Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 18 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:18] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:22] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:26] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:31] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:32] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:35] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:38] Thần Tài cũng là người

[00:00:43] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:45] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:48] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:52] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:54] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:56] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:01:01] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:04] Thần Tài không phải người

[00:01:09] Ta là thần

[00:01:10] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:22] Người người đều mơ phát tài

[00:01:26] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:30] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:34] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:40] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:44] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:49] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:53] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:56] Phát tài, đúng lúc!

[00:01:59] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:14] «Thần Tài Đến» Thần Tài cũng là người.

[00:02:18] Tập 3

[00:02:26] Tôi cầu xin ngài

[00:02:28] Cầu xin ngài

[00:02:32] Ái dà

[00:02:33] Mau ra ngoài đi

[00:02:34] Im miệng, tôi muốn về nhà, tôi muốn về nhà

[00:02:50] Đại nhân

[00:02:51] Vậy ngài tha cho tôi đi, tha cho tôi đi

[00:02:54] Tha cho tôi đi!

[00:02:55] Im miêng đi

[00:02:56] Tha cho tôi đi, tha cho tôi đi

[00:02:59] Tha cho tôi đi

[00:03:01] Tha cho tôi đi

[00:03:02] Đại nhân ngài thả chúng tôi ra đi

[00:03:06] Đại nhân, Vương gia thả chúng tôi đi

[00:03:09] Vương gia thả chúng tôi đi

[00:03:13] Vương gia, thả chúng tôi ra đi

[00:03:19] Nhà ngươi có tiền

[00:03:24] Thông báo cho gia đình mang một nghìn lượng bạc tới

[00:03:26] là có thể thả ra

[00:03:27] Nghe thấy chưa?

[00:03:29] Mang bạc tới là có thể về nhà

[00:03:45] Tiền của Vương Xuân Hoa đã đủ rồi

[00:03:47] Thả cô ta về nhà đi

[00:03:49] Ai là Vương Xuân Hoa?

[00:03:52] Vương Xuân Hoa

[00:03:54] Là tôi, tôi đi đây

[00:03:56] Ra ngoài

[00:03:58] Đi ra ngoài

[00:04:01] Khóa lại

[00:04:02] Tha cho tôi đi

[00:04:03] Đừng kêu nữa

[00:04:05] Có tiền là được về

[00:04:06] Không có tiền gọi người nhà mang đến

[00:04:08] Ngươi thật sự tên Vương Xuân Hoa?

[00:04:11] Là nhà ngươi

[00:04:12] Tiền bạc đã nộp đủ

[00:04:13] Ngươi về nhà đi

[00:04:16] Mẹ, mẹ ơi... Đừng khóc

[00:04:19] Xong việc rồi

[00:04:20] Cha đã trả tiền cho con

[00:04:22] Có thể về nhà rồi

[00:04:24] Đi thôi

[00:04:27] Lùi lại, lùi lại, đều lùi lại

[00:04:29] Đều lùi lại, lùi lại, lùi lại

[00:04:38] Bảo Muội

[00:04:40] Hoàng thượng có cần người không?

[00:04:42] Sao nộp tiền là có thể đưa người về?

[00:04:44] Ta thấy bên trong nhất định có chuyện mờ ám

[00:04:46] Chiêu ca biến thành thần tiên

[00:04:47] Vào trong đại lao xem sao. Còn muội thì sao?

[00:04:49] Ta đi tìm lão gia

[00:04:50] Còn không thả ra

[00:04:51] Muội đi tìm lão gia?

[00:04:52] Thật không nói lý lẽ gì cả

[00:04:53] Được rồi, được rồi

[00:04:55] Yên lặng, yên lặng. Không có

[00:05:01] Mấy người rồi, mấy người rồi

[00:05:14] Lão gia, tôi đã xem nửa ngày rồi

[00:05:16] Chỉ cần nộp bạc là bọn họ sẽ thả người

[00:05:19] Thì ra là chuyện như vậy

[00:05:20] Vương gia rõ ràng là mượn cơ hội tuyển mỹ nữ để kiếm tiền

[00:05:23] Nhưng những đứa trẻ nhà nghèo thì phải làm sao?

[00:05:26] Nhìn xem, bên kia còn nữa kìa

[00:05:33] Vương gia này là vì muốn tiền

[00:05:36]

[00:05:38] Lão gia, tôi không hiểu

[00:05:40] Ngươi quên lão gia của chúng ta không phải người sao?

