Kim Hôn Phong Vũ Tình tập 5 - Hồ Quân, Chu Vận

[00:02:14] Câu chuyện trong phim hoàn toàn hư cấu, nếu có sự trùng hợp đều là ngẫu nhiên.

[00:02:21] Không phải em nói em

[00:02:22] Em khó khăn lắm mới ăn được chút đồ bổ sung canxi này.

[00:02:25] Sao con lại nôn hết ra thế?

[00:02:27] Em có thể cố chịu một chút được không?

[00:02:30] Em cố chịu một chút, nôn ít đi một chút.

[00:02:32] Thì đứa bé sẽ ăn được nhiều hơn, phải không?

[00:02:34] Đứa bé ăn nhiều đồ bổ sung canxi.

[00:02:35] Nghe mẹ nói,

[00:02:37] sau này lớn lên sẽ

[00:02:39] Anh nói gì thế? Anh...

[00:02:42] Không phải, anh nói là em vất vả quá.

[00:02:44] Lát nữa ăn thêm chút nữa nhé.

[00:02:47] Lẩm bẩm nói cả buổi rồi.

[00:02:49] Những thứ này quan trọng hay người quan trọng hả?

[00:02:51] Đúng là ý thức nông dân.

[00:02:52] Đương nhiên, đương nhiên là người quan trọng rồi.

[00:02:54] Anh chỉ mong được ăn thay em thôi.

[00:02:56] Sao anh không nói là sinh thay em đi?

[00:02:58] Anh thật sự có ý nghĩ đó.

[00:02:59] Ôi, đáng ghét!

[00:03:01] Ôi, Tiểu Thư, đỡ hơn chút nào không?

[00:03:04] Đến rồi, đến rồi.

[00:03:05] Mẹ

[00:03:06] Nào, canh xương tép khô bổ sung canxi nhé.

[00:03:07] Nào, mau uống đi, nhân lúc còn nóng.

[00:03:09] Ôi, thơm quá!

[00:03:10] Mẹ ơi, con thật sự không ngửi được mùi tanh này.

[00:03:13] Con cứ ngửi mùi tanh này là muốn nôn.

[00:03:15] Con vẫn nên uống chút cháo kê đi nhé.

[00:03:17] Ôi, con ơi,

[00:03:17] cháo kê đó

[00:03:19] làm sao có dinh dưỡng bằng canh xương tép khô được.

[00:03:21] Nào, uống nhân lúc còn nóng đi.

[00:03:23] Chuyên gia đều nói rồi,

[00:03:23] tép khô này bổ sung canxi.

[00:03:26] Anh nói nữa là em nôn đấy.

[00:03:27] Nôn thì có gì mà sợ.

[00:03:29] Ôi, con nói xem ai mang thai mà không nôn chứ.

[00:03:31] Đều là từ đó mà ra cả.

[00:03:33] Hơn nữa canh xương tép khô này bổ sung canxi,

[00:03:35] con ăn nhiều một chút,

[00:03:37] tốt cho đứa bé.

[00:03:39] Nôn rồi lại ăn, ăn rồi lại nôn, nôn rồi lại ăn.

[00:03:42] Ôi!

[00:03:44] Này, con đi đâu đấy?

[00:03:46] Không phải, không phải cô ấy muốn nôn sao?

[00:03:47] Con muốn xem cô ấy thế nào.

[00:03:50] Nó nghén chứ không phải nghèo.

[00:03:52] Con căng thẳng cái gì chứ?

[00:03:53] Vâng, vâng, vâng.

[00:03:55] Mẹ bảo con cứ chiều nó đi nhé.

[00:03:56] Nó không ăn cơm con cũng mặc kệ tính nó phải không?

[00:03:59] Hừ, mẹ nói cho con biết,

[00:04:00] đợi đứa bé sinh ra,

[00:04:02] nói với con, chỉ bé bằng này thôi, thiếu canxi,

[00:04:04] không có dinh dưỡng.

[00:04:05] Như con tôm, con nòng nọc vậy.

[00:04:06] Được rồi, được rồi, được rồi.

[00:04:07] Mẹ dọa ai thế này?

[00:04:09] Cô ấy không ăn, con biết làm sao.

[00:04:10] Con cạy miệng cô ấy ra rồi đổ vào à?

[00:04:12] Ôi, con làm công tác tư tưởng đi chứ.

[00:04:14] Con không phải là bộ đội giải phóng, biết làm công tác tư tưởng sao?

[00:04:17] Chuyện nhỏ thế này mà con cũng không giải quyết được.

[00:04:20] Mẹ nói xem, cái chức quan của con làm thế nào cũng không biết nữa.

[00:04:22] Không phải, mẹ làm gì thế?

[00:04:23] Mẹ nói cho con biết nhé.

[00:04:24] canh này, lát nữa cô ấy khỏe rồi,

[00:04:26] con hâm nóng cho cô ấy uống.

[00:04:27] Mẹ về nhà đây.

[00:04:29] Bố con ở nhà trông Ngưu ngưu,

[00:04:30] mẹ cũng không yên tâm.

[00:04:31] Ồ, được rồi, được rồi.

[00:04:32] Vậy mẹ về trước đi.

[00:04:33] Đừng quên cho nó uống canh xương nhé.

[00:04:35] Ừm.

[00:04:35] Ồ, được rồi, được rồi, con biết rồi, con biết rồi.

[00:04:37]

[00:04:38] Anh nói này Thư Mạn, canh xương tép khô anh...

[00:04:45] Ôi, cậu nói xem, sinh con này...

[00:04:48] sao lại khó khăn thế này chứ?

[00:04:50] Trước đây khi cô ấy muốn có con,

[00:04:52] làm tôi khổ sở đủ điều.

[00:04:54] Ôi, làm tôi buồn rầu quá.

[00:04:56] Còn khó hơn cả chiếm một ngọn đồi.

[00:04:57] Bây giờ, bây giờ cuối cùng cũng mang thai rồi,

[00:04:59] càng khó hơn.

[00:05:01] Có thể so sánh với việc đánh ba trận chiến lớn.

[00:05:03] Tôi thấy cậu ấy, là phản ứng quá lên.

[00:05:05] Ba trận chiến lớn.

[00:05:07] Sao cậu không nói năm lần phản công vây?

[00:05:09] Cả thiên hạ chỉ có vợ cậu biết sinh con thôi sao?

[00:05:13] Được rồi, cậu căn bản không thể hiểu được đâu.

[00:05:15] Sao tôi có thể hiểu được chứ?

[00:05:17] Cậu đừng nói nhảm nữa.

[00:05:18] Tôi khó khăn lắm mới qua đây một chuyến,

[00:05:20] thở phào nhẹ nhõm, than phiền với cậu một chút.

[00:05:22] Cậu có quyền than phiền.

[00:05:24] Còn tôi, có quyền phê bình giáo dục nhé.

[00:05:27] Tôi nói cho cậu biết,

[00:05:28] không phải tôi nói quá,

[00:05:30] là Thư Mạn nhạy cảm quá rồi.

[00:05:33] Cậu nói xem.

[00:05:33] Hôm qua cô ấy đột nhiên muốn ăn dưa hấu.

[00:05:36] Tôi nói mùa này,

[00:05:38] chỉ có khoai lang, làm gì có dưa hấu.

[00:05:40] Tôi càng nói không có, cô ấy càng muốn ăn.

[00:05:42] Nửa đêm ba canh, cứ thế đẩy tôi tỉnh dậy.

[00:05:44] Nói đi hái dưa cho em.

[00:05:46] Tôi nói tôi đi đâu hái dưa cho cô ấy bây giờ?

[00:05:47] Tôi đến châu Phi hái dưa cho cô ấy à?

[00:05:50] Không phải châu Phi có dưa hấu sao?

[00:05:51] Châu Phi có sư tử.

[00:05:54] Cậu nói xem, rốt cuộc ai là người phản ứng thái quá?

[00:05:56] Được rồi, đừng than phiền nữa.

[00:05:59] Khó khăn lắm mới mang thai được.

[00:06:00] Anh nên vui mừng mới phải chứ.

[00:06:01] Nào, uống ly nước đi.

[00:06:02] Không phải Tiểu Kiều,

[00:06:04] tôi nhớ khi cô sinh Đại Quân của chúng ta,

[00:06:06] Này, Đại Quân của chúng tôi.

[00:06:09] Là Đại Quân của chúng tôi.

[00:06:11] Ôi, lúc đó tôi nôn đến xanh cả mặt.

[00:06:14] Làm Lão Sở sợ đến mức như thế kia.

[00:06:16] Còn tưởng tôi bị viêm gan nữa chứ.

[00:06:17] Đúng vậy.

[00:06:18] Tôi chạy khắp nơi tìm thầy thuốc.

[00:06:20] Không phải, con các cậu sinh ra,

[00:06:21] tôi thấy nó hoạt bát, nhảy nhót,

[00:06:22] không có chuyện gì cả mà.

[00:06:24] Sinh ra nặng bao nhiêu nhỉ?

[00:06:25] Tám cân.

[00:06:26] Tiểu Kiều, mau mau.

[00:06:28] Cho tôi biết kinh nghiệm đi.

