh doanh gì thế?

[00:23:08] Bất động sản ạ.

[00:23:11] Thầu xây dựng à?

[00:23:15] Dì, cháu rót rượu.

[00:23:19] Chú, kính chú thêm một ly nữa ạ.

[00:23:21] Cháu uống cạn, chú tùy ý.

[00:23:24] Uống chậm thôi.

[00:23:28] Thằng nhóc này.

[00:23:36] Em gái Cảnh Cảnh, em còn nhớ không?

[00:23:38] Lúc em mới sinh ra,

[00:23:40] bé tí thế này, cứ khóc mãi.

[00:23:43] Anh bế em là em cười.

[00:23:45] Mấy bà già trong làng đều nói,

[00:23:46] anh và em có duyên vợ chồng.

[00:23:50] Anh liền nói với bố anh, cả đời này,

[00:23:52] nhất định phải cưới em gái Cảnh Cảnh làm vợ.

[00:23:57] Thằng nhóc này.

[00:23:58] Trong nồi em còn đang hầm canh nữa.

[00:24:01] Đi xem đây. Mọi người ăn từ từ nhé.

[00:24:04] Con cũng đi.

[00:24:06] Đây... đây... xem kìa.

[00:24:09] Làm em gái Cảnh Cảnh sợ chạy mất rồi.

[00:24:12] Thằng nhóc thối này, toàn nói bậy.

[00:24:17] Mẹ xem bộ vest của anh ta kìa.

[00:24:18] Con nói mẹ nghe, còn là hàng hiệu đấy.

[00:24:20] Mặc lên người nó như cái bao tải vậy.

[00:24:21] Quê mùa thật.

[00:24:23] Quan trọng là,

[00:24:24] loại người này thật sự không biết mình quê mùa.

[00:24:26] Cứ tự cho mình là rất phóng khoáng.

[00:24:28] Con ghét nhất loại nhà giàu mới nổi quê mùa này.

[00:24:30] Vừa nãy còn chiếm tiện nghi của con.

[00:24:31] Cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga.

[00:24:34] Cháu thật sự đã nói câu này.

[00:24:36] Mẹ cháu bây giờ vẫn còn nhớ câu này đấy.

[00:24:38] Anh mấy tuổi nói câu này?

[00:24:40] Cháu lớn hơn em gái Cảnh Cảnh hai tuổi mà.

[00:24:42] Hai tuổi rưỡi thì phải.

[00:24:46] Hai tuổi rưỡi?

[00:24:47] Lời nói đó gọi là lời người à?

[00:24:48] Đó gọi là lời Cẩu Đản.

[00:24:50] Đó chính là lời Cẩu Đản nói mà.

[00:24:52] Được được, lời Cẩu Đản nói. Nào nào nào.

[00:24:57] Cháu cạn rồi.

[00:24:59] Thôi được rồi, đừng nói về cậu ta nữa.

[00:25:00] Nó cũng không phải đến tìm con.

[00:25:01] Nó đến tìm bố con đấy.

[00:25:03] Uống say rồi nói bậy bạ thôi.

[00:25:05] Đừng nghe nó.

[00:25:07] Cảnh Cảnh,

[00:25:08] mẹ nghe dì con nói,

[00:25:10] con muốn tìm một người nói tấu hài à?

[00:25:13] Dì con thật là hài hước.

[00:25:15] Sao dì ấy không nói

[00:25:16]

[00:25:18] Con chỉ nói với dì ấy là,

[00:25:19] mấy người đàn ông này, khá là buồn tẻ, không thú vị.

[00:25:21] Thế cũng không đến nỗi tìm một người nói tấu hài chứ.

[00:25:24] Mẹ thật sự không hiểu cái kiểu của con.

[00:25:26] Con nói xem, bài học với Gia Cát vẫn chưa đủ à?

[00:25:32] Mẹ nói cho con biết,

[00:25:33] đàn ông quan trọng nhất là vững vàng, trưởng thành.

[00:25:36] Cả ngày cứ như trẻ con,

[00:25:38] cười hi hi ha ha, thế sao được?

[00:25:41] Thế bố con không phải cũng cả ngày hi hi ha ha sao?

[00:25:43] Con thấy mẹ cũng rất tốt mà.

[00:25:44] Mẹ nói cho con biết nhé, con thật sự sai rồi.

[00:25:47] Ưu điểm chính của bố con là trưởng thành.

[00:25:50] Có óc hài hước là giá trị gia tăng của ông ấy.