[00:05:44] Đúng, đúng, đúng. Lão gia là Thần Tài mà

[00:05:47] Chiêu Tài Đồng Tử, Tiến Bảo Tiên Nữ

[00:05:49] Có mặt. Ban cho một đạo thần phù cứu trợ người nghèo. Lĩnh pháp chỉ

[00:05:58] Con gái à, cha không có tiền, không cứu được con

[00:06:03] Cha không còn mặt mũi nào gặp con

[00:06:12] Thắt cổ tự vẫn. Đúng

[00:06:26] Con gái của Trương viên ngoại nhà bên cạnh đã được chuộc về rồi

[00:06:29] Người ta có tiền

[00:06:31] Chúng ta đi vay, đi vay

[00:06:33] Chúng ta vay

[00:06:34] Nhưng tiền trang căn bản không cho chúng ta vay tiền nữa

[00:06:37] Chê chúng ta nghèo

[00:06:38] Ngay cả cho vay nặng lãi cũng không cho chúng ta vay nữa

[00:06:46] Ai? Nhìn xem

[00:06:54] Bạc

[00:06:58] Cảm ơn Thần Tài gia

[00:07:00] Cầu xin cho con gái chúng tôi một con đường sống

[00:07:02] Cầu xin Thần Tài gia ngài cho chút tiền

[00:07:05] Cho chút đi, cho chút đi

[00:07:07] Đại từ đại bi

[00:07:08] Ngài cho chút đi

[00:07:10] Thần Tài gia

[00:07:12] Cho con gái chúng tôi một con đường sống đi

[00:07:14] Đi mà

[00:07:14] Thần Tài gia cho chút tiền, cho chút tiền đi

[00:07:17] Cho chút tiền đi

[00:07:19] Thần Tài gia hiển linh rồi

[00:07:25] Được cứu rồi, Được cứu rồi

[00:07:34] Cảm ơn Thần Tài gia

[00:08:10] Nhìn kìa, nhìn kìa, Hà Tiểu Ngọc

[00:08:12] Tiểu Ngọc

[00:08:16] Thật sự, thật sự, thật sự

[00:08:19] Hà tiểu thư cả người như mất hồn vậy

[00:08:22] Thật đáng thương

[00:08:25] Chiêu ca

[00:08:26] Huynh nói làm như vậy là đúng hay sai?

[00:08:29] Muội là vì cứu lão gia

[00:08:32] Đối với lão gia là một tấm lòng tốt, đúng không?

[00:08:34] Nhưng ta đã làm tổn thương trái tim Tiểu Ngọc cô nương

[00:08:37] Phải, muốn cứu một người thì phải làm tổn thương một người

[00:08:41] Trên đời làm gì có chuyện vẹn cả đôi đường

[00:08:48] Tiểu Ngọc cô nương

[00:08:49] Nàng tha thứ cho ta

[00:08:52] Triệu Công Minh, ngài ấy không phải người

[00:08:55] Ngươi... ngươi mắng lão gia đấy à?

[00:08:57] Ngài ấy là thần

[00:08:58] Đúng, đúng, đúng, đúng

[00:09:01] Người thần khác đường

[00:09:03] Không thể ở bên nhau được

[00:09:04] Tiểu Ngọc cô nương, nàng đừng quá ngốc nghếch

[00:09:44] Nhìn hai người họ kìa, cả ngày chơi trốn tìm

[00:09:46] Sắp làm ta sốt ruột chết rồi

[00:09:48] Huynh muốn cứu lão gia hay hại lão gia? Ta...

[00:10:11] Cháy rồi, cháy rồi

[00:10:14] Tiểu Ngọc

[00:10:17] Tiểu Ngọc

[00:10:19] Nhanh

[00:10:21] Nàng thực sự tin hai đứa trẻ đó là của ta sao?

[00:10:25] Chỉ cần nàng nói một tiếng "Phải"

[00:10:28] Tại hạ lập tức rời khỏi Yến Châu

[00:10:29]

[00:10:30] Không phải. Triệu công tử

[00:10:38]

[00:10:44] Triệu công tử sao không dẫn theo người vợ kết tóc và con cái

[00:10:48] cùng đến xem đèn? Ngươi

[00:10:55] Tiểu Ngọc cô nương

[00:10:56] Cô vương biết nàng thích đèn

[00:10:58] Hôm nay tất cả đèn ở đây

[00:11:00] đều là cô vương sai người làm

[00:11:03] Triệu công tử, thế nào?

[00:11:06] Tráng lệ chứ? Tốt

[00:11:12] Thủ đoạn của Vương gia quả nhiên cao minh

[00:11:14] Thật khiến người ta phải trầm trồ thán phục

[00:11:18] Tiểu Ngọc cô nương

[00:11:19] Vạn ngọn đèn này, một trái tim

[00:11:22] Hôm nay hoàn toàn thuộc về một mình nàng

[00:11:31] Vương gia tặng đèn

[00:11:32] Công tử tặng ta vật gì?

[00:11:34] Vậy

[00:11:37] Nàng bằng lòng nhận quà của ta?

[00:11:40] Tặng gì đây?

[00:11:41] Tặng gì đây?

[00:11:42] Ngươi có thể mua mấy ngọn đèn này của cô vương

[00:11:48] Ta tặng cô nương một vầng trăng sáng

[00:11:58] Lão gia cũng quá keo kiệt rồi

[00:12:01] Vầng trăng sáng này không tốn tiền, ai mà thèm

[00:12:04] Chiêu ca, cái này ngươi không hiểu rồi

[00:12:06] Lão gia lần này chắc chắn thua thảm rồi

[00:12:10] Ta không hiểu

[00:12:11] Ồ

[00:12:11] Ồ, không hiểu

[00:12:13] Vầng trăng sáng này chỉ có một

[00:12:16] Sao sánh được với vạn ngọn đèn của ta

[00:12:18] Vạn ngọn đèn

[00:12:21] Gió thổi là tắt

[00:12:22] Có trăng sáng đất trời quang đãng

[00:12:24] Đêm nay không có gió

[00:12:26] Thật sao?

[00:12:33] Ta muốn cùng người phàm Tiểu Ngọc kết thành phu thê

[00:12:36] Ngài đến trừng phạt ta đi

[00:12:38] Ngài đến trừng phạt ta đi

[00:13:11] Tất cả đèn đều tắt rồi

[00:13:13] Vương gia, ngài thấy rồi đó

[00:13:15] Tất cả đèn đều tắt rồi

[00:13:18] Một vầng trăng sáng

[00:13:20] Cùng chàng và ta đồng hành

[00:13:48] Vương gia

[00:13:50] Hà Tiểu Ngọc, loại phụ nữ thủy tính dương hoa này không cần cũng được

[00:13:54] Không cho ngươi sỉ nhục Tiểu Ngọc

[00:13:56] Vâng, vâng, vâng, Vương gia

[00:13:58] Vương gia, nô tài thắp hết đèn lồng lên nhé?

[00:14:05] Đem tất cả đèn lồng đốt hết cho ta

[00:14:08] Đốt hết. Vâng, vâng, vâng, vâng

[00:14:38] Công tử, tôi về đến nhà rồi

[00:14:40] Đúng vậy, nàng về đến nhà rồi

[00:14:43] Có cần ta ngày mai sai người đến cầu hôn nàng không?

[00:14:46] Cầu hôn?

[00:14:47] Phải

[00:14:49] Nếu nàng vẫn chưa kết hôn

[00:14:51] Cửu Vương gia nhất định sẽ bắt nàng vào cung

[00:14:53] Cho nên ta phải sai người đến cầu hôn

[00:14:55] Nhưng...

[00:14:55] Sao vậy?

[00:14:57] Cha tôi... ngài ấy vẫn còn hiểu lầm công tử... tôi...

[00:15:00] Tiểu Ngọc, nàng vẫn không tin ta sao?

[00:15:04] Người phụ nữ và đứa trẻ đó

[00:15:07] Rõ ràng là có người muốn hãm hại ta

[00:15:08] Có biết ai làm không?

[00:15:10] Đương nhiên biết rồi

[00:15:12] Nhất định là Cửu Vương gia làm chuyện này

[00:15:15] Lần này thật sự không phải ngài ấy. Là Bảo Muội

[00:15:20] Bảo Muội là ai?

[00:15:21] Bảo Muội là nha hoàn của ta

[00:15:24] Nha hoàn?

[00:15:26] Bảo Muội

[00:15:27] Nó tại sao lại hãm hại ngươi? Nó...

[00:15:30] ...

[00:15:33] Có thể mời Bảo Muội đến phủ nói rõ với cha tôi không?

[00:15:37] Bảo Muội... Nó...

[00:15:40] Nó... nó không đến được nữa rồi

[00:15:42] Tại sao?

[00:15:43] Ta tức giận quá đã đuổi nó đi rồi

[00:15:46]

[00:15:50] Tiểu Ngọc, lẽ nào... lẽ nào nàng cũng không tin ta?

[00:15:54] Tiểu Ngọc nếu không tin công tử

[00:15:56]

[00:15:58] Cần gì mời trăng sáng đồng hành

[00:16:00] Phải

[00:16:02] Tiểu Ngọc... Vậy ta...

[00:16:05] Chỉ là chuyện hôn nhân do cha quyết định

[00:16:08] Công tử chưa thể thuyết phục được cha tôi

[00:16:11] Tiểu Ngọc khó gả

[00:16:13] Xem ra ta... ta cũng chỉ có thể tìm người phụ nữ đó

[00:16:16] để cô ta đến phủ nói rõ với cha nàng

[00:16:20] Cho dù ngài tìm được người phụ nữ đó

[00:16:21] Nói rõ đứa trẻ không phải của ngài

[00:16:24] Ngài cũng phải giải thích với tôi

[00:16:25] Bảo Muội đó tại sao lại làm như vậy

[00:16:30] Được rồi

[00:16:32] Ta sẽ cho nàng một lời giải thích

[00:16:36] Tiểu Ngọc chờ công tử

[00:16:56] Hai ngươi

[00:16:57] Hai ngươi sao lại đến đây?

[00:17:01] Chúng tôi sợ tròng mắt của lão gia rơi ra ngoài

[00:17:04] Cái gì rơi ra ngoài?

[00:17:05] Tròng mắt sao có thể rơi ra ngoài?

[00:17:09] Ngài tự mình không thấy

[00:17:10] Vừa rồi suýt chút nữa là rơi ra rồi

[00:17:13] Hai ngươi dám đùa giỡn với lão gia rồi

[00:17:16] Mau tìm người phụ nữ đó về đây cho ta

[00:17:17] Tìm không thấy

[00:17:18] Cái gì tìm không thấy?

[00:17:19] Ngươi muốn tìm mà tìm không thấy sao?

[00:17:20] Lão gia, ngài đến nhân gian là để phát tài

[00:17:23] Không phải đến để theo đuổi con gái

[00:17:26] Đúng vậy

[00:17:28] Thần Tài đến nhân gian là để phát tài

[00:17:29] Nhưng phát tài để làm gì?

[00:17:31] Chẳng phải là để cứu người sao?

[00:17:32] Chiêu ca, huynh xem bộ dạng lão gia giống cứu người không?

[00:17:35] Ta thấy đúng là không giống

[00:17:37] Sao lại không giống?

[00:17:38] Ta đúng là vì cứu Tiểu Ngọc

[00:17:40] Lão gia

[00:17:41] Ngươi im miệng cho ta

[00:17:43] Lão gia, ngươi cũng im miệng

[00:17:44] Đều tại hai ngươi

[00:17:46] Nếu không Tiểu Ngọc đã sớm thành hôn rồi

[00:17:48] Không cần phải vào cung

[00:17:50] Làm gì có nhiều chuyện như vậy

[00:17:51] Cứ phải tìm một người mẹ không có con và đứa trẻ trên đường phố đến

[00:17:54] Làm rối tung mọi chuyện lên

[00:17:57] Đây là chuyện thần tiên làm sao?

[00:17:58] Thần tiên làm việc phải có phong thái của thần tiên chứ

[00:18:01] Tôi, Bảo Muội...

[00:18:02] Tôi thấy lão gia nói có lý

[00:18:04] Chiêu ca, huynh rốt cuộc giúp ai?

[00:18:07] Bảo Muội

[00:18:10] Ai có lý thì tôi giúp người đó thôi

[00:18:11] Đúng, đúng

[00:18:13] Chúng ta đều là vì giúp Tiểu Ngọc

[00:18:14] Tuyệt đối không thể để Tiểu Ngọc vào cung

[00:18:16] Mau đi tìm bà mai về đây

[00:18:18] Không tìm

[00:18:19] Tiểu Ngọc vào cung rồi, ngươi có thể chịu trách nhiệm này không?

[00:18:22] Chúng ta muốn cứu Tiểu Ngọc, tìm cho cô ấy một người chồng là được rồi

[00:18:25] Cần gì ngài phải tự mình cưới cô ấy?

[00:18:26] Ngươi!

[00:18:28] Lúc nước sôi lửa bỏng này

[00:18:30] Cả thành ngoài ta và Chiêu ca chưa thành thân

[00:18:32] Ngươi làm sao tìm được một người đàn ông chưa thành thân?

[00:18:34] Đúng vậy. Chúng ta có thể đến khách điếm tìm

[00:18:36] Biết đâu có người từ nơi khác đến làm ăn

[00:18:38] Vậy phải đợi đến năm khỉ tháng ngựa nào?

[00:18:41] Chỉ cần thành tâm, nhất định có thể tìm thấy

[00:18:43] Đi, Chiêu ca, đi tìm chồng cho Tiểu Ngọc

[00:18:50] Lão gia, lão gia, lão gia, nhanh lên, lão gia

[00:18:56] Đến rồi, nhất định là đến vì Tiểu Ngọc

[00:18:59] Nhanh lên, nhanh lên

[00:19:17] Lão gia, lão gia

[00:19:20] Bảo Muội, ngươi thật sự đã hại lão gia rồi

[00:19:24] Các ngươi không thể bắt Tiểu Ngọc

[00:19:26] Tại sao không thể?

[00:19:26] Cô ấy... cô ấy vốn dĩ hôm nay phải thành thân

[00:19:28] Cho nên cô ấy không nên vào cung

[00:19:30] Phải

[00:19:30] Vốn dĩ thành thân, nhưng chưa thành thân thì nên vào cung

[00:19:33] Cô ấy... cô ấy bị tôi hại

[00:19:35] Tôi bị người ta hại

[00:19:36] Tôi nói chúng ta đều bị người khác hại

[00:19:39] Tôi có tiền, tôi có tiền

[00:19:41] Các ngươi... các ngươi tha cho cô ấy đi

[00:19:42] Đừng bắt cô ấy

[00:19:43] Tôi cho các người tiền

[00:19:50] Ngươi... Thánh chỉ như núi

[00:19:52] Ngươi dám kháng lệnh?

[00:19:54] Chém! Đuổi hắn đi

[00:19:55] Vâng

[00:19:59] Lão gia, lão gia

[00:20:00] Lão gia

[00:20:01] Bảo Muội, bây giờ chỉ có ngươi

[00:20:04] Ngươi... ngươi mau giả dạng thành Tiểu Ngọc

[00:20:06] Ngươi thay cô ấy vào vương phủ

[00:20:08] Lão gia

[00:20:10] Thần tiên khó quản chuyện nhân gian

[00:20:11] Lão gia, ngài đừng lo nữa

[00:20:12] Tiểu Ngọc vào cung

[00:20:13] Lão gia, ta sẽ áy náy cả đời

[00:20:15] Bây giờ chỉ có ngươi mới cứu được cô ấy

[00:20:17] Bảo Muội

[00:20:21] Bảo Muội, coi như lão gia ta cầu xin ngươi, được không?

[00:20:25] Bảo Muội

[00:20:26] Lão gia đã như vậy rồi, ngươi đừng như thế nữa

[00:20:31] Muốn tôi giúp lão gia, ngài phải đồng ý với tôi một chuyện trước

[00:20:34] Đừng nói một chuyện

[00:20:36] Mười chuyện cũng được

[00:20:36] Ngươi muốn làm Thần Tài, ta thoái vị

[00:20:38] Lão gia phải lấy danh nghĩa Thần Tài lập lời thề

[00:20:40] Giúp Tiểu Ngọc tìm một người phàm làm chồng

[00:20:43] Lão gia, ngài đồng ý đi

[00:20:46] Được, cứu Tiểu Ngọc ra, tìm cho cô ấy một người chồng

[00:20:52] Lý đại nhân này cứ xông vào

[00:20:54] Chúng tôi ngăn cũng không ngăn nổi

[00:21:00] Lý tướng quân

[00:21:02] Lý tướng quân

[00:21:04] Đêm khuya đến thăm

[00:21:05] Có việc gì quan trọng?