[00:06:29] Kinh nghiệm gì chứ?

[00:06:30] Nghén, đó là hiện tượng tự nhiên.

[00:06:33] Không có kinh nghiệm gì để chia sẻ cả.

[00:06:34] Chỉ có thể cắn răng mà ăn.

[00:06:36] Hơn nữa, cái gì có dinh dưỡng thì ăn cái đó.

[00:06:38] Qua được giai đoạn đó là tự nhiên sẽ ổn thôi.

[00:06:40] Vậy phải chịu đựng bao lâu?

[00:06:42] Không lâu đâu, chỉ mười tháng thôi mà.

[00:06:45] Khi đứa bé vừa ra khỏi bụng mẹ,

[00:06:47] mẹ nó sẽ không sao nữa.

[00:06:49] Phải không, mẹ của bé?

[00:06:50] Anh nói thì nhẹ nhàng lắm, anh thử xem.

[00:06:52] Anh thử thế nào?

[00:06:53] Mười tháng.

[00:06:55] Ôi trời ơi, mới ba tháng.

[00:06:57] Làm sao mà chịu nổi đây?

[00:06:59] Thế này đi.

[00:07:00] Anh để mẹ của bé nhà tôi,

[00:07:01] làm công tác tư tưởng cho mẹ của bé nhà anh nhé.

[00:07:04] Mẹ của bé nhà tôi, đồng chí Tiểu Kiều,

[00:07:06] Đó là giai cấp công nhân đấy.

[00:07:07] Đội tiên phong, xương sống cứng rắn.

[00:07:09] Được rồi, được rồi.

[00:07:10] Các anh đàn ông,

[00:07:11] chỉ biết nói suông, nói khoác.

[00:07:14] Nhưng mà Lão Cảnh à,

[00:07:15] anh thật sự phải nói với Thư Mạn,

[00:07:17] bảo cô ấy cố gắng chịu đựng một chút.

[00:07:19] Tức là, dù có phản ứng hay không,

[00:07:21] đều phải cố ăn.

[00:07:22] Anh cứ không ăn uống gì,

[00:07:23] không chỉ không tốt cho người lớn,

[00:07:24] mà còn không tốt cho đứa bé hơn.

[00:07:26] Thiếu canxi là chuyện nhỏ,

[00:07:27] nếu cứ như vậy mãi,

[00:07:28] sẽ thiếu nhiều thứ lắm.

[00:07:30] Vậy còn thiếu gì nữa?

[00:07:33] Có thiếu não không?

[00:07:36] Thiếu.

[00:07:40] Này, vợ ơi.

[00:07:44] Em thật sự rất đói.

[00:07:46] Nhưng em cũng thật sự không ăn nổi.

[00:07:49] Anh nói xem cứ thế này thì làm sao?

[00:07:50] Đứa bé trong bụng thật sự sẽ không có dinh dưỡng mất.

[00:07:54] Em cứ phát huy

[00:07:55] tinh thần dám đánh dám xông pha của quân ta,

[00:07:58] đánh chiếm ngọn núi bánh bao này đi.

[00:08:02] Xem anh đói đến mắt như sói rồi.

[00:08:05] Mau ăn hết núi bánh bao đi.

[00:08:07] Không phải,

[00:08:09] anh làm sao mà dám

[00:08:12] tranh ăn với đứa bé trong bụng em chứ.

[00:08:14] Vợ ơi, anh xin em,

[00:08:15] em ăn một miếng đi.

[00:08:17] Em thật sự không ăn nổi.

[00:08:18] Không phải vì con sao?

[00:08:20] Phải có tinh thần hy sinh chứ.

[00:08:28] Em... em biểu hiện thế này chẳng giống bác sĩ chút nào.

[00:08:30] Vậy giống gì?

[00:08:31] Giống một bà già.

[00:08:33] Gì?

[00:08:33] Ông già.

[00:08:43] Làm gì đấy?

[00:08:44] Không được động đậy.

[00:08:45] Thật... thật... thật được đấy.

[00:08:47] Em còn là bác sĩ nữa cơ đấy.

[00:08:48] Bản thân còn không biết tự chăm sóc.

[00:08:50] Anh đúng là không hiểu khoa học.

[00:08:51] Bác sĩ Phùng ở khoa sản nói rồi,

[00:08:53] trong thời gian mang thai phải vận động nhiều.

[00:08:55] Lúc sắp sinh còn phải vận động nhiều hơn nữa.

[00:08:57]

[00:08:59] Anh có biết khi phụ nữ sinh con,

[00:09:01] phải mở mấy phân không?

[00:09:02] Không biết.

[00:09:03] Mười phân.

[00:09:04] Mười phân à?

[00:09:07] Ôi trời ơi.

[00:09:08] Đầu đứa bé mới to bằng nào chứ.

[00:09:10] Em... em... em động đậy rồi.

[00:09:11] Động nữa là đứa bé sẽ rơi ra mất.

[00:09:13] Anh thấy em đúng là giáo điều.

[00:09:16] Ồ, người ta bảo en vận động nhiều thì em vận động nhiều à?

[00:09:18] Có bác sĩ còn nói,

[00:09:19] em suy dinh dưỡng, bảo em ít vận động thôi.

[00:09:21] Rốt cuộc em nghe ai?

[00:09:22] Ai nói có lý thì em nghe người đó.

[00:09:24] Này, Ngưu ngưu gần đây thế nào rồi?

[00:09:27] Thằng nhóc này,

[00:09:28] ở nhà bà nội vui vẻ lắm.

[00:09:30] Cứ bảo nó đi nhà trẻ là nó lại làm mình làm mẩy.

[00:09:33] Vậy thì tốt rồi.

[00:09:34] Này, em nói cho anh biết,

[00:09:35] từ bây giờ anh nói chuyện chú ý một chút.

[00:09:38] Ngưu ngưu bắt đầu học nói rồi.

[00:09:40] Đứa bé trong bụng này cũng có cảm giác rồi.

[00:09:42] Những lời anh nói nó đều nghe hiểu được đấy.

[00:09:44] Thật sao?

[00:09:46] Ôi, thằng nhóc này.

[00:09:48] Có thể hiểu được lời bố nói rồi.

[00:09:50] Thế nào?

[00:09:50] Ở trong bụng mẹ có thấy yên tâm không?

[00:09:52] Anh không thể nói những lời có ý nghĩa,

[00:09:54] trau dồi tình cảm cho con được sao?

[00:09:55] Em nói cho anh biết nhé,

[00:09:57] Những lời như "thằng nhóc", "lão tử"

[00:09:57] sau này những từ như "thằng nhóc", "lão tử" này

[00:09:59] đều không được nói nữa.

[00:10:00] Được rồi, được rồi.

[00:10:01] Anh sẽ cho họ hàng nhà em nghe nhạc của

[00:10:02] cái ông gì đó tên là Thư Đại Bá.

[00:10:04] Anh còn nói bậy bạ nữa à.

[00:10:06] Như vậy sẽ làm đứa bé trở nên thô tục, anh biết không?

[00:10:08] Thô tục là gì chứ?

[00:10:09] Anh nhìn em làm gì?

[00:10:11] Hả?

[00:10:12] Con đã tám tháng rồi.

[00:10:13] Anh còn muốn làm mình làm mẩy với em à?

[00:10:14] Ôi, không dám, không dám.

[00:10:16] Anh sẽ múa ba lê cho em xem ngay.

[00:10:18] Mở nhạc Tây cho em nghe nhé.

[00:10:21] Xem bụng cậu nhọn thế này.

[00:10:22] Như cái chảo xào rau úp lên vậy.

[00:10:24] Chắc chắn là con trai.

[00:10:25] Cậu chưa sinh con, sao biết được?

[00:10:27] Này, mẹ tôi sinh tám đứa con.

[00:10:29] Em út của tôi kém tôi mười tuổi.

[00:10:31] Về mặt này tôi rất có kinh nghiệm.

[00:10:32] Chắc chắn là con trai.

[00:10:33] Tôi sinh con trai hay con gái không quan trọng.

[00:10:35] Nhà Cảnh Trực chỉ có mình anh ấy là con trai,

[00:10:37] có chút để ý.

[00:10:39] Này, này, tôi thấy anh ta,

[00:10:41] chắc chắn không phải là để ý một chút đâu.

[00:10:42] Này.

[00:10:44] Đến rồi.

[00:10:44] Ối, xe đạp Phượng Hoàng 28, ôi thật tốt.

[00:10:51] Được.

[00:10:52] Vậy... vậy các bạn cứ đi đi.

[00:10:53] Tôi đi trước đây.

[00:10:54] Mai gặp.

[00:10:55] Tạm biệt.

[00:10:57] Lên xe rồi, anh đẩy em nhé.

[00:10:59] Anh còn sợ người khác không chú ý đến em à?

[00:11:01] Có gì đâu chứ.

[00:11:02] Phụ nữ sinh con là chuyện thường tình mà.

[00:11:05] Đó là làm nghĩa vụ, làm trách nhiệm.

[00:11:07] Càng nói càng hăng.

[00:11:09] Thế này đi.

[00:11:10] Anh đi xe đằng trước,

[00:11:11] em đi theo sau, còn có thể vận động một chút.