[00:25:53] Con hoàn toàn lật ngược vấn đề rồi.

[00:25:55] Con nói xem, con tìm một tên lưu manh,

[00:25:57] cả ngày chơi với con, chẳng biết làm gì,

[00:25:59] sau này còn phải để con nuôi, con có muốn không?

[00:26:02] Con đương nhiên không muốn rồi.

[00:26:03] Cho nên con mới khó khăn đấy chứ.

[00:26:04] Mẹ, mẹ sinh con ra làm con gái,

[00:26:07] đúng là một sai lầm lớn.

[00:26:10] Cái miệng của con,

[00:26:11] thật sự có thể đi nói tấu hài rồi.

[00:26:17] Ông nó, uống chút nước đi. Không cần.

[00:26:22] Ông đúng là người không biết tiết chế chút nào.

[00:26:25] Đã nói với ông là phải uống rượu vừa phải.

[00:26:28]

[00:26:30] May mà uống rượu vang đỏ.

[00:26:32] Nếu không thì ông khổ thật đấy.

[00:26:34] Chẳng đã chút nào.

[00:26:36] Còn không bằng uống rượu trắng Nhị Oa Đầu.

[00:26:38] Ông nói xem, cái cậu Cẩu Đản đó, quê mùa cục mịch,

[00:26:41] hoàn toàn là một tên nhà quê mà.

[00:26:43] Còn mặc vest, thắt cà vạt, uống rượu vang đỏ.

[00:26:46] Vậy không phải là bằng

[00:26:47] ăn tỏi uống cà phê sao? Thật là buồn cười.

[00:26:50] Bà nói cái người bà này,

[00:26:53] bề ngoài cải tạo rất triệt để.

[00:26:56] Không cầu kỳ ăn uống, không cầu kỳ ăn mặc.

[00:26:58] Siêng năng cần cù làm việc nhà.

[00:27:00] Thực ra trong xương cốt,

[00:27:01] vẫn là ý thức tư sản thối nát lạc hậu.

[00:27:05] Cẩu Đản người ta làm sao?

[00:27:07] Người ta không trộm không cướp, sự nghiệp thành công.

[00:27:10] Đối xử với người lịch sự, người tốt biết bao.

[00:27:12] Bị bà nói như con cóc ghẻ vậy.

[00:27:15] Thôi thôi thôi, không nói về cậu ta nữa.

[00:27:16] Nói về người ngoài làm gì chứ.

[00:27:21] Ông với Cảnh Cảnh nói chuyện thế nào rồi?

[00:27:23] Rất tốt, vô cùng tốt.

[00:27:26] Bà có biết,

[00:27:27] tiêu chuẩn chọn bạn đời duy nhất của nó là gì không?

[00:27:29] Thần tượng?

[00:27:31] Lớn từng này rồi còn mê thần tượng à?

[00:27:33] Mê luyến hai mươi lăm năm rồi đấy.

[00:27:35] Bà có biết thần tượng của nó là ai không?

[00:27:37] Chính là ông bố vĩ đại, quang vinh, chính trực của nó.

[00:27:42] Lại nữa rồi.

[00:27:43] Già rồi, già rồi, càng ngày càng hư vinh.

[00:27:46] Thích nhất là người trẻ tuổi nịnh bợ ông.

[00:27:49] Cũng không phân biệt xem câu nào là thật.

[00:27:52] Vậy tại sao người trẻ tuổi không nịnh bợ bà?

[00:27:54] Con gái chúng ta nói rồi đấy,

[00:27:57] hai chúng ta là một đôi trời sinh đất tạo.

[00:28:01] Nếu bà mà sống cùng lão Quý kia,

[00:28:04] thì đam mê nội tâm chắc chắn không được thỏa mãn.

[00:28:07] Nhất định sẽ ngoại tình, bỏ trốn cùng tôi.

[00:28:10] Ông bớt... ông bớt tự sướng đi.

[00:28:14] Bà nói xem con gái chúng ta nói có lý không?

[00:28:16] Ghét.

[00:28:20] Tôi không muốn lên đâu. Lần này ông đi.

[00:28:24] Toàn giao nhiệm vụ khó khăn cho tôi.

[00:28:26] Thế này đi,

[00:28:27] chúng ta ở cửa gọi Lạc Lạc ra.

[00:28:29] Hai chúng ta không ai vào cả.

[00:28:32] Ông nó,

[00:28:33] cô gái mà Thạch Phi Phi đang khoác tay là ai vậy?

[00:28:37] Hơi giống Quý Tịnh.

[00:28:41] Không thể nào, không thể nào.

[00:28:42] Không phải nói lấy được thẻ xanh mới về sao? Đúng vậy.

[00:28:57] Tiểu Trương, Tiểu Trương, cô gái trong xe có phải Quý Tịnh không?

[00:29:01] Dì Quý tối qua về rồi ạ.

[00:29:03] Bị bệnh rồi, đến bệnh viện rồi ạ.

[00:29:05] Bệnh gì?

[00:29:06] Cháu cũng không biết, hình như khá nghiêm trọng.

[00:29:15] Tịnh Tịnh về sao cũng không báo cho chúng tôi một tiếng.

[00:29:17] Con bé bị bệnh gì vậy?

[00:29:19] Bệnh gì à?

[00:29:20] Tại sao tôi phải nói cho các người?

[00:29:23] Các người đến làm gì?

[00:29:25] Con gái tôi bị bệnh gì? Ung thư! Ung thư vú!

[00:29:35] Con gái tôi hôm nay ra nông nỗi này là do ai hại các người?

[00:29:39] Các người còn dám đến đây gặp nó?

[00:29:41] Các người đi hết cho tôi! Đi cho tôi!

[00:29:43] Phi Phi! Phi Phi! Đừng như vậy!

[00:29:46] Phi Phi, chúng tôi cũng quan tâm Tịnh Tịnh.

[00:29:48] Chúng tôi cũng là người thân của Tịnh Tịnh.

[00:29:50] Tịnh Tịnh với các người không có quan hệ gì cả.

[00:29:52] Sớm đã không còn quan hệ rồi. Đi! Đi! Đi hết đi!

[00:29:54] Phi Phi! Phi Phi! Hai người về đi, về đi.

[00:29:58] Lão Quý, bộ dạng của lão Thạch này,

[00:30:01] chúng tôi sẽ không để bụng đâu.

[00:30:03] Nhưng ông thì khác, ông là một trí thức lớn.

[00:30:07] Sao càng sống càng vô tri thế?

[00:30:09] Nói về chuyện giữa Hổ Tử và Tịnh Tịnh,

[00:30:11] những chuyện thị phi này,

[00:30:13] đều đổ lỗi cho một mình Hổ Tử à?

[00:30:16] Tịnh Tịnh mấy năm nay tâm trạng rất không tốt.

[00:30:19] Tôi thấy,

[00:30:19] toàn là do hai ông bà già hồ đồ các người gây ra.

[00:30:22] Chúng tôi quan tâm con cái thì sao chứ?

[00:30:24] Thăm Tịnh Tịnh thì sao chứ? Chúng tôi sai rồi sao?

[00:30:27] Chặn cửa không cho chúng tôi vào, bảo chúng tôi đi.

[00:30:29] Các người làm thế là yêu con à?

[00:30:32] Ông tưởng tôi không biết

[00:30:34] Tịnh Tịnh bị bệnh thế nào sao?

[00:30:36] Tất cả đều là vì tôi.

[00:30:39] Tịnh Tịnh từ nhỏ đến lớn,

[00:30:40] tôi đã bao giờ làm tròn bao nhiêu trách nhiệm của người cha?

[00:30:44] Hai mẹ con họ oán giận tôi.

[00:30:47] Tịnh Tịnh từ nhỏ,

[00:30:48] đã lớn lên trong tiếng than phiền của mẹ nó.

[00:30:51] Nhưng mà, những lời oán thán của Phi Phi,

[00:30:54] không phải đều là vì tôi sao?

[00:30:59] Tôi là bác sĩ mà.

[00:31:02] Tôi biết, ung thư,

[00:31:04] có liên quan rất lớn đến tâm lý của bệnh nhân.

[00:31:08] Con gái tôi lớn từng này rồi,

[00:31:11] nó không vui.

[00:31:12] Những lúc không hạnh phúc thì nhiều.

[00:31:26] Phiền cô tìm giúp giám đốc Cảnh Hổ của các cô.

[00:31:29] Xin lỗi, giám đốc Cảnh đang họp, không thể nghe điện thoại.

[00:31:33] Vậy cô chuyển lời giúp,

[00:31:34] nói là bố mẹ nó đang đợi ở bệnh viện.

[00:31:39] Ung thư vú của con gái viện trưởng Quý,

[00:31:40] phát hiện tương đối sớm.

[00:31:41] Chỉ cần phẫu thuật là có thể chữa khỏi.

