Ngọc Quan Âm tập 21 + 22 - Tôn Lệ, Đồng Đại Vỹ, Hà Nhuận Đông

[00:00:00] Người phụ trách công ty của các anh

[00:00:01] trước hay sau khi đồng ý cho anh sở hữu số tiền này

[00:00:05] có ghi chép vào sổ sách kế toán chính thức của đơn vị

[00:00:07] hay không?

[00:00:09] Dù là sổ sách kế toán của công ty Quốc Ninh

[00:00:11] hay là của câu lạc bộ Taekwondo Quốc Ninh

[00:00:13] có ghi chép trong sổ sách kế toán của bộ phận dự án không?

[00:00:18] Tôi không biết. Hình như là không.

[00:00:23] Không thể là "hình như", phải là "chắc chắn" chứ?

[00:00:27] Tôi nghĩ là chắc chắn không.

[00:00:29] Chung Ninh và Biên Hiểu Quân,

[00:00:31] một người là sếp của chúng tôi, một người là giám đốc của chúng tôi.

[00:00:33] Họ bảo tôi cầm thì tôi đương nhiên là cầm rồi.

[00:00:35] Tôi đâu có lén lút đi nhận hoa hồng,

[00:00:37] rồi làm chuyện gây tổn hại lợi ích công ty.

[00:00:40] Làm cái loại công trình đậu phụ đó.

[00:00:42] Tôi thực sự không có ý định lạm dụng quyền lực để mưu lợi cá nhân,

[00:00:44] đi mưu cầu tư lợi.

[00:00:46] Bây giờ không phải là đang bàn

[00:00:47] vấn đề anh có làm công trình đậu phụ hay không,

[00:00:49] mà là đang bàn vấn đề quy trình.

[00:00:52] Dương Thụy, làm việc trong lĩnh vực kinh tế,

[00:00:54] quy trình rất quan trọng.

[00:00:59] Nếu lúc đó anh giao số tiền này cho công ty,

[00:01:01] ghi vào sổ sách,

[00:01:03] sau đó lãnh đạo đơn vị

[00:01:04] lại đồng ý cho anh rút từ sổ sách ra phát cho anh,

[00:01:07] thì tính chất của vấn đề đã hoàn toàn khác rồi.

[00:01:11] Nhưng lúc đó anh lại không làm như vậy.

[00:01:13] Nói theo một góc độ khác là họ đã không làm như vậy.

[00:01:19] Ngoài ra,

[00:01:19] tình hình mà tôi biết được từ hồ sơ vụ án,

[00:01:21] có thể nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì anh đang tưởng tượng.

[00:01:24] Không chỉ có điểm không ghi vào sổ sách

[00:01:26] rất bất lợi cho anh,

[00:01:28] mà ngay cả điểm có công khai hay không,

[00:01:29] anh cũng đang đối mặt với rất nhiều rắc rối.

[00:01:32] Bây giờ tôi có thể nói cho anh biết,

[00:01:33] trong những bằng chứng mà viện kiểm sát thu thập được,

[00:01:36] không có một bằng chứng nào có thể chứng minh anh đã từng báo cáo

[00:01:38] và nộp số tiền này.

[00:01:42] Trong tài liệu chứng minh của công ty Quốc Ninh,

[00:01:44] công ty cũng không hề biết

[00:01:45] anh đã từng nhận khoản hoa hồng này.

[00:01:48] Từ lời khai của ông chủ công ty Long Hoa,

[00:01:50] và cả khi kiểm tra sổ sách của công ty Long Hoa sau này,

[00:01:53] thì lại có việc đã chi trả cho anh

[00:01:54] khoản tiền này, có cả giải trình và ghi chép.

[00:02:00] Tôi hiểu rồi.

[00:02:03] Đây là công ty Quốc Ninh muốn dồn tôi vào chỗ chết.

[00:02:09] Nếu sự thật đúng như anh nói,

[00:02:11] thì sai lầm của anh

[00:02:12] chỉ đơn thuần là sai sót về quy trình.

[00:02:16] Có lẽ so với chức vụ lúc đó của anh,

[00:02:17] anh còn quá trẻ,

[00:02:18] nhiều kiến thức và quy tắc anh không hiểu rõ.

[00:02:26] Được rồi, bây giờ tôi hỏi anh câu cuối cùng.

[00:02:28] Về việc anh nhận khoản hoa hồng này,

[00:02:29] có công khai hay không,

[00:02:30] anh có thể cung cấp bằng chứng gì không?

[00:02:32] Hay nói cách khác, có ai có thể chứng minh được điểm này không?

[00:02:36] Anh biết là chúng ta bây giờ rất cần một nhân chứng.

[00:02:41] Lão Lưu à, có chuyện gì thế?

[00:02:43] Lần trước ở Cẩm Giang Phủ, chút phí đi lại đưa cho cậu,

[00:02:45] cậu không nộp lên trên à?

[00:02:46] Nộp rồi, sáng hôm sau tôi đã giao cho lão Biên rồi.

[00:02:49] Sao cậu lại ngốc thế?

[00:02:51] Sau đó lão Biên lại đưa lại cho tôi.

[00:02:53] Tôi hỏi Chung Ninh, Chung Ninh bảo tôi cứ cầm lấy.

[00:02:55] Sau đó tôi cầm về nhà.

[00:02:57] Đây là quy tắc của ngành này, họ đều biết cả.

[00:02:59] Anh gọi điện chỉ để hỏi em chuyện này thôi à?

[00:03:00] Nhân chứng, có.

[00:03:08] Tôi không ngờ cô đến nhanh như vậy.

[00:03:11] Lúc tôi gọi điện cô vẫn đang đi làm à?

[00:03:14] Đúng vậy, đang đi làm.

[00:03:16] Xin nghỉ phép ra ngoài à?

[00:03:18] Không, chỗ chúng tôi không cho nghỉ phép.

[00:03:21] Tôi nghỉ việc rồi.

[00:03:23] Nghỉ việc rồi?

[00:03:25] Nhiệm vụ lớn nhất của tôi bây giờ

[00:03:27] là phải cứu anh ấy ra.

[00:03:29] Tôi không tin anh ấy đã làm chuyện như vậy.

[00:03:32] Trong lòng tôi,

[00:03:33] anh ấy là một người xem thường tiền bạc.

[00:03:37] An Tâm à, nếu anh ấy thực sự đã làm chuyện này,

[00:03:41] tôi nói là nếu nhé,

[00:03:43] nếu tòa án chứng minh anh ấy thực sự đã làm chuyện này,

[00:03:45] vi phạm pháp luật,

[00:03:47] tuyên anh ấy có tội,

[00:03:48] cô sẽ nghĩ thế nào?

[00:03:49] Cũng không tin sao?

[00:03:53] Có lẽ...

[00:03:56] Có lẽ trước đây anh ấy đã làm rất nhiều chuyện sai trái,

[00:03:59] nhưng tôi tin một điều,

[00:04:01] anh ấy là người tốt.

[00:04:08] Tình hình lúc nãy trong điện thoại tôi đã nói với cô rồi.

[00:04:10] Anh ấy cho rằng bây giờ chỉ có một người duy nhất

[00:04:13] có thể chứng minh anh ấy vô tội.

[00:04:15] Tôi rất cần người này ra tòa làm chứng.

[00:04:17] Anh ấy nói cô quen người đó.

[00:04:18] Có thể dẫn tôi đi gặp anh ta không?

[00:04:35] An Tâm.

[00:04:52]

[00:04:53] Đợi Dương Thụy ra ngoài,

[00:04:54] chúng em sẽ cảm ơn anh thật nhiều.

[00:04:56] Cảm ơn gì chứ?

[00:04:57] Tôi và Dương Thụy thân nhau bao nhiêu năm rồi.

[00:04:59] Cô nói xem tôi không cứu nó thì ai cứu nó?

[00:05:01] Nếu tôi sớm biết

[00:05:02] cái gã đầu trọc của công ty Long Hoa đó sẽ gặp chuyện,

[00:05:04] thì lúc đầu tôi đã không bao giờ

[00:05:05] giới thiệu cho Dương Thụy quen biết.

[00:05:08] Tôi đã gây ra quá nhiều phiền phức cho người anh em này của tôi.

[00:05:11] Dù thế nào tôi cũng phải giúp nó ra ngoài.

[00:05:13] Dương Thụy có rất nhiều tật xấu,

[00:05:15] nhưng tuyệt đối không tham tiền.

[00:05:17] Nó không thể nào tham tiền được.

[00:05:18] Nếu không thì lúc đầu nó đã không bỏ Chung Ninh để đến với cô,

[00:05:21] cô nói có đúng không?

[00:05:23] Đại ca, gần đây anh có gặp bố của Dương Thụy không?

[00:05:26] Em muốn đi tìm ông ấy.

[00:05:29] Em nghĩ là,

[00:05:30] bố anh ấy đã làm lãnh đạo bao nhiêu năm nay,

[00:05:33] chắc chắn có quan hệ vòng vèo với công an, viện kiểm sát, tòa án.

[00:05:35] Liệu ông ấy có thể giúp được gì không ạ?

[00:05:38] Tôi nghĩ bây giờ cô tốt nhất đừng đi tìm ông ấy.

[00:05:41] Bố của Dương Thụy đã bị công ty Quốc Ninh cho thôi việc,

[00:05:44] cũng là vì cô.

[00:05:45] Cô nói xem ông ấy có thể không có thành kiến với cô sao?

[00:05:47] Nhưng Dương Thụy dù sao cũng là con trai ông ấy.

[00:05:50] Ông ấy không thương con trai mình sao?

[00:05:51] Thương thì thương,

[00:05:53] nhưng không phải là đang lúc tức giận sao.

[00:05:55] Hơn nữa,

[00:05:56] Dương Thụy có một số chuyện làm thực sự không đúng.

[00:05:59] Lần trước sau khi cãi nhau động tay động chân với bố nó,

[00:06:01] nó không bao giờ về thăm bố nó nữa.

[00:06:03] Tính tình bố nó tôi biết.

[00:06:06] Giống hệt Dương Thụy, chỉ chịu mềm không chịu cứng.

[00:06:08] Dương Thụy càng không đến thăm ông ấy,

[00:06:09] bố nó càng sốt ruột, càng tức giận.

[00:06:11] Thế nên mới bảo tôi đi thu lại căn nhà của Dương Thụy.

[00:06:14] Tàn nhẫn đến mức nào chứ.

[00:06:16] Cũng là vì tức đến mức đó nên mới làm vậy.

[00:06:19] Tuyệt đối không phải vì thiếu mấy đồng tiền thuê nhà.

[00:06:21] Thêm một điều nữa tôi nghĩ,

[00:06:23] việc Dương Thụy lần này bị bắt,

[00:06:26] biết đâu cũng đổ lên đầu cô.

[00:06:28] Ông ấy nghĩ rằng,

[00:06:29] nếu Dương Thụy không trở mặt với Chung Ninh và Chung Quốc Khánh,

[00:06:31] thì họ cũng sẽ không bỏ đá xuống giếng với Dương Thụy.

[00:06:34] An Tâm,

[00:06:36] vụ kiện đã đến lúc này,

[00:06:37] phải đi theo trình tự pháp luật thôi.

[00:06:39] Bây giờ nhờ vả tìm quan hệ e rằng cũng không kịp nữa rồi.

[00:06:42] Cô đừng quá lo lắng.

[00:06:43] Có bệnh vái tứ phương cũng không tốt.

[00:06:52] Vậy đại ca, chúng em đi trước ạ.

[00:06:54] Được, được.

[00:06:55] Tạm biệt. Tạm biệt.

[00:07:06] An Tâm, ngày mai tôi còn phải đến trại tạm giam lần cuối.