[00:11:13] Vận động.

[00:11:14] Này, này, vợ ơi,

[00:11:16] em làm việc cả ngày rồi,

[00:11:17] vẫn chưa vận động đủ à?

[00:11:18] Nhà xa lắm.

[00:11:18] Hay là anh đẩy em đi nhé.

[00:11:22] Sao thế? Em sao thế?

[00:11:23] Đứa bé trong bụng đạp em một cái.

[00:11:25] Thật sao?

[00:11:25] Để anh sờ xem.

[00:11:28] Đây là bệnh viện.

[00:11:29] Sao thế?

[00:11:30] Tay anh làm gì thế?

[00:11:33] Có gì mà ngại chứ.

[00:11:34] Em là vợ anh.

[00:11:35] Bụng em tại sao anh không được chạm vào?

[00:11:37] Vợ là tài sản riêng của anh à?

[00:11:39] Phải được em cho phép anh mới được chạm.

[00:11:41] Ồ, vâng, vâng, thưa thủ trưởng, được.

[00:11:47] Anh ra lệnh rồi tôi mới chạm nhé.

[00:11:49] Ôi!

[00:11:52] Sắp sinh rồi phải không?

[00:11:53] Nói bậy gì thế?

[00:11:54] Còn ba tháng nữa mới đến ngày dự sinh.

[00:11:57] Ngày dự sinh.

[00:11:59] Này, hồi mẹ anh sinh bọn anh,

[00:12:01] không nghe nói có chuyện ngày dự sinh gì cả.

[00:12:03] Chị em sinh hai đứa con gái,

[00:12:05] đúng ngày dự sinh không sai một ngày.

[00:12:07] Đây là khoa học.

[00:12:09] Anh lúc nào cũng không tin khoa học.

[00:12:10] Anh tin, anh tin, em chính là khoa học.

[00:12:12] Anh tin em là được rồi chứ gì.

[00:12:15] Ôi, nếu thật sự như em nói,

[00:12:16] ngày dự sinh này chính xác như vậy,

[00:12:19] Anh cũng yên tâm rồi.

[00:12:20] Anh sắp phải đi công tác rồi,

[00:12:21] phải đi một tuần đấy.

[00:12:23] Em yên tâm, anh đã sắp xếp cả rồi.

[00:12:25] Anh bảo mẹ qua chăm sóc em.

[00:12:27] Mẹ không phải còn phải chăm sóc Linh đi học sao?

[00:12:30] Hơn nữa sức khỏe của bố anh cũng không được tốt lắm.

[00:12:32] Vậy Ngưu ngưu thì làm sao?

[00:12:34] Em cứ yên tâm đi.

[00:12:35] Nếu mẹ nghe nói bà ấy sẽ qua chăm sóc em,

[00:12:38] chắc chắn sẽ vui đến mức tim nở hoa.

[00:12:40] Em xem, bà ấy chăm sóc cháu đích tôn của mình,

[00:12:42] dù mệt đến mấy bà ấy cũng bằng lòng.

[00:12:43] Làm bà ấy mệt, trong lòng em không thoải mái.

[00:12:46] Nếu em không thoải mái,

[00:12:48] đứa bé trong bụng cũng sẽ không thoải mái.

[00:12:53] Vậy có phải em không thích ăn cơm mẹ nấu không?

[00:12:57] Em đâu có ý đó.

[00:12:58] Mẹ anh mỗi lần nấu cơm,

[00:13:00] chẳng phải em đều nói rất ngon, rất ngon.

[00:13:02] Chỉ là có lúc, đường cho hơi nhiều một chút.

[00:13:06] Miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo.

[00:13:09] Thôi được rồi, thôi được rồi.

[00:13:11] Vậy anh sẽ nói với lãnh đạo của bọn anh,

[00:13:12] để lần sau anh đi công tác nhé.

[00:13:15] Vẫn là để anh chăm sóc em nhé.

[00:13:16] Không được đâu.

[00:13:16] Em chỉ nói vậy thôi mà.

[00:13:18] Sao anh không hiểu em chứ?

[00:13:20] Ôi, cô nương của tôi ơi,

[00:13:21] sao anh lại không hiểu em nữa rồi?

[00:13:22] Vậy em nói xem ý em là gì?

[00:13:23] Anh nói để mẹ anh đến chăm sóc em,

[00:13:25] sao em dám chứ.

[00:13:28] Vậy em nói xem,

[00:13:29] vậy em nói xem làm thế nào để cái "không dám" này

[00:13:31] biến thành "dám" đây?

[00:13:32] Hay là để má Thường qua giúp đỡ?

[00:13:36] Như vậy anh cũng có thể yên tâm đi làm.

[00:13:38] Bà ấy... bà ấy... không phải đang ở nhà chị em sao?

[00:13:40] Anh không phải chỉ đi công tác mấy ngày sao?

[00:13:42] Em nói với chị em một tiếng.

[00:13:44] Được không?

[00:13:46] Được.

[00:13:47] Vậy ai đến cũng như nhau cả.

[00:13:49] Đương nhiên là không giống nhau rồi.

[00:13:51] Đúng, đúng, đúng, không giống nhau, không giống nhau.

[00:13:57] Mẹ anh sẽ đi đón Ngưu ngưu.

[00:13:59] Em đừng bận tâm nữa.

[00:14:00] Không được, em nhớ Ngưu ngưu rồi.

[00:14:01] Em muốn đi thăm nó.

[00:14:03] Em đừng làm mệt nữa.

[00:14:04] Ôi, anh nhanh lên đi.

[00:14:06] Lề mề quá.

[00:14:07] Chẳng giống người trong quân đội chút nào.

[00:14:08] Em đừng nói nữa, mấy năm nay anh luôn cảm thấy,

[00:14:10] đôi khi anh quá giống một bà già.

[00:14:13] Không... không phải... nữ đồng chí... nữ đồng chí.

[00:14:21] Ôi, Mạn Mạn.

[00:14:22] Má Thường, má đến rồi.

[00:14:23] Vào đi, vào đi.

[00:14:24] Mạn Mạn.

[00:14:25] Hai đứa bé nhà Lộ Lộ không chịu cho má đi.

[00:14:28] Khó khăn lắm mới đưa chúng đến nhà trẻ được.

[00:14:30] Má liền chạy qua đây.

[00:14:31] Má biết con lần đầu mang thai,

[00:14:34] con với chồng con chắc chắn là không được rồi.

[00:14:38] Ôi, đồng chí Lão Thường đến rồi.

[00:14:41] Xin chào.

[00:14:43] Gọi tôi là đồng chí Lão Thường, tôi vẫn chưa quen lắm.

[00:14:47] Nếu anh không quen giống như Mạn Mạn,

[00:14:49] gọi tôi là má Thường.

[00:14:50] Vậy thì anh cứ gọi tôi là bà ngoại của bé đi.

[00:14:53] Quê tôi đều gọi như vậy cả.

[00:14:55] Đồng chí Lão Thường, tôi xin nhắc lại một lần nữa nhé.

[00:14:57] Dù ở nhà hay ở ngoài,

[00:14:59] không được gọi là tiểu thư nữa.

[00:15:00] Nhớ kỹ đấy?

[00:15:02] Tôi đi đây.

[00:15:03] Tạm biệt.

[00:15:04] Tạm biệt.

[00:15:05] Tạm biệt nhé.

[00:15:05] Tạm biệt.

[00:15:08] Này, má Thường,

[00:15:09] ta ngốc thế sao?

[00:15:11] Đúng là coi thường người ta.

[00:15:14] Này.

[00:15:15] Thế nào?

[00:15:16] Tiếp theo.

[00:15:17] Cảm ơn nhé.

[00:15:19] Bác sĩ Phùng không có ở đây.

[00:15:20] Một bác sĩ trẻ khám.

[00:15:22] Anh ấy nói mọi thứ đều bình thường.

[00:15:23] Nhưng trong lòng tôi vẫn không yên.

[00:15:26] Mấy ngày nay người rất nặng nề,

[00:15:27] cứ muốn đi vệ sinh.

[00:15:29] Cậu nói xem có phải sắp sinh rồi không?

[00:15:30] Không thể nào, cậu còn hơn hai tháng nữa cơ mà.

[00:15:32] Cậu chỉ là vận động quá ít,

[00:15:34] áp lực tinh thần quá lớn.

[00:15:35] Này, có phải chồng cậu không ở nhà,

[00:15:37] Cậu cảm thấy rất cô đơn phải không?

[00:15:39] Nói bậy gì thế?

[00:15:40] Anh ấy quanh năm đi công tác,

[00:15:42] đâu phải lần đầu.

[00:15:44] Nếu cô đơn thì tôi đã chết vì cô đơn từ lâu rồi.

[00:15:48] Này, cậu hiểu biết về trẻ con như vậy,

[00:15:50] khi nào thì chị sinh một đứa?

[00:15:52] Hừ.

[00:15:53] Đàn ông muốn có con với tôi nhiều lắm.

[00:15:55] Tôi không thể đồng ý với tất cả mọi người được.

[00:15:58] Này.

[00:15:59] Cậu có phải vẫn đang đợi Quý Thành không?

[00:16:03] Ừm.

[00:16:04] Anh ấy đã trả lời thư cho tôi rồi.

[00:16:06] Viết một lá thư rất dài,

[00:16:07] có năm trang giấy đấy.

[00:16:09] Hơn nữa, mỗi tuần đều viết một lá.

[00:16:10] Tôi cũng thấy lạ,

[00:16:11] sao lại có nhiều chuyện để nói thế nhỉ?

[00:16:13] Thật sao?

[00:16:15] Vậy anh ấy bây giờ thế nào rồi?

[00:16:16] Rất tốt.

[00:16:16] Học tập, đọc sách, bệnh viện, rất bận rộn.

[00:16:20] Này,

[00:16:21] nước ta bây giờ với Liên Xô căng thẳng như vậy,

[00:16:23] anh ấy có bị ảnh hưởng không?

[00:16:25] Người khác chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

[00:16:27] Anh ấy chắc không sao đâu.

[00:16:29] Cũng phải.

[00:16:30] Hồi đại học, anh ấy là một mọt sách.

[00:16:33] Hai tai không nghe chuyện bên ngoài,

[00:16:34] chỉ một lòng đọc sách thánh hiền.

[00:16:37] Vẫn là cậu hiểu anh ấy.

[00:16:39] Đó là trước kia.

[00:16:41] Bây giờ hai người

[00:16:42] đã viết thư dài như vậy rồi,

[00:16:43] cậu nên hiểu rõ lắm chứ.

[00:16:44] Gì chứ?

[00:16:46] Cậu xem kỹ đi.

[00:16:48] Cậu xem lá thư này có giống năm trang giấy không?

[00:16:53] Đúng là mỏng thật.

[00:16:55] Là tôi, tôi viết một lần là năm trang.

[00:16:57] Anh ấy chỉ trả lời tôi năm dòng.

[00:16:59] Tôi mỗi tuần đều viết.

[00:17:01] Anh ấy nửa năm mới trả lời một lá.

[00:17:02] Quý Thành, anh ấy chỉ là không thích viết thư.

[00:17:05] Anh ấy chỉ là vẫn chưa qua được chuyện đó thôi.

[00:17:07] Tôi có thể cảm nhận được.

[00:17:09] Ý gì vậy?

[00:17:13] Tôi thật sự rất ngưỡng mộ cậu.

[00:17:15] Tôi cũng muốn sinh con.

[00:17:17] Phi Phi.

[00:17:20] Điều kiện của cậu tốt như vậy,

[00:17:21] chắc chắn sẽ rất hạnh phúc.

[00:17:24] Tôi vẫn muốn đợi anh ấy về.

[00:17:26] Anh ấy sắp về rồi.

[00:17:28] Thật sao?

[00:17:30] Này, đến rồi.

[00:17:33] Này, đây... đây có phải là nhà của Chủ nhiệm Cảnh không?

[00:17:36] Đúng vậy.

[00:17:37] Mẹ, sao mẹ lại đến đây?

[00:17:39] Có phải Ngưu ngưu có chuyện gì không ạ?

[00:17:41] Ôi trời.

[00:17:42] Không, không.

[00:17:44] Ngưu ngưu mẹ gửi nhà trẻ rồi.

[00:17:46] Mẹ cố ý đến thăm con. Con xem.

[00:17:48] Đưa cho tôi.

[00:17:49] Ồ, mẹ.

[00:17:51] Đây là má Thường mà con hay nhắc đến với mẹ.

[00:17:54] À, chào chị.

[00:17:56] Bà thông gia Thường.

[00:17:58] Chào bà thông gia.

[00:18:00] Ôi, mau ngồi, mau ngồi đi.

[00:18:02] Khách sáo quá.

[00:18:03] Đưa cho tôi, đưa cho tôi.

[00:18:04] Cẩn thận nhé.

[00:18:06] Mẹ ngồi đi, mẹ ngồi đi.

[00:18:07] Ôi, trước khi Cảnh Trực đi công tác,

[00:18:10] đã đến nói với mẹ,

[00:18:11] bảo mẹ đến thăm con.

[00:18:18] Đây... đây là uống gì thế này?

[00:18:21] Đây là canh vịt trùng thảo má Thường nấu cho con.

[00:18:23] Rất bổ dưỡng.

[00:18:25] Canh vịt.

[00:18:27] Ôi trời ơi.

[00:18:28] Canh vịt trùng thảo này có tác dụng hoạt huyết, con có biết không?

[00:18:30] Vậy... vậy... vậy sẽ bị sảy thai đấy.

[00:18:33] Ai nói?

[00:18:35] Ôi trời.

[00:18:36] Các cụ ngày xưa đều nói thế.

[00:18:37] Ở cữ phải uống canh gà mái già, biết không?

[00:18:41] Canh vịt đông trùng hạ thảo có tác dụng hoạt huyết, anh biết không?

[00:18:44] Ôi.

[00:18:45] Miền Nam chúng tôi ở cữ sinh con,

[00:18:47] đều uống canh vịt trùng thảo cả.

[00:18:49] Chưa từng nghe ai bị sảy thai cả. Hả?

[00:18:52] Ôi, miền Nam với miền Bắc làm sao mà giống nhau được.

[00:18:54] Con sinh con ở miền Nam,

[00:18:56] hay là sinh con ở miền Bắc hả?

[00:18:58] Phải tôn trọng khoa học, phải không Tiểu Thư?

[00:19:01] Mẹ, má Thường cũng là vì tốt cho con.

[00:19:03] Chị con mang thai cũng uống canh này.

[00:19:05] Nghe ý của bà thông gia,

[00:19:07] hình như tôi muốn hại Tiểu Mạn nhà chúng ta vậy.

[00:19:10] Bà thông gia Thường bụng dạ thật không lớn chút nào.

[00:19:14] Chị đến chăm sóc con dâu tôi,

[00:19:16] tôi cảm ơn chị còn không kịp.

[00:19:18] Chị nói tôi có thể nói chị sao?

[00:19:19] Chị chăm sóc tiểu thư nhà chúng tôi... Ồ.

[00:19:22] Chị chăm sóc Tiểu Mạn nhà chúng tôi,

[00:19:24] tôi nên cảm ơn chị.

[00:19:25] Chị đừng tranh giành cái danh phận này với tôi nữa.

[00:19:28] Chị chính là mẹ ruột của Tiểu Thư nhà chúng tôi.

[00:19:30] Nó sinh con ra cũng mang họ Cảnh mà

[00:19:33] Tôi vẫn phải cảm ơn chị.

[00:19:35] Ăn gì thế này?

[00:19:37] Mẹ, để con, để con.

[00:19:38] Ôi!

[00:19:40] Nhà bếp nhỏ thế này,

[00:19:41] Con nói xem cái bụng của con,

[00:19:43] không được vào đâu nhé.

[00:19:44] Mau vào nhà nằm đi.

[00:19:45] Vậy... thông gia Thường, dìu vào nhà nằm đi nhé.

[00:19:48] Đi thôi.

[00:19:49] Mẹ ơi, không sao đâu, không sao đâu.

[00:19:50] Con không thể nằm mãi được.

[00:19:51] Con phải vận động nhiều.

[00:19:52] Chuyên gia sản khoa ở bệnh viện chúng con,

[00:19:53] đều nói như vậy.

[00:19:54] Ôi, chuyên gia... chuyên gia đó có sinh con bao giờ chưa?

[00:19:57] Cô ấy sinh được mấy đứa rồi?

[00:19:59] Cô ấy có kinh nghiệm gì chứ?

[00:20:00] Chúng ta, những người dân thường,

[00:20:02] chưa từng gặp chuyên gia nào,

[00:20:03] chúng ta vẫn sinh được những đứa con trai bụ bẫm.

[00:20:05] Tiểu Mạn, chúng ta đi thôi. Nào, mau đi thôi.

[00:20:07] Mẹ, vậy phiền mẹ rồi.

[00:20:09] Ôi, mau đi đi.

[00:20:10] Mẹ chồng con đây,

[00:20:14] sao lại bảo thủ lạc hậu thế này.

[00:20:17] Chẳng trách con trai bà ấy cứng đầu cứng cổ.

[00:20:19] Ôi, đừng nói nữa.

[00:20:22] Bà ấy nấu cơm, tôi đi giặt chăn màn vậy.

[00:20:25] Tháo chăn ra để tôi đi giặt nhé.

[00:20:26] Được rồi, được rồi, con đi cùng má.

[00:20:30] Bà thông gia Thường,

[00:20:31] đường trong nồi này nên cho bao nhiêu, chị xem thử.

[00:20:33] Để tôi, để tôi.

[00:20:35] Ôi, Tiểu Mạn không thích ăn ngọt.

[00:20:38] Cho chút đường chỉ là để tăng vị tươi thôi.

[00:20:41] Ôi trời.

[00:20:43] Ôi, tổ tiên của tôi ơi.

[00:20:45] Con lại làm trẹo lưng mất.

[00:20:46] Không sao.

[00:20:47] Tiểu Mạn không sao chứ?

[00:20:48] Không sao, không sao.

[00:20:49] Đúng là, đưa cho tôi.

[00:20:51] Ôi, được rồi, tôi giặt nhé.

[00:20:53] Tôi giặt đi.

[00:20:55] Ôi, bụng con, bụng con.

[00:20:57] Ôi, đã nói với con bao nhiêu lần rồi.

[00:21:00] Con sắp sinh rồi.

[00:21:01] Con không được nói năng lung tung, động đậy lung tung.

[00:21:03] Lên giường nằm đi.

[00:21:04] Chị cũng vậy nữa.

[00:21:06] Khi nào chị không thể giặt chăn được?

[00:21:07] Chị cứ phải đợi tôi đến mới giặt chăn.

[00:21:10] Ôi, đều tại chị.

[00:21:11] Cho đường hay không cho đường gì chứ.

[00:21:12] Vốn dĩ tôi nấu cơm,

[00:21:14] Tiểu Mạn bảo tôi đến là muốn ăn món tôi nấu.

[00:21:16] Chị lại cứ đòi đi nấu.

[00:21:18] Thật là kỳ lạ.

[00:21:19] Má Thường không nên nói như vậy.

[00:21:21] Được rồi, được rồi.

[00:21:22] Chị nấu cơm, chị nấu cơm.

[00:21:23] Tôi giặt chăn.

[00:21:24] Để tôi làm đi.

[00:21:25] Tôi giặt đi.

[00:21:26] Ôi trời ơi!

[00:21:28] Ôi, hai người đừng tranh nhau nữa, được không?

[00:21:33] Được rồi, được rồi.

[00:21:34] Không sao chứ?

[00:21:35] Con lên giường nằm đi nhé.

[00:21:36] Việc này chúng tôi tự làm.

[00:21:38] Tôi giặt chăn.

[00:21:39] Ôi, đưa cho tôi.

[00:21:40] Ôi, được rồi.

[00:21:41] Đưa cho tôi.

[00:21:41] Xem chị kìa.

[00:21:43] Đúng là không có mắt nhìn.

[00:21:44] Dìu lên giường.

[00:21:45] Tôi không có mắt nhìn, tôi đi giặt.

[00:21:48] Không phải.

[00:21:54] Cẩn thận nhé.

[00:21:57] Nào, ăn miếng thịt gà đi.

[00:21:58] Ăn thịt gà cho khỏe.

[00:21:59] Bây giờ con ăn là cho hai người.

[00:22:01] Con ăn no rồi, đứa bé mới có dinh dưỡng.

[00:22:04] Con biết không?

[00:22:06] Uống thêm chút canh đi.

[00:22:08] Bây giờ con ăn không ngon miệng.

[00:22:10] Ăn thịt, không tiêu hóa được đâu.

[00:22:13] Mẹ.

[00:22:14] Má Thường, để con tự làm.

[00:22:15] Chuyên gia nói,

[00:22:16] không ăn được thì không nên cố ăn.

[00:22:18] Như vậy ngược lại không tốt cho sức khỏe.

[00:22:20] Con đói rồi con sẽ ăn, được không?

[00:22:22] Ôi, uống chút canh thì được chứ.

[00:22:24] Cái gì cũng chuyên gia nói, chuyên gia nói.

[00:22:26] Vậy chuyên gia đó là nam hay nữ?

[00:22:30] Tôi nghe người ta nói,

[00:22:31] Bắc Kinh có một bác sĩ sản phụ khoa nổi tiếng,

[00:22:34] cả đời chưa kết hôn, chưa sinh con.

[00:22:37] Con nói xem, đó gọi là chuyên gia gì chứ?

[00:22:39] Đó không phải là chủ nghĩa giáo điều sao?

[00:22:42] Mẹ, mẹ còn nói toàn những từ mới nữa.

[00:22:46] Chủ nghĩa giáo điều là gì?

[00:22:48] Cứ một câu chuyên gia nói, chuyên gia nói.

[00:22:51] Đây chính là chủ nghĩa giáo điều.

[00:22:53] Con biết không?

[00:22:54] Thằng cả nhà chúng ta nói rồi,

[00:22:55] Chủ tịch Mao phản đối nhất chính là chủ nghĩa giáo điều.

[00:23:00] Còn giỏi chụp mũ nữa chứ.

[00:23:03] Con ăn đi.

[00:23:04] con ăn thêm miếng đùi gà nữa đi.

[00:23:13] Ôi, được rồi.

[00:23:14]

[00:23:14] Cẩn thận kẻo trẹo lưng nhé.

[00:23:15] Mẹ đừng lo.

[00:23:16] Chuyên gia, bác sĩ đều nói phải vận động nhiều.

[00:23:18] Con không sao cả.

[00:23:19] Chuyên gia, chuyên gia, chỉ biết nghe lời chuyên gia thôi.

[00:23:22] Ôi!

[00:23:26] Sao thế?

[00:23:27] Mạn Mạn.

[00:23:28] Không sao, không sao.

[00:23:29] Đứa bé đạp một cái.

[00:23:30] Không sao chứ?

[00:23:31] Ôi, chị nói xem, chị dìu nó một chút.

[00:23:33] Lỡ trẹo lưng, sảy thai thì...

[00:23:36] Biết rồi, biết rồi.

[00:23:37] Không sao.

[00:23:38] Vậy mau về đi.

[00:23:39] Mẹ đi đây nhé.

[00:23:39] Đi cẩn thận nhé.

[00:23:41] Đi chậm thôi nhé.

[00:23:42] Dìu cẩn thận nhé.

[00:23:44] Đi thôi.

[00:23:45] Này.

[00:23:47] Ôi trời.

[00:23:51] Xin chờ một chút.

[00:23:52] Đợi tôi viết xong bệnh án này.

[00:23:54] Bác sĩ Thư, không vội đâu.

[00:23:56] Chị cứ từ từ viết.

[00:23:57] Chị.

[00:23:58] Sao chị không báo trước một tiếng mà chạy qua đây?

[00:24:00] Ôi, là Tiểu Niên đột nhiên bị bệnh.

[00:24:02] Ôi!

[00:24:03] Phòng y tế của nhà máy lại không khám ra bệnh gì.

[00:24:05] Nên mới tìm đến chuyên gia là em đây để khám.

[00:24:08] Tiểu Niên đâu rồi?

[00:24:09] Con bé bị bệnh, sao mà đến được.

[00:24:11] Chị mang thuốc về cho nó là được rồi.

[00:24:13] Em thấy chị mượn cớ con ốm để xin giấy nghỉ bệnh thì có.

[00:24:16] Xin giấy nghỉ bệnh ba ngày.

[00:24:18] Chị.

[00:24:19] Bệnh viện bọn em đâu phải bệnh viện hợp đồng của các chị.

[00:24:21] Viết rồi có tác dụng không?

[00:24:22] Sao lại không có tác dụng?

[00:24:23] Ôi, mấy bác sĩ ở phòng y tế của bọn chị ấy,

[00:24:26] đều là y tá từ quân đội chuyển về thôi.

[00:24:29] Ngay cả cổng trường y cũng chưa từng thấy qua.

[00:24:31] Con dấu của bệnh viện các em đây,

[00:24:33] có thể dọa chết bọn họ đấy.

[00:24:35] Tháng này em đã viết giấy nghỉ bệnh cho chị rồi.

[00:24:37] Viết nữa thì lãnh đạo sẽ nói em đấy.

[00:24:40] Em cứng nhắc quá.

[00:24:41] Em không thể sửa ngày được à?

[00:24:45] Này.

[00:24:45] Thôi được rồi, thôi được rồi.

[00:24:46] Không làm phiền em nữa.

[00:24:48] Chị biết em không thích nhất

[00:24:49] làm những việc vi phạm quy định như thế này.

[00:24:51] Lại cứ bắt em làm.

[00:24:54] Chị biết.

[00:24:57] Ngoài một người em gái ruột làm bác sĩ nhi

[00:24:58] ở bệnh viện lớn tại Bắc Kinh,

[00:25:00] chị không còn người thân nào cả.

[00:25:02] Chị gặp khó khăn không nên tìm em gái ruột của mình,

[00:25:04] Chị nên tự sinh tự diệt.

[00:25:06] Chị nên cô đơn một mình, được chưa?

[00:25:14] Coi như chị sai rồi, được không?

[00:25:16] Nhị tiểu thư của tôi ơi.

[00:25:17] Ai là tiểu thư?

[00:25:20] Sắp sinh con rồi.

[00:25:21] Sắp làm mẹ rồi mà còn nóng tính như vậy.

[00:25:24] Sẽ ảnh hưởng đến tính cách của đứa bé đấy.

[00:25:26] Chị biết em sắp sinh rồi,

[00:25:27] chị còn đến chọc tức em.

[00:25:28] Thôi được rồi, được rồi.

[00:25:29] Chị không chọc tức em nữa, được chưa?

[00:25:31] Đồ vô lương tâm.

[00:25:33] Em là phụ nữ mang thai, chị nhường em.

[00:25:35] Xem chị mang gì cho em này.

[00:25:37] Mau cất kỹ vào ngăn kéo đi.

[00:25:43] Đứng dậy đi lại đi.

[00:25:44] Đừng ngồi mãi thế.

[00:25:46] Không tốt cho việc sinh nở đâu.

[00:25:48] Em còn phải khám bệnh nhân nữa.