[00:31:42] Bây giờ đã quyết định phẫu thuật thế nào chưa?

[00:31:44] Khoảng hai phương án.

[00:31:45] Cắt bỏ toàn bộ, hoặc điều trị bảo tồn.

[00:31:48] Bây giờ vấn đề không nằm ở chỗ phẫu thuật thế nào,

[00:31:50] mà là Quý Tịnh cô ấy từ chối mọi điều trị.

[00:31:53] Ý chí sinh tồn của cô ấy rất yếu ớt.

[00:31:55] Cô ấy đã mất đi dũng khí sống rồi.

[00:32:04] Cô y tá, chào cô. Chào ông.

[00:32:05] Tôi hỏi thăm một chút, có một ông lão tên Cảnh Trực,

[00:32:06] ông ấy ở phòng nào? Ở bên kia.

[00:32:08] Ở đây này.

[00:32:10] Con nói xem, thằng nhóc thối này,

[00:32:11] làm giám đốc nhỏ mấy ngày đã ghê gớm rồi.

[00:32:14] Ngay cả điện thoại cũng không nghe. Không phải.

[00:32:15] Công việc của con quan trọng hay gia đình quan trọng?

[00:32:17] Sao thế này? Rốt cuộc ai bị bệnh?

[00:32:21] Tịnh Tịnh từ Mỹ về rồi.

[00:32:24] Con bé bị ung thư.

[00:32:55] Em có hận anh đến mấy,

[00:32:56] cũng đừng tự làm khổ mình chứ.

[00:33:01] Họ đều nói rồi,

[00:33:04] bệnh của em không có gì ghê gớm cả.

[00:33:08] Chủ yếu là tinh thần tốt.

[00:33:11] Tinh thần tốt rồi thì sẽ không sao cả.

[00:33:19] Bệnh của tôi không liên quan đến anh.

[00:33:23] Anh là gì của tôi chứ? Anh đi đi.

[00:33:27] Tôi không muốn gặp anh.

[00:33:31] Dù nói thế nào đi nữa,

[00:33:33] anh cũng là bố của con.

[00:33:38] Trừ khi em đồng ý phẫu thuật,

[00:33:40] nếu không anh sẽ không đi đâu.

[00:33:47] Tịnh Tịnh! Tịnh Tịnh!

[00:33:51] Em nghe anh nói, Tịnh Tịnh.

[00:33:53] Anh biết anh chẳng là gì cả.

[00:33:56] Nhưng Lạc Lạc còn nhỏ mà.

[00:34:00] Coi như em nghĩ cho con một chút,

[00:34:03] em cũng phải sống tốt chứ.

[00:34:19] Em hận anh!

[00:34:27] Anh có biết không?

[00:34:29] Anh có biết em đã chịu bao nhiêu tủi nhục không?

[00:34:36] Em hận anh!

[00:34:58] Thằng nhóc thối!

[00:35:03] Thế này mới ra dáng chứ.

[00:35:05] Bố... bố có thể phân biệt hoàn cảnh một chút không?

[00:35:07] Giữ cho con chút thể diện.

[00:35:09] Vậy... con với Tịnh Tịnh bàn bạc thế nào rồi?

[00:35:13] Bàn bạc... bàn bạc gì ạ?

[00:35:14] Đừng giả ngốc. Chính là chuyện hai đứa tái... tái hôn.

[00:35:17] Con... con... con mang qua trước đã rồi nói sau.

[00:35:20] Thằng nhóc con còn chút nhân tính nào không?

[00:35:23] Người ta Tịnh Tịnh,

[00:35:24] một cô gái đáng yêu, xinh đẹp như vậy,

[00:35:26] lấy ai không được, cứ phải lấy con.

[00:35:28] Người ta bây giờ thành ra thế này,

[00:35:30] bây giờ con lại muốn lùi bước à?

[00:35:31] Bố nói gì thế ạ?

[00:35:33] Vậy... vậy Quý Tịnh bị bệnh,

[00:35:34] đều là do lấy con mà ra à?

[00:35:36] Bố mẹ đều nghĩ như vậy,

[00:35:38] chúng con làm sao có thể tái hôn được?

[00:35:40] Bố mẹ là muốn chúng con kết hôn sống tốt,

[00:35:42] hay là muốn con gánh một gánh nặng lớn?

[00:35:43] Con đừng tìm cớ cho sự vô trách nhiệm của mình nữa.

[00:35:45] Con sẵn lòng chăm sóc cô ấy.