[00:07:09] Cô có lời gì muốn nhắn gửi cho Dương Thụy không?

[00:07:13] Tôi mong anh ấy đừng mất đi niềm tin.

[00:07:17] Xin cô hãy nói với anh ấy,

[00:07:19] anh ấy có một luật sư rất giỏi.

[00:07:21] Anh ấy nên có niềm tin.

[00:07:23] Cảm ơn cô đã tin tưởng tôi như vậy.

[00:07:28] Cô có biết không?

[00:07:30] Người mà tôi vừa ngưỡng mộ nhất, vừa sợ hãi nhất

[00:07:33] chính là luật sư.

[00:07:34] Tại sao?

[00:07:36] Tôi đã từng nếm trải sự lợi hại của luật sư rồi.

[00:07:39] Luật sư mà nói thứ này là màu đen,

[00:07:41] thì chắc chắn sẽ tìm ra được bằng chứng màu đen.

[00:07:44] Nếu nói thứ này là màu trắng,

[00:07:47] cũng chắc chắn sẽ tìm ra được lý do màu trắng.

[00:07:51] Trên tòa, một lời nói thuận một lời nói nghịch của luật sư,

[00:07:54] lòng bàn tay, mu bàn tay,

[00:07:56] hoàn toàn có thể lật lại trời đất

[00:07:59] lật qua lật lại.

[00:08:02] An Tâm,

[00:08:04] sao cô còn trẻ như vậy

[00:08:05] mà lại có ấn tượng về nghề luật sư

[00:08:06] phóng đại đến thế?

[00:08:11] Nếu vụ kiện này

[00:08:13] không thể thắng hoàn toàn,

[00:08:14] nó có thể có nhiều kết quả khác nhau.

[00:08:17] Là một người bạn của Dương Thụy,

[00:08:18] cô hy vọng anh ấy sẽ chọn kết quả nào?

[00:08:25] Mấy ngày nay An Tâm luôn giúp đỡ tôi thu thập bằng chứng.

[00:08:28] Cô ấy đi khắp nơi cùng tôi.

[00:08:30] Thực sự đã giúp tôi rất nhiều.

[00:08:31] An Tâm không đi làm nữa à?

[00:08:34] Cô ấy nghỉ việc rồi.

[00:08:35] Nghỉ việc rồi?

[00:08:37] Cô ấy không có việc làm thì ăn gì, con cái ăn gì?

[00:08:40] Cô ấy không có nguồn thu nhập nào khác sao?

[00:08:43] Cũng không có tiền tiết kiệm.

[00:08:48] Cô ấy vẫn ở chỗ tôi chứ?

[00:08:49] Không ai đuổi cô ấy ra ngoài chứ?

[00:08:51] Hình như là không.

[00:08:53] Hôm qua tôi còn gặp cô ấy.

[00:08:54] Dương Thụy,

[00:08:55] về phần sự thật của vụ án của anh,

[00:08:57] chúng ta đã bàn bạc gần xong rồi.

[00:08:59] Hôm nay tôi đến tìm anh

[00:09:00] chủ yếu là muốn nghe anh nói một chút,

[00:09:01] ngày mai sẽ ra tòa rồi,

[00:09:03] anh rốt cuộc muốn tôi bào chữa cho anh thế nào?

[00:09:05] Bào chữa thế nào?

[00:09:06] Các cô không phải nói

[00:09:07] sự thật là cơ sở, pháp luật là chuẩn mực sao?

[00:09:10] Sự thật là như vậy, cô đã rõ cả rồi.

[00:09:12] Áp dụng pháp luật thế nào, cô hiểu hơn tôi.

[00:09:19] Dương Thụy,

[00:09:20] tình hình bây giờ là

[00:09:22] anh phải đối mặt với hai lựa chọn.

[00:09:25] Một là bào chữa nhận tội.

[00:09:28] Bào chữa nhận tội tức là anh phải thừa nhận

[00:09:30] hành vi của mình đã vi phạm tội nhận hối lộ.

[00:09:33] Vậy thì trọng điểm bào chữa của tôi

[00:09:34] là nhấn mạnh quá trình anh nhận hối lộ

[00:09:36] và bối cảnh nhận hối lộ đều khá đặc biệt.

[00:09:38] Về tình tiết,

[00:09:39] thuộc loại được pháp luật coi là tương đối nhẹ.

[00:09:42] Cố gắng xin án treo.

[00:09:45] Dựa vào tình hình hiện tại của anh,

[00:09:47] khả năng xin được án treo là rất lớn.

[00:09:50] Một khi được hưởng án treo, anh có thể ra ngoài ngay lập tức.

[00:09:53] Anh muốn ra ngoài không?

[00:09:55] Đương nhiên.

[00:09:58] Còn một cách bào chữa nữa,

[00:10:00] đó là bào chữa vô tội.

[00:10:01] Nếu thành công,

[00:10:03] anh có thể hoàn toàn gột sạch tội danh này,

[00:10:05] trong sạch ra ngoài.

[00:10:09] Nhưng bào chữa vô tội,

[00:10:11] khả năng thành công thực sự không lớn.

[00:10:14] Cho đến nay, chỉ có người bạn thân của anh,

[00:10:16] Lưu Minh Hạo, đồng ý ra tòa làm chứng.

[00:10:19] Anh ta chứng minh rằng trước đó anh đã từng nói với anh ta,

[00:10:21] muốn nộp số tiền này cho Biên Hiểu Quân.

[00:10:23] Sau đó anh cũng nói với anh ta,

[00:10:25] Biên Hiểu Quân và Chung Ninh

[00:10:26] đều đồng ý để anh giữ lại số tiền này.

[00:10:30] Nếu tòa án tin vào lời chứng của anh ta,

[00:10:33] thì khoản hoa hồng này

[00:10:34] về cơ bản thuộc về nguyên tắc công khai.

[00:10:37] Về việc có vào sổ sách hay không,

[00:10:38] đó là trách nhiệm của Chung Ninh và Biên Hiểu Quân,

[00:10:39] không phải trách nhiệm của anh.

[00:10:42] Nhưng bào chữa theo cách này có hơi gượng ép.

[00:10:46] Điều này còn phải xem bằng chứng của bên công tố có mạnh không,

[00:10:48] có gì mới không.

[00:10:51] Vì vậy tôi không dám nói

[00:10:53] bào chữa vô tội tôi chắc chắn có thể thành công.

[00:10:55] Bào chữa theo cách này một khi thất bại,

[00:10:57] tòa án sẽ tuyên anh có tội.

[00:11:00] Một khi anh có tội,

[00:11:01] e rằng ngay cả án treo cũng không xin được nữa.

[00:11:04] Anh biết Tòa án Tối cao trước đây có quy định,

[00:11:06] người không nhận tội sẽ không được hưởng án treo.

[00:11:11] Vì vậy, một khi bị tuyên án tù giam,

[00:11:13] e rằng anh thực sự phải ở đây vài năm.

[00:11:18] Vậy, anh muốn tôi bào chữa nhận tội,

[00:11:21] cố gắng xin án treo để ra ngoài trước,

[00:11:23] hay là bào chữa vô tội,

[00:11:25] thử vận may?

[00:11:28] Hai lựa chọn này anh phải suy nghĩ cho kỹ.

[00:11:30] Anh phải cho tôi một ý kiến rõ ràng,

[00:11:33] tôi mới có thể bào chữa theo ý kiến của anh.

[00:11:42] Nếu bào chữa nhận tội xin án treo,

[00:11:45] cô có mấy phần chắc chắn?

[00:11:48] 90%.

[00:11:51] Vậy bào chữa vô tội, tuyên vô tội thì sao?

[00:11:57] 20%.

[00:12:09] Vậy cô nói xem, tôi nên chọn thế nào?

[00:12:14] Mỗi cái đều có ưu nhược điểm.

[00:12:16] Cô đã hỏi An Tâm chưa?

[00:12:17] Cô ấy hy vọng thế nào?

[00:12:19] Hỏi rồi.

[00:12:21] Hôm qua tôi đã nói chuyện chi tiết với cô ấy.

[00:12:23] Tôi coi cô ấy như người thân của anh,

[00:12:25] hỏi ý kiến cô ấy.

[00:12:26] Tôi nên hỏi ý kiến cô ấy chứ?

[00:12:28] Đúng, cô ấy chính là người thân của tôi.

[00:12:30] Cô ấy có thể đại diện cho người thân và gia đình tôi.

[00:12:32] Cô ấy nói sao?

[00:12:34] Cô ấy nói, chuyện này vẫn phải do anh tự quyết định.

[00:12:41] Cô ấy không có chút ý kiến thiên vị nào sao?

[00:12:44] Không.

[00:12:47] Cô ấy đương nhiên hy vọng anh sớm ra ngoài.

[00:12:50] Nhưng cô ấy lo lắng nếu anh nhận tội,

[00:12:52] trong lòng sẽ không thoải mái.

[00:12:54] Sau này sẽ không vui vì chuyện này.

[00:12:56] Vì chuyện này sẽ ảnh hưởng đến anh cả đời.

[00:12:59] Cô ấy thực sự rất lo lắng

[00:13:00] anh sẽ sống cả đời trong bóng tối này.

[00:13:11] Thực ra, cho dù anh không nhận tội,

[00:13:15] nếu tòa án tuyên anh có tội,

[00:13:16] tội danh này vẫn sẽ thành lập.

[00:13:19] Nó cũng sẽ ảnh hưởng đến anh cả đời.

[00:13:23] Vì vậy, tôi cho rằng anh chi bằng

[00:13:24] cố gắng xin án treo để ra ngoài trước.

[00:13:33] Đương nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi.

[00:13:38] Cuối cùng vẫn là do anh tự quyết định.

[00:13:51] Tôi muốn vô tội.

[00:13:59] Được, nếu đã như vậy,

[00:14:01] tôi còn phải bàn với anh một chuyện.

[00:14:03] Về vấn đề quan hệ giữa anh và Chung Ninh,

[00:14:05] tôi nghĩ trong quá trình xét xử tại tòa,

[00:14:07] có thể sẽ liên quan đến vấn đề này.

[00:14:10] Quan hệ của tôi và Chung Ninh

[00:14:11] đã là chuyện quá khứ, tôi không muốn nhắc lại nữa.

[00:14:13] Tôi cũng không muốn đem đời tư quá khứ của mình

[00:14:15] ra trưng bày trước công chúng tại tòa án.

[00:14:18] Nó cũng không có quan hệ gì với vụ án này.

[00:14:20] Không, chúng có quan hệ.

[00:14:23] Bởi vì Chung Ninh rất có khả năng

[00:14:25] đóng vai trò nhân chứng của bên công tố.

[00:14:26] Và lời khai của cô ta đối với tòa án

[00:14:28] sẽ có ảnh hưởng rất quan trọng.

[00:14:30] Vì vậy, tôi hy vọng anh có thể đồng ý,

[00:14:33] khi cần thiết tại tòa án,

[00:14:35] tôi có thể công khai mối quan hệ giữa hai người,

[00:14:36] cũng như sự đổ vỡ sau này của hai người,

[00:14:37] và nguyên nhân đổ vỡ.

[00:14:40] Như vậy có thể giải thích rằng lúc đó anh, với tư cách là

[00:14:42] một thành viên dự bị của gia đình Quốc Ninh,

[00:14:44] tuyệt đối sẽ không tham ô

[00:14:45] số tiền nhỏ bé hai vạn đồng.

[00:14:48] Ngoài ra cũng có thể nhắc nhở tòa án chú ý,

[00:14:50] Chung Ninh trong vụ án này

[00:14:52] có động cơ gài bẫy trả thù.

[00:14:54] Vì vậy, mối quan hệ trước đây của anh và Chung Ninh,

[00:14:57] và sau này anh yêu người khác,

[00:14:58] cãi nhau với Chung Ninh,

[00:15:00] chính là mối quan hệ giữa các nhân vật trong vụ án này,

[00:15:02] là một sự thật then chốt nhất.