[00:21:07] Hà đại nhân

[00:21:09] Phụng lệnh Vương gia mời tiểu thư vào cung

[00:21:14] Lý tướng quân

[00:21:15] Ngài xem cái này...

[00:21:17] Hà đại nhân, thánh chỉ như núi

[00:21:19] Mau mời tiểu thư ra

[00:21:20] Xin tướng quân đợi một lát

[00:21:21] Để hạ quan đi gặp Vương gia

[00:21:23] Vương gia đêm khuya không gặp khách

[00:21:27] Xin tướng quân giơ cao đánh khẽ

[00:21:30] Hà đại nhân, ngài không chịu giao tiểu thư ra

[00:21:34]

[00:21:36] Tiểu Ngọc

[00:21:37] Hà đại nhân kháng chỉ, giết không tha

[00:21:40] Dừng tay!

[00:21:47] Là các ngươi muốn bắt ta?

[00:21:49] Tiểu thư, tôi phụng chỉ triệu tập

[00:21:51] Xin tiểu thư tha thứ

[00:21:54] Ta là tiểu thư đường đường chính chính

[00:21:58] Ngươi không thể để ta đi bộ đến đó chứ?

[00:22:00] Tiểu thư, kiệu đã chuẩn bị sẵn cho ngài rồi

[00:22:02] Mời

[00:22:04] Tiểu Ngọc, con...

[00:22:06] Tiểu Ngọc

[00:22:08] Không sao

[00:22:11] Tiểu Ngọc, Tiểu Ngọc, Tiểu Ngọc

[00:22:15] Lão gia, lão gia, lão gia, lão gia

[00:22:28] Mời tiểu thư lên kiệu

[00:22:31] Bảo Muội, bà mai đó ở đâu?

[00:22:35] Tôi cũng không biết

[00:22:37] Cô ta hình như là người hát kịch

[00:22:38] Hát kịch? Hát kịch. Lên kiệu

[00:23:12] Chiêu ca

[00:23:13] Bảo Muội, ngươi biến hóa giống thật

[00:23:16] Đương nhiên rồi

[00:23:19] Chiêu ca

[00:23:21]

[00:23:24] Được, được, cho bọn họ một tảng đá

[00:23:29] Thế nào?

[00:23:30] Thêm một tảng nữa

[00:23:31] Suỵt! Tảng đá lớn như vậy đủ nặng để khiêng rồi

[00:23:33] Sao lại chậm lại rồi?

[00:23:35] Tướng quân, nặng quá. Sao vậy?

[00:23:38] Các ngươi nghĩ các ngươi đang khiêng ai?

[00:23:40] Là tiểu thư

[00:23:45] Tướng quân, thật sự quá nặng

[00:23:48] Ây ây ây

[00:23:52] Chiêu ca, ta muốn biến về, ta muốn biến về

[00:24:05] Tướng quân, phu kiệu của ngài chưa ăn cơm à?

[00:24:09] Ngài cũng đừng quá keo kiệt

[00:24:12] Các ngươi xem

[00:24:14] Vẫn không động đậy

[00:24:16] Vẫn không động đậy

[00:24:18] Ta thấy là đáng bị đánh

[00:24:30] Chiêu ca, ta biến nó ra

[00:24:31] Biến thêm một tảng nữa

[00:24:37] Đủ nặng rồi

[00:24:38] Thêm một tảng nữa, thêm một tảng nữa

[00:24:43] Sao thế?

[00:24:56] Chuyện gì vậy?

[00:24:57] Lão gia, nặng

[00:25:00] Lại không khiêng nổi rồi

[00:25:02] Cút! Cút đi cho ta

[00:25:06] Hai ngươi khiêng

[00:25:10] Dùng sức, dùng sức

[00:25:13] Dùng sức, dùng sức

[00:25:15] Dùng sức cho ta

[00:25:18] Đại nhân, nặng quá. Mau biến về

[00:25:21] Nhanh lên, nhanh lên

[00:25:26] Tướng quân, võ sĩ của ngài cũng không khiêng nổi

[00:25:28] Có phải ngài cắt xén quân lương không?

[00:25:29] Không cho người ta ăn no

[00:25:33] Các ngươi đến đây

[00:25:35] Bốn người các ngươi khiêng

[00:25:36] Dạ

[00:25:37] Bảo Muội

[00:25:38] Lần này chúng ta tạo thêm vài viên. Được

[00:25:42] Biến thành một tảng đá lớn

[00:25:55] Khiêng lên

[00:25:57] Dùng sức

[00:26:10] Tiểu Ngọc

[00:26:14] Con trốn về rồi à?

[00:26:16] Trốn về?

[00:26:18] Cái gì trốn về?

[00:26:20] Truyền lệnh xuống cho ta

[00:26:21] Phải giữ bí mật nghiêm ngặt

[00:26:23] Đừng để Vương gia biết lại bắt con đi

[00:26:28] Được, được, được, cha nằm xuống trước đi

[00:26:32] Tiểu thư

[00:26:33] Lão gia bệnh không nhẹ

[00:26:36] Lên kiệu

[00:26:41] Chúng ta đi thôi, đi thôi

[00:26:47] Chuyện gì thế này?

[00:26:54] Phải đi bao xa mới đến?

[00:26:57] Đây...

[00:26:58] Sau này nếu ta vào cung

[00:27:01] Vậy phải đi bao lâu mới

[00:27:02] đến được kinh thành?

[00:27:03] Cô...

[00:27:04] Cô... cô ra đây cho ta

[00:27:29] Bảo Muội

[00:27:30] Nhìn xem

[00:27:31] Cái kiệu này của chúng ta động đậy một chút

[00:27:33] Động đậy một chút

[00:27:34] Ngươi làm trước, ngươi làm trước

[00:27:57] Nhanh dừng lại, nhanh dừng lại

[00:28:01] Chuyện gì thế này?

[00:28:09] Rốt cuộc là chuyện gì thế này?

[00:28:13] Cái này hay quá

[00:28:24] Ngã chết ta rồi!

[00:28:27] Lâu lắm rồi mới vui như vậy

[00:28:28] Vui quá đi mất

[00:28:29] Thật là tuyệt vời

[00:28:30] Làm cho đám này ngã lăn quay bò càng, vui quá

[00:28:33] Hắn làm sao lại đổ lỗi cho thần tiên chúng ta?

[00:28:35] Mấy ngày rồi

[00:28:38] Sốt mãi không hạ

[00:28:39] Thật lo lắng

[00:28:43] Có ho không? Có

[00:28:47] Tôi cũng bị sốt rồi

[00:28:49] Bảo Muội, lần này thì hay rồi

[00:28:51] Tìm được bà mai

[00:28:52] Là có thể rửa sạch tội danh Trần Thế Mỹ cho lão gia rồi

[00:28:54] Không được tìm

[00:28:56] Vậy lão gia bị oan uổng

[00:28:57] Ngươi không thấy lão gia đã thích Tiểu Ngọc rồi sao?

[00:29:01] Ta thấy rồi, nhưng bọn họ...

[00:29:03] Ngươi yên tâm đi, đến rồi đây

[00:29:05] Ngài ấy nếu cưới Tiểu Ngọc thì không làm thần tiên được nữa

[00:29:08] Bây giờ chỉ có cách đổ tội danh Trần Thế Mỹ lên đầu lão gia

[00:29:10] Tiểu Ngọc sẽ không thể gả cho ngài ấy

[00:29:12] Ta hiểu rồi

[00:29:13] Ý của ngươi là

[00:29:14] Tuy chúng ta đã làm một chuyện đê tiện

[00:29:16] Nhưng... nhưng đã cứu được lão gia

[00:29:18] Nhà bà mai ở đó kìa

[00:29:20] Đi qua xem sao. Đi

[00:29:32] Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng nói cho lão gia biết

[00:29:35] Biết rồi

[00:29:35] Đi, đi giúp Tiểu Ngọc tìm một người chồng

[00:29:53] Lão nhân gia

[00:29:54] Xin hỏi ở đây có người tên là bà mai không?

[00:29:57] Bà mai? Đúng

[00:29:59] Bà ấy có ở đây không?

[00:30:01] Bà ấy đã lấy chồng nhiều năm trước rồi

[00:30:04] Bây giờ không hát kịch nữa

[00:30:07] Không hát kịch nữa? Vậy...

[00:30:09] Vậy bà ấy bây giờ ở đâu, ông có biết không?

[00:30:11] Ở đâu? Không biết

[00:30:34] Lão gia

[00:30:36] Đã tìm được người đàn ông cho Tiểu Ngọc rồi

[00:30:41] Lão gia, cả thành chỉ có một người đàn ông chưa thành thân

[00:30:45] Ai?

[00:30:46] Cửu Vương gia. Ngươi!

[00:30:49] Ngươi là người của Cửu Vương gia à?

[00:30:53] Ngươi có biết hắn chính là thủ phạm của chuyện này không?

[00:31:00] Ta không thể để Tiểu Ngọc rơi vào miệng hổ

[00:31:02] Lão gia, nhưng ngay cả hòa thượng cũng bị bắt đi thành thân rồi

[00:31:05] Thật sự không còn đàn ông độc thân nữa

[00:31:26] Lão Muội, đi, đi, đi, đi

[00:31:33] Lão gia

[00:31:34] Vậy các ngươi tìm thấy bà mai chưa?

[00:31:39] Chưa, chưa

[00:31:40] Không tìm được bà mai thì không thể trả lại sự trong sạch cho lão gia

[00:31:45] Lão gia, vậy Tiểu Ngọc phải làm sao?

[00:31:47] Lẽ nào thật sự để Tiểu Ngọc gả cho Cửu Vương gia?

[00:31:50] Không được

[00:31:51] Nói gì cũng không thể để âm mưu của Cửu Vương gia thành công

[00:31:54] Chiêu ca, tìm bà mai! Làm gì ạ?

[00:31:58] Đến Hà phủ cầu hôn chứ

[00:32:00] Lão gia, ngài đã tự mình lập lời thề sẽ không cưới Tiểu Ngọc

[00:32:03] Lão gia nếu nói không giữ lời, hổ thẹn là thần tiên

[00:32:06] Ngươi bớt nói vài câu đi

[00:32:07] Không phải ngươi bày trò quái đản, sao mọi chuyện lại phức tạp như vậy?

[00:32:10] Hà đại nhân đã sớm coi ngài là Trần Thế Mỹ rồi

[00:32:12] Ngài còn cầu hôn cái gì nữa?

[00:32:14] Đây là còn nước còn tát

[00:32:16]

[00:32:17] Đúng, vậy mau đi tìm bà mai

[00:32:20] Bà mai? Ta biết tìm bà mai ở đâu bây giờ?

[00:32:25] Có rồi

[00:32:30] Ngươi là...

[00:32:32] ...

[00:32:36] Ngươi!

[00:32:43] Sao?

[00:32:45] Ngài thấy tôi không giống bà mai à?

[00:32:47] Bà mai?

[00:32:49] Không có ai trẻ như ngươi

[00:32:54] Hà đại nhân, có mai mối chính là bà rồi mà

[00:32:58] Gia đình mà tôi giới thiệu cho ngài thật sự rất có tiền, ngài xem này

[00:33:06]

[00:33:12] Đây là công tử nhà nào?

[00:33:14] Triệu Công Minh

[00:33:18] Triệu Công Minh?

[00:33:20] Đại nhân, ngài ấy bị oan, ngài ấy...

[00:33:22] Ngài ấy chưa thành thân

[00:33:23]

[00:33:27] Ra ngoài! Ra ngoài! Ra ngoài! Đại nhân!

[00:33:30] Đại nhân

[00:33:32] Đại nhân, đại nhân

[00:33:43] Vừa rồi ta thấy sắc mặt của Hà đại nhân

[00:33:45] Ông ấy... ông ấy suýt nữa gọi người đánh ta

[00:33:50] Cô không thấy Tiểu Ngọc cô nương sao?

[00:33:52] Không thấy

[00:33:56] Lẽ nào thật sự không cứu được Tiểu Ngọc sao?

[00:34:00] Lão gia, ngài thật sự rất...

[00:34:10] Lão gia, lão gia

[00:34:12] Tôi biết bà mai ở đâu

[00:34:16] Ngươi biết?

[00:34:17] Vậy mau nói

[00:34:20] Lão gia

[00:34:21] Nhưng ngài đừng nói cho Bảo Muội biết là tôi nói cho ngài

[00:34:24] Được, được, được, ta không nói, ngươi mau nói đi

[00:34:36] Ai?

[00:34:39] Là... là ngươi?

[00:34:40] Đúng, là ta

[00:34:41] Sao thế? Sao thế?

[00:34:43] Chồng mình về nhà cũng không cho vào nhà sao?

[00:34:45] Ngươi!

[00:34:47] Đi theo ta

[00:34:49] Đi đâu?

[00:34:50] Đi đâu? Lên nha môn, lên công đường

[00:34:53] Nói rõ ai là chồng ngươi

[00:34:54] Không, ta không thể đi

[00:34:56] Không thể đi? Ngươi hại ta chưa đủ sao?

[00:34:58] Ngươi không chỉ hại ta, ngươi hại cả đời Tiểu Ngọc

[00:35:01] Không đi!

[00:35:03] Mang con theo

[00:35:04] Đi công đường với ta. Không!

[00:35:06] Con trẻ không thể đi

[00:35:08] Không thể đi? Được

[00:35:10] Vậy bây giờ ta báo quan

[00:35:11] Để quan sai đến bắt người

[00:35:14] Nó sắp bệnh chết rồi

[00:35:24] Sao vẫn chưa đến?

[00:35:33] Tiểu Ngọc cô nương

[00:35:34] Lát nữa gặp bà mai xong

[00:35:35] Nàng sẽ biết lão gia của chúng tôi là trong sạch

[00:35:39] Đúng, Chiêu ca nói không sai

[00:35:42] Tiểu thư, cô không nhìn lầm người

[00:35:52] Đều tại tôi làm sai chuyện

[00:35:55] Ông trời đang phạt tôi

[00:36:00] Con bệnh thành thế này

[00:36:02] Sao không tìm đại phu khám cho?

[00:36:05] Đại phu đã khám rồi

[00:36:08] Nếu như con không tỉnh lại

[00:36:11] Thì không cứu được nữa

[00:36:17] Cha...

[00:36:18] Cha của nó đâu?

[00:36:20] Con bệnh thế này sao ông ta không quan tâm?

[00:36:25] Ông ấy bị quan sai bắt đi làm lao dịch rồi

[00:36:35] Đúng rồi, ta nhớ ngươi còn có một đứa con gái

[00:36:41] Bán rồi

[00:36:43] Tại sao?

[00:36:44] Vốn dĩ muốn bán con gái

[00:36:46] Mời đại phu

[00:36:48] Cứu con trai...

[00:36:51] Nhưng...

[00:36:53] Cha ơi, con sợ, con sợ, cha mau đến đây

[00:36:57] Cha

[00:37:03] ...

[00:37:05] Mau đến đây, cha ơi

[00:37:10] Cha, con ơi, cha

[00:37:13] Cha ở đây

[00:37:18] Con ơi

[00:37:19] Cha ơi, cha

[00:37:27] Tiểu Ngọc, đứa trẻ này... nó bệnh rất nặng

[00:37:30] Nó đang nhớ cha nó

[00:37:34] Tiểu Ngọc, cha ơi

[00:37:42] Tiểu thư, tiểu thư

[00:37:44] Tiểu Ngọc. Lão gia, ngài...

[00:37:46] Tiểu Ngọc, Tiểu Ngọc

[00:37:50] Cha ơi, con nhớ cha. Cha!

[00:38:46] Ngài uống trà

[00:39:10] Lão gia

[00:39:11] Lão gia

[00:39:21] Ở đó kìa

[00:39:25] Lần này không thể trách ta

[00:39:28] Động não đi

[00:39:29] Nhanh đi, đi, đi

[00:39:34] Lão gia

[00:39:37] Lão gia

[00:39:39] Lần này không thể trách ta

[00:39:41] Lần này nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch

[00:39:44] Lão gia, sao ngài còn ngốc hơn cả tôi?

[00:39:46] Sao lại có thể trước mặt Tiểu Ngọc

[00:39:47] để đứa trẻ đó gọi ngài là cha chứ?

[00:39:50] Ngài không thấy lúc Tiểu Ngọc ra ngoài

[00:39:52] khóc đau lòng thế nào sao?

[00:39:56] Tiểu Ngọc khóc rồi

[00:39:58] Đứa trẻ được cứu rồi

[00:40:01] Tâm hồn đứa trẻ được an ủi

[00:40:04] Lão gia, ngài thật sự muốn đi rồi sao?

[00:40:07] Đi càng xa càng tốt

[00:40:09] Tốt, vậy chúng ta mau đi thôi

[00:40:14] Lão gia, nhìn bên kia kìa

[00:40:16] Lão gia, thôi bỏ đi, chuyện đã qua rồi đừng nghĩ đến nữa

[00:41:23] Bảo Muội, muộn thế này rồi còn chưa ngủ?

[00:41:28] Tôi phải canh chừng lão gia

[00:41:30] Sao dám ngủ?

[00:41:32] Ngươi canh ta làm gì?

[00:41:34] Ta lại không phải trẻ con

[00:41:36] Phải, ngài không phải trẻ con

[00:41:39] Trẻ con thì không nửa đêm lén lút bỏ đi

[00:41:44] Ngươi xem ngươi kìa, lão gia ta chỉ là muốn ra ngoài

[00:41:48] đi dạo, hít thở không khí thôi mà

[00:41:51] Lão gia, ngài đừng che giấu nữa

[00:41:54] Ngay cả Chiêu ca cũng nhìn ra rồi

[00:41:55] Ngài đã rơi vào lưới tình rồi

[00:41:58] Ngươi đùa cái gì vậy?

[00:42:00] Ta là Thần Tài

[00:42:02] Sao ta có thể tùy tiện thích một

[00:42:05] nữ tử nhân gian chứ?

[00:42:06] Ngươi nói xem, phải không?

[00:42:08] Vậy ngài đi đâu đây?

[00:42:11] Không phải là đi tìm Tiểu Ngọc chứ?

[00:42:14] Ngươi!

[00:42:17] Bụng dạ hẹp hòi

[00:42:19] Thật là đa nghi

[00:42:20] Lão gia ta nửa đêm không ngủ được

[00:42:22] Ta buồn bực quá

[00:42:23] Ta chỉ muốn ra ngoài

[00:42:26] Ta ra ngoài ngồi một chút

[00:42:28] Người thần khác đường

[00:42:30] Lão gia nếu thả lỏng tình cảm không thể tự kiềm chế

[00:42:33] Một khi Ngọc Đế biết được

[00:42:34] Trời phạt vô tình

[00:42:41] Ta cũng biết ta không nên nghĩ

[00:42:45]

[00:42:48] Ta nghĩ

[00:42:50] Chúng ta cứ thế này bỏ đi

[00:42:53] Tiểu Ngọc, nàng một mình cô đơn

[00:42:55] Phải làm sao đây?

[00:42:56] Lão gia, ngài đừng quên lời thề ngài đã lập

[00:42:59] Trời xanh làm chứng

[00:43:00] Ngươi cũng đừng quên lời thề ngươi đã lập

[00:43:02] Ngươi nói phải giúp Tiểu Ngọc tìm một người chồng, đúng không? Người đâu?

[00:43:06] Đi suốt đường tôi đều đang tìm kiếm

[00:43:08] Tôi đâu có quên Tiểu Ngọc

[00:43:10] Nhưng ngài nên quên cô ấy đi

[00:43:14] Ta cũng muốn quên nàng ấy

[00:43:16] Nhưng ta quên không được

[00:43:20] Nhân gian tự có đạo nhân gian

[00:43:22] Thần tiên không quản được

[00:43:24] Ngài hà tất phải tự tìm phiền não?

[00:43:30] Lão gia dù không nghĩ cho mình

[00:43:33] Cũng nên nghĩ cho Bảo Muội một chút

[00:43:38] Ngài dù không nghĩ cho Bảo Muội

[00:43:41] Cũng nên nghĩ cho bá tánh thiên hạ

[00:43:43] Như vậy còn tạm được

[00:43:46] Thần Tài bị giáng chức

[00:43:48] Ai sẽ chịu khổ?

[00:43:50] Lão gia sao có thể vì lợi ích cá nhân

[00:43:53] mà quên đi nhiệm vụ với thiên hạ chứ?

[00:43:59] Trách nhiệm Thần Tài nặng như núi

[00:44:03] Xin lão gia đừng quên

[00:44:11] Ngày mai chúng ta đi đâu ban phát tài lộc?

[00:44:15] Đến Thông Châu

[00:44:18] Vậy được rồi

[00:44:20] Ngày mai đến Thông Châu