Ngọc Quan Âm tập 19 + 20 - Tôn Lệ, Đồng Đại Vỹ, Hà Nhuận Đông

[00:00:16] Dương Thụy.

[00:00:20] Sao cậu lại ở đây?

[00:00:21] Lý Giai, lâu rồi không gặp.

[00:00:23] Đúng vậy, tớ thấy cậu có vẻ gầy đi.

[00:00:28] Giờ đang làm ở đâu thế?

[00:00:31] Mới vào một công ty máy tính.

[00:00:32] Nhưng bây giờ lại nghỉ rồi.

[00:00:49] Dương Thụy, sao cậu lại ở đây?

[00:00:51] Nghe nói cậu từng đến tìm anh.

[00:00:53] Đúng vậy, thư ký của anh bảo anh không có ở đó.

[00:00:56] Thư ký gì chứ.

[00:00:58] Cô bé nhà quê làm thuê, chẳng biết làm việc gì cả.

[00:01:00] Cũng không biết gọi cho anh.

[00:01:02] Tìm được việc chưa?

[00:01:04] Vẫn chưa.

[00:01:06] Không đi tìm trong số những mối quan hệ

[00:01:08] của cậu ở công ty Quốc Ninh à?

[00:01:11] Những công ty đó đều coi công ty Quốc Ninh

[00:01:13] là khách hàng lớn mà nịnh bợ.

[00:01:15] Biết Chung Ninh và Chung Quốc Khánh trở mặt với em,

[00:01:17] họ đều cho rằng hai anh em họ

[00:01:20] đã đá em ra khỏi đó.

[00:01:21] Họ đều thấy em không đáng thương hại.

[00:01:23] Hơn nữa, đối với người không rõ ràng,

[00:01:25] lắm thị phi như em,

[00:01:26] họ tránh còn không kịp.

[00:01:28] Bây giờ em có bù tiền cho họ,

[00:01:30] làm không công họ cũng không dùng em.

[00:01:34] Anh cũng có làm ăn với công ty họ,

[00:01:36] có phải anh cũng không dám dính dáng đến em không?

[00:01:38] Cũng đúng thôi.

[00:01:39] Không, không, chuyện đó không nhất định, phải không?

[00:01:42] Gần đây có đi thăm bố cậu không?

[00:01:44] Tôi nghe nói ông ấy cũng bị công ty Quốc Ninh sa thải rồi.

[00:01:47] Sao họ lại còn tru di cửu tộc thế?

[00:01:49] Em gây sự với Chung Ninh,

[00:01:50] lôi bố em vào làm gì chứ?

[00:01:53] Lý do là

[00:01:54] công nhân An Huy và công nhân Hà Nam

[00:01:57] đánh nhau ở công trường.

[00:01:58] Thực ra không liên quan gì đến bố cậu cả, cậu biết không?

[00:02:01] Nếu muốn truy cứu trách nhiệm, đó cũng là chuyện của công ty xây dựng.

[00:02:04] Nhưng bố cậu cũng không khiếu nại.

[00:02:05] Ai mà không hiểu rốt cuộc chuyện bên trong là thế nào.

[00:02:09] Tôi thấy, đây là muốn đổ tội,

[00:02:11] dù sao thì cứ sa thải bố cậu trước rồi tính sau.

[00:02:14] Bố cậu già rồi, nhưng vẫn còn tinh mắt.

[00:02:18] Ông ấy không hề hận Chung Ninh và Chung Quốc Khánh.

[00:02:21] Ông ấy hận cậu.

[00:02:22] Ông ấy cho rằng chuyện này là do cậu mang lại.

[00:02:24] Tóm lại là cậu nhóc cậu và An Tâm

[00:02:26] ở bên ngoài vui vẻ sung sướng,

[00:02:27] làm liên lụy đến bố cậu.

[00:02:30] Hôm nào đến thăm ông ấy đi.

[00:02:31] An ủi ông ấy.

[00:02:35] Chúng ta đừng đứng ngoài này nữa.

[00:02:37] Vào trong đi. Dương Thụy,

[00:02:38] cậu vào ăn cơm cùng chúng tôi đi.

[00:02:41] Thôi, em về trước đây.

[00:02:42] Cũng được, cũng được. Vậy đi,

[00:02:44] khi nào cậu đến thăm ông ấy,

[00:02:46] thì gửi lời hỏi thăm của tôi nhé.

[00:02:47] Vậy bọn tôi vào trước đây.

[00:02:48] Dương Thụy, bọn tôi đi trước nhé, tạm biệt.

[00:03:34] Bố, sao lại uống nhiều rượu thế này.

[00:03:38] Cậu trai, cậu đến rồi.

[00:03:40] Mau dìu ông ấy về đi.

[00:03:41] Đã mấy lần thế này rồi.

[00:03:43] Lần trước còn làm vỡ hết bát đĩa của chúng tôi.

[00:03:45] Thật sự xin lỗi.

[00:03:47] Từ từ, từ từ.

[00:03:47] Đi cẩn thận nhé, ông cụ.

[00:03:52] Làm phiền các bác rồi.

[00:03:53] Không sao, không sao, đi cẩn thận, cẩn thận.

[00:04:20] Dậy đi.

[00:06:48] Cậu là Dương Thụy?

[00:06:52] Được, ngồi đi.

[00:06:55] Cậu có quan hệ gì với ông Mã ở chỗ chúng tôi?

[00:06:58] Một thầy giáo của tôi là anh trai ông ấy.

[00:07:00] Sau đó thầy giáo tôi đã nói với ông ấy về tình hình của tôi.

[00:07:02] Ông ấy nói chỗ các chị đang tuyển người.

[00:07:03] Nên bảo tôi đến tìm chị.

[00:07:06] Đúng là ông ấy có nhắc đến.

[00:07:08] Chuyện này mong chị giúp đỡ nhiều.

[00:07:11] Cậu muốn ứng tuyển vào bộ phận Marketing của chúng tôi, đúng không?

[00:07:16]

[00:07:18] Phòng Marketing của chúng tôi năm nay chỉ tuyển hai người.

[00:07:21] Đã tuyển đủ rồi.

[00:07:23] Nếu cậu nhất định muốn ứng tuyển vào bộ phận này

[00:07:26] thì năm sau hãy đến thử lại.

[00:07:28] Năm sau chúng tôi có thể sẽ tuyển thêm người.

[00:07:31] Vậy ngoài phòng Marketing ra,

[00:07:33] các chị còn bộ phận nào tuyển người không?

[00:07:34] Các bộ phận khác thì có phòng Tài chính.

[00:07:37] Cậu có chứng chỉ kế toán không?

[00:07:44] Vậy chị xem có công việc nào phù hợp với tôi không?

[00:07:52] Chúng tôi có một trạm phân phối đang thiếu người.

[00:07:54] Cậu có muốn đến đó không?

[00:07:56] Trạm phân phối?

[00:07:57] Trạm phân phối làm gì ạ?

[00:08:00] Chủ yếu là bán hàng theo khu vực.

[00:08:01] Làm công việc cung ứng.

[00:08:03] Trạm Đại Bắc Diêu đang thiếu người.

[00:08:04] Nếu cậu đến đó,

[00:08:05] tôi có thể cho cậu làm phó trạm trưởng.

[00:08:08] Trạm phân phối này lương cơ bản thường là 300.

[00:08:12] Trạm trưởng thì là 600.

[00:08:14] Phó trạm trưởng là 400 - 500.

[00:08:16] Nhưng hàng tháng có tiền hoa hồng.

[00:08:18] Nếu làm tốt,

[00:08:19] hàng tháng có thể nhận được 2-3 nghìn.

[00:08:22] Ít nhất cũng phải được 500 - 600.

[00:08:26] Cậu xem xét thử xem.

[00:08:31] Được, tôi làm.

[00:09:02] Dương Thụy.

[00:09:07] Cậu là Dương Thụy à?

[00:09:08] Sao lại ra nông nỗi này?

[00:09:10] Cậu là Đổng Toàn phải không?

[00:09:13] Càng ngày càng xinh đẹp.

[00:09:16] Không phải nghe nói cậu

[00:09:17] làm sếp ở công ty nào rồi sao?

[00:09:19] Sao lại làm nghề buôn gas thế này?

[00:09:22] Hay là đang ở đây trải nghiệm cuộc sống?

[00:09:24] Là cuộc sống đang trải nghiệm tớ.

[00:09:27] Cậu hài hước thật.

[00:09:29] Trước khi tốt nghiệp đã không gặp cậu.

[00:09:30] Còn tưởng cậu ra nước ngoài rồi.

[00:09:33] Cậu còn nhớ Trần Lỗi không?

[00:09:35] Còn cả Triệu Chí Cương khoa Máy tính nữa.

[00:09:38] Hai người họ lập một trang web.

[00:09:39] Chưa đầy một năm

[00:09:40] tài sản đã mấy triệu rồi.

[00:09:42] Còn Ngô Hiểu nữa,

[00:09:44] thổi saxophone rất nổi tiếng ở Bắc Kinh.

[00:09:46] Bạn học chúng ta cũng chỉ có mấy người đó là khá.

[00:09:48] Những người còn lại chẳng ra sao cả.

[00:09:50] Tớ không nói chuyện với cậu nữa.

[00:09:51] Tớ phải vào trong trước.

[00:09:53] Nếu không được thì cậu đi tìm Trần Lỗi và Triệu Chí Cương.

[00:09:55] Họ tìm cho cậu việc gì đó cũng tốt hơn là làm cái này.

[00:09:58] Tớ vào trước đây.

[00:10:05] Dương Thụy, đi không?

[00:10:06] Lát nữa cảnh sát đến đây không cho đậu xe đâu.

[00:10:08] À, đi thôi, đi thôi.

[00:10:21] Cảm ơn.

[00:10:41] Dương Thụy.

[00:10:42] Sao lại sốt rồi, đi khám chưa?

[00:10:43] Khám rồi, vừa mới tiêm một mũi.

[00:10:45] Bác sĩ nói phải nhập viện.

[00:10:46] Bệnh gì thế?

[00:10:48] Giống lần trước, viêm màng phổi cấp.

[00:10:50] Làm thủ tục nhập viện chưa?

[00:10:53] Bác sĩ nói rồi,

[00:10:54] phí nhập viện ít nhất ba nghìn.

[00:10:56] Ít hơn là không nhận.

[00:10:58] Đi.

[00:11:36] Bố, đây là An Tâm.

[00:11:39] Đây là con của cô ấy.