[00:15:04] Ít nhất sự thật này có thể khiến tòa án

[00:15:06] giảm đi rất nhiều độ tin cậy của lời khai của Chung Ninh.

[00:15:08] Điều này rất có lợi cho anh. Anh đồng ý không?

[00:15:28] Thưa cô,

[00:15:29] Giám đốc Biên và Giám đốc Vương của công ty Quốc Ninh đến chưa ạ?

[00:15:31] Đến rồi ạ. Mời vào trong.

[00:15:44] Đến rồi.

[00:15:45] Xin lỗi,

[00:15:46] Đến đây, đến đây, cậu Lưu.

[00:15:47] Tôi giới thiệu cho cậu.

[00:15:48] Đây là Giám đốc Vương,

[00:15:50] phòng cung ứng của tập đoàn chúng tôi. Quen biết chứ?

[00:15:53] Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu. Chào anh.

[00:15:55] Tôi ấy à, với phòng cung ứng của công ty Quốc Ninh

[00:15:57] đã làm việc mấy lần rồi.

[00:15:59] Nhưng

[00:16:01] đều là làm việc với cấp dưới của anh.

[00:16:02] Việc kinh doanh của chúng tôi quá nhỏ,

[00:16:04] chuyện này không đến được tai anh.

[00:16:07] Hôm nay đáng lẽ phải là tôi mời khách,

[00:16:08] để Giám đốc Biên và Giám đốc Vương mời khách. Thật là

[00:16:11] không đúng thể thống, không đúng thể thống.

[00:16:14] Tôi trước đây đã nghe nói về cậu.

[00:16:15] Ngồi đi

[00:16:19] Cậu hình như ở tòa nhà Quốc Ninh của chúng tôi

[00:16:21] đã từng báo giá cho dự án điều hòa phải không?

[00:16:25] Chẳng phải là vẫn chưa quyết định giao cho tôi làm sao.

[00:16:27] Chất lượng điều hòa của chúng tôi tuyệt đối không có vấn đề gì.

[00:16:30] Dàn nóng là của Mỹ.

[00:16:32] Xin Giám đốc Vương chiếu cố nhiều hơn.

[00:16:35] Không vấn đề gì.

[00:16:36] Hôm nay gặp nhau là bạn bè rồi.

[00:16:38] Vừa rồi tôi và Giám đốc Vương

[00:16:40] còn nói chuyện về điều hòa.

[00:16:42] Giám đốc Vương đã đồng ý,

[00:16:43] muốn ký một bản ghi nhớ với cậu.

[00:16:46] Giám đốc Biên,

[00:16:48] bảo tôi phải cảm ơn ngài thế nào đây.

[00:16:50] Đừng khách sáo, chúng tôi cũng có việc cần nhờ cậu.

[00:16:53] Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện, được không?

[00:16:55] Được, được, được.

[00:16:56] Lão Vương, uống rượu gì?

[00:16:59] Nghe theo cậu Lưu.

[00:17:00] Hôm nay cậu ấy là nhân vật chính, à.

[00:17:02] Cậu Lưu, nghe theo cậu.

[00:17:02] Cậu Lưu nghe theo cậu.

[00:17:04] Uống rượu gì?

[00:17:05] Uống gì cũng được ạ.

[00:17:07] Hôm nay Giám đốc Biên và Giám đốc Vương

[00:17:08] cho tôi mặt mũi lớn như vậy,

[00:17:09] tôi dù có uống chết cũng phải uống.

[00:17:12] Tôi không thể rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt.

[00:17:16] Dẫn bị cáo Dương Thụy ra tòa.

[00:18:19] Chung Ninh với tư cách là Phó Tổng giám đốc công ty Quốc Ninh,

[00:18:22] Biên Hiểu Quân với tư cách là cấp trên trực tiếp của thân chủ tôi,

[00:18:24] Dương Thụy,

[00:18:26] đều đã đồng ý chuyển khoản hoa hồng này cho anh ấy.

[00:18:30] Khoản hoa hồng này trên thực tế

[00:18:32] thuộc về tiền thưởng công ty dành cho nhân viên cấp dưới.

[00:18:36] Việc có vào sổ sách hay không,

[00:18:37] hoàn toàn không phải là trách nhiệm của đương sự Dương Thụy.

[00:18:41] Tóm lại, tôi cho rằng

[00:18:42] tội danh của thân chủ tôi, Dương Thụy, là không thành lập.

[00:18:46] Dương Thụy vô tội.

[00:18:53] Thưa chủ tọa, về nhân chứng của bên nguyên,

[00:18:56] tôi có một tình tiết đề nghị tòa án nắm rõ.

[00:18:58] Dương Thụy chưa bao giờ nói với tôi về chuyện hoa hồng.

[00:19:00] Tôi không có ấn tượng.

[00:19:03] Tôi không nhớ.

[00:19:05] Việc Dương Thụy từng giao cho tôi hai vạn đồng tiền hoa hồng.

[00:19:08] Hai vạn đồng không phải là một con số nhỏ.

[00:19:10] Tôi cho rằng nhân chứng của bên nguyên, Chung Ninh,

[00:19:12] không phù hợp để làm nhân chứng của bên công tố trong vụ án này.

[00:19:14] Công ty Long Hoa mời ăn ở Cẩm Giang Phủ,

[00:19:17] là Dương Thụy kéo tôi đi.

[00:19:19] Nhưng tôi ngồi một lúc rồi đi.

[00:19:21] Dựa vào đâu mà tôi phải đồng ý phát cho anh ta?

[00:19:23] Hơn nữa tôi cũng chưa từng hứa cho họ trúng thầu.

[00:19:27] Tôi thấy anh ta nói dối cũng không biết cách nói.

[00:19:29] Bởi vì mối quan hệ giữa cô ta và Dương Thụy.

[00:19:31] Hơn nữa, Biên Hiểu Quân căn bản không thể nào

[00:19:32] tự ý đồng ý phát cho anh ta khoản hoa hồng này.

[00:19:35] Sau đó Dương Thụy cũng không hề nói với tôi

[00:19:38] về việc công ty Long Hoa cho anh ta hoa hồng.

[00:19:40] Biên Hiểu Quân, anh ta không có quyền đó.

[00:19:42] Nội quy, quy chế của công ty chúng tôi rất nghiêm ngặt.

[00:19:44] Ai vi phạm thì người đó phải ra đi.

[00:19:46] Ai dám chứ?

[00:19:47] Bởi vì mối quan hệ giữa cô ta và Dương Thụy.

[00:19:48] Không ai dám.

[00:19:49] Bởi vì mối quan hệ giữa cô ta và Dương Thụy.

[00:19:51] Không ai dám.

[00:19:58] Chuyện này em biết rồi.

[00:20:00] Lão Biên bảo anh cầm thì anh cứ cầm đi.

[00:20:01] Anh mới đến đây đã ngang nhiên nhận hoa hồng,

[00:20:04] để cấp dưới biết thì chẳng phải loạn hết cả lên sao.

[00:20:08] Em không nhìn nhầm người.

[00:20:10] Em thích đàn ông có khí phách.

[00:20:11] Tiền này anh cứ cầm đi.

[00:20:13] Chuyện hoa hồng,

[00:20:14] chỉ cần công ty phê duyệt là có thể nhận.

[00:20:23] Thưa chủ tọa, tôi đề nghị tòa án triệu tập

[00:20:27] nhân chứng của tôi, Lưu Minh Hạo, ra tòa làm chứng.

[00:20:31] Mời nhân chứng Lưu Minh Hạo ra tòa.

[00:20:57] thư ký

[00:20:57] Nhân chứng,

[00:20:59] xin hãy cho biết nghề nghiệp và tên của anh.

[00:21:04] Tôi tên là Lưu Minh Hạo.

[00:21:05] Là giám đốc công ty thương mại Hảo Vận Bắc Kinh.

[00:21:09] Nhân chứng,

[00:21:11] theo quy định của pháp luật,

[00:21:13] công dân có nghĩa vụ làm chứng.

[00:21:16] Từ chối làm chứng hoặc cố ý làm chứng gian

[00:21:18] sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý.

[00:21:20] Anh có rõ không?

[00:21:28] Rõ.

[00:21:30] Người bào chữa trong phát biểu vừa rồi có đề cập,

[00:21:34] bị cáo Dương Thụy

[00:21:35] khi nhận được tiền từ giám đốc công ty Long Hoa

[00:21:37] đưa cho anh ta, anh có mặt tại đó.

[00:21:39] Lúc đó Dương Thụy đã tỏ ý

[00:21:41] sẽ nộp số tiền này cho

[00:21:43] văn phòng chuẩn bị dự án câu lạc bộ Taekwondo,

[00:21:45] cho tổng giám đốc Biên Hiểu Quân.

[00:21:47] Lúc đó anh có nghe bị cáo

[00:21:50] từng có biểu hiện như vậy không?

[00:21:54] Không.

[00:21:58] Lúc cậu ta nhận số tiền đó,

[00:22:02] không hề nói là sẽ nộp cho Biên Hiểu Quân.

[00:22:14] Vậy thì,

[00:22:16] sau đó bị cáo

[00:22:17] có từng nhắc với anh

[00:22:19] về việc anh ta đã nộp khoản hoa hồng này không?

[00:22:22] Hoặc là có báo cáo với người phụ trách công ty

[00:22:24] về chuyện hoa hồng không?

[00:22:28] Không.

[00:22:30] Sau này cậu ta không nói với tôi về chuyện này.

[00:22:35] Anh ta có nói với anh rằng

[00:22:36] cấp trên của anh ta hoặc người phụ trách công ty

[00:22:38] sau này đã đồng ý cho anh ta giữ lại khoản hoa hồng này,

[00:22:41] đồng ý cho anh ta sử dụng số tiền này cho cá nhân không?

[00:22:44] Anh ta có nói không?

[00:22:46] Không.

[00:22:48] Sau này cậu ta không nói lại với tôi về chuyện này.

[00:22:52] Công tố viên có câu hỏi gì cho nhân chứng không?

[00:22:58] Không có.

[00:23:05] Người bào chữa có câu hỏi gì cho nhân chứng không?

[00:23:07] Người bào chữa không có câu hỏi gì nữa.

[00:23:14] Nhân chứng Lưu Minh Hạo có thể rời tòa.

[00:23:36] Tất cả đứng dậy.

[00:23:54] Tòa án sau khi nhận được cáo trạng,

[00:23:57] đã mở phiên tòa xét xử vụ án Dương Thụy nhận hối lộ.

[00:24:02] Qua quá trình điều tra, tranh luận tại tòa,

[00:24:04] lắng nghe phát biểu của công tố viên hỗ trợ truy tố,

[00:24:08] lắng nghe bị cáo

[00:24:09] lời bào chữa và trình bày cuối cùng của Dương Thụy,

[00:24:13] lắng nghe người bào chữa

[00:24:15] lắng nghe ý kiến cá nhân.

[00:24:17] đã tiến hành thẩm tra các loại chứng cứ.

[00:24:20] Tòa án thẩm tra xác nhận,

[00:24:22] bị cáo Dương Thụy tại khách sạn Cẩm Giang Phủ

[00:24:25] đã nhận bất hợp pháp của công ty trang trí xây dựng Long Hoa

[00:24:25] đã nhận bất hợp pháp của công ty trang trí xây dựng Long Bảo

[00:24:28] số tiền được trả,

[00:24:30] tổng cộng hai vạn đồng nhân dân tệ.

[00:24:31] tổng cộng hai vạn đồng nhân dân tệ.

[00:24:33] Sự thật rõ ràng, chứng cứ xác thực.