[00:25:49] Em đi đâu mà đi lại chứ?

[00:25:52] Bác sĩ Phùng nói,

[00:25:53] nói rằng thai của em ở vị trí sau,

[00:25:54] chèn ép dây thần kinh.

[00:25:55] Vậy em mau về nhà nghỉ ngơi đi.

[00:25:58] Em còn đi làm làm gì?

[00:25:59] Một mình thì chán lắm.

[00:26:01] Em rể không ở nhà,

[00:26:03] một mình là không chịu nổi rồi.

[00:26:04] Nói gì thế chị?

[00:26:07] Ôi, thôi được rồi, chị biết.

[00:26:08] Hai người các em thói quen khác biệt lớn như vậy,

[00:26:10] khó cho em phải chịu đựng cậu ấy lâu như vậy.

[00:26:13] Hai bọn em ngoài việc ăn uống có khác biệt ra,

[00:26:15] chịu đựng gì chứ?

[00:26:17] Chị và anh rể không có khác biệt sao?

[00:26:19] Hai chúng tôi có sự đồng điệu sâu sắc trong tư tưởng đấy.

[00:26:22] Chị nói cho em biết nhé,

[00:26:23] trên thế giới này,

[00:26:24] không ai hiểu anh ấy hơn chị đâu.

[00:26:26] Trong thâm tâm, anh ấy không thể rời xa chị được.

[00:26:28] Chị giỏi.

[00:26:30] Nghe mà em cũng thấy chán rồi.

[00:26:31] Thôi được rồi, chị không nói nữa.

[00:26:34] Này.

[00:26:35] Đây là văn bản mới được Thành ủy ban hành,

[00:26:38] Quy chế công tác vệ sinh yêu nước.

[00:26:40] Những tài liệu này là chuyến công tác lần này của tôi,

[00:26:42] từ các tỉnh thành,

[00:26:43] mang về những kinh nghiệm làm việc tiên tiến.

[00:26:45] Các cậu mang về xem qua.

[00:26:46] Chiều nay họp một cuộc,

[00:26:47] xây dựng kế hoạch công tác quý IV nhé.

[00:26:49] Vâng ạ.

[00:26:50] Đi đi.

[00:26:52] Chủ nhiệm Cảnh,

[00:26:53] anh vừa mới đi công tác về,

[00:26:55] cũng không về nhà nghỉ ngơi một chút.

[00:26:56] Có bệnh tật gì đâu mà nghỉ ngơi.

[00:26:58] Vậy tôi đi làm việc đây.

[00:27:00] Này.

[00:27:01] Bên viện phúc lợi em đã liên hệ xong chưa?

[00:27:05] Chưa.

[00:27:06] Em còn không mau chóng liên hệ đi.

[00:27:10] Em vốn dĩ không định gửi nó về.

[00:27:13] Em cứng đầu quá.

[00:27:14] Hồi đó em chưa có con,

[00:27:15] muốn nhận đứa bé này

[00:27:16] là để giảm bớt áp lực tinh thần cho em và Cảnh Trực.

[00:27:19] Bây giờ các em có con rồi,

[00:27:20] đứa bé này là thừa.

[00:27:22] Em hiểu không?

[00:27:23] Chị nói chuyện cũng quá thực tế rồi.

[00:27:26] Hơn nữa,

[00:27:27] em có tình cảm với đứa bé này rồi.

[00:27:30] Em không nỡ.

[00:27:31] Từ lúc em mang thai chị đã nói với em rồi,

[00:27:33] mau gửi đi, em không nghe.

[00:27:35] Em cứ chần chừ mãi.

[00:27:36] Bây giờ thì tốt rồi, có tình cảm rồi.

[00:27:40] Em đừng ngây thơ, trẻ con như vậy nữa, được không?

[00:27:43] Đứa bé này không phải con ruột của em.

[00:27:45] Em nuôi không quen đâu.

[00:27:46] Bây giờ em không gửi nó đi,

[00:27:47] sau này em sẽ hối hận cả đời.

[00:27:49] Chị nói cho em biết, đây không phải là lời nói gây hoang mang đâu.

[00:27:51] Chị không dọa em đâu.

[00:27:53] Một chị lớn tuổi ở đơn vị bọn chị,

[00:27:54] Ôi, em không nghe, em không nghe.

[00:27:55] Em không muốn nghe nữa.

[00:27:58] Cho chị.

[00:27:59] Cầm lấy đi.

[00:28:03] Chị biết.

[00:28:05] Bây giờ em có chồng rồi,

[00:28:06] lại sắp làm mẹ rồi.

[00:28:08] Em không nghe lời chị gái này nữa.

[00:28:10] Nhưng em phải biết,

[00:28:11] chỉ có chị là tốt cho em thôi.

[00:28:13] Những gì cần nói chị đã nói hết rồi.

[00:28:14] Em thích nghe thì nghe, không thích thì thôi.

[00:28:16] Chị nhiều chuyện phải không?

[00:28:21] Tiếp theo.

[00:28:28] Ôi, cô nương ơi.

[00:28:29] Mau nghe điện thoại đi.

[00:28:31] A lô, tôi tìm Thư Mạn.

[00:28:35] Ra ngoài rồi.

[00:28:36] Đi đâu rồi?

[00:28:38] Chờ đã, chờ đã.

[00:28:39] Cô ấy... cô ấy... đứa bé trong bụng... mọi thứ đều bình thường chứ?

[00:28:45] Sao... sao anh chẳng biết gì cả thế?

[00:28:48] Tôi... tôi là chồng cô ấy.

[00:28:52] Mạn Mạn, cẩn thận nhé.

[00:28:54] Con mang thai nặng nề thế này,

[00:28:56] ôi, không ở nhà nghỉ ngơi,

[00:28:58] chạy lung tung làm gì chứ.

[00:29:01] Con đã hai tuần không gặp Ngưu ngưu rồi.

[00:29:03] Trong mơ cũng thấy nó khóc gọi mẹ.

[00:29:05] Con đúng là không biết nặng nhẹ,

[00:29:07] con mang bụng to thế này,

[00:29:08] lỡ va chạm thì biết làm sao.

[00:29:10] Ôi, đâu phải con ruột.

[00:29:13] Mẹ chồng chị còn không biết sẽ nói thế nào nữa.

[00:29:15] Mẹ chồng con là người lao động,

[00:29:17] rất trọng tình nghĩa.

[00:29:19] Ôi, tôi đâu có nói mẹ chồng chị không trọng tình nghĩa.

[00:29:21] Tôi chỉ lo lắng,

[00:29:23] đợi đứa bé này của chị ra đời,

[00:29:25] với Ngưu ngưu kia sẽ đối xử thế nào.

[00:29:27] Con đã nghĩ đến chưa?

[00:29:29] Có phải Thư Lộ nói gì với má rồi không?

[00:29:31] Ôi, mắt trợn to thế làm gì?

[00:29:34] Không cần Thư Lộ nói với má,

[00:29:35] sáng nay má cũng đã khuyên con

[00:29:37] mang đứa bé đó đi rồi mà.

[00:29:39] Má biết con nhân hậu,

[00:29:41] nhưng chuyện này không thể nhân hậu được.

[00:29:42] Thôi được rồi, đừng lằng nhằng nữa.

[00:29:47] Nhị tiểu thư, cô sao thế?

[00:29:48] Nhị tiểu thư

[00:29:49] Má gọi con là gì thế?

[00:29:50] Thôi được rồi, đáng chết, đáng chết.

[00:29:52] Để người khác nghe thấy thì làm sao?

[00:29:52] Sao thế?

[00:29:54] Ôi, sắp sinh rồi.

[00:29:56] Bụng đau quá.

[00:29:56] Sắp sinh rồi, sắp sinh rồi.

[00:29:57] Ôi, xe ba bánh. Mau đến đây!

[00:29:59] Đến rồi, đến rồi.

[00:30:00] Ôi!

[00:30:01] Sao thế?

[00:30:02] Nào, nào.

[00:30:03] Mau, mau.

[00:30:53] Nó ấy, chỉ là lo lắng quá nhiều.

[00:30:55] Đứa bé nhận nuôi kia,

[00:30:56] tôi đã bảo nó gửi đi từ lâu rồi.

[00:30:58] Nó cứ do dự mãi.

[00:31:00] Xem kìa, hại đến đứa bé này rồi.

[00:31:02] Sinh non, lo chết đi được.

[00:31:06] Người ta nói bảy tháng thì sống, tám tháng thì không.

[00:31:08] Tiểu Mạn, đứa bé này,

[00:31:10] vừa tròn tám tháng.

[00:31:12] Nếu không sống được thì biết làm sao đây?

[00:31:14] Phì phì phì, chưa đến mức đó đâu.

[00:31:16] Đừng nói những lời xui xẻo đó.

[00:31:18] Con cháu nhà họ Cảnh chúng tôi không yếu đuối như vậy.

[00:31:21] Mẹ, thế nào rồi?

[00:31:23] Thằng cả, con đến rồi.

[00:31:24] Tiểu Mạn đâu?

[00:31:26] Ở trong, ở trong đó.

[00:31:27] Thế nào rồi?

[00:31:28] Này, tôi vào được không?

[00:31:29] Anh cứ ở đây chờ đi.

[00:31:30] Gọi anh vào rồi hẵng vào.

[00:31:31] Này.

[00:31:33] Đều tại tôi.

[00:31:34] Cứ đòi đi thăm Ngưu ngưu kia.

[00:31:36] Không cho đi thì cản cũng không được.

[00:31:38] Xem kìa, lúc nào không tốt,

[00:31:40] lại đúng lúc này.

[00:31:41] Ôi, tôi già rồi, lẫn rồi, xem kìa.

[00:31:43] Thật là... con nói xem.

[00:31:46] Bác sĩ.

[00:31:47] Thế nào?

[00:31:48] Thế nào?

[00:31:49] Thế nào?

[00:31:49] Anh là chồng của bác sĩ Thư phải không?

[00:31:50] Vâng.

[00:31:51] Đứa bé đã sinh rồi.

[00:31:52] Là một bé trai.

[00:31:53] Mẹ tròn con vuông.

[00:31:55] Ôi, mẹ tròn con vuông, mẹ tròn con vuông.

[00:31:57] Không sao, không sao.

[00:31:58] Nhưng do sinh non,

[00:32:01] đứa bé chỉ được hơn ba cân.

[00:32:03] Hả? Những ba cân, ba cân nặng.

[00:32:09] Ôi, thằng cả à.

[00:32:11] Năm Hổ sao lại sinh ra một cái bánh bao thế này?

[00:32:15] Nó mới hơn ba cân thôi.

[00:32:17] Đúng vậy.

[00:32:23] Đắp kỹ nhé.

[00:32:26] Vừa nãy bác sĩ nói,

[00:32:28] con của chúng ta mới được 1500 gram.

[00:32:32] Này.

[00:32:33] Nói con trai chúng ta mới ba cân nặng.

[00:32:36] Không sao đâu.

[00:32:37] Bây giờ em không sao là tốt hơn tất cả rồi.

[00:32:42] Nói với anh mà anh không hiểu à?

[00:32:46] Con sinh non.

[00:32:48] Lại còn nhỏ như vậy.

[00:32:50] Sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

[00:32:52] Nói bậy.

[00:32:53] Em lo lắng vớ vẩn rồi.

[00:32:55] Em không được như vậy mãi đâu.

[00:32:57] Người xưa nói rồi,

[00:32:58] ở cữ không được khóc lóc sướt mướt.

[00:33:01] nha?

[00:33:02] Hơn nữa,

[00:33:03] em nói xem nó là con của ai?

[00:33:05] Con của anh.

[00:33:06] Sao lại có thể nguy hiểm đến tính mạng được.

[00:33:08] Chắc chắn sẽ sống khỏe mạnh.

[00:33:10] Này, năm nay là năm Hổ.

[00:33:13] Vậy... chúng ta gọi con trai mình

[00:33:14] là Hổ Tử, được không?

[00:33:17] Hổ Tử.

[00:33:18] Cảm ơn.

[00:33:19] Hổ hổ sinh phong (mạnh mẽ như hổ).

[00:33:22] Hổ Tử.

[00:33:57] Đừng buồn nữa.

[00:33:59] Bác sĩ Phùng ở khoa sản không phải đã nói rồi sao?

[00:34:01] Bây giờ đứa bé mọi thứ đều bình thường.

[00:34:04] Chỉ là nhẹ cân một chút.

[00:34:07] Này, nhẹ cân một chút cũng tốt.

[00:34:09]

[00:34:14] Em biết không?

[00:34:15] Hồi anh mới sinh nặng bao nhiêu?

[00:34:17] Ba lạng.

[00:34:20] Gần tám cân ba lạng.

[00:34:24] Ôi trời.

[00:34:26] Em và con bây giờ đều bình thường rồi.

[00:34:29] Anh mãn nguyện lắm rồi.

[00:34:32] Anh nói xem, em khó khăn lắm mới sinh được một đứa con trai.

[00:34:35] Khó khăn lắm là gì?

[00:34:36] Lời này anh không thích nghe chút nào.

[00:34:38]

[00:34:40] Em muốn sinh bao nhiêu, một tiểu đội đủ không?

[00:34:43] Đi đi.

[00:34:44] Anh mới sinh một tiểu đội ấy.

[00:34:48] Nếu là anh, anh sẽ sinh cả một đại đội.

[00:34:51] Ít nhất cũng phải có năm khẩu súng máy.

[00:34:59] Nào, nào, nào.

[00:35:00] Về nhà rồi, về nhà rồi.

[00:35:02] Ôi, con yêu về rồi.

[00:35:03] Đưa cho má.

[00:35:03] Không cần, không cần.

[00:35:04] Nó đói rồi.

[00:35:05] Ồ, đói rồi à.

[00:35:06] Mau, mau, mau.

[00:35:08] Cái này, cảm ơn, cảm ơn.

[00:35:09] Đóng cửa lại.

[00:35:12] Được rồi.

[00:35:14] Anh cũng ra ngoài đi.

[00:35:15] Anh... anh tại sao phải ra ngoài?

[00:35:17] Lại không có người ngoài.

[00:35:18] Anh ở đây, em làm sao cho con bú được?

[00:35:20] Anh...

[00:35:21] Không được.

[00:35:23] Vậy... vậy anh ra ngoài nhé.

[00:35:25] Vậy... vậy... từ từ thôi, từ từ thôi.

[00:35:33] Này, đồng chí Lão Thường.

[00:35:35] Này.

[00:35:35] Tôi hỏi một chút.

[00:35:37] Phụ nữ miền Nam cho con bú,

[00:35:40] đều phải tránh mặt người khác à?

[00:35:41] Ôi, nhà giàu thì như vậy.

[00:35:43] Này.

[00:35:45] Anh trợn mắt làm gì?

[00:35:46] Tiểu Mạn sinh non,

[00:35:47] đứa bé nhỏ như vậy,

[00:35:48] sinh thiếu tháng là tổn hại sức khỏe nhất.

[00:35:52] Ở cữ không tốt,

[00:35:53] đó là chuyện cả đời đấy.

[00:35:54] Tôi nói cho anh biết nhé,

[00:35:55] tuyệt đối không được làm cô ấy tức giận.

[00:35:57] Cô ấy muốn gì thì cứ chiều theo ý cô ấy đi.

[00:35:59] Vâng, vâng, vâng.

[00:36:00] Bây giờ cô ấy muốn mặt trăng trên trời,

[00:36:01] tôi cũng phải hái xuống cho cô ấy.

[00:36:03] Ôi, Tiểu Mạn của chúng ta có gia giáo,

[00:36:05] làm sao có thể không hiểu chuyện như vậy.

[00:36:07] Hơn nữa, muốn mặt trăng để làm gì chứ.

[00:36:10] Nói những lời khoác lác như vậy, thà làm chút việc thiết thực còn hơn.

[00:36:12] Này.

[00:36:13] Tôi đi giặt tã đây.

[00:36:15] Không, không được.

[00:36:17] Đàn ông sao có thể đi giặt tã được.

[00:36:19] Lát nữa bà cụ nhà anh đến,

[00:36:21] còn không mắng chết tôi à.

[00:36:22] Đây... đây... bây giờ là xã hội mới,

[00:36:24] nam nữ bình đẳng.

[00:36:25] Ồ, các chị phụ nữ giặt tã được,

[00:36:26] chúng tôi đàn ông sao lại không giặt được?

[00:36:27] Ôi, tôi sợ anh giặt không sạch.

[00:36:29] Tã đó, giặt giặt phơi phơi cũng tạm được.

[00:36:32] Nếu đi vệ sinh nặng,

[00:36:33] phải giặt, phải luộc, phải khử trùng.

[00:36:35] Đứa bé yếu ớt như vậy, giặt không sạch sẽ bị bệnh.

[00:36:39] Vậy nói xem tôi có thể làm gì được đây?

[00:36:41] Nước nóng chưa?

[00:36:41] Nóng rồi.

[00:36:43] Mau, mang qua đi.

[00:36:47] Được, được, được.

[00:36:49] Đi.

[00:36:52] Thằng nhóc thối.

[00:36:53] Nhỏ thế này.

[00:36:54] Mẹ nó, lão tử một cái tát là có thể che hết nó.

[00:36:56] Này, này, này, lại quên rồi.

[00:36:58] Em chính thức cảnh cáo anh,

[00:36:59] sau này không được nói tục ở nhà nữa.

[00:37:01] Lời này của tôi thô tục sao?

[00:37:02] Anh thấy cũng khá nhẹ nhàng mà.

[00:37:03] Thô, thô, thô, thô. Đúng, sao tôi lại thô thế này.

[00:37:06] Ôi, em nói xem đứa con trai này, hả,

[00:37:09] khi nào mới lớn được đây?

[00:37:10] Nào, để bố bế.

[00:37:12] Ôi, cẩn thận, cẩn thận.

[00:37:13] Đứa bé còn nhỏ quá.

[00:37:14] Xương rất mềm đấy.

[00:37:16] Xem em nói kìa.

[00:37:17] Anh không thể chạm vào nó được nữa rồi, thật đấy.

[00:37:19] Này.