[00:11:41] Con cô ấy bệnh nặng lắm rồi.

[00:11:53] Vào đi.

[00:12:05] Bố,

[00:12:07] bố có thể cho con vay ít tiền không?

[00:12:08] Đứa bé nhập viện cần ba nghìn tiền đặt cọc.

[00:12:10] Nhưng bây giờ con không có.

[00:12:19] Ta không có tiền.

[00:12:21] Ta lấy đâu ra ba nghìn tệ?

[00:12:23] Các người vay ta,

[00:12:25] ta đi vay ai đây?

[00:12:31] Bố, xin bố hãy giúp chúng con đi.

[00:12:34] Chúng con thực sự không còn cách nào khác

[00:12:35] mới đến tìm bố.

[00:12:38] Ta giúp các người, ai giúp ta?

[00:12:42] Dương Thụy, mày còn là con tao không?

[00:12:44] Bố mày bây giờ không có việc làm,

[00:12:46] đến cơm cũng không có mà ăn,

[00:12:47] mày có lo không hả?

[00:12:49] Một tháng chút lương hưu này,

[00:12:51] đến bánh bao cũng không có mà ăn.

[00:12:52] Mày còn trẻ mà còn đến bòn rút của tao.

[00:12:55] Hàng xóm biết được chẳng phải sẽ mắng chết mày à?

[00:13:05] Bố, đứa bé bị viêm màng phổi cấp.

[00:13:08] Nếu không chữa trị nữa sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

[00:13:12] Con xin bố, cứu nó được không?

[00:13:15] Đây là con của ai, hả?

[00:13:17] Là của mày à?

[00:13:18] Là của nhà họ Dương chúng ta à?

[00:13:20] Tao thấy bây giờ ngay cả mày,

[00:13:21] cũng không phải người nhà họ Dương nữa rồi.

[00:13:24] Nhà họ Dương chúng ta

[00:13:25] không làm ra chuyện như vậy.

[00:13:26] Con đã làm chuyện gì chứ?

[00:13:28] Việc con làm, con không thấy mất mặt.

[00:13:30] Tao thấy mất mặt!

[00:13:31] Mất mặt chết đi được!

[00:13:34] Người ta đều nói người đàn bà này

[00:13:35] không phải hạng tử tế.

[00:13:37] Cô ta không ra gì,

[00:13:38] mày không tin phải không?

[00:13:40] Không tin thì đứa bé này từ đâu ra?

[00:13:42] Đây có phải là con của mày không?

[00:13:43] Không phải con của mày,

[00:13:44] mày còn bế đi khắp nơi.

[00:13:45] Mày càng dính vào thứ bẩn thỉu.

[00:13:47] Dính vào rồi mày còn dẫn về nhà cho tao?

[00:13:49] Tao không thể mất mặt với mày như thế này được!

[00:13:51] Cút hết cho tao! Cút ra ngoài! Cút!

[00:13:52] An Tâm, em bế con đi.

[00:13:54] Ông nói gì? Ông nói gì? Dương Thụy!

[00:13:56] Mày định làm gì?

[00:13:58] Dương Thụy, buông tay ra! Buông tay ra!

[00:14:00] Em buông ra! Không sao, em buông ra.

[00:14:01] Mày làm gì thế!

[00:14:04] Mày không phải con tao!

[00:14:06] Mày vì một người đàn bà mà đánh bố mày!

[00:14:08] Mày là đồ súc sinh!

[00:14:17] Mày có khí phách thì đừng quay về!

[00:14:19] Tao không nhận mày là con!

[00:14:21] Mày cũng không có người bố này!

[00:14:47] Dương Thụy, anh vì em mà làm như vậy với bố anh,

[00:14:52] em thực sự rất buồn.

[00:14:55] Anh phải biết đó là bố anh,

[00:14:58] sinh anh nuôi anh hai mươi năm trời.

[00:15:01] Còn em, em và Tiểu Hùng,

[00:15:05] chúng em không là gì cả.

[00:15:33] Em đã nói từ lâu,

[00:15:35] em là một con hồ ly tinh.

[00:15:37] Người đàn ông nào có được em,

[00:15:40] đều sẽ gặp xui xẻo.

[00:15:43] Anh muốn em, anh cũng muốn đứa bé này.

[00:15:44] Anh sẽ không gặp xui xẻo đâu, chúng ta đều sẽ không gặp xui xẻo.

[00:15:47] Chúng ta nhất định sẽ tốt, nhất định sẽ tốt hơn họ.

[00:16:08] Bác sĩ, đứa bé này là của chúng tôi.

[00:16:10] Nhưng nó cũng là của quốc gia.

[00:16:11] Các vị không thể thấy chết mà không cứu.

[00:16:13] Thế này, tôi đặt cược chứng minh thư của tôi ở đây.

[00:16:15] Có thể cho đứa bé tiêm trước được không?

[00:16:17] Tiền đặt cọc này tôi sẽ sớm mang đến cho các vị.

[00:16:23] Anh là bố của đứa bé,

[00:16:24] anh họ Dương, đứa bé họ An.

[00:16:32] Là theo họ mẹ phải không?

[00:16:40] Theo quy định, chúng tôi không có quyền giữ chứng minh thư của các vị.

[00:16:43] Thế này đi.

[00:16:44] Tôi sẽ đến phòng nhập viện để thương lượng.

[00:16:46] Các vị đưa đứa bé

[00:16:47] đến phòng điều trị để truyền dịch trước.

[00:16:49] Còn sau này có thể nhập viện hay không,

[00:16:51] quay lại nói sau.

[00:16:53] Các vị hãy trả tiền truyền dịch trước.

[00:16:58] Để cho đứa bé tiêm trước đi.

[00:16:59] Anh đi lấy tiền nhé.

[00:17:03] Dương Thụy, anh đi đâu lấy tiền?

[00:17:07] Tìm người giúp.

[00:17:26] Cô đi trước, tiêm cho họ đi.

[00:17:27] Được không? Được.

[00:17:29] Theo quy định,

[00:17:30] trên đơn không có con dấu đã thu tiền mặt,

[00:17:32] phòng điều trị sẽ không tiêm.

[00:17:37] Cảm ơn.

[00:17:57] Dương Thụy.

[00:17:59] Sao đến sớm thế.

[00:18:01] 11 giờ rồi, xem anh ngủ này.

[00:18:04] Gần đây phát tài ở đâu thế, mọi người không tìm được cậu.

[00:18:06] Vào đi, vào đi.

[00:18:13] Ướt hết cả rồi.

[00:18:15] Thay quần áo đi.

[00:18:31] Đây.

[00:18:43] Thế nào rồi, thời gian này

[00:18:46] một mình hay là...

[00:18:47] Vẫn là với An Tâm.

[00:18:52] Vẫn là với An Tâm à

[00:18:54] Anh bạn,

[00:18:55] cũng giỏi đấy.

[00:18:57] Bốn tháng rồi nhỉ?

[00:18:59] Không phải, nửa năm rồi.

[00:19:03] Anh Lưu, em có chuyện gấp.

[00:19:07] Anh có thể cho em vay ít tiền không?

[00:19:12] Gấp không?

[00:19:15] Anh gần đây mới làm một vụ làm ăn,

[00:19:17] tiền đều bị kẹt hết rồi.

[00:19:19] Anh bây giờ còn phải vay tiền người khác.

[00:19:22] Em rất gấp.

[00:19:23] Con của An Tâm bị bệnh,

[00:19:25] hôm nay phải dùng ngay.

[00:19:28] Dương Thụy, cậu nói thật với anh một câu,

[00:19:32] đứa bé đó có phải của cậu không?

[00:19:34] Người khác nói anh không tin đâu.

[00:19:36] An Tâm là do anh dẫn cậu đi gặp cô ấy.

[00:19:39] Mới có một thời gian ngắn sao lại có con được?

[00:19:44] Không phải của em.

[00:19:46] Không phải của cậu sao lại quan tâm thế?

[00:19:50] Em yêu họ.

[00:20:06] Bệnh gì, cần bao nhiêu tiền?

[00:20:09] Viêm màng phổi cấp.

[00:20:11] Tiền đặt cọc nhập viện cần ba nghìn tệ.

[00:20:17] Bây giờ cậu đang làm ở đâu?

[00:20:19] Đơn vị cậu có công đoàn không?

[00:20:20] Có thể tìm họ tạm ứng trước được không?

[00:20:24] Bây giờ việc làm khó tìm,

[00:20:25] em làm toàn việc tạm thời.

[00:20:31] Dương Thụy, không phải anh nói cậu,

[00:20:34] cậu nghĩ cậu đẹp trai phải không?

[00:20:37] Là có thể kiếm được tiền?

[00:20:39] Cho dù cậu đẹp trai,

[00:20:41] cũng phải gặp được cô gái như Chung Ninh.

[00:20:44] Xác suất này không cao.

[00:20:46] Một người không thể có được tất cả.

[00:20:49] Muốn cái này thì không thể muốn cái kia.

[00:20:51] Có tiền bạc, sự nghiệp rồi,

[00:20:54] thì đừng theo đuổi tình yêu nữa.

[00:20:56] Đừng tham cái hư danh đó.

[00:20:58] Đúng vậy, An Tâm rất xinh đẹp,

[00:21:00] anh cũng thích.

[00:21:02] Em trai,

[00:21:03] thứ tốt, không có mới là phúc.

[00:21:07] Công nương Diana của Anh,

[00:21:08] giỏi không?

[00:21:10] Tiền bạc, địa vị, danh dự, có tất cả.

[00:21:14] Cứ phải theo đuổi tình yêu,

[00:21:16] kết quả là sao? Chết rồi chứ gì.

[00:21:18] Đi đâu thế?

[00:21:20] Dương Thụy.

[00:21:27] Cậu vẫn là người nghèo nhưng chí không ngắn, phải không?

[00:21:33] Ở bệnh viện nào, lát anh qua.

[00:21:40] Tiền đặt cọc này anh đã lo cho em rồi.

[00:21:43] Anh còn một nghìn đây, em cầm lấy.

[00:21:46] Anh hết cách rồi,

[00:21:47] phải bán cổ phiếu của mình đi.

[00:21:49] Bây giờ cổ phiếu đều bị kẹt,

[00:21:51] bán bây giờ coi như lỗ mất một nửa.

[00:21:54] Coi như anh cho em vay tám nghìn tệ.

[00:21:56] Anh cũng hết cách rồi, em nhớ nhé.