[00:24:35] Bị cáo Dương Thụy phạm tội nhận hối lộ, thành lập tội danh.

[00:24:38] Căn cứ theo quy định của Bộ luật Hình sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa,

[00:24:41] tuyên án như sau:

[00:24:43] Bị cáo Dương Thụy phạm tội nhận hối lộ,

[00:24:46] phạt tù có thời hạn ba năm.

[00:24:49] Bản án này là bản án sơ thẩm.

[00:24:52] Nếu không phục bản án này,

[00:24:54] có thể trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được bản án,

[00:24:55] nộp đơn lên Tòa án Nhân dân Trung cấp thành phố

[00:24:58] để kháng nghị hoặc kháng cáo.

[00:25:15] Cảm ơn nhé.

[00:25:17] Vất vả rồi.

[00:25:19] Tạm biệt.

[00:25:20] Đừng quên hôm khác đi uống rượu.

[00:25:51] Anh quyết định kháng cáo chứ?

[00:26:01] Ngày mai tôi có thể nộp đơn kháng cáo lên.

[00:26:04] Anh biết pháp luật nước ta có một nguyên tắc,

[00:26:06] kháng cáo không tăng hình phạt.

[00:26:08] Anh nên kháng cáo.

[00:26:13] Tuyên án.

[00:26:15] Tất cả đứng dậy.

[00:26:21] Bác kháng cáo, giữ nguyên bản án.

[00:26:37] Thế nào rồi?

[00:26:44] Kháng cáo bị bác bỏ,

[00:26:46] giữ nguyên bản án.

[00:26:48] Không được hưởng án treo.

[00:26:50] Đây là bản án chung thẩm rồi.

[00:27:05] Gần đây đã đi tìm việc chưa?

[00:27:08] Công ty nội thất kia của em còn dùng em không?

[00:27:12] Người ta sớm đã tìm người khác rồi.

[00:27:15] Em cũng không thể quay lại đó nữa,

[00:27:17] đi cướp bát cơm của người khác.

[00:27:21] Mau đi tìm việc đi.

[00:27:23] Bây giờ giấy tạm trú không phải đã làm xong rồi sao?

[00:27:25]

[00:27:29] Bây giờ anh ngủ có ngon hơn không?

[00:27:33] Luật sư nói anh toàn không ngủ được.

[00:27:38] Chuyện này cũng bình thường thôi mà.

[00:27:41] Tiểu Hùng gần đây thế nào rồi?

[00:27:43] Không bị ốm chứ?

[00:27:45] Rất tốt, chỉ là rất nhớ anh.

[00:27:49] Còn hay hỏi về anh nữa.

[00:27:52] Nó hỏi anh cái gì?

[00:27:54] Mỗi sáng thức dậy,

[00:27:57] đều nói muốn chú Dương mặc quần áo cho nó.

[00:28:14] Đeo nó vào.

[00:28:16] Anh sẽ biết em luôn ở bên cạnh anh,

[00:28:18] em sẽ luôn dõi theo anh.

[00:28:30] Đưa cái gì thế?

[00:28:42] Cái này... cái này chắc không có vấn đề gì chứ?

[00:28:45] Đồ đeo trên cổ.

[00:28:47] Cái này đáng giá bao nhiêu tiền?

[00:28:49] Tất cả các vật phẩm quý giá,

[00:28:50] ở chỗ chúng tôi đều không được phép mang vào.

[00:28:52] Nếu cần mang vào,

[00:28:53] phải do phía nhà tù chịu trách nhiệm bảo quản.

[00:28:56] Đồ đắt tiền như vậy cô vẫn nên mang về đi, đừng đưa cho anh ta.

[00:28:58] Nếu không để anh ta lấy cái này

[00:28:59] ở trong này đổi thuốc lá hút,

[00:29:00] thì cô sẽ không chuộc lại được đâu.

[00:29:05] Thế nào, thời gian cũng sắp hết rồi phải không?

[00:29:09] Sắp rồi.

[00:29:21] Sau này em đừng đến nữa.

[00:29:24] Tìm một công việc trước.

[00:29:27] Sau đó dẫn theo Tiểu Hùng,

[00:29:33] tìm một người tốt với em rồi đi lấy chồng đi.

[00:31:39] Dương Thụy!

[00:31:42] Có!

[00:31:42] Người nhà đến thăm. Đi.

[00:31:47] Đi thôi.

[00:31:51] Người nhà tôi đến có phải là một cô gái không?

[00:31:54] Đến rồi sẽ biết.

[00:32:16] Bố.

[00:32:33] Con đấy,

[00:32:36] bố đã sớm biết con sẽ vấp ngã như thế này.

[00:32:40] Con lớn rồi,

[00:32:42] lời của bố con cũng không nghe nữa.

[00:32:45] Bây giờ cũng tốt.

[00:32:48] Con hãy tận dụng thời gian này

[00:32:50] suy ngẫm lại cho kỹ.

[00:32:52] Tỉnh táo lại đi.

[00:32:56] Bố mang cho con mấy cuốn sách.

[00:32:58] Con đọc kỹ đi.

[00:32:59] Tăng thêm chút kiến thức.

[00:33:02] Con chuyển đến đây được một tháng rồi nhỉ?

[00:33:06] Sức khỏe thế nào rồi?

[00:33:09] Con phải nghe lời quản giáo.

[00:33:12] Cải tạo cho tốt.

[00:33:14] Sau này cải tạo tốt ra ngoài,

[00:33:16] vẫn có thể làm lại cuộc đời.

[00:33:18] Vẫn có thể phục vụ nhân dân, phục vụ bốn hiện đại hóa.

[00:33:23] Gần đây bố có tin tức gì của An Tâm không?

[00:33:26] Cô ấy còn ở chỗ con không?

[00:33:31] Bố nói này, sao đến bây giờ con vẫn còn nhớ đến cô ta?

[00:33:35] Con chính là bị cô ta hủy hoại đấy.

[00:33:38] Con vẫn chưa hối hận sao?

[00:33:42] Con hối hận.

[00:33:43] Con hối hận vì đã không nghe lời luật sư.

[00:33:45] Con nên nghe lời luật sư,

[00:33:46] con nhận tội để được giảm án hay gì đó.

[00:33:49] Ít nhất bây giờ con có thể cùng An Tâm

[00:33:50] tiếp tục sống cùng nhau.

[00:33:53] Nếu An Tâm không chê con là tội nhân.

[00:33:56] Bây giờ chắc chắn con đang cùng An Tâm

[00:33:59] tiếp tục sống cùng nhau.

[00:34:02] Chẳng lẽ cô ấy sẽ chê con sao?

[00:34:12] Nhưng bây giờ mọi thứ đã quá muộn rồi.

[00:34:16] Ba năm, quá dài.

[00:34:20] Cô ấy dẫn theo một đứa con, lại không có việc làm.

[00:34:22] Điều cô ấy đối mặt

[00:34:24] không phải là tình yêu và sự chung thủy,

[00:34:25] cô ấy đối mặt là sự sinh tồn.

[00:34:28] Cô ấy không vì bản thân mình,

[00:34:29] thì cũng phải vì con cái.

[00:34:38] Con có phải bị ma ám rồi không?

[00:35:15] Mẹ.

[00:35:24] Bố, mẹ.

[00:35:29] Giúp con, giúp con với.

[00:35:36] Sao thế? Nhanh nói đi.

[00:35:40] Giúp con, giúp con với.

[00:35:45] Nói đi, sao thế? Sao thế?

[00:37:57] Nhận được thư của anh tôi đã đến ngay.

[00:38:00] Có phải anh vẫn muốn nói về chuyện kháng cáo không?

[00:38:02] Không, tôi biết kháng cáo cũng vô ích.

[00:38:05] Đơn kháng cáo tôi viết lần trước

[00:38:07] hoàn toàn là vì thể diện.

[00:38:11] Vậy anh muốn tìm tôi nói chuyện khác à?

[00:38:15] Có chuyện gì cần tôi làm không?

[00:38:18] Tôi muốn cô giúp tôi đi tìm An Tâm,

[00:38:22] giúp tôi nhắn một lời cho cô ấy.

[00:38:28] Lần trước tôi ở trại tạm giam,

[00:38:29] lúc gặp cô ấy lần cuối,

[00:38:30] tôi đã nói với cô ấy một câu.

[00:38:33] Nói một câu bảo cô ấy mau đi lấy chồng đi.

[00:38:37] Mặc dù không phải là ý của tôi, nhưng...

[00:38:41] nhưng tôi phải nói đó không phải là một câu nói đùa.

[00:38:45] Tôi không thể gây cho cô ấy bất kỳ áp lực nào phải đợi tôi.

[00:38:47] Bởi vì người như tôi,

[00:38:49] cho dù ra ngoài,

[00:38:50] cũng không thể tìm được công việc gì ra hồn.

[00:38:52] Bây giờ các công ty, doanh nghiệp,

[00:38:55] căn bản sẽ không dùng loại người như tôi

[00:38:57] có tiền án, tiền sự.

[00:38:59] Và tôi đoán,

[00:39:01] cả đời này của tôi,

[00:39:03] sẽ là loại người không được ai tin tưởng.

[00:39:09] Không, Dương Thụy.

[00:39:11] Anh vẫn còn rất trẻ, còn rất nhiều tương lai.

[00:39:14] Bây giờ anh có chút nản lòng,

[00:39:15] tôi có thể hiểu, điều này cũng rất bình thường.

[00:39:18] Đợi sau này anh ra ngoài,

[00:39:19] tâm trạng sẽ dần dần tốt lên.

[00:39:22] Nhưng cô ấy và tôi không giống nhau.

[00:39:24] Cô ấy mặc dù đã có một vết thương lòng,

[00:39:26] thậm chí có một đứa con,

[00:39:28] nhưng những điều đó không quan trọng.

[00:39:30] Không quan trọng.

[00:39:33] Cô ấy vẫn xinh đẹp.

[00:39:36] Cô ấy rất xinh đẹp phải không?

[00:39:41] Đương nhiên.

[00:39:45] Cô ấy vẫn như một cô bé ngây thơ.

[00:39:49] Cô ấy vẫn có sức quyến rũ với rất nhiều đàn ông.

[00:39:54] Quan trọng hơn là,

[00:39:56] cô ấy có một trái tim nhân hậu.

[00:39:58] Mặc dù quá khứ của cô ấy phức tạp, nhưng cô ấy trong sạch.

[00:40:05] Bây giờ tôi mới biết,

[00:40:08] hai chữ "trong sạch" đối với một người,

[00:40:10] có ý nghĩa quan trọng đến nhường nào.

[00:40:16] Anh chuyển đến đây được hơn một tháng rồi,

[00:40:19] An Tâm có đến thăm anh không?

[00:40:29] Tôi đã đi tìm cô ấy.

[00:40:31] Cô ấy hình như đã không còn ở nhà anh nữa.

[00:40:33] Tôi đã hỏi hàng xóm xung quanh,

[00:40:35] họ nói đã nhiều ngày không thấy cô ấy.

[00:40:38] Hình như cô ấy không bao giờ quay lại nữa.

[00:40:42] Cô ấy có phải không sống nổi ở Bắc Kinh,

[00:40:45] có phải đã về quê ở Vân Nam rồi không?

[00:40:47] Anh có điện thoại và địa chỉ liên lạc của bố mẹ cô ấy không?

[00:40:51] Có cần tôi giúp liên lạc không?

[00:40:57] Cô ấy sẽ không quay lại đâu.

[00:41:02] Cô ấy không quay lại cũng tốt.

[00:41:27] Nếu không phải con cần gấp tiền mặt,

[00:41:30] căn nhà của nhà mình,

[00:41:31] cũng phải bán được bốn, năm chục vạn.

[00:41:34] Lúc xây, trước sau

[00:41:36] đã tốn gần bốn mươi vạn rồi.

[00:41:38] Bán gấp như thế này,

[00:41:40] mất đi mười mấy vạn cũng là chuyện không thể tránh khỏi.

[00:41:47] Mẹ, số tiền này,

[00:41:52] con không biết sau này

[00:41:55] còn có thể trả lại cho bố mẹ không.

[00:42:12] Bố mẹ.

[00:42:16] Bố mẹ đã khổ cả đời,

[00:42:20] khó khăn lắm mới có được một ngôi nhà như thế này.

[00:42:24] Con biết,

[00:42:27]

[00:42:31] Đây là nhà của chúng ta.

[00:42:35] Nhưng bây giờ con

[00:42:39] con đã khiến bố mẹ không nhà không cửa.

[00:42:42] Con đã khiến bố mẹ...

[00:42:46] Bố mẹ...

[00:42:52] Con ơi,

[00:42:54] bố mẹ thương con

[00:43:00] Con là một đứa trẻ khổ mệnh.

[00:43:20] An Tâm.

[00:43:23] Em vẫn còn ở Bắc Kinh à?

[00:43:36] Vậy cháu đi trước đây.

[00:43:38] Tiểu Hùng, nghe lời bà nhé.

[00:43:40] Nó sẽ nghe lời mà.

[00:43:42] Đi đi.

[00:43:46] Yên tâm đi.

[00:43:48] Mẹ, tạm biệt.

[00:44:24] Luật sư Tề,

[00:44:25] An Tâm à? Có một số tình hình tôi đã làm rõ rồi.

[00:44:29] Bản ghi nhớ ý định cung cấp điều hòa trung tâm cho Tòa nhà Quốc Ninh

[00:44:32] mà công ty Quốc Ninh ký với Lưu Minh Hạo,

[00:44:35] cuối cùng lại không thực hiện cho anh ta.

[00:44:38] Chung Quốc Khánh này đúng là một người kinh doanh thông minh.

[00:44:40] Ông ta có lẽ cảm thấy Lưu Minh Hạo

[00:44:42] lời khai tại tòa chỉ đáng giá bấy nhiêu thôi.

[00:44:45] Vì vậy, tôi nghĩ nếu chúng ta

[00:44:46] cố gắng thêm một chút ở phía anh ta,

[00:44:48] vẫn có khả năng mở ra đột phá.

[00:44:50] Cô thấy sao?

[00:44:51] Con người của Lưu Minh Hạo thì tôi có nghe Dương Thụy nói qua.

[00:44:54] Anh ta có mặt nghĩa khí,

[00:44:55] cũng có mặt thấy lợi quên nghĩa.

[00:44:57] Loại người này,

[00:44:58] tình nghĩa và đạo lý, nghĩa khí và lợi ích,

[00:45:01] đối với anh ta đều không có tác dụng.

[00:45:03] Tôi nghĩ dù là từ phương diện nào,

[00:45:04] đều có khả năng thuyết phục được anh ta.

[00:45:05] Chúng ta trước tiên dùng tình, hiểu lý,

[00:45:08] thực sự không được thì

[00:45:09] dụ dỗ bằng lợi ích.

[00:45:11] Được, tiền tôi có. Tiền không thành vấn đề.

[00:45:27] Tôi có thể đảm bảo,

[00:45:29] lời khai trước đây của anh tại tòa,

[00:45:31] sẽ không bị cáo buộc làm chứng gian và vu cáo.

[00:45:36] Điểm này anh cứ yên tâm.

[00:45:38] Tôi sẽ xử lý rất tốt.

[00:45:41] Nhưng tôi yêu cầu anh đồng ý ra làm chứng lại.

[00:45:46] Về quá trình và sự thật Dương Thụy nhận được

[00:45:48] hai vạn đồng trên bàn ăn ở nhà hàng,

[00:45:52] cũng như sau đó anh ta từng nói với anh,

[00:45:54] Biên Hiểu Quân và Chung Ninh đều đồng ý

[00:45:56] đưa hai vạn đồng này cho anh ta làm tiền thưởng.

[00:45:59] Anh nhất định phải ra chứng minh lại.

[00:46:01] Tôi biết anh và Dương Thụy

[00:46:03] không phải là bạn tốt một hai ngày.

[00:46:06] Anh ấy sớm muộn gì cũng sẽ ra ngoài.

[00:46:10] Anh chắc không đến mức khiến hai người trở thành kẻ thù chứ?

[00:46:13] Đại ca,

[00:46:14] Dương Thụy luôn nói với tôi

[00:46:16] anh và anh ấy là bạn tốt nhất.

[00:46:18] Anh trước đây thường xuyên giúp đỡ anh ấy.

[00:46:22] Anh hãy giúp anh ấy thêm lần này nữa đi.

[00:46:24] Tôi thay mặt Dương Thụy cảm ơn anh cả trước.

[00:46:27] Không cần, không cần. Em làm gì vậy?

[00:46:30] Tôi từ nhỏ đã nhìn nó lớn lên.

[00:46:32] Việc của nó tôi chắc chắn phải giúp chứ.

[00:46:39] Lúc đó tôi làm chứng gian cũng không còn cách nào khác.

[00:46:42] Công ty Quốc Ninh gây áp lực cho tôi quá lớn.

[00:46:44] Nếu tôi không làm vậy,

[00:46:45] họ chắc chắn sẽ làm tôi sụp đổ.

[00:46:47] Cô nói xem, tôi cũng là vì sinh tồn.

[00:46:50] Bố mẹ tôi đều đã lớn tuổi,

[00:46:51] chị gái tôi thì luôn bị bệnh.

[00:46:53] Nếu tôi sụp đổ,

[00:46:54] cả gia đình tôi có lẽ đến cơm cũng không có mà ăn.

[00:46:57] Anh Lưu, tôi biết rồi.

[00:47:00] Anh có biết Biên Hiểu Quân ở đâu không?

[00:47:03] Biên Hiểu Quân?

[00:47:04] Chúng tôi muốn gặp anh ta.

[00:47:05] Đúng, đúng, các cô tìm Biên Hiểu Quân đi.

[00:47:07] Biên Hiểu Quân này ấy à, luôn có mâu thuẫn với anh em nhà họ Chung.

[00:47:10] Anh ta đâu có phục Chung Ninh.

[00:47:12] Anh ta đối với tính cách chuyên quyền độc đoán của Chung Ninh,

[00:47:14] đã sớm không vừa mắt rồi.

[00:47:16] Gần đây hình như không biết làm sao,

[00:47:18] hình như đã bị Chung Quốc Khánh cho thôi việc.

[00:47:20] Không còn làm ở công ty Quốc Ninh nữa.

[00:47:22] Bây giờ bảo anh ta khai ra Chung Quốc Khánh,

[00:47:24] tôi đoán không có vấn đề gì.

[00:47:25] Anh ta rốt cuộc ở đâu?

[00:47:27] Hình như ở gần bên hồ Thập Sát Hải thì phải.

[00:47:31] Nhưng theo tôi được biết,

[00:47:33] tình cảm của anh ta và vợ rất nhạt nhẽo.

[00:47:37] Không thường xuyên ở nhà.

[00:47:39] Anh ta thường nói đùa với tôi một câu,

[00:47:42] nói rằng người đến tuổi trung niên có ba điều sung sướng lớn nhất,

[00:47:45] đó là thăng quan, phát tài, vợ chết.

[00:47:50] Cô nói xem anh ta có độc ác không, à?

[00:48:01] Cô tìm ai vậy?

[00:48:02] Xin hỏi ông Biên Hiểu Quân có ở đây không?

[00:48:05] Cô là ai?

[00:48:06] Tôi tìm ông ấy có chút việc.

[00:48:08] Là một người bạn của ông ấy giới thiệu tôi đến.

[00:48:09] Ông ấy không ở đây.

[00:48:10] Vậy bà có biết tìm ông ấy ở đâu không?

[00:48:12] Đừng hỏi tôi, tôi không biết.

[00:48:14] Ông ta thích đi đâu thì đi.

[00:48:15] Tôi ở đây còn đang bực mình, còn quản ông ta.

[00:48:44] Xin hỏi phòng 1010 đi lối nào ạ?

[00:48:47] Mời cô đi lối kia ạ.

[00:48:50] Cảm ơn. Không có gì.

[00:49:09] Chào cô, xin hỏi ông Biên Hiểu Quân có ở đây không?

[00:49:13] Không có. Cô là ai vậy?

[00:49:16] Tôi họ An. Vậy cô có biết ông ấy ở đâu không?

[00:49:20] Cô tìm ông ấy có việc gì không?

[00:49:21] Tôi đến tìm ông ấy để bàn một chuyện.

[00:49:24] Có người muốn làm một vụ làm ăn với ông ấy.

[00:49:29] Sao cô tìm đến đây được?

[00:49:31] Ai nói cho cô biết ở đây?

[00:49:33] Là một người bạn của ông ấy nói cho tôi.

[00:49:36] Là ai vậy?

[00:49:37] Là Lưu Minh Hạo nói cho tôi.

[00:49:40] Lưu Minh Hạo, cô có quen không?

[00:49:43] Ông ấy không ở đây, đã lâu không ở đây rồi.

[00:49:46] Tìm ông ấy ở đâu được nữa?

[00:49:47] Không biết.

[00:49:48] Làm phiền cô rồi.

[00:49:55] Mỗi tối ông ấy đều đến quán bar Tam Lý Truân.

[00:49:57] Cô đến đó dạo thử xem.

[00:50:00] Đi, đi, đi. Cảm ơn nhé. Lần sau lại uống tiếp.

[00:50:02] Lần sau lại đến, lần sau lại đến.

[00:50:03] Lần sau, nhất định lần sau.

[00:50:04] Lần sau đến, mang theo gái đẹp.

[00:50:08] Được rồi, được rồi. Ây, đi cẩn thận nhé.

[00:50:14] Ông Biên.

[00:50:24] Mời.

[00:50:31] Uống gì đây?

[00:50:33] Không cần.

[00:50:38] Bây giờ có thể nói cho tôi biết rồi chứ?

[00:50:41] Cô làm sao biết tôi?

[00:50:54] Cô rốt cuộc là ai?

[00:50:57] Tôi là bạn của Dương Thụy.

[00:51:00] Cô tìm tôi làm gì?

[00:51:03] Muốn tìm ông nói chuyện một chút

[00:51:05] về vụ án Dương Thụy nhận hối lộ.

[00:51:10] Cô tìm tôi rốt cuộc muốn làm gì?

[00:51:12] Muốn ông nói ra sự thật.

[00:51:20] Nói ra sự thật?

[00:51:22] Với cô ở đây à?

[00:51:24] Không, ở trên tòa.

[00:51:27] Nói sự thật với thẩm phán.

[00:51:31] Cô ơi, cô nhầm người rồi.

[00:51:34] L

[00:51:35] Ông Biên,

[00:51:37] ông không nói, sẽ có người nói.

[00:51:45] Dựa vào đâu mà tôi phải tin cô?

[00:51:50] Ông tin tiền không?

[00:51:55] Chỉ có thế này thôi à?

[00:52:01] Cô ơi,

[00:52:02] cô đang gài bẫy tôi phải không?

[00:52:06] Đợi tôi nhận ba vạn đồng này của cô,

[00:52:08] cô có thể kiện tôi nhận hối lộ.

[00:52:10] Đợi tôi ra tòa lật lại lời khai,

[00:52:14] cô lại có thể kiện tôi làm chứng gian.

[00:52:16] Cô coi tôi là đồ ngốc à?

[00:52:18] Ông Biên, ông cứ cầm tiền,

[00:52:21] sau đó đi gặp luật sư của tôi.