[00:37:21] Em nói với anh một chuyện nhé.

[00:37:22] Anh đừng tức giận nhé.

[00:37:23] Ôi, bây giờ em đâu dám tức giận chứ, hả?

[00:37:25] Buổi tối em muốn má Thường

[00:37:27] ngủ cùng em và con.

[00:37:29] Vậy còn anh?

[00:37:30] Vậy còn anh?

[00:37:31] Xem kìa, anh nói không tức giận.

[00:37:32] Lại trợn mắt rồi.

[00:37:33] Không phải anh tức giận.

[00:37:35] Anh... anh thắc mắc, anh thắc mắc không được à?

[00:37:38] Lời này vốn dĩ không nên để Tiểu Mạn nói trước.

[00:37:42] Nên là anh chủ động nói.

[00:37:44] Ôi, ôi.

[00:37:45] Ôi, nước cho tôi.

[00:37:46] Xem kìa, đứa bé nhỏ xíu thế này,

[00:37:48] lại còn sinh non.

[00:37:49] Ôi, chăm con rất vất vả.

[00:37:54] Tiểu Mạn vốn dĩ sức khỏe đã không tốt,

[00:37:55] một mình chăm con nhỏ,

[00:37:57] chắc chắn không chịu nổi.

[00:37:58] Anh lại chẳng có tác dụng gì.

[00:37:59] À, à.

[00:38:01] Ý của mẹ Thường là anh bận công việc,

[00:38:03] đứa bé này, buổi tối quấy khóc,

[00:38:04] sẽ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của anh.

[00:38:06] Ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của anh thì sẽ ảnh hưởng đến công việc của anh phải không?

[00:38:08] Đúng vậy, tôi chính là ý này.

[00:38:09] Chính là ý này.

[00:38:10] Được rồi, được rồi.

[00:38:13] Ôi, vậy tôi chỉ có thể một mình ở phòng trống rồi.

[00:38:16] Canh gác cho các người nhé.

[00:38:18] Có tình huống khẩn cấp gì thì báo cáo ngay cho tôi.

[00:38:20] Anh có phải không vui không?

[00:38:22] Anh... anh không có.

[00:38:23] Anh vui lắm.

[00:38:28] Mẹ.

[00:38:30] Này. Linh Tử

[00:38:31] Con muốn bế nó.

[00:38:32] Không được, không được.

[00:38:34] Tay người lớn bẩn, có vi khuẩn.

[00:38:36] Con vừa mới rửa.

[00:38:38] Con đúng là không hiểu chuyện.

[00:38:39] Con đợi Hổ Tử lớn lên,

[00:38:40] lớn cao rồi con hãy chơi với nó.

[00:38:42] Nhà các con không phải có Ngưu ngưu sao?

[00:38:45] Con chơi với Ngưu ngưu là được rồi.

[00:38:47] Con không chơi với Ngưu ngưu đâu.

[00:38:48] Nó đâu phải người nhà mình.

[00:38:50] Tiểu Linh.

[00:38:51] Lời này không được nói như vậy.

[00:38:52] Ngưu ngưu sẽ lớn lên,

[00:38:54] sẽ hiểu được lời em nói.

[00:38:55] Như vậy sẽ làm tổn thương nó.

[00:38:56] Chỉ là bây giờ nói vậy thôi.

[00:38:57] Dù sao anh chị cũng sẽ gửi nó đến viện phúc lợi.

[00:39:00] Ai nói? Ai nói?

[00:39:02] Muốn gửi thì gửi sớm đi.

[00:39:03] Tránh để lớn rồi lại không nỡ.

[00:39:07] Mẹ, mẹ đến đây, đến đây.

[00:39:09] Con có chút chuyện muốn nói với mẹ.

[00:39:10] Đến đây, đến đây.

[00:39:11] Đi, đi, đi.

[00:39:12] Làm gì vậy?

[00:39:16] Ai nói muốn gửi Ngưu ngưu đi?

[00:39:19] Ôi, anh xem, anh xem này.

[00:39:22] Hai đứa con của anh,

[00:39:23] đứa lớn Ngưu ngưu, hôm nay ho, ngày mai tiêu chảy,

[00:39:26] nó chẳng lúc nào yên ổn.

[00:39:28] Anh nói xem, đứa thư hai này của các anh, Hổ Tử,

[00:39:30] nhỏ xíu như con mèo bệnh.

[00:39:32] Muốn nuôi thành hổ còn chưa biết đến bao giờ.

[00:39:36] Ngưu ngưu bây giờ còn nhỏ, để ở chỗ tôi.

[00:39:39] Tôi nuôi cho anh, không sao đâu.

[00:39:40] Nhưng lớn rồi, nó phải đi học. Nó phải đi học.

[00:39:43] Anh nói xem, những chuyện này anh đã nghĩ đến chưa?

[00:39:44] Vậy thì nuôi một đứa, hai đứa cũng là nuôi mà.

[00:39:47] Nếu mẹ thật sự không muốn chăm,

[00:39:48] mẹ cứ gửi về đây con chăm.

[00:39:50] Hai đứa bé này anh nuôi thế nào được?

[00:39:52] Dù sao đi nữa,

[00:39:52] Ngưu ngưu không thể cho người khác, nó họ Cảnh.

[00:39:54] Con... con không hiếu thuận thì thôi.

[00:39:56] Sao... sao lại không hiếu thuận nữa rồi?

[00:40:03] Thằng cả à.

[00:40:04] Bây giờ anh có gia đình, có vợ,

[00:40:06] anh lại làm quan lớn.

[00:40:07] Lời mẹ nói anh có thể nghe, có thể không nghe.

[00:40:09] Nhưng có một điều anh phải nhớ cho tôi.

[00:40:12] Đứa bé này lớn lên không được bắt nạt Hổ Tử nhà mình đâu đấy.

[00:40:16] Mẹ, ý thức của mẹ cũng quá thấp rồi.

[00:40:18] Còn không bằng đồng chí Lão Thường nữa.

[00:40:20] Mẹ xem đồng chí Lão Thường kìa,

[00:40:21] con của mình không nuôi,

[00:40:23] nuôi dưỡng hai chị em Thư Mạn.

[00:40:25] Đây gọi là tinh thần gì?

[00:40:27] Tinh thần gì?

[00:40:28] Đó là ngu muội, là phong kiến.

[00:40:30] Tinh thần gì?

[00:40:31] Sinh con ra mà không tự mình nuôi,

[00:40:33] để người khác nuôi.

[00:40:35] Xã hội mới này chính là đả đảo cái đó.

[00:40:36] Ôi, mẹ, mẹ... mẹ làm gì thế?

[00:40:38] Mẹ của Thư Mạn cũng không còn nữa,

[00:40:40] mẹ còn đả đảo ai nữa?

[00:40:42] Con nói cho mẹ biết nhé,

[00:40:43] tính khí của con trai mẹ, mẹ biết rồi đấy.

[00:40:45] Nói một là một, hai là hai, không thể thay đổi.

[00:40:47] Đây là vấn đề nguyên tắc.

[00:40:48] Con... con cứ bướng bỉnh với mẹ ở đây đi.

[00:40:53] Ngưu ngưu hay ốm như vậy.

[00:40:55] Bây giờ sức khỏe của Hổ Tử lại yếu như thế.

[00:40:57] Những ngày tháng sau này biết phải làm sao đây?

[00:41:01] Em cũng muốn gửi Ngưu ngưu đi à?

[00:41:04] Sau khi có Hổ Tử,

[00:41:06] em mới biết,

[00:41:07] con ruột với con nuôi,

[00:41:10] cảm giác thật sự không giống nhau.

[00:41:13] Ôi, đương nhiên là không giống nhau rồi.

[00:41:17] Nhưng Ngưu ngưu đã ở với chúng ta một năm rồi.

[00:41:20] Anh thật sự coi nó như con trai mình.

[00:41:22] Anh muốn nhìn nó lớn lên trưởng thành.

[00:41:26] Anh thật sự nghĩ như vậy, không hối hận chứ?

[00:41:29] Có gì mà hối hận.

[00:41:31] Đây... đây mới có hai đứa con trai.

[00:41:32] Đây mới có hai đứa con trai.

[00:41:33] Sinh thêm vài đứa nữa mới tốt chứ.

[00:41:34] Sinh thêm vài đứa nữa em không cần đâu.

[00:41:36] Em đâu phải là lợn.

[00:41:37] Em đương nhiên không phải là lợn rồi.

[00:41:38] Sao em có thể là lợn được.

[00:41:40] Em là mẹ của Ngưu ngưu; mẹ trâu

[00:41:45] Thật không biết nói gì với anh.

[00:41:48] Vợ ơi,

[00:41:51] đã bao lâu rồi, anh thật sự rất nhớ em.

[00:41:56] Đáng ghét.

[00:41:58] Sao thế?

[00:41:59] Ôi, chân tê rồi.

[00:42:01] Chân tê rồi.

[00:42:01] Mau đứng dậy, mau đứng dậy.

[00:42:03] Quần anh bẩn chết đi được, cởi ra đi.

[00:42:05] Được, cởi ra.

[00:42:07] Em không có ý đó đâu.

[00:42:08] Má Thường đang ở đây.