[00:22:08] Thôi thế này nhé, anh đi trước, có gì sẽ gọi cho em.

[00:22:30] Dương Thụy, vài ngày nữa,

[00:22:33] đợi bố anh nguôi giận,

[00:22:35] anh quay về thăm ông ấy đi.

[00:22:38] Lần trước Lưu Minh Hạo

[00:22:39] không phải đã cho anh một nghìn tệ sao?

[00:22:42] Anh mua chút đồ cho bố anh,

[00:22:44] nói lời xin lỗi đi.

[00:22:51] Em có thể viết thư cho Đội trưởng Phan không?

[00:22:55] Kể cho ông ấy nghe tình hình của em.

[00:22:57] Xem bên đó

[00:22:58] có thể cấp thêm chút trợ cấp gì không.

[00:23:01] Dù sao thì em cũng là người có công.

[00:23:05] Em có còn là người có tổ chức không?

[00:23:07] Công an có còn lo cho em nữa không?

[00:23:12] Ở chỗ chúng em,

[00:23:13] ai cũng từng lập công.

[00:23:15] Chuyện đó không là gì cả.

[00:23:23] Dương Thụy,

[00:23:26] em biết anh là người sĩ diện.

[00:23:31] Anh vay tiền Lưu Minh Hạo,

[00:23:33] trong lòng khó chịu, em đều biết.

[00:23:37] Anh vì em, vì Tiểu Hùng mà đi vay tiền,

[00:23:41] chịu ơn bạn bè,

[00:23:43] xuống nước cầu xin người khác.

[00:23:48] Lòng em như có dao cứa.

[00:23:52] Em thực sự rất khó chịu.

[00:23:56] Không sao đâu An Tâm.

[00:23:58] Lưu Minh Hạo là anh em của anh.

[00:23:59] Trước đây anh cũng từng giúp anh ấy.

[00:24:01] Tiền của anh ấy không dùng cũng phí.

[00:24:04] Anh vừa rồi chỉ nói vu vơ với em thôi.

[00:24:48] Lão Lưu à?

[00:24:50] Tối nay có rảnh không á?

[00:24:53] Được, ở đâu?

[00:24:55] Nhà hàng Lộ Lộ.

[00:24:56] Trước đây chúng ta không phải thường đến sao?

[00:24:58] Đương nhiên là biết rồi.

[00:25:00] Mấy giờ?

[00:25:02] Được.

[00:25:08] Dương Thụy à,

[00:25:09] doanh số tháng này của các cậu không tồi.

[00:25:11] Ngày mai, các cậu cử một người đến

[00:25:13] lấy tiền hoa hồng của tháng trước nhé.

[00:25:18] Giám đốc Vương,

[00:25:20] hôm nay là ngày cuối cùng tôi làm việc.

[00:25:21] Ngày mai tôi không đến nữa.

[00:25:23] Tôi đã nói với phòng cung ứng rồi.

[00:25:25] Tại sao? Tìm được chỗ tốt hơn à?

[00:25:27] Không phải, nhà tôi có người bệnh,

[00:25:29] cần tôi chăm sóc hàng ngày.

[00:25:31] Là vậy à.

[00:25:33] Vậy tôi đi trước.

[00:25:33] Được, được.

[00:26:24] Ngồi đây làm gì thế? Sao không vào gọi món?

[00:26:28] Anh đâu phải không biết.

[00:26:30] Trong túi em nhiều nhất cũng chỉ có hai chục tệ.

[00:26:31] Em vào gọi món mà anh không đến thì em làm thế nào?

[00:26:34] Lên xe.

[00:27:10] Xin hỏi ai gọi món ạ?

[00:27:14] Anh gọi món chán rồi. Nào nào,

[00:27:17] hay là anh gọi đi.

[00:27:18] Em lâu lắm rồi không ăn ngoài.

[00:27:20] Không biết gọi món nữa rồi.

[00:27:22] Chúng tôi có món đặc sản,

[00:27:24] bào ngư đầu cá Hào Hoàng,

[00:27:25] rồi đầu cá hấp nồi đất.

[00:27:27] Anh thấy thế nào?

[00:27:28] Hai món đó anh ăn rồi, không ngon, không ngon.

[00:27:30] Vừa đắt vừa không ngon.

[00:27:33] Đầu sư tử kho tàu,

[00:27:34] lươn xào,

[00:27:36] đầu cá rút xương.

[00:27:37] Mang ít rượu ra đây, nhanh lên.

[00:27:38] Vâng, xin chờ một lát.

[00:27:41] Hôm nay anh thực sự có chuyện muốn tìm em.

[00:27:44] Bây giờ em có chỗ nào khác để ở không?

[00:27:48] Em đang ở nhà chứ đâu.

[00:27:52] Là bố em tìm anh.

[00:27:54] Bảo anh tìm em.

[00:27:55] Ông ấy muốn em chuyển ra khỏi căn nhà đó.

[00:27:58] Căn nhà đó không phải là do bố em được phân à?

[00:27:59] Ông ấy muốn cho thuê lại.

[00:28:01] Hình như đã thỏa thuận xong với người thuê rồi.

[00:28:08] Thực ra, bố em cũng rất khó khăn.

[00:28:12] Em nghĩ xem, ông ấy muốn tìm một công việc kiếm tiền,

[00:28:15] còn khó hơn cả em.

[00:28:17] Như là giám đốc nhà máy, giám đốc dự án,

[00:28:19] tìm ở đâu ra.

[00:28:20] Nếu căn nhà này có thể cho thuê,

[00:28:22] ít nhất cũng có thể duy trì cuộc sống bình thường.

[00:28:24] Em không phải không biết tính cách bố em.

[00:28:26] Sau khi người giúp việc nghỉ,

[00:28:28] không có ai chăm sóc ông ấy.

[00:28:30] Bình thường lại thích uống chút rượu,

[00:28:32] tiền đâu mà đủ tiêu.

[00:28:37] Anh Lưu, vậy anh nói xem,

[00:28:40] anh nói em ở đâu?

[00:28:44] Cũng đúng, em cũng không có chỗ nào để đi.

[00:28:48] Hơn nữa còn có An Tâm.

[00:28:51] Còn cả đứa bé nữa.

[00:28:54] Vậy anh phải nói với bố em thế nào?

[00:28:56] Nói là tạm thời chưa thể chuyển đi được?

[00:29:01] Đầu cá rút xương.

[00:29:04] Nấm hương rau cải, mời hai vị dùng từ từ.

[00:29:07] Tùy anh thôi, anh nói thế nào cũng được.

[00:29:11] Anh cứ nói với ông ấy, lúc đầu ông ấy xin căn nhà này

[00:29:13] là lấy danh nghĩa của em.

[00:29:14] Bây giờ ông ấy muốn thu lại, cũng phải trả về cho nhà máy.

[00:29:19] Bây giờ các doanh nghiệp nhà nước đã ngừng phân nhà phúc lợi.

[00:29:22] Những căn đã phân đều được cá nhân mua lại.

[00:29:26] Ngôi nhà là do bố em mua,

[00:29:28] đây là quyền sở hữu của ông ấy.

[00:29:31] Ông ấy có quyền cho em ở,

[00:29:32] cũng có quyền bắt em chuyển đi.

[00:29:33] Em không phải là người chưa thành niên,

[00:29:35] cần được pháp luật bảo vệ đặc biệt.

[00:29:37] Anh thấy,

[00:29:38] em vẫn nên về nhà nói chuyện với bố em.

[00:29:42] Người già rồi,

[00:29:43] chỉ thích mềm không thích cứng.

[00:29:46] Anh cứ nói với ông ấy,

[00:29:49] ông ấy có quyền của ông ấy,

[00:29:51] ông ấy thích thực thi thì cứ để ông ấy thực thi.

[00:29:54] Cho dù ông ấy ép em ra ngoài,

[00:29:56] tòa án thu hồi căn nhà,

[00:29:58] em cũng sẽ không sống không nổi.

[00:30:00] Cho dù em phải ngủ gầm cầu, ngủ ngoài đường,

[00:30:04] em cũng sẽ không đi cầu xin ông ấy.

[00:30:06] Em và An Tâm, và Tiểu Hùng,

[00:30:07] chúng em nhất định sẽ sống tốt.

[00:30:09] Đúng vậy, chúng ta còn sống dài.

[00:30:11] Người chết trước là ông ấy.

[00:30:22] Hay là để anh làm công tác tư tưởng cho bố em.

[00:30:25] Ông ấy chắc chắn vẫn thương em.

[00:30:27] Chủ yếu là không chấp nhận được An Tâm và đứa bé đó.

[00:30:30] À, em bây giờ có việc gì làm không?

[00:30:33] Anh có một người bạn,

[00:30:35] giám đốc xưởng giặt là của khách sạn Long Đô.

[00:30:38] Họ muốn tuyển một công nhân sửa chữa máy móc.

[00:30:41] Em không phải học ngành máy móc mỏ sao?

[00:30:43] Có muốn đi làm công nhân sửa chữa máy móc không?

[00:30:45] Kiến thức cơ khí cũng na ná nhau.

[00:30:47] Được ạ.

[00:30:49] Bây giờ em chủ yếu là phải kiếm tiền.

[00:30:52] Trước khi tìm được việc phù hợp,

[00:30:54] đừng quan tâm công việc có thể diện hay không,

[00:30:57] có hay ho không, là công nhân hay nhân viên văn phòng.

[00:30:59] Em còn trẻ, em chưa biết đâu,

[00:31:01] mấy năm trước,

[00:31:03] người làm lao động chân tay

[00:31:04] còn oai hơn người làm lao động trí óc nhiều.

[00:31:06] Người làm tên lửa

[00:31:08] không bằng người bán trứng gà kiếm tiền nhanh.

[00:31:10] Người học máy tính

[00:31:12] không bằng người làm đầu heo kiếm tiền nhiều.

[00:31:15] Tiếc là lịch sử bị đảo lộn,

[00:31:17] bây giờ đã được đảo lộn trở lại.

[00:31:19] Người làm lao động chân tay,

[00:31:20] dù thế nào cũng không oai bằng người làm lao động trí óc.

[00:31:26] Em đây này,

[00:31:28] đôi khi rất sĩ diện,

[00:31:30] đôi khi lại,

[00:31:32] việc mất hết thể diện,

[00:31:34] em cũng có thể làm được.

[00:31:37] Này, lát nữa những món này

[00:31:40] ăn không hết em có thể gói mang về không?

[00:31:43] Gói gì chứ.

[00:31:44] Em muốn ăn, ngày mai anh lại mời em.

[00:31:46] Chúng ta đổi chỗ khác.

[00:31:47] Em bao lâu rồi chưa ăn ngoài?

[00:31:51] Không phải em ăn,

[00:31:52] em muốn mang về cho An Tâm ăn.

[00:31:56] Cô ấy ít có cơ hội ăn ngoài.

[00:31:59] Còn Tiểu Hùng, nó ở bệnh viện.

[00:32:01] Em cũng muốn mang cho nó một ít.

[00:32:03] Không vấn đề, không vấn đề.

[00:32:04] Có muốn gọi thêm vài món mang về không?

[00:32:06] An Tâm thích ăn gì?

[00:32:07] Không cần, không cần, mấy món này là được rồi.

[00:32:32] Ăn cơm chưa?

[00:32:33] Ăn rồi.

[00:32:35] Em trên đường đến bệnh viện,

[00:32:36] đã ăn nửa cái bánh bao.

[00:32:38] Em đang nấu cho anh đây.

[00:32:41] An Tâm, khoan hãy nấu.

[00:32:43] Đến đây, hôm nay anh đi ăn cơm với Lưu Minh Hạo.

[00:32:46] Anh thấy có mấy món rất ngon,

[00:32:48] nên mang về cho em thử.

[00:32:50] Em đợi một lát, anh đi hâm nóng.

[00:33:09] Anh còn nhớ trước đây khi anh mời em ăn cơm,

[00:33:12] em còn cứ ra vẻ nữa chứ.

[00:33:14] Em ra vẻ gì chứ?

[00:33:17] Lúc đó em làm cao lắm.

[00:33:19] Giả vờ như

[00:33:20] chưa bao giờ lợi dụng đàn ông.

[00:33:24] Cái gì chứ.

[00:33:25] Em nhớ là em vừa đến đã vay tiền anh,

[00:33:27] anh còn không vui nữa là.

[00:33:29] Những lời anh nói lúc đó,

[00:33:31] em nghe xong suýt nữa đã đi nhảy sông. Em không đi nhảy đi

[00:33:35] Em nhảy rồi Tiểu Hùng làm sao?

[00:33:39] Đúng rồi, lát nữa nếu em không ăn hết,

[00:33:42] chúng ta để lại món này nhé.

[00:33:44] Mang cho Tiểu Hùng một ít.

[00:33:47] À, đúng rồi.

[00:33:50] Làm gì thế, em đừng không ăn.

[00:33:52] Nó ăn được bao nhiêu chứ.

[00:33:53] Em không đói.

[00:34:01] Làm gì vậy?

[00:34:02] Em sợ nó sẽ hỏng.

[00:34:04] Dùng nước lạnh ngâm.

[00:34:05] Bỏ vào tủ lạnh là được rồi.

[00:34:08] Tiết kiệm điện.

[00:34:11] Tiểu Hùng không ăn hết nhiều vậy đâu.

[00:34:18] Cả đời này em có đối tốt với con thế nào đi nữa,

[00:34:21] cũng đều là nợ nó.

[00:34:23] Em mãi mãi là nợ nó.

[00:34:26] Em không nợ nó chút nào cả.

[00:34:28] Em đã cứu nó mấy lần rồi.

[00:34:30] Nợ nó cái gì chứ.

[00:34:35] Nó còn nhỏ như vậy đã mất cha.

[00:34:38] Lớn lên nếu nó hỏi em,

[00:34:41] em phải nói thế nào?

[00:34:42] Cứ nói thật thôi, còn có thể làm sao nữa.

[00:34:47] Vậy thì nó nhất định sẽ hận em.

[00:35:10] Vậy chúng ta kết hôn đi.

[00:35:16] Anh sẽ làm cha của nó.

[00:35:29] Em không muốn nói về chuyện này sao?

[00:35:36] Vậy coi như anh chưa nói gì.

[00:35:47] Dương Thụy,

[00:35:50] em làm sao có mặt mũi nói chuyện kết hôn với anh.

[00:35:53] Em là người đã có con.

[00:35:56] Trước mặt anh em không đáng một xu.

[00:36:01] Anh đối tốt với em, cho em ở nhờ,

[00:36:05] cả đời em cũng không báo đáp nổi.

[00:36:10] Em đã hủy hoại Thiết Quân rồi.

[00:36:13] Em không thể làm khổ anh thêm nữa.

[00:36:18] Thật đấy.

[00:36:21] Em chưa bao giờ nghĩ sẽ kết hôn với anh.

[00:36:26] Em đã nghĩ rồi.

[00:36:29] Khi nào anh có cô gái phù hợp,

[00:36:32] em sẽ đi.

[00:36:35] Em đang nghĩ gì vậy, An Tâm.

[00:36:38] Em là người phù hợp nhất rồi.

[00:36:41] Trong lòng anh, em đã là cô gái xuất sắc nhất.

[00:36:43] Từ trong ra ngoài, anh đều thích.

[00:36:47] Anh còn sợ anh không xứng với em.

[00:36:50] Anh vẫn chưa đề cập đến chuyện kết hôn với em,

[00:36:53] là vì anh sợ em không quên được chuyện cũ.

[00:36:58] Anh nghĩ chúng ta còn trẻ.

[00:37:09] Em không lừa anh, Dương Thụy.

[00:37:12] Em chưa bao giờ nghĩ,

[00:37:13] em sẽ lại kết hôn với ai.

[00:37:18] Em chỉ muốn đợi em nuôi con lớn,

[00:37:21] em lại đi làm cảnh sát.

[00:37:25] Em không muốn sống như bây giờ,

[00:37:28] không có tổ chức, không có đồng nghiệp, không có tập thể.

[00:37:33] Vì cuộc sống,

[00:37:36] một mình sống như một kẻ ăn xin.

[00:37:40] Nhưng em không còn cách nào.

[00:37:44] Em bây giờ phải trốn đông trốn tây,

[00:37:46] không thể về nhà, không thể về đội.

[00:37:51] Em chỉ sợ nếu em chết,

[00:37:54] Tiểu Hùng sẽ thế nào.

[00:37:58] Nếu không phải vì con,

[00:38:01] em thực sự không sợ chết chút nào.

[00:38:10] Thật đấy Dương Thụy,

[00:38:12] anh đừng tốt với em như vậy.

[00:38:15] Sau này,

[00:38:18] sau này em thật sự không có cách nào báo đáp anh.

[00:38:22] Yên tâm đi.

[00:38:24] Anh đối tốt với em

[00:38:26] là vì anh cần em.

[00:38:28] Anh muốn đối tốt với em.

[00:38:31] Em cứ chờ xem.

[00:38:34] Sau này anh nhất định sẽ cưới em.

[00:40:15] Hôm qua mẹ của đứa bé đã đến.

[00:40:17] Tình hình cụ thể tôi đã nói với cô ấy rồi.

[00:40:19] Vì loại thuốc này đối với đứa bé

[00:40:21] rất có lợi cho sức khỏe.

[00:40:23] Nhưng tiền đặt cọc viện phí mà hai người mang đến không đủ.

[00:40:26] Cho nên nếu anh định dùng,

[00:40:28] tốt nhất là tự mình đến hiệu thuốc mua.

[00:40:30] Mua xong rồi mang qua đây, chúng tôi sẽ dùng cho cháu, được chứ?

[00:40:32] Vâng, cảm ơn bác sĩ.

[00:40:33] Không có gì, tạm biệt. Tạm biệt.

[00:40:37] Của anh là 520.

[00:40:51] Của anh vừa đủ.

[00:41:02] Sao vậy, sư phụ?

[00:41:03] Chúng ta quen nhau sao?

[00:41:06] Chàng trai trẻ, tôi là người nghiên cứu Kinh Dịch.

[00:41:09] Thông thạo bát quái.

[00:41:12] Xem tướng mạo của cậu, có vẻ không tốt lắm.

[00:41:15] Cái gì không tốt ạ?

[00:41:17] Chàng trai trẻ, cậu đừng không tin.

[00:41:19] Nhìn quầng mắt cậu thâm đen,

[00:41:21] gần đây ngủ không ngon giấc.

[00:41:24] Hay mơ phải không?

[00:41:27] Nào, sư phụ, chúng ta nói chuyện chút đi. Đi.

[00:41:29] Cậu không thể không tin chuyện này.

[00:41:31] Cậu nói là cậu đã có một giấc mơ.

[00:41:33] Trong mơ,

[00:41:35] tất cả những người cậu quen biết...

[00:41:38] đều xuất hiện trong mơ. Đúng.

[00:41:40] Thậm chí cả kẻ thù của cậu...

[00:41:41] cũng tham dự đám cưới của cậu.

[00:41:46] Cậu có biết tại sao cậu lại mơ một giấc mơ như vậy không?

[00:41:49] Không biết ạ.

[00:41:55] Xem này.

[00:41:58] Cái này, từ tướng mạo của cậu mà xem,

[00:42:01] cho thấy cậu là người rất lương thiện.

[00:42:04] Không thù dai.

[00:42:05] Hy vọng có

[00:42:07] được một kết cục đại đoàn viên.

[00:42:10] Cậu có một trái tim bao dung đấy.

[00:42:12] Tôi nói có đúng không?

[00:42:15] Đúng rồi.

[00:42:16] Tại sao trong đoàn xe cưới của cháu...

[00:42:19] lại có hai chiếc xe cảnh sát?

[00:42:20] Có hai chiếc xe cảnh sát của sở công an cứ đi theo cháu.

[00:42:24] Cậu nói là trong mơ à?

[00:42:26] Cháu nói trong đoàn xe cưới của cháu có xe cảnh sát,

[00:42:29] chuyện này có tốt lành không?

[00:42:32] Phải nói là giấc mơ này của cậu,

[00:42:35] có cả điềm lành và điềm dữ.

[00:42:37] Hơn nữa còn là vui trước buồn sau.

[00:42:40] Trước đây cậu có từng phạm phải chuyện gì khác không?

[00:42:43] Không có.

[00:42:46] Dù sao thì cũng không phải là điềm lành.

[00:42:48] Coi chừng cậu sẽ vướng vào kiện tụng.

[00:42:51] Kiện tụng bủa vây.

[00:42:55] Vậy giấc mơ này

[00:42:57] có cách nào để hóa giải nó không?

[00:42:58] Để giải nó đi ạ?

[00:43:01] Cách hóa giải đương nhiên là có.