[00:52:23] Trên tòa rốt cuộc nói thế nào,

[00:52:25] ông có thể bàn bạc với luật sư của tôi.

[00:52:28] Luật sư của tôi có thể đảm bảo cho ông

[00:52:30] không bị truy cứu pháp luật.

[00:52:34] Ông Biên,

[00:52:35] ngoài tiền ra, còn có công lý.

[00:52:39] Chẳng lẽ ông không tin

[00:52:41] công lý một ngày nào đó sẽ đứng ra lên tiếng sao?

[00:52:46] Chẳng lẽ sự thật và công lý,

[00:52:49] chẳng lẽ nỗi oan của một người trẻ tuổi,

[00:52:51] đối với ông mà nói,

[00:52:53] thực sự một đồng cũng không đáng giá sao?

[00:53:01] Tôi xin ông.

[00:53:10] Được thôi. Làm gì cũng phải cầu may mắn.

[00:53:14] Gấp đôi lên, chúng ta lấy Lục Lục thuận.

[00:53:17] Tôi ấy à, sẽ đi gặp luật sư với cô.

[00:53:29] Được.

[00:53:31] Anh khai ra chuyện Chung Quốc Khánh ép anh làm chứng gian,

[00:53:34] thực ra sẽ không gây cho anh quá nhiều phiền phức.

[00:53:37] Cũng sẽ không bị truy cứu tội làm chứng gian.

[00:53:39] Bởi vì người muốn hãm hại Dương Thụy là anh em Chung Ninh, Chung Quốc Khánh,

[00:53:42] chứ không phải anh.

[00:53:44] Lúc đó Chung Quốc Khánh yêu cầu anh phủ nhận tại tòa

[00:53:47] việc Dương Thụy từng báo cáo với anh

[00:53:48] về khoản hoa hồng hai vạn đồng.

[00:53:50] Phủ nhận việc anh đã từng đích thân đồng ý

[00:53:52] chuyển hai vạn đồng này cho Dương Thụy.

[00:53:55] Nếu cấu thành tội làm chứng gian,

[00:53:57] người phải chịu trách nhiệm là anh em Chung Ninh và Chung Quốc Khánh,

[00:54:00] chứ không phải anh.

[00:54:01] Bởi vì lúc đó anh và Chung Quốc Khánh

[00:54:03] là mối quan hệ chủ và nhân viên.

[00:54:05] Nhân viên bị áp lực của chủ mà làm theo,

[00:54:07] về mặt pháp lý anh thuộc vai trò tòng phạm.

[00:54:11] Anh biết pháp luật có câu "chủ mưu phải phạt, tòng phạm không hỏi",

[00:54:14] vì vậy anh sẽ không có quá nhiều phiền phức đâu.

[00:54:16] Tôi sợ gì chứ?

[00:54:19] Dù sao tôi cũng đã bị công ty Quốc Ninh

[00:54:23] cách chức rồi.

[00:54:25] Chân đất không sợ đi giày.

[00:54:28] Tôi là liều mình một phen,

[00:54:29] dám kéo vua xuống ngựa.

[00:54:32] Tôi nói thật lòng với cô,

[00:54:34] tôi từ đáy lòng đã coi thường loại người như Chung Quốc Khánh.

[00:54:38] Thực ra trong công ty rất nhiều người

[00:54:40] đều có ý kiến với anh em họ.

[00:54:42] Chỉ nói lúc đầu Chung Ninh chuẩn bị đưa khoản hoa hồng này

[00:54:45] cho Dương Thụy,

[00:54:47] rất nhiều người đã có ý kiến.

[00:54:50] Chỉ là không dám nói thôi.

[00:54:51] Rất nhiều người?

[00:54:54] Nói như vậy, ngoài anh ra,

[00:54:56] rất nhiều người đều biết Dương Thụy nhận số tiền này

[00:54:58] là đã được lãnh đạo công ty đồng ý à?

[00:55:02] Có thể cho tôi biết tên họ không?

[00:55:03] Tôi muốn gặp họ.

[00:55:05] Tôi thấy không vấn đề gì.

[00:55:06] Gần đây còn có mấy người

[00:55:08] bị công ty Quốc Ninh cho thôi việc.

[00:55:09] Còn có một người là anh ta thôi việc công ty Quốc Ninh,

[00:55:12] tự mình ra đi.

[00:55:13] Tôi nghĩ chỉ cần các cô chịu chi thêm tiền,

[00:55:16] đừng để họ cảm thấy phiền phức,

[00:55:18] mời họ ra làm chứng không có vấn đề gì.

[00:55:27] Thực ra quan điểm này bản thân nó không có vấn đề gì.

[00:55:29] Lần trước chúng ta thua kiện nguyên nhân chủ yếu là

[00:55:32] nhân chứng của bên công tố tại tòa đã đồng thanh phủ nhận

[00:55:35] biết về chuyện này.

[00:55:38] Vì vậy, tôi nghĩ nếu lần này họ có thể cùng nhau chứng minh

[00:55:40] người phụ trách công ty đã đồng ý đưa số tiền này cho Dương Thụy,

[00:55:43] vậy thì tội danh nhận hối lộ ngầm của anh ấy,

[00:55:45] dù là từ động cơ chủ quan hay hiệu quả khách quan,

[00:55:49] sẽ rất khó thành lập.

[00:55:51] Nói như vậy,

[00:55:53] Dương Thụy sẽ sớm được minh oan ra ngoài.

[00:55:56] Đúng vậy. Việc chúng ta cần làm bây giờ là

[00:56:00] thông qua thủ tục giám đốc thẩm,

[00:56:01] dùng những bằng chứng mới này để chứng minh bản án ban đầu có sai sót.

[00:56:05] Như vậy có thể yêu cầu tòa án xét xử lại.

[00:56:09] Bằng chứng mới thực sự rất có lợi cho chúng ta.

[00:56:17] Tòa án đã nghiêm túc thẩm tra

[00:56:19] các tài liệu chứng cứ mới do bên bào chữa cung cấp.

[00:56:23] Đã tiến hành điều tra, hỏi cung các nhân chứng.

[00:56:26] Bên công tố và bên bào chữa đã tranh luận đầy đủ.

[00:56:30] Và đã lắng nghe lời trình bày của bị cáo.

[00:56:33] Qua thảo luận của hội đồng xét xử,

[00:56:36] nay tuyên án như sau:

[00:56:38] Cáo buộc của công tố viên đối với bị cáo Dương Thụy về tội nhận hối lộ,

[00:56:42] chứng cứ không đủ, không thể xác định.

[00:56:46] Việc xác định có tội trong bản án sơ thẩm và bản án phúc thẩm ban đầu

[00:56:50] là không thỏa đáng,

[00:56:50] cần được sửa chữa.

[00:56:52] Sau khi tòa án này tái thẩm, tuyên án lại,

[00:56:56] bị cáo Dương Thụy vô tội.

[00:59:26] An Tâm, Dương Thụy, vậy tôi đi trước đây.

[00:59:35] Có việc gì gọi tôi nhé.

[00:59:57] Lúc nhỏ mẹ rất cưng chiều anh.

[01:00:01] Thầy cô, bạn bè, họ hàng cũng rất cưng chiều anh.

[01:00:06] Anh đã được hưởng rất nhiều, rất nhiều tình yêu thương.

[01:00:09] Vì vậy anh luôn là một người

[01:00:10] không biết trân trọng và thông cảm cho người khác.

[01:00:14] Anh vẫn chưa từng thật lòng cảm ơn bất kỳ ai.

[01:00:19] Nhưng bây giờ,

[01:00:21] anh thực sự rất cảm ơn em, An Tâm.

[01:00:24] Cả đời này,

[01:00:26] anh sẽ từ tận đáy lòng cảm ơn em.

[01:00:29] Cảm ơn em làm gì.

[01:00:32] Nói thật, chúng ta nên cảm ơn luật sư thật nhiều.

[01:00:36] Cảm ơn pháp luật,

[01:00:38] cảm ơn tất cả các nhân chứng đã lên tiếng vì anh.

[01:00:41] Dù họ là vì tiền,

[01:00:43] hay là vì mục đích khác,

[01:00:46] nhưng cuối cùng họ đã nói ra sự thật.

[01:00:50] Cũng chính vì họ đã nói ra sự thật,

[01:00:53] anh mới có được tự do.

[01:00:56] Quan trọng hơn là,

[01:00:58] họ đã trả lại cho anh một thân trong sạch.

[01:01:03] An Tâm, em nói thật với anh đi.

[01:01:07] Có phải từ đầu đến giờ,

[01:01:09] em luôn tin anh trong sạch không?

[01:01:14] Em luôn tin anh.

[01:01:16] Em tin anh trong sạch.

[01:01:23] Lúc anh ở trong tù,

[01:01:26] trong lòng không sợ gì cả.

[01:01:29] Sợ nhất là ngay cả em cũng không tin anh, nghi ngờ anh,

[01:01:33] không còn niềm tin vào anh,

[01:01:35] không còn tình cảm với anh nữa.

[01:01:38] Chỗ dựa lớn nhất trong lòng anh lúc đó,

[01:01:41] chính là niềm tin của em và tình cảm của em dành cho anh.

[01:01:48] Em luôn có niềm tin.

[01:01:51] Em tin vào pháp luật, tin vào công lý.

[01:01:54] Tin rằng người trong sạch rồi sẽ được minh oan.

[01:02:00] Nhưng anh biết

[01:02:02] sự trong sạch này của anh

[01:02:04] không chỉ dùng sự trong sạch để đổi lại.

[01:02:07] Mà còn dùng tiền để chuộc lại.

[01:02:10] An Tâm,

[01:02:13] anh biết.

[01:02:15] em vì để anh được ra ngoài,

[01:02:17] đã bán hết gia sản rồi.

[01:02:20] Mỗi người nói sự thật vì anh

[01:02:23] đều đã nhận được lợi ích.

[01:02:26] Bao gồm cả luật sư.

[01:02:29] Phải, thời buổi này

[01:02:32] ai cũng không thể làm không công cho anh.

[01:02:34] Ai cũng không thể chỉ vì chân lý và niềm tin mà làm không công.

[01:02:40] Dương Thụy, anh nói không sai.

[01:02:43] Nhưng cho dù như vậy,

[01:02:45] chúng ta vẫn nên cảm ơn họ.

[01:02:49] Em nghĩ, chúng ta nên mời luật sư ăn một bữa thật thịnh soạn.

[01:02:54] Luật sư tuy là nhận tiền,

[01:02:57] nhưng sự giúp đỡ mà cô ấy dành cho chúng ta thực sự quá lớn.

[01:03:01] Không thể dùng tiền để đo lường được.

[01:03:04] Cũng phải. Lúc ở trong đó,

[01:03:07] anh không được gặp ai cả,

[01:03:08] chỉ có thể gặp cô ấy.

[01:03:11] Cô ấy thực sự đã cho anh rất nhiều niềm tin.

[01:03:19] Dương Thụy,

[01:03:21] sau khi anh ra ngoài,

[01:03:23] việc anh muốn làm nhất là gì?

[01:03:26] Anh muốn làm hai việc nhất.

[01:03:29] Hai việc nào?

[01:03:31] Việc thứ nhất, anh muốn cùng em đi Thanh Miên.

[01:03:35] Anh đặc biệt muốn đi gặp bố mẹ em.

[01:03:38] Anh muốn dập đầu trước họ.

[01:03:41] Anh đã không thể để con gái họ

[01:03:42] sống một cuộc sống cơm no áo ấm,

[01:03:45] ngược lại còn làm họ liên lụy đến mức nghèo rớt mồng tơi.

[01:03:49] Anh muốn quỳ trước mặt họ thề,

[01:03:51] ân tình của họ anh cả đời sẽ báo đáp.

[01:03:57] Cái này... thì thôi đi.

[01:04:01] Việc thứ hai là gì?

[01:04:04] Ngoài việc gặp bố mẹ em ra,

[01:04:06] bản thân anh muốn làm nhất việc gì?

[01:04:09] Kết hôn với em.

[01:04:18] Kết hôn?

[01:04:19] Đúng, kết hôn với em.

[01:04:22] Không còn chuyện gì có thể cản trở chúng ta nữa rồi.

[01:04:25] Anh đã nghĩ rồi, cho dù bố mẹ chúng ta,

[01:04:28] đương nhiên chủ yếu là bố anh,

[01:04:30] ông ấy có đồng ý hay không, có chấp nhận hay không,

[01:04:33] cho dù chúng ta có tiền hay không,

[01:04:35] có nền tảng kinh tế hay không,

[01:04:36] chúng ta đều phải kết hôn.

[01:04:38] Chúng ta nhất định phải kết hôn.

[01:04:39] Chính là bây giờ, kết hôn ngay lập tức.

[01:04:45] Anh không cần phải lấy cái này để báo đáp em, cảm ơn em.

[01:04:47] Thật sự, thật sự không cần thiết.

[01:04:50] Em đã từng kết hôn, có con.

[01:04:53] Em và anh không hợp nhau.

[01:04:57] Ngoài em ra, anh không cần ai cả.

[01:05:00] Có phải em cảm thấy anh không xứng với em?

[01:05:03] Hay là... sợ anh đối xử không tốt với Tiểu Hùng à?

[01:05:09] Không.

[01:05:11] Em yêu anh, Dương Thụy.

[01:05:14] Nhưng chính lúc em yêu anh nhất,

[01:05:17] em cũng không muốn anh kết hôn với em.

[01:05:20] Thật đấy.

[01:05:23] Em luôn cho rằng em sẽ không kết hôn nữa.

[01:05:27] Em cũng không nên kết hôn nữa.

[01:05:30] Việc duy nhất em phải làm bây giờ

[01:05:33] là nuôi nấng Tiểu Hùng,

[01:05:35] để nó trưởng thành.

[01:05:37] Được, anh sẽ cùng em nuôi Tiểu Hùng lớn.

[01:05:40] Để nó trưởng thành.

[01:05:50] Mẹ, con sắp kết hôn rồi.

[01:05:54] Với Dương Thụy.

[01:05:56] Đúng vậy, chúng con quyết định kết hôn rồi.

[01:06:00] Mẹ, mẹ và bố có sẵn lòng chúc mừng chúng con không?

[01:06:10] Cảm ơn mẹ.

[01:06:13] Mẹ đợi một chút, Dương Thụy đang ở bên cạnh con.

[01:06:17] Bố mẹ em đồng ý rồi. Mẹ em muốn nói với anh vài câu.

[01:06:22] Dì ơi, con là Dương Thụy.

[01:06:26] Con có biết không, An Tâm rất yêu con.

[01:06:29] Nó yêu con hơn cả bản thân nó.

[01:06:32] Trên thế giới này,

[01:06:34] người nó yêu nhất ngoài con của nó ra,

[01:06:37] chính là con.

[01:06:39] Con có biết không?

[01:06:40] Con biết ạ.

[01:06:42] Con có thể yêu nó không?

[01:06:44] Giống như nó yêu con.

[01:06:46] Có ạ.

[01:06:48] Con có thể yêu con của nó không?

[01:06:52] Có ạ.

[01:06:53] Con gái này của dì, khổ quá.

[01:06:58] Dì biết con cũng rất khổ.

[01:07:02] Các con có thể nương tựa vào nhau,

[01:07:05] dì thực sự chúc phúc cho các con.

[01:07:16] Em nói chuyện với mẹ đi.

[01:07:22] Mẹ.

[01:07:29] Tiền em mang từ nhà đi còn lại ba vạn.

[01:07:32] Mẹ em nói để chúng ta giữ lại dùng cho đám cưới.

[01:07:35] Chúng ta không phải đã nói rồi sao,

[01:07:36] đám cưới của chúng ta sẽ tổ chức đơn giản,

[01:07:38] giản dị.

[01:07:39] Hơn nữa cũng không mời bạn bè thân thích gì cả.

[01:07:41] Vì vậy chúng ta vẫn nên gửi tiền lại cho họ.

[01:07:44] Em muốn chia số tiền này làm ba phần.

[01:07:47] Một phần gửi về, một phần chúng ta dùng cho đám cưới.

[01:07:50] Còn một phần

[01:07:51] phải đi trả nợ cho Lưu Minh Hạo và đội trưởng Phan.

[01:07:54] Ngoài ra, chúng ta không phải đã nói

[01:07:55] sẽ mời luật sư ăn một bữa thịnh soạn sao.

[01:07:57] Đây là tiền của em, anh nghe theo em.

[01:08:00] Đây là tài sản chung của chúng ta.

[01:08:02] Anh có đồng ý không?

[01:08:04] Anh nghe theo em.

[01:08:06] Thật à? Anh thật sự cái gì cũng nghe theo em à?

[01:08:08] Đương nhiên rồi.

[01:08:09] Vậy thì tốt. Vậy em muốn ngày mai anh mua chút rượu,

[01:08:12] mua chút đồ ăn, đi thăm bố của anh.

[01:08:29] Dù sao đi nữa,

[01:08:31] con có thể được minh oan ra ngoài là tốt rồi.

[01:08:34] Nhà họ Dương chúng ta cuối cùng cũng không mất mặt.

[01:08:38] Bây giờ một số công an, viện kiểm sát, tòa án bất tài và vô đạo đức

[01:08:42] Chúng ta phải đi kiện họ.

[01:08:44] Không thể để họ chỉnh chúng ta nửa năm trời không công.

[01:08:48] Chuyện kinh tế chúng ta không nhắc đến,

[01:08:50] nhắc đến để người ta coi thường.

[01:08:53] Nhưng về mặt tinh thần, danh dự,

[01:08:56] không thể cứ thế bỏ qua được.

[01:08:58] Bây giờ cái gì cũng có pháp luật rồi.

[01:09:01] Nhà nước, chính phủ làm sai chuyện,

[01:09:03] vẫn phải bồi thường.

[01:09:05] Bây giờ dân kiện quan đa số đều thắng kiện.

[01:09:12] Bố, chuyện con kết hôn,

[01:09:15] bố rốt cuộc có đồng ý không?

[01:09:21] Con đủ tuổi chưa?

[01:09:23] Đủ rồi ạ. Pháp luật quy định,

[01:09:26] nam hai mươi hai tuổi có thể kết hôn.

[01:09:29] Con qua năm mới đã gần hai mươi tư rồi.

[01:09:31] An Tâm cũng gần hai mươi ba tuổi rồi.

[01:09:33] Con đã hai mươi tư rồi à.

[01:09:39] Lúc con mười bảy, mười tám tuổi bố đã không quản được con,

[01:09:42] đừng nói bây giờ con đã hai mươi tư rồi.

[01:09:46] Con có bao giờ nghe lời bố đâu.

[01:09:49] Lúc mẹ con còn sống, con nghe lời mẹ con.

[01:09:52] Mẹ con không còn, con nghe lời chính mình.

[01:09:56] Lúc nhỏ con còn có chút sợ bố.

[01:09:59] Con sợ nhưng con cũng không nghe lời bố.

[01:10:03] Bây giờ con đến sợ cũng không sợ bố nữa rồi.

[01:10:13] Bố, vậy bố nghỉ ngơi đi ạ.

[01:10:16] Con đi trước đây.

[01:10:22] Khi nào rảnh con lại đến thăm bố.

[01:10:24] Khi nào quyết định ngày con sẽ báo cho bố.

[01:10:46] Các con kết hôn, bố cũng không có gì chuẩn bị cả.

[01:10:50] Tiền, bố không cho con được nữa rồi.

[01:10:53] Căn phòng mà các con đang ở bây giờ,

[01:10:56] bố vốn định đổi với tầng trên lấy một căn lớn hơn.

[01:10:59] Vì các con kết hôn,

[01:11:01] bố sẽ không đổi nữa.

[01:11:03] Các con ở đi.

[01:11:05] Không thể nào ra đường ở được.

[01:11:08] Dọn dẹp lại cho tử tế.

[01:11:12] Cảm ơn bố.

[01:11:14] Con còn biết cảm ơn bố à?

[01:11:16]

[01:11:19] Không cần cảm ơn, con đừng làm bố tức giận là được rồi.

[01:11:25] Các con định tổ chức ở đâu? Mấy bàn?

[01:11:28] Đừng quên mời dì của con nhé.

[01:11:30] Mặc dù chúng ta mấy năm không qua lại,

[01:11:32] chuyện thế này vẫn nên mời một tiếng.

[01:11:34] Còn những hàng xóm cũ của chúng ta,

[01:11:35] đều là những người chứng kiến con lớn lên,

[01:11:37] cũng phải mời người ta một tiếng chứ?

[01:11:39] Bố, chúng con muốn tổ chức đơn giản thôi.

[01:11:41] Không muốn bày tiệc tùng gì cả.

[01:11:44] Con và An Tâm đã bàn rồi,

[01:11:45] muốn đi du lịch kết hôn.

[01:11:47] Sau đó khi về sẽ phát chút kẹo cho họ hàng bạn bè.

[01:11:51] Cũng được.

[01:11:53] An Tâm đã từng kết hôn, lại có con nhỏ,

[01:11:55] không tổ chức linh đình cũng tốt.

[01:11:58] Các con lặng lẽ đi chơi một vòng,

[01:11:59] làm xong là được.

[01:12:00] Nếu người khác hỏi bố,

[01:12:02] bố sẽ nói các con đã làm xong từ lâu rồi.

[01:12:09] Còn nữa, sống với người ta cho tử tế.

[01:12:13] Đừng có cả thèm chóng chán, à.

[01:12:15] Đừng làm khổ con nhà người ta.

[01:12:19] Đi đi.

[01:12:23] Nơi này là lần đầu tiên em hẹn cô ấy ăn cơm.

[01:12:26] Cô ấy đi cùng em ra ngoài chính là ở nhà hàng này.

[01:12:29] Lúc đó cô ấy kiêu lắm,

[01:12:30] không chịu ra ngoài ăn cơm với em.

[01:12:31] Lúc đó em phải năn nỉ cô ấy.

[01:12:33] Em nói "coi như em đi ăn cùng anh,"

[01:12:35] sau đó cô ấy mới đến.

[01:12:36] Vậy cậu cũng khá thành công đấy chứ.

[01:12:40] Dương Thụy, có một chuyện tôi luôn muốn nhắc cậu.

[01:12:44] Lần này Chung Quốc Khánh và Chung Ninh thực sự đã vu khống.

[01:12:47] Tôi cho rằng về mặt pháp lý,

[01:12:48] hoàn toàn đã cấu thành tội vu cáo và tội làm chứng gian.

[01:12:51] Hai người có muốn kiện họ không?

[01:12:56] Được chứ.

[01:12:57] Cậu xem lần này Lưu Minh Hạo, Biên Hiểu Quân,

[01:12:59] còn cả lời khai của mấy vị nhân chứng trong phiên tái thẩm,

[01:13:01] hai người có để ý không?

[01:13:03] Tôi nghĩ đã hoàn toàn đủ để định tội ông ta rồi.

[01:13:06] Bây giờ mấu chốt là cậu là đương sự.

[01:13:08] Nếu cậu là người bị hại,

[01:13:10] cậu phải nộp đơn kiện,

[01:13:12] mới có thể khởi động chuyện này.

[01:13:15] Được, tôi sẽ kiện họ.

[01:13:17] Kiện tụng là việc của viện kiểm sát.