[00:35:47] Con cũng sẵn lòng chịu trách nhiệm.

[00:35:49] Nhưng điều đó không liên quan đến việc chúng con tái hôn.

[00:35:56] Tính khí cũng lớn gớm.

[00:36:00] Hai chúng nó đâu rồi?

[00:36:04] Canh gà hầm cho Tịnh Tịnh.

[00:36:05] Sau này bà không cần ngày nào cũng đến đâu.

[00:36:07] Tịnh Tịnh xuất viện là về nhà ở rồi.

[00:36:09] Thời gian này con gái tôi nằm viện,

[00:36:11] bà ngày nào cũng chạy đến đây.

[00:36:12] Dỗ dành con bé, tươi cười niềm nở.

[00:36:15] Tôi nhìn mà thấy khó chịu.

[00:36:16] Muốn nói gì thì nói.

[00:36:18] Tôi lười để ý đến bà.

[00:36:34] Tôi biết trong lòng bà nghĩ gì.

[00:36:36] Phi Phi, chúng ta đều đã sống hơn nửa đời người rồi.

[00:36:40] Bà sao cứ phải đấu đá với tôi vậy?

[00:36:43] Nghĩ nhiều cho con cái đi.

[00:36:44] Tịnh Tịnh bây giờ nghĩ thế nào?

[00:36:47] Nó có tâm sự gì cũng không nói với tôi.

[00:36:50] Tôi biết trong lòng nó là không bỏ được Hổ Tử.

[00:36:55] Nhưng nó lại không muốn, bà nói xem.

[00:36:58] Làm tôi cũng không biết phải làm thế nào.

[00:37:01] Hay là thế này, tôi đi nói chuyện với nó.

[00:37:04] Bà thấy có thích hợp không?

[00:37:17] Mẹ, bố, hay là lát nữa

[00:37:19] con mang canh đến cho chị Tịnh nhé.

[00:37:21] Không cần đâu.

[00:37:22] Hôm qua con ở bệnh viện,

[00:37:23] nhìn thấy anh hai và chị Tịnh,

[00:37:25] hai người họ ấm áp ngọt ngào biết bao.

[00:37:27] Như đang hưởng tuần trăng mật vậy.

[00:37:28] Nhìn mà con cũng ghen tị.

[00:37:30] Con nhớ trước đây hai người họ đâu tốt như vậy.

[00:37:33] Hai người họ từ nhỏ đến lớn,

[00:37:34] ở bên nhau là đánh nhau.

[00:37:37] Xa nhau rồi lại thật sự nhớ.

[00:37:39] Một đôi oan gia.

[00:37:41] Bố mẹ nói xem hai người họ có thể tái hôn không?

[00:37:44] Ngay từ đầu, bố đã cảm thấy

[00:37:47] hai đứa nó chưa thật sự cắt đứt.

[00:37:49] Mắt của tôi rất tinh tường phải không?

[00:37:52] Bố con ấy, chỉ biết vuốt đuôi ngựa thôi. (Chỉ biết nói sau)

[00:37:54] Nhưng mà Tịnh Tịnh mà thật sự về nhà chúng ta,

[00:37:57] trong lòng mẹ thật sự có chút bồn chồn lo lắng.

[00:38:00] Mối quan hệ này còn khó xử hơn trước đây nữa.

[00:38:04] Không phải... bà ý gì?

[00:38:06] Con hiểu ý mẹ.

[00:38:07] Bố nghĩ xem, chị Tịnh lần này là từ lằn ranh sinh tử

[00:38:10] trở về.

[00:38:11] Nếu chị ấy lại về nhà chúng ta,

[00:38:12] chúng ta đối xử với chị ấy,

[00:38:13] phải thật cẩn thận dè dặt.

[00:38:16] Nếu vô tình làm tổn thương chị ấy,

[00:38:17] thì tội lỗi lớn biết bao.

[00:38:19] Tôi vừa nghĩ đến điều này,

[00:38:20] tối nhất định gặp ác mộng.

[00:38:22] Nói sao tối bà ngủ cứ la hét inh ỏi.

[00:38:25] Bà là Diệp Công thích rồng. (Thích bề ngoài)

[00:38:29] Bà nói xem, lúc hai đứa nó không tốt,

[00:38:31] bà mong chúng nó tốt.

[00:38:32] Bây giờ chúng nó khó khăn lắm mới sắp tốt lên,

[00:38:34] bà lại lo lắng thành ra thế này.