[00:43:03] Cậu nói là trong mơ

[00:43:05] lúc kết hôn mơ thấy có xe cảnh sát, phải không?

[00:43:10] Vậy thì cách hóa giải chỉ có một.

[00:43:13] Trong đời thực, đừng kết hôn.

[00:43:23] Cảnh sát có gì đáng sợ chứ?

[00:43:24] Em chính là cảnh sát.

[00:43:26] Em không còn là cảnh sát lâu rồi.

[00:43:28] Vậy thì là đội trưởng Phan và mọi người.

[00:43:30] Nếu em mà kết hôn,

[00:43:32] chắc chắn sẽ mời họ đến.

[00:43:35] Nhưng em cũng không thể kết hôn được.

[00:43:37] Nếu không,

[00:43:38] sao em chưa bao giờ mơ thấy chuyện tốt như vậy.

[00:43:41] Tại sao? Tại sao em không thể kết hôn?

[00:43:47] Anh biết rồi.

[00:43:49] Có phải em vẫn chưa tìm được người thật sự phù hợp không?

[00:43:55] Chúng ta bây giờ cũng không thể kết hôn được.

[00:43:59] Chúng ta ăn bữa nay lo bữa mai.

[00:44:01] Còn có một đứa con đang bị bệnh.

[00:44:04] Vấn đề chúng ta đang đối mặt bây giờ

[00:44:06] là sinh tồn.

[00:44:17] Đương nhiên rồi,

[00:44:19] nếu anh vội kết hôn,

[00:44:21] anh tìm một cô gái ưng ý,

[00:44:22] anh có thể kết hôn ngay lập tức.

[00:44:25] Không có em và Tiểu Hùng làm gánh nặng cho anh,

[00:44:27] anh sẽ sống rất tốt.

[00:44:30] Em nói gì vậy?

[00:44:37] Hôm nay anh đến bệnh viện,

[00:44:39] Tiểu Hùng thế nào? Có quấy không?

[00:44:41] Không quấy.

[00:44:51] Anh... hôm nay anh đã mua cho con cái V36 đó.

[00:44:55] Bác sĩ bảo mua.

[00:44:56] A, cái đó đắt lắm.

[00:44:59] Hôm qua bác sĩ nói với em,

[00:45:00] em đã không định mua.

[00:45:03] Hết bao nhiêu tiền?

[00:45:04] Bác sĩ nói cái này tốt cho bệnh của con.

[00:45:08] Hai mũi hết 520.

[00:45:16] Tiêu hết tiền vào cái này rồi.

[00:45:19] Vài hôm nữa Tiểu Hùng xuất viện,

[00:45:21] chúng ta lấy gì để thanh toán đây?

[00:45:31] Bác Hàn, đây là nhà cháu.

[00:45:37] Bác không cần thay đâu ạ.

[00:45:50] Bác Hàn, đây là cái TV của cháu.

[00:45:52] Hàng Panasonic chính hãng.

[00:45:53] Lúc mua là 5000 tệ.

[00:45:55] Cũng mới xem được hơn một năm.

[00:45:58] Cháu bán cho bác 1200,

[00:45:59] tuyệt đối là giá phá sản lỗ vốn.

[00:46:01] Nếu bác không phải là bác của Hàn Thanh,

[00:46:02] cháu chắc chắn sẽ không bán cho bác.

[00:46:04] Quan hệ của chúng cháu rất thân.

[00:46:05] Đúng vậy, bác.

[00:46:07] Cháu và Dương Thụy từ nhỏ đã là bạn rất thân.

[00:46:09] Anh ấy tuyệt đối không lừa bác đâu.

[00:46:11] 5000 tệ.

[00:46:13] Các cậu vẫn chưa biết

[00:46:14] giá TV bây giờ đâu nhỉ.

[00:46:16] Đã rớt giá đến mức nào rồi.

[00:46:18] Gần như là mua một tặng một rồi.

[00:46:20] Các cậu thanh niên,

[00:46:21] chắc là chẳng bao giờ đọc báo phải không?

[00:46:24] Bác ơi, cháu đang cần tiền gấp.

[00:46:26] Nếu không thì cái TV này của cháu

[00:46:28] không đến nỗi 1200 cũng không bán được chứ?

[00:46:30] Đúng vậy, bác. Cái TV này

[00:46:33] 2000 cũng bán được.

[00:46:35] Tôi chỉ mang theo 1000 tệ.

[00:46:37] Nếu thật sự là 1200,

[00:46:39] tôi thật sự không thể mua được.

[00:46:42] Chúng ta không phải đã nói là 1200 sao?

[00:46:47] Hay là, thế này đi.

[00:46:49] Cháu còn một cái máy pha cà phê điện,

[00:46:50] tặng kèm cho bác luôn, 1200 được không?

[00:46:53] Máy pha cà phê điện tử?

[00:46:58] Đây chính là cái máy pha cà phê đó, của Starbucks.

[00:47:01] Đúng vậy, là máy pha cà phê điện tử của Starbucks.

[00:47:06] Được, 1200 thì 1200.

[00:47:10] Nhưng tôi già thế này rồi,

[00:47:12] không quen uống cái thứ cà phê đó.

[00:47:14] Cậu đổi cho tôi cái máy xay sinh tố đi.

[00:47:20] Vậy thế này, máy xay sinh tố và máy pha cà phê đều tặng cho bác,

[00:47:23] bác đưa 1400, được không?

[00:47:28] Bác ơi, 1400 mà còn đắt à?

[00:47:32] Cậu ấy à, tốt nhất là đi tắm rồi ngủ đi.

[00:47:34] Cũng đừng bán nữa.

[00:47:37] Đồ quý giá như vậy,

[00:47:39] sau này giữ lại còn có thể tăng giá đấy.

[00:47:42] Vậy bác cho một giá đi ạ.

[00:47:44] Tôi nói 1200 là 1200.

[00:47:46] Nếu không thì máy xay sinh tố tôi cũng không lấy.

[00:47:48] Chỉ 1000 thôi.

[00:47:50] Được, hay là thế này.

[00:47:52] Cái máy pha cà phê điện tử này tôi mua.

[00:47:54] Tôi trả 200, được không?

[00:48:10] Dương Thụy, xem em mua gì cho anh này.

[00:48:13] Bánh ú.

[00:48:15] Em muốn ăn bánh ú à?

[00:48:17] Anh quên rồi à? Hôm nay là Tết Đoan Ngọ.

[00:48:22] Chúng ta sẽ ăn cái này.

[00:48:24] Em còn mua một cây cải thảo.

[00:48:26] Em nhớ trong nhà còn một ít thịt băm chưa ăn.

[00:48:29] Em gói sủi cảo cho anh.

[00:48:30] Được đó.

[00:48:34] Để anh giúp em.

[00:48:35] Không cần đâu.

[00:49:06] Dương Thụy, máy xay sinh tố anh để đâu rồi?

[00:49:10] Bán rồi.

[00:49:13] Bán rồi?

[00:49:16] Sao lại bán đi?

[00:49:19] Tiểu Hùng sắp xuất viện rồi mà.

[00:49:20] Chúng ta còn thiếu chút tiền.

[00:49:22] Anh nghĩ không thể lại đi mượn Lưu Minh Hạo được.

[00:49:32] Anh bán đồ em thấy trong lòng khó chịu.

[00:49:37] Khó chịu cái gì chứ?

[00:49:38] Có phải bán con bán cái đâu.

[00:49:40] Hơn nữa,

[00:49:41] không phải có một người lao động là em đây sao.

[00:49:43] Không dùng thì phí.

[00:49:44] Để không cũng là để không.

[00:49:46] Chúng ta không dùng máy xay còn tiết kiệm điện nữa.

[00:49:53] Bán được bao nhiêu tiền?

[00:49:55] Bán được 1400.

[00:49:58] 1400? Không thể nào.

[00:50:02] Còn kèm theo một cái máy pha cà phê.

[00:50:04] Chúng ta không phải không uống cà phê nữa rồi sao?

[00:50:07] Vậy cũng không thể nào.

[00:50:09] Còn cả TV nữa.

[00:50:23] Dương Thụy, em thấy trong lòng khó chịu.

[00:51:05] Huynh đệ

[00:51:08] Thật ra tôi không thích tem lắm.

[00:51:11] Lý Giai thích.

[00:51:13] Lần trước Bối Bối về

[00:51:16] còn mang cho cô ấy một bộ tem của Mỹ.

[00:51:18] Vậy anh càng nên chi nhiều tiền hơn.

[00:51:20] Như vậy mới thấy được anh có thành tâm hay không.

[00:51:24] Người ta đều nói chi bao nhiêu tiền

[00:51:26] tỷ lệ thuận với thành tâm đấy.

[00:51:28] Anh có hiểu không?

[00:51:30] Tôi cứ nói với cô ấy

[00:51:31] là tôi mua cái này hết 1000 tệ.

[00:51:34] Cậu cũng sẽ không bán đứng tôi đâu.

[00:51:35] Em chắc chắn sẽ bán đứng anh.

[00:51:38] Trước đây anh cũng bán đứng em không ít lần rồi.

[00:51:40] Trừ khi anh thật sự đưa em 1000.

[00:51:42] Người ta đều nói bộ tem này của em

[00:51:43] bây giờ có thể đáng giá 1500 đấy.

[00:51:45] Cậu thấy đáng thì cậu cứ bán.

[00:51:48] Tôi thấy đáng thì tôi mua.

[00:51:50] Lời người khác chúng ta đừng nghe.

[00:51:58] Hơn nữa, cậu thật sự phải tìm một công việc.

[00:52:02] Cậu xem, việc bán đồ này

[00:52:04] cũng không phải là cách hay.

[00:52:06] Hơn nữa, cậu xem ở chỗ cậu đây

[00:52:09] còn có thứ gì đáng để bán không?

[00:52:11] Bán nữa là bán chính mình đấy.

[00:52:16]

[00:52:20] Có một việc này,

[00:52:21] cậu có hứng thú không?

[00:52:23] Xưởng giặt là của khách sạn Long Đô

[00:52:25] đang tuyển một thợ sửa máy.

[00:52:28] Công việc này bình thường,

[00:52:29] nhưng đơn vị này không tệ.

[00:52:31] Một tháng có thể được khoảng 1000 tệ.

[00:52:34] Mỗi ngày được bao hai bữa sáng và trưa.

[00:52:37] Bệnh vặt có thể đến phòng y tế của khách sạn lấy thuốc.

[00:52:40] Còn được phát đồng phục nữa.

[00:52:42] Cậu học ngành cơ khí mỏ,

[00:52:45] nguyên lý cơ khí cũng tương tự nhau cả.

[00:52:47] Cậu đến đó làm là đúng chuyên ngành rồi.

[00:52:51] Chuyện này anh từng nói với em rồi phải không?

[00:52:53] Lần trước anh nói xong rồi không thấy tin tức gì nữa.

[00:52:55] Lần này anh nói vu vơ

[00:52:56] hay là thật sự có chuyện này?

[00:52:58] Nếu muốn đi thì không có vấn đề gì.

[00:53:01] Giám đốc xưởng giặt là Long Đô đó quan hệ với tôi rất tốt.

[00:53:05] Nhưng xưởng giặt là của ông ấy muốn tuyển một thợ sửa chữa,

[00:53:08] thế nào cũng phải

[00:53:09] nói một tiếng với phòng nhân sự của khách sạn.

[00:53:11] Cậu đừng vội, có tin tức tôi sẽ nhắn tin cho cậu.

[00:53:14] Anh đừng nhắn tin cho em nữa, máy nhắn tin em bán rồi.

[00:53:16] Có tin gì thì gọi về nhà cho em.

[00:53:19] Được

[00:53:25] Chuyện mà lão Lưu nói cũng làm anh chịu thiệt thòi rồi.

[00:53:28] Nếu anh bằng lòng làm thì cứ làm tạm.

[00:53:31] Với điều kiện như anh,

[00:53:33] em tin sớm muộn gì

[00:53:34] cũng sẽ có sự nghiệp riêng.

[00:53:36] Ha, sự nghiệp gì chứ.

[00:53:38] Bây giờ anh thực tế lắm rồi.

[00:53:40] Chỉ muốn nuôi em, nuôi Tiểu Hùng,

[00:53:43] tiện thể nuôi cả bản thân mình nữa.

[00:53:48] Anh có biết bây giờ

[00:53:49] em hay mơ thấy gì không?

[00:53:51] Mơ thấy gì?

[00:53:53] Em luôn mơ thấy mình già rồi,

[00:53:55] là Tiểu Hùng đang nuôi anh.

[00:53:59] Đúng rồi, anh cũng phải đi thăm Tiểu Hùng thôi.

[00:54:01] Nếu không đến lúc già,

[00:54:03] nó chỉ nuôi em mà không nuôi anh,

[00:54:04] thì anh biết phải làm sao.

[00:54:06] Em đi trước đây, không thì sẽ muộn.

[00:54:10] Anh yên tâm, ai không nuôi anh thì em cũng nuôi anh.

[00:54:17] Đợi đã.

[00:54:28] Chú ý an toàn.

[00:54:44] Đợi một chút.

[00:54:50] Lại quên mang đồ gì à?

[00:54:54] Đợi một chút.

[00:54:59] Mời vào.

[00:55:25] Các vị là...

[00:55:27] Chúng tôi là người của Viện kiểm sát.

[00:55:29] Hôm nay chúng tôi đến đây

[00:55:30] là muốn tìm anh để tìm hiểu một việc.

[00:55:32] Hy vọng anh có thể trình bày tình hình một cách trung thực.

[00:55:35] Có gì nói đó, được không?

[00:55:37] Mời ngồi.

[00:55:47] Các vị muốn tìm hiểu chuyện gì?

[00:55:49] Có nhớ trước đây

[00:55:51] lúc anh làm ở công ty Quốc Ninh,

[00:55:53] anh từng phụ trách một công trình xây dựng cơ bản.

[00:55:55] Chính là công trình xây võ quán Taekwondo Quốc Ninh.

[00:55:58] Là do anh phụ trách phải không?

[00:56:00] Đúng, tôi là phó tổng chỉ huy công trình.

[00:56:03] Chúng tôi còn có một tổng chỉ huy tên là Biên Hiểu Quân.

[00:56:06] Biên trong biên cương, Hiểu trong rạng đông, Quân trong quân đội.

[00:56:08] Hai chúng tôi làm cùng nhau.

[00:56:09] Vậy anh phụ trách mảng nào?

[00:56:12] Công trình của chúng tôi

[00:56:13] cũng không có phân công cụ thể gì.

[00:56:15] Vì mỗi ngày cũng chỉ có bấy nhiêu việc.

[00:56:17] Anh ấy bảo tôi làm gì thì tôi làm đó.

[00:56:18] Trước đây tôi chưa từng làm xây dựng cơ bản, tôi không hiểu.

[00:56:20] Sau đó công trình này

[00:56:22] đã giao cho công ty nào làm?

[00:56:24] Sau đó đã giao cho

[00:56:26] Công ty Công trình Trang trí Long Hoa làm.

[00:56:29] Quyết định để công ty này nhận thầu,

[00:56:31] có thông qua đấu thầu không?

[00:56:33] Không có.

[00:56:34] Vì công ty Quốc Ninh không phải là doanh nghiệp nhà nước,

[00:56:37] nên không thông qua văn phòng đấu thầu của thành phố

[00:56:39] để tiến hành đấu thầu công khai.

[00:56:40] Chỉ là đàm phán thầu nội bộ thôi.

[00:56:42] Tìm hai công ty,

[00:56:44] so sánh năng lực, so sánh giá cả, cuối cùng đã quyết định.

[00:56:47] Do ai quyết định?

[00:56:48] Do chủ tịch công ty Quốc Ninh, Chung Quốc Khánh, quyết định.

[00:56:51] Đương nhiên, vì câu lạc bộ này là

[00:56:53] hợp tác với trường thể thao Kinh Sư,

[00:56:56] về hình thức, chúng tôi cũng đã

[00:57:00] nói một tiếng với một phó hiệu trưởng

[00:57:02] do trường thể thao Kinh Sư cử đến hội đồng quản trị.

[00:57:05] Vậy Chung Quốc Khánh dựa vào đâu để quyết định?

[00:57:07] Công ty này,

[00:57:09] trước đây có hợp tác gì với công ty Quốc Ninh không?

[00:57:11] Không có. Công ty này

[00:57:13] là do ban chỉ huy chuẩn bị xây dựng của chúng tôi báo cáo lên.

[00:57:15] Rồi công việc cụ thể là chúng tôi làm.

[00:57:16] Tài liệu là do chúng tôi báo cáo,

[00:57:17] cuối cùng Chung Quốc Khánh phê duyệt.

[00:57:20] Vậy có thể nói rằng,

[00:57:21] việc sử dụng công ty này thực chất là do các anh quyết định?

[00:57:26] Quyết định vẫn là do Chung Quốc Khánh.

[00:57:28] Chúng tôi chỉ báo cáo tài liệu.

[00:57:31] Cũng có một vai trò nhất định.

[00:57:33] Anh nói "chúng tôi"

[00:57:35] là chỉ anh và Biên Hiểu Quân phải không?

[00:57:38] Chủ yếu là Biên Hiểu Quân.

[00:57:41] Sao vậy?

[00:57:42] Không phải Biên Hiểu Quân xảy ra chuyện gì rồi chứ?

[00:57:44] Anh cho rằng trong quá trình chọn nhà thầu,

[00:57:48] có xảy ra chuyện gì không?

[00:57:51] Ví dụ như,

[00:57:52] có xảy ra hiện tượng tham nhũng nào không?

[00:57:55] Công trình này của chúng tôi, nói chung là ổn.

[00:57:59] Bây giờ phần xây dựng thô đã cơ bản hoàn thành.

[00:58:01] Nghe nói chất lượng cũng không tệ.

[00:58:03] Nếu có chuyện gì,

[00:58:06] có lẽ cũng chỉ có Biên Hiểu Quân có thể có chuyện.

[00:58:08] Chắc không phải là Chung Quốc Khánh chứ?

[00:58:10] Công ty đó là của chính ông ta mà.

[00:58:12] Sao anh chắc chắn rằng ngoài Chung Quốc Khánh ra,

[00:58:14] chỉ có Biên Hiểu Quân có thể tham nhũng?

[00:58:17] Người khác không thể tham nhũng sao?

[00:58:19] Người khác, người khác có thể muốn tham nhũng,

[00:58:22] nhưng cô nghĩ xem, người muốn tham nhũng

[00:58:24] thì trong tay cũng phải có chút quyền lực.

[00:58:26] Anh có muốn tham nhũng không?

[00:58:28] Tôi cũng không cần phải tham nhũng.

[00:58:31] Tại sao?

[00:58:32] Anh có gì khác với Biên Hiểu Quân không?

[00:58:35] Đương nhiên là khác rồi.

[00:58:36] Khác như thế nào?

[00:58:44] Hai người khác nhau ở đâu?

[00:58:50] Chuyện tham nhũng,

[00:58:52] nó cũng không tìm đến tôi được.

[00:58:53] Tôi cũng không ở đẳng cấp đó.

[00:58:55] Được rồi.

[00:58:56] Hôm nay chúng ta tạm thời nói đến đây.

[00:58:58] Anh cũng suy nghĩ lại

[00:59:00] những câu hỏi tôi vừa hỏi.

[00:59:02] Nếu anh nghĩ ra điều gì,

[00:59:03] cảm thấy cần chủ động tìm chúng tôi để nói chuyện,

[00:59:05] thì hãy tìm chúng tôi.

[00:59:07] Chúng tôi sẽ để lại số điện thoại cho anh.

[00:59:09] Để lại số điện thoại cho anh ta.

[00:59:32] An Tâm, An Tâm, An Tâm.

[00:59:41] An Tâm, công việc của Dương Thụy tôi đã tìm cho cậu ấy rồi.

[00:59:44] Xưởng giặt là của khách sạn Long Đô.

[00:59:45] Sáng mai bảo cậu ấy qua đó một chuyến.

[00:59:47] Được.

[00:59:48] Vậy tôi đi trước nhé.

[00:59:49] Cảm ơn. Không có gì, không có gì.

[00:59:51] Cô làm việc đi.

[00:59:52] Đi cẩn thận. Ừ, được.

[01:00:19] Ăn cơm thôi.

[01:00:21] Ăn xong thì ngủ sớm.

[01:00:23] Ngày mai anh phải đến khách sạn Long Đô phỏng vấn rồi.

[01:00:26] Anh đừng để người ta cảm thấy

[01:00:27] mặt anh xanh xao, nhợt nhạt.

[01:00:30] Lưu Minh Hạo nói rồi,

[01:00:32] sáng mai bảo anh đến sớm một chút.