[01:13:20] Cậu chỉ là người bị hại nộp đơn kiện,

[01:13:22] cậu có thể yêu cầu viện kiểm sát khởi tố.

[01:13:25] Việc viết đơn kiện và liên lạc với nhân chứng này,

[01:13:26] những việc này tôi có thể làm thay cậu.

[01:13:28] Cậu yên tâm đi.

[01:13:30] Tôi chỉ cảm thấy,

[01:13:31] nhất định phải truy cứu trách nhiệm hình sự của họ,

[01:13:33] để bù đắp thiệt hại kinh tế của cậu.

[01:13:41] Hai người có thể về nhà bàn bạc.

[01:13:44] Nghĩ kỹ rồi hãy đến tìm tôi.

[01:13:47] Được, đến lúc đó chắc chắn lại phải làm phiền chị.

[01:14:06] Muộn thế này rồi, chúng ta còn đi đón Tiểu Hùng không?

[01:14:10] Không đón nữa, lát nữa gọi điện cho bà Vương.

[01:14:13] Được.

[01:14:37] Ngủ đi.

[01:15:25] Dương Thụy, anh thật sự muốn đi kiện Chung Ninh à?

[01:15:32] Đúng vậy. Cô ta cũng nên làm bị cáo một lần rồi.

[01:15:38] Anh kiện cô ta em không có ý kiến.

[01:15:41] Nhưng em lo anh và em không giống nhau.

[01:15:44] Em và cô ta không quen biết,

[01:15:46] không có tình cảm, chỉ có thù hận.

[01:15:50] Nhưng hai người trước đây là người yêu.

[01:15:53] Ai là người yêu của cô ta chứ?

[01:15:55] Có phải em nghĩ

[01:15:57] anh và cô ta vẫn còn tình cảm gì không?

[01:16:00] Em có bị gì không đấy?

[01:16:03] Con người là động vật có tình cảm.

[01:16:05] Chuyện tình cảm rất khó nói.

[01:16:09] Em không nói anh và Chung Ninh bây giờ vẫn còn tình cảm.

[01:16:13] Em nói là, hai người trước đây ở bên nhau,

[01:16:17] dù sao cũng đã có những khoảnh khắc đẹp.

[01:16:19] Dù sao cũng đã có những lúc quan tâm, lo lắng cho nhau.

[01:16:23] Những điều đó đều là trải nghiệm của anh.

[01:16:27] Chẳng lẽ nói quên là quên được sao?

[01:16:30] Trải nghiệm là thứ anh không thể xóa bỏ được.

[01:16:34] Em không phải cho rằng anh vẫn còn lưu luyến cuộc sống quá khứ,

[01:16:37] vẫn còn nghĩ đến Chung Ninh chứ?

[01:16:40] Không, em đang nói về cảm nhận của em.

[01:16:44] Giống như em đối với Mao Kiệt, cũng không thể nói là yêu anh ta.

[01:16:48] Anh ta buôn ma túy, em cũng biết anh ta có tội.

[01:16:52] Nhưng bảo em đi kiện anh ta, để anh ta chết,

[01:16:55] trong lòng em vẫn có rào cản.

[01:16:59] Em sẽ luôn nhớ lại quá khứ của em và anh ta,

[01:17:02] rất nhiều khoảnh khắc đẹp trong quá khứ.

[01:17:05] Em sẽ nghĩ đến những điều tốt mà anh ta đã làm cho em.

[01:17:10] Dù sao đi nữa, những chuyện bình thường căn bản không nhớ đến,

[01:17:14] đến lúc đó, thì cái gì cũng nhớ ra hết.

[01:17:21] Đó là vì em, em là phụ nữ.

[01:17:25] Phụ nữ chính là thích đa tình đa cảm.

[01:17:28] Lòng quá mềm, tất cả vấn đề đều tự mình gánh chịu.

[01:17:31] Đàn ông bọn anh không như vậy.

[01:17:34] Được, chỉ cần anh nghĩ kỹ rồi,

[01:17:37] cảm thấy trong lòng không khó chịu thì anh cứ đi kiện.

[01:17:41] Em đương nhiên không có ý kiến.

[01:17:44] Em thật sự không có ý kiến à?

[01:17:48] Vậy chiều nay lúc luật sư nói chuyện này,

[01:17:51] em không lên tiếng.

[01:17:54] Em sẽ không chủ động bảo anh đi kiện cô ta.

[01:17:56] Em sẽ không.

[01:17:58] Nếu anh thực sự tức giận cô ta,

[01:17:59] muốn trả thù cô ta mà đi kiện,

[01:18:02] em đương nhiên không có ý kiến.

[01:18:04] Nhưng em sẽ không khuyên anh, ép anh đi kiện cô ta.

[01:18:10] Bởi vì em biết,

[01:18:12] cô ta là bạn gái cũ của anh.

[01:18:15] Em không muốn trong lòng anh có một chút không nỡ nào,

[01:18:18] mà vẫn phải làm như vậy.

[01:18:20] Làm xong rồi, thời gian trôi qua,

[01:18:23] trong lòng lại khó chịu.

[01:18:28] Em không muốn anh như vậy.

[01:18:32] Nhưng em quên lúc đó Chung Ninh

[01:18:33] đã kiện anh thế nào rồi sao?

[01:18:36] Trên tòa,

[01:18:37] anh vốn còn bình tĩnh nhìn cô ta.

[01:18:40] Anh tưởng cô ta sẽ niệm chút tình cảm quá khứ của bọn anh.

[01:18:43] Nhưng cô ta lại không hề nương tay.

[01:18:45] Em xem bộ dạng gào thét của cô ta kìa,

[01:18:47] cô ta nhất định muốn dồn anh vào chỗ chết.

[01:18:50] Chỉ có anh chết cô ta mới vui, cô ta mới có khoái cảm.

[01:18:57] Nhưng em không hy vọng anh giống như cô ta.

[01:19:00] Anh cũng không nên giống như cô ta,

[01:19:01] lạnh lùng như vậy, không có lòng khoan dung.

[01:19:11] Tổng giám đốc Chúc,

[01:19:11] tuần sau chúng ta nhất định hẹn nhau nói chuyện lại một lần nữa, được không?

[01:19:13] Được, nhất định. Được.

[01:19:14] Tạm biệt. Tạm biệt nhé.

[01:19:21] Đến đây, Dương Thụy. Đợi lâu rồi.

[01:19:26] Thế nào, nghĩ kỹ chưa?

[01:19:29] Quyết định thế nào rồi?

[01:19:31] Tôi quyết định không khởi tố Chung Ninh và Chung Quốc Khánh nữa.

[01:19:35] Thôi bỏ đi.

[01:19:36] Để họ đi đi.

[01:19:38] Tại sao?

[01:19:39] Không tại sao cả.

[01:19:41] Anh có phải có chút sợ họ không?

[01:19:42] Sợ họ giàu có quyền thế, không kiện được à?

[01:19:45] Không phải. Tôi không muốn kiện cáo qua lại với họ nữa.

[01:19:49] Bởi vì tôi và Chung Ninh dù sao cũng đã có một đoạn tình cảm.

[01:19:52] Và lúc đó cô ấy cũng đối xử tốt với tôi.

[01:19:55] Coi như là tôi báo đáp cô ấy vậy.

[01:19:59] Được rồi, anh là đương sự,

[01:20:01] chuyện này do anh tự quyết định.

[01:20:05] Nhưng tôi muốn nói,

[01:20:06] Dương Thụy, anh là một người đàn ông rất tuyệt.

[01:20:12] Sao lại nói vậy?

[01:20:14] Từ lúc anh nói với tôi anh muốn bào chữa vô tội,

[01:20:16] tôi đã rất khâm phục anh.

[01:20:19] Vì sự trong sạch mà thà ngồi tù.

[01:20:20] Người bình thường sẽ không chọn như vậy.

[01:20:23] Chỉ nhìn bề ngoài của anh,

[01:20:24] lúc đó mới quen anh,

[01:20:25] thực sự không nhìn ra anh là người đàn ông như vậy.

[01:20:28] Bây giờ tôi thấy chuyện với Chung Ninh,

[01:20:30] anh cũng xử lý rất tốt.

[01:20:32] Anh vẫn rất trọng tình nghĩa đấy chứ.

[01:20:34] Thực ra tôi không hoàn toàn tán thành, nhưng tôi có thể hiểu.

[01:20:37] Bây giờ tôi cũng hiểu tại sao An Tâm

[01:20:39] lại liều mạng cứu anh, vớt anh ra.

[01:20:42] Tôi nghĩ cô ấy xứng đáng.

[01:21:02] Anh mua một chai nước tẩy mà mua mất hai tiếng đồng hồ.

[01:21:06] Anh vừa mới đi gặp luật sư Tề.

[01:21:12] Anh đã nói với cô ấy,

[01:21:13] Anh quyết định không kiện Chung Ninh nữa.

[01:21:17] Em có tán thành không?

[01:21:20] Đây là chuyện nên do anh tự quyết định.

[01:21:22] Anh quyết định thế nào cũng được.

[01:21:25] Sao em có vẻ không quan tâm vậy?

[01:21:29] Em tôn trọng quyết định của anh.

[01:21:31] Đôi khi, tha thứ cũng là một đức tính tốt.

[01:21:34] Thay vì báo thù rửa hận,

[01:21:36] chi bằng biến chiến tranh thành hòa bình.

[01:21:42] Vừa rồi Lưu Minh Hạo có gọi điện đến.

[01:21:44] Lưu Minh Hạo?

[01:21:45] Sáu rưỡi tối nay,

[01:21:46] anh ấy mời chúng ta đến khách sạn Côn Lôn ăn cơm.

[01:21:49] Anh ta chính là thế đấy.

[01:21:51] Mặt dày vô liêm sỉ.

[01:21:53] Nhân vô thập toàn mà.

[01:21:55] Tối nay anh đừng có mặt nặng mày nhẹ,

[01:21:57] để Lưu Minh Hạo mất mặt nhé.

[01:22:00] Anh không đi đâu.

[01:22:05] Em không nhận lời anh ta chứ?

[01:22:07] Em đã nhận lời anh ta rồi.

[01:22:09] Muốn đi thì em đi, dù sao anh cũng không đi.

[01:22:15] Em quên lúc đó anh ta ở trên tòa

[01:22:16] đã làm chứng gian thế nào rồi à?

[01:22:18] Anh ta rõ ràng biết làm chứng như vậy là hủy hoại anh rồi,

[01:22:20] anh ta vẫn làm chứng như vậy.

[01:22:22] Hôm đó ở trên tòa,

[01:22:24] anh ta nhìn anh còn không dám nhìn.

[01:22:26] Anh ta làm chứng như vậy,

[01:22:28] đã xóa sạch tình cảm bạn bè từ nhỏ đến lớn của hai bọn anh,

[01:22:29] toàn bộ đều xóa sạch.

[01:22:31] Anh còn có thể mặt dày vô liêm sỉ như anh ta,

[01:22:32] đi ăn bữa cơm đó của anh ta sao?

[01:22:35] Đến cả Chung Ninh và Chung Quốc Khánh,

[01:22:36] anh còn không thù họ nữa,

[01:22:40] cần gì phải thù Lưu Minh Hạo nữa.

[01:22:44] Hơn nữa, Lưu Minh Hạo là người làm ăn,

[01:22:46] anh ta không dám đắc tội với công ty Quốc Ninh.

[01:22:49] Những năm qua anh ta cũng giúp anh không ít.

[01:22:52] Anh ta hại anh một lần này cũng coi như là hòa.

[01:22:56] Nếu không anh còn phải ghi nhớ ơn của anh ta.

[01:23:00] Huống hồ sau đó anh ta lại làm chứng cho anh một lần nữa.

[01:23:04] Nếu không thì đến bây giờ anh vẫn chưa ra ngoài được đâu.