[00:38:36] Nói tóm lại, phụ nữ các người chính là ích kỷ.

[00:38:40] Chỉ nghĩ cho bản thân mình.

[00:38:42] Bà xem tôi này, lòng dạ quang minh chính đại.

[00:38:45] Trong đầu chỉ nghĩ đến hạnh phúc của con cái.

[00:38:47] Không có nhiều lo lắng như vậy.

[00:38:50] Bố con ấy, chỉ biết tự dát vàng lên mặt mình thôi.

[00:38:53] Mặt dày đến sắp rơi xuống rồi.

[00:38:55] Thật sao? Con sờ xem.

[00:38:56] Đây... đây... Ghét.

[00:39:08] Em nói, táo kia còn cần không?

[00:39:10] Có mấy quả đã héo rồi.

[00:39:12] Sao không mang đi? Lãng phí thế.

[00:39:15] Được, mang đi, mang đi, mang đi. Để con.

[00:39:18] Không cần đâu, Tịnh Tịnh.

[00:39:20] Mẹ, dì.

[00:39:22] Con đã nói rồi mà,

[00:39:23] chúng con tự làm được. Mẹ đến làm gì ạ?

[00:39:24] Tịnh Tịnh xuất viện là chuyện lớn thế này,

[00:39:26] sao mẹ có thể không đến chứ?

[00:39:27] Thủ tục làm xong hết chưa?

[00:39:28] Làm xong hết rồi ạ. Mẹ yên tâm.

[00:39:33] Anh đi làm việc đi.

[00:39:34] Anh nghe điện thoại. Khách hàng. Đi đi.

[00:39:38] Alo... Mẹ... cái này để đây.

[00:39:42] Phi Phi, tôi nói chuyện với Quý Tịnh một chút.

[00:39:47] Được, hai người nói chuyện đi.

[00:39:53] Tịnh Tịnh, lại đây.

[00:39:55] Ngồi xuống nói chuyện, ngồi xuống nói chuyện.

[00:40:02] Tịnh Tịnh,

[00:40:04] con có thấy Hổ Tử thay đổi rất nhiều không?

[00:40:07] Bây giờ trưởng thành hơn nhiều rồi.

[00:40:10] Chuyện gì cũng sẵn lòng làm vì con.

[00:40:12] Đúng vậy, đúng vậy. Nó thật sự trưởng thành rồi.

[00:40:16] Trong mắt nó chỉ có con thôi.

[00:40:18] Chúng tôi ai cũng nhìn ra được.

[00:40:20] Tịnh Tịnh, hai đứa tái hôn đi.

[00:40:26] Lần này con bị bệnh, Hổ Tử đau lòng lắm.

[00:40:30] Khóc đến nỗi...

[00:40:33] ta chưa bao giờ thấy nó khóc như vậy.

[00:40:36] Con nói xem, từ nhỏ đến lớn nó thích ai chứ?

[00:40:40] Chỉ thích mình con.

[00:40:42] Hai đứa là một đôi trời sinh đất tạo.

[00:40:45] Con hãy cho nó thêm một cơ hội nữa.

[00:40:48] Còn có dì nữa, trước đây dì làm không đúng,

[00:40:50] con hãy bao dung, cũng cho dì một cơ hội.

[00:40:59] Dì,

[00:41:04] bây giờ con với Hổ Tử như thế này rất tốt.

[00:41:09] Thật sự rất tốt.

[00:41:10] Thấy tốt là tốt. Tốt thì ở bên nhau.

[00:41:18] Con thật sự sợ rất nhiều thứ.

[00:41:20] Con à, con sợ gì chứ?

[00:41:24] Thời gian này con bị bệnh,

[00:41:26] Hổ Tử như thế này.

[00:41:28] Nhưng hôn nhân bình thường không thể cả đời như vậy.

[00:41:31] Con không có lòng tin, con nghĩ Hổ Tử cũng không có.

[00:41:39] Con đã nghĩ rất lâu rồi, con không muốn phá vỡ

[00:41:42] mối quan hệ hiện tại của con với anh ấy.

[00:41:45] Hòa thuận vui vẻ, không cãi nhau.

[00:41:48] Hai người còn đùa giỡn.

[00:41:52] Cứ để chúng con như vậy đi.

[00:41:56] Con rất biết đủ.

[00:41:57] Thật sự rất biết đủ.

[00:42:01] Bây giờ, con với Hổ Tử là bố mẹ của Lạc Lạc.

[00:42:06] Cũng là bạn tốt nhất.