[01:00:33] Người ở phòng nhân sự mà anh ấy nhờ

[01:00:35] sáng mai sau 9 giờ

[01:00:36] là phải đi họp rồi.

[01:00:38] Được rồi, được rồi, không quấy nữa, không quấy nữa.

[01:00:40] Đi, đi ăn cơm thôi.

[01:00:43] Đi ăn cơm thôi.

[01:00:45] Ngày mai ta đi làm rồi.

[01:00:47] Sẽ phải gửi con đến nhà bà vương.

[01:00:50] Có nhớ bà Vương không?

[01:00:53] Ngồi ngoan nhé.

[01:01:01] Không được dùng tay bốc nhé Tiểu Hùng.

[01:01:06] Ăn một miếng nhé.

[01:01:11] Vậy quản lý Tất, sáng mai tôi sẽ đến nhận việc, được chứ?

[01:01:14] Tạm biệt. Cảm ơn ạ.

[01:01:36] Tôi nghe Lưu Minh Hạo nói rồi,

[01:01:37] cậu là sinh viên đại học.

[01:01:40] Đây là nhóm in.

[01:01:41] Ngoại hình của cậu cũng không tệ.

[01:01:43] Ngoại ngữ cũng tốt phải không?

[01:01:45] Thôi đừng làm thợ sửa chữa nữa.

[01:01:48] Làm nhân viên bán hàng của chúng tôi đi.

[01:01:50] Vâng ạ.

[01:01:51] Việc của khách sạn

[01:01:53] cũng chỉ đủ cho chúng ta ăn nửa no.

[01:01:55] Cho nên chúng ta phải tìm cách

[01:01:57] tìm kiếm việc từ bên ngoài.

[01:01:59] Đây là phân xưởng giặt nước. Chào anh.

[01:02:01] Trước đây chúng ta có một nhân viên bán hàng,

[01:02:03] ngoại hình hơi kém, ngoại ngữ cũng không tốt.

[01:02:06] Tôi nghĩ cậu làm nhân viên bán hàng

[01:02:09] chắc chắn sẽ thành công.

[01:02:26] Đây là quản lý Dương của xưởng giặt là.

[01:02:27] của khách sạn Long Đô của chúng tôi.

[01:02:29] Anh ấy vẫn luôn phụ trách nghiệp vụ bên này của chúng tôi.

[01:02:30] Chào anh.

[01:02:44] Ký tên ở đây.

[01:02:48] Lần sau có thể giới thiệu bạn bè

[01:02:49] đến chỗ chúng tôi giặt quần áo.

[01:02:50] Cảm ơn. Tạm biệt. Tạm biệt.

[01:03:05] Dương Thụy.

[01:03:27] Anh Phạm.

[01:03:28] Lát nữa in cái này ra,

[01:03:29] rồi gửi đến Đại sứ quán Mỹ.

[01:04:06] Anh đến xưởng này được hơn một tháng,

[01:04:08] đã tìm được bốn khách hàng mới cho xưởng.

[01:04:11] Trong đó có một nhà

[01:04:12] là một nhà nghỉ nhỏ gần đó không có xưởng giặt là.

[01:04:15] Chỉ một nhà này thôi đã mang lại cho xưởng

[01:04:17] doanh thu tăng thêm 50,000 tệ.

[01:04:19] Theo chính sách thưởng doanh số của xưởng

[01:04:22] lần này anh được thưởng hơn 900 tệ.

[01:04:25] Cộng thêm tháng này em cũng được thưởng nhiều.

[01:04:27] Cho nên anh mới mua những thứ đó.

[01:04:29] Không bao nhiêu tiền, đừng cứ mãi tiếc.

[01:04:34] Em nghĩ sau này mỗi tháng

[01:04:36] nên trích ra một ít tiền để trả cho Lưu Minh Hạo.

[01:04:39] Còn có khoản tiền mà đội trưởng Phan và mọi người lần trước đã gom góp.

[01:04:43] Còn hơn một ngàn tệ chưa trả.

[01:04:46] Vậy em nói xem, trả bao nhiêu?

[01:04:48] Là trả cho đội trưởng Phan trước, hay trả cho Lưu Minh Hạo trước?

[01:04:54] Trả cho Lưu Minh Hạo trước.

[01:04:57] Trả anh ấy 500.

[01:04:59] Em biết.

[01:05:01] Anh không thích nợ ân tình của người khác.

[01:05:05] Trả anh ấy 1000 đi, đủ dùng mà.

[01:05:10] Em nghĩ, anh nên dùng tiền ăn gì đó ngon một chút.

[01:05:15] Em biết anh là người khá tham ăn.

[01:05:20] Dùng tiền ăn gì đó ngon đi.

[01:05:23] Tiền, sau này sẽ kiếm được thôi.

[01:05:26] Anh cảm thấy công việc này sau này làm quen rồi,

[01:05:29] khách hàng nhiều hơn.

[01:05:31] Sau này thưởng hai ba ngàn tệ

[01:05:33] cũng rất có khả năng.

[01:05:38] Em đã nói từ sớm rồi,

[01:05:39] anh làm gì cũng có thể làm ra trò trống.

[01:05:42] Điểm này em rất tin.

[01:05:46] Người thông minh bình thường thì không chịu được khổ.

[01:05:50] Còn người chịu được khổ thì lại không thông minh.

[01:05:53] Một chàng trai đẹp trai vừa thông minh vừa chịu được khổ như anh,

[01:05:57] thật sự là không có nhiều.

[01:06:01] Nói anh béo,

[01:06:02] anh lại tự mình thở dốc.

[01:06:06] Người khác khen anh chưa đủ,

[01:06:08] còn phải tự mình nhảy ra khen mình.

[01:06:11] Em nói xem, anh làm nghề bán hàng,

[01:06:14] theo lý thì anh chỉ cần giữ quan hệ với khách hàng là được.

[01:06:16] Nhưng lúc không đi bán hàng,

[01:06:18] anh luôn giúp các sư phụ khác làm việc.

[01:06:21] Như là giặt khô,

[01:06:22] là hơi, nhận đơn, giao hàng,

[01:06:24] việc gì anh cũng từng làm qua.

[01:06:26] Hơn nữa,

[01:06:27] anh mới đến được hơn một tháng,

[01:06:29] đã nhận được

[01:06:30] bảng phục vụ mỉm cười màu đỏ của khách sạn

[01:06:32] Em có biết,

[01:06:33] toàn bộ khách sạn có hơn hai ngàn người,

[01:06:36] mỗi tháng chỉ chọn ra sáu người

[01:06:38] để nhận bảng phục vụ mỉm cười đó.

[01:06:41] Hơn nữa thường là nhân viên tuyến đầu.

[01:06:44] Xưởng của bọn anh được coi là đơn vị tuyến hai.

[01:06:46] Anh lần này là mang lại vinh quang cho xưởng rồi.

[01:06:49] Hơn nữa ảnh của anh bây giờ đã được treo lên

[01:06:51] bảng danh dự ở cửa nhà ăn nhân viên.

[01:06:54] Đúng rồi, nói cho em biết,

[01:06:56] bây giờ đã có ba người

[01:06:58] muốn giới thiệu đối tượng cho anh rồi.

[01:07:00] Em nói xem anh có nên đi gặp không?

[01:07:06] Em nói rồi mà, mỗi ngày mặc đồ bảnh bao như vậy.

[01:07:10] Em còn tưởng là do yêu cầu công việc.

[01:07:13] Hóa ra là đi quyến rũ ong bướm.

[01:07:16] Anh mặc như vậy

[01:07:17] là vì bộ vest mà xưởng bọn anh phát

[01:07:19] giống như của doanh nhân nông dân vậy.

[01:07:21] Em nói xem anh mặc như vậy,

[01:07:21] người nước ngoài nhìn thấy không phải sẽ cười rụng răng sao?

[01:07:25] Em đừng coi thường mấy bộ vest đó của anh.

[01:07:27] Những bộ đó đều là đồ cũ của anh.

[01:07:30] Thấp nhất cũng là của Z.egna.

[01:07:31] Cái loại S.T. Dupont anh còn không thèm mặc.

[01:07:35] Em biết.

[01:07:36] Đó đều là Chung Ninh mua cho anh.

[01:08:29] Anh có phải là Dương Thụy không?

[01:08:32] Phải. Xin hãy đi theo tôi một chút.

[01:08:51] Anh có phải là Dương Thụy không?

[01:08:54] Phải.

[01:08:55] Theo quy định của pháp luật,

[01:08:57] anh bị tình nghi nhận hối lộ.

[01:08:58] Bây giờ tiến hành bắt giữ anh theo pháp luật.

[01:09:09] Chuyện này là sao vậy?

[01:09:10] Ký tên trước. Có gì thì vào trong rồi nói.

[01:09:22] Lăn tay.

[01:09:28] Đi, đi.

[01:09:32] Tôi có thể liên lạc với gia đình được không?

[01:09:35] Chúng tôi sẽ thông báo cho gia đình anh.

[01:09:37] Đi, đi, đi.

[01:10:23] Công tử bột, sao thế?

[01:10:26] Trắng trẻo non nớt thế này khóc cái gì?

[01:10:29] Có anh đây bảo kê cho mày.

[01:10:31] Để tao xem, để tao xem.

[01:10:32] Có thứ gì không, để tao xem.

[01:10:34] Hiếu kính cho đại ca.

[01:10:36] Nhanh lên. Có không? Nói mau, đừng khóc.

[01:10:40] Khóc thì có ích gì. Có anh đây bảo kê cho mày.

[01:10:42] Có không? Có không?

[01:10:45] Làm gì đấy?

[01:10:47] Khóc cái gì mà khóc?

[01:10:48] Đồ ngốc, mày ở đâu?

[01:10:51] Bảo mày ngồi xuống...

[01:12:11] Đồng chí cảnh sát,

[01:12:13] có thể thương lượng được không?

[01:12:15] Đừng đeo cái đó nữa.

[01:12:16] Chân tôi tê hết rồi.

[01:12:17] Vậy tại sao ban ngày lại còng anh lại?

[01:12:20] Ban ngày?

[01:12:21] Ban ngày vì họ bắt nạt tôi.

[01:12:23] Họ bắt nạt anh, vậy tại sao không còng họ lại?

[01:12:26] Họ bắt nạt tôi, tôi phản kháng.

[01:12:30] Anh là sinh viên đại học phải không?

[01:12:31] Vào đây vì chuyện gì?

[01:12:34] Vì bị oan.

[01:12:35] Bị oan. Ai cũng nói vậy.

[01:12:37] Mỗi người làm chuyện xấu đều không thừa nhận.

[01:12:40] Anh tự nói xem có đeo nữa không?

[01:12:42] Không đeo nữa.

[01:12:43] Không đeo, lát nữa anh lại đánh người thì sao?

[01:12:44] Nếu tôi lại đánh người, anh cứ phạt tôi.

[01:12:49] Thật là, đừng nói nhảm nữa, sang một bên đi.

[01:12:55] Một mình tôi sao mà đánh người được chứ?

[01:12:59] Thằng nhóc này sao mà lắm lời thế?

[01:13:00] Tôi nói cho cậu biết, ở đây cậu phải ngoan ngoãn.

[01:13:02] Lắm lời nữa là lát nữa tôi còng cậu lại.

[01:13:25] Hôm đó,

[01:13:26] các anh ăn cơm ở đâu?

[01:13:29] Ở Cẩm Giang Phủ.

[01:13:31] Có những ai tham gia?

[01:13:33] Tôi, Lưu Minh Hạo,

[01:13:35] còn có ông chủ của công ty Long Hoa,

[01:13:37] và cả Biên Hiểu Quân.

[01:13:38] Nhưng Biên Hiểu Quân ăn được nửa chừng thì đi rồi.

[01:13:43] Vậy tiền được đưa cho anh lúc nào?

[01:13:46] Tiền đó là lúc ăn được nửa bữa,

[01:13:49] sau khi Biên Hiểu Quân đi rồi họ mới đưa.

[01:13:52] Ai đưa?

[01:13:54] Là ông chủ của Long Hoa đưa.

[01:13:57] Là đúng 20,000 phải không?

[01:13:59] Đúng.

[01:14:01] Số tiền đó được đựng trong cái gì để đưa cho anh?

[01:14:05] Đựng trong một cái phong bì.

[01:14:10] Lúc đưa cho anh họ đã nói những gì?

[01:14:13] Vốn dĩ tôi không nhận, họ cứ ép tôi.

[01:14:15] Nói là dù việc kinh doanh không thành thì cũng kết giao bạn bè.

[01:14:18] Họ nói trong ngành của họ, đây là quy tắc.

[01:14:21] Số tiền này, sau khi anh nhận,

[01:14:23] anh đã làm những gì?

[01:14:24] Anh đã tiêu xài nó như thế nào?

[01:14:26] Tôi không tiêu xài.

[01:14:28] Vốn dĩ ngày hôm sau tôi định nộp cho công ty.

[01:14:29] Nhưng mà...

[01:14:30] Xin anh hãy trả lời câu hỏi chúng tôi đưa ra trước.

[01:14:32] Trả lời có hoặc không, đừng nói lan man.

[01:14:36] Tôi hỏi số tiền đó rốt cuộc anh đã tiêu xài như thế nào?

[01:14:40] Tôi không cho rằng việc tôi nhận số tiền này

[01:14:41] làm tổn hại đến lợi ích của công ty.

[01:14:42] Tôi với sếp của công ty tôi đều...

[01:14:44] Hôm nay chúng tôi đến đây

[01:14:45] là để xác minh phần sự thật của vụ việc này.

[01:14:48] Sau này có rất nhiều thời gian để anh giải thích.

[01:14:50] Anh vội cái gì chứ?

[01:14:52] Số tiền đó anh đã tiêu xài như thế nào?

[01:14:58] Tôi cho một người bạn mượn 5000 tệ.

[01:15:00] Phần còn lại tiêu thế nào?

[01:15:02] Tôi cũng không nhớ rõ, dù sao thì cũng hết rồi.

[01:15:07] Chuyện này các vị làm sao biết được?

[01:15:16] Có phải người của công ty Quốc Ninh tố cáo tôi không?

[01:15:24] Dương Thụy.

[01:15:26] Hôm nay là anh thẩm vấn tôi hay tôi thẩm vấn anh?

[01:15:28] Vấn đề của anh đã rõ ràng rồi.

[01:15:30] Bất kỳ ai cũng có thể tố cáo anh.

[01:15:32] Anh hỏi cái này để làm gì?

[01:15:42] Vào đi.

[01:15:45] Xem đồ gia đình anh mang cho này.

[01:15:46] Kiểm tra đi.

[01:15:48] Xong rồi thì ký tên vào.

[01:16:01] Gia đình tôi có nói gì không?

[01:16:03] Nói gì?

[01:16:04] Đợi sau này gặp mặt,

[01:16:05] bảo cô ấy tự nói cho anh nghe.

[01:16:07] Tây Nhưỡng

[01:16:07] Bây giờ có gì để nói chứ.

[01:16:15] Vào đi.

[01:17:17] Bây giờ anh nói về việc,

[01:17:19] sau khi nhận được

[01:17:20] lợi ích từ công ty Long Hoa,

[01:17:22] anh đã làm cách nào để họ trúng thầu.

[01:17:24] Tôi không nhận lợi ích từ công ty Long Hoa

[01:17:26] để giúp họ trúng thầu.

[01:17:28] Họ trúng thầu

[01:17:29] là vì giá của họ thấp hơn các nhà khác.

[01:17:31] Vậy anh có tiết lộ mức giá sàn của các anh

[01:17:32] cho họ không?

[01:17:34] Chúng tôi không có đặt ra mức giá sàn nào cả.

[01:17:36] Chỉ đặt ra một mức giá tham khảo.

[01:17:38] Chỉ nói giá với người dự thầu,

[01:17:39] nhà nào cũng nói.

[01:18:24] Mời ngồi.

[01:18:30] Tôi là luật sư của văn phòng luật sư Hoành Quang.

[01:18:32] Tôi họ Tề.

[01:18:34] Theo lời mời của bạn anh là An Tâm,

[01:18:36] tôi chuẩn bị làm luật sư bào chữa cho vụ án nhận hối lộ của anh.

[01:18:39] Đây là giấy ủy quyền.

[01:18:42] Về việc tôi bào chữa cho anh,

[01:18:44] anh có ý kiến gì không?

[01:18:47] An Tâm mời cô, phải tốn bao nhiêu tiền ạ?

[01:18:50] Tiền?

[01:18:53] Văn phòng của chúng tôi là dựa vào tiêu chuẩn thu phí của Bộ Tư pháp

[01:18:55] để thu phí đại diện và phí tố tụng.

[01:18:58] Còn về chi phí của vụ án này mà anh nói,

[01:18:59] phải xem độ khó và thời gian xét xử của vụ án.

[01:19:02] Còn phải xem sau phiên sơ thẩm có kháng cáo hay không.

[01:19:04] Tùy vào tình hình mà quyết định.

[01:19:09] An Tâm, cô ấy lấy đâu ra tiền chứ?

[01:19:23] Dương Thụy, ra ngoài.

[01:20:13] Mời ngồi.

[01:20:19] Lần trước tôi bảo anh hãy suy nghĩ kỹ về

[01:20:20] toàn bộ đầu đuôi của sự việc này.

[01:20:23] Anh đã nghĩ chưa?

[01:20:29] Vậy được, bây giờ hãy nói

[01:20:30] những gì anh đã nghĩ cho tôi nghe.

[01:20:34] Tôi đang nghĩ, rốt cuộc là ai đã tố cáo tôi.

[01:20:42] Anh cảm thấy mình bị vu cáo, phải không?

[01:20:46] Anh cảm thấy mình bị oan.

[01:20:53] Nếu chỉ nhìn từ hồ sơ,

[01:20:55] anh không giống như bị vu cáo.

[01:20:57] Tôi cũng không thấy có oan khuất gì lớn.

[01:20:59] Điểm này,

[01:21:01] tôi muốn anh nhận thức đầy đủ.

[01:21:04] Từ những bằng chứng hiện có,

[01:21:07] trên phiên tòa tương lai,

[01:21:09] tội danh nhận hối lộ của anh rất có thể sẽ được thành lập.

[01:21:13] Thứ nhất, theo quy định liên quan,

[01:21:16] hai mươi ngàn tệ này,

[01:21:18] rất có khả năng sẽ bị xác định là một khoản hoa hồng lớn.

[01:21:21] Hơn nữa, trên thực tế, số tiền này đã bị anh lấy đi.

[01:21:26] Và dùng thuật ngữ để nói,

[01:21:28] là đã bị anh tiêu xài hết.

[01:21:33] Bây giờ vấn đề mấu chốt là,

[01:21:35] theo quy định của điều lệ chống tham nhũng và nhận hối lộ,

[01:21:38] việc nhận hoa hồng có cấu thành tội nhận hối lộ hay không

[01:21:39] chủ yếu phụ thuộc vào hai yếu tố.

[01:21:42] Một là hoa hồng có được công khai hay không.

[01:21:44] Hai là hoa hồng có được ghi vào sổ sách hay không.

[01:21:48] Nếu anh nhận hai mươi ngàn tệ này,

[01:21:50] lãnh đạo đơn vị biết và đã đồng ý,

[01:21:52] và được ghi vào sổ sách kế toán chính thức của đơn vị,

[01:21:55] thì sẽ không thuộc tội nhận hối lộ.

[01:21:56] Khoản hoa hồng này thuộc về hợp pháp.

[01:22:00] Hôm nay tôi đến đây để hỏi anh hai câu hỏi.

[01:22:01] Thứ nhất là,

[01:22:03] việc anh nhận hai mươi ngàn tệ này

[01:22:05] ở công ty của anh có được công khai không?

[01:22:11] Chuyện hoa hồng này,

[01:22:12] chỉ cần công ty phê duyệt là có thể nhận.

[01:22:15] Cái gì?

[01:22:18] Hoa hồng, cầm lấy đi.

[01:22:21] Tôi cầm.

[01:22:23] Đúng vậy, là công khai.

[01:22:25] Lúc đó tôi nhận số tiền này là đã được

[01:22:26] hai cấp lãnh đạo trên tôi

[01:22:27] là Chung Ninh và Biên Hiểu Quân đồng ý.

[01:22:30] Vốn dĩ ngày hôm sau tôi định nộp lại.

[01:22:32] Nhưng họ cứ bắt tôi nhận nên tôi mới nhận.

[01:22:34] Được rồi, vậy bây giờ tôi hỏi anh câu hỏi thứ hai.

[01:22:37] Số tiền này có được ghi vào sổ sách không?

[01:22:40] Ghi vào sổ sách?