Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 24 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:17] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:21] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:25] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:30] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:31] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:34] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:37] Thần Tài cũng là người

[00:00:41] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:44] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:47] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:51] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:52] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:54] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:59] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:03] Thần Tài không phải người

[00:01:07] Ta là thần

[00:01:09] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:21] Người người đều mơ phát tài

[00:01:24] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:29] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:33] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:39] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:43] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:47] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:51] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:55] Phát tài, đúng lúc!

[00:01:58] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:13] «Thần Tài Đến» Hổ không ăn thịt người

[00:02:17] Tập 2

[00:02:35] Bảo Muội

[00:02:37] Bảo Muội, muội đừng đi

[00:02:49] Nóng giận lớn như vậy làm gì?

[00:02:53] Muội ở đây, muội không đi đâu.

[00:02:58] Muội không đi?

[00:03:03] Không đi thì tốt.

[00:03:06] Muội phải nhớ kỹ,

[00:03:08] sau này dù chịu ấm ức lớn thế nào,

[00:03:12] muội cũng không được nói đi là đi.

[00:03:14] Muội đi rồi,

[00:03:17] ta biết phải làm sao?

[00:03:19] Ngài nói gì?

[00:03:21] Nói lại lần nữa đi.

[00:03:28] Câu đó, câu vừa rồi ngài nói đó.

[00:03:32] Nói lại lần nữa đi.

[00:03:34] Tôi muốn nghe, tôi... tôi thích nghe.

[00:03:39] Bảo Muội, muội về rồi à.

[00:03:44] Ta có nói gì đâu.

[00:03:45] Ngài có nói, ngài có nói!

[00:03:47] Ngài nói sau khi tôi đi rồi,

[00:03:50] ngài biết phải làm sao?

[00:03:52] Ý ta là...

[00:03:58] Muội... muội đi rồi,

[00:04:01] chúng tôi biết làm sao?

[00:04:03] Chúng tôi?

[00:04:04] Ta... ta... Chiêu Ca...

[00:04:09] Ngài lúc nào cũng vậy, lúc nào cũng vậy.

[00:04:13] Ngài biết không, vốn dĩ tôi không muốn về.

[00:04:17] Tôi muốn ngài mãi mãi không gặp được tôi nữa.

[00:04:22] Tôi muốn về.

[00:04:24] Về trời.

[00:04:30] Bảo Muội, muội xem muội kìa.

[00:04:34] Chúng ta là thần tiên.

[00:04:37] Thần tiên sao lại có nhà được, phải không?

[00:04:39] Chúng ta ở là miếu.

[00:04:42] Chúng ta ở là dùng gạch đá,

[00:04:44] gỗ và ngói xây thành miếu.

[00:04:50] Tôi cứ nói đó là nhà đấy.

[00:04:52] Thần tiên ở trên trời không dám có nhà.

[00:04:55] Ở nhân gian cũng không nên có nhà sao?

[00:04:58] Làm thần tiên,

[00:05:00] đen đủi đến thế sao?

[00:05:02] Hoàng thượng, Hoàng thượng

[00:05:04] Được rồi, được rồi, được rồi.

[00:05:05] Chúng ta đừng vào lúc đêm hôm khuya khoắt

[00:05:08] thảo luận vấn đề phức tạp như vậy, được không?

[00:05:11] Bất kể là nhà hay là miếu,

[00:05:13] dù sao ta thấy muội về là tốt rồi.

[00:05:15] Về là tốt rồi.

[00:05:19] Xui xẻo là Chiêu Ca đi tìm muội cả buổi rồi,

[00:05:21] còn chưa biết khi nào mới về nữa.

[00:05:25] Anh ấy đi tìm tôi?

[00:05:28] Là ý của ngài,

[00:05:30] hay là tự anh ấy muốn đi?

[00:05:33] Đương nhiên là...

[00:05:38] Đương nhiên là tự anh ấy muốn đi.

[00:05:40] Ta sao có thể chỉ đạo anh ấy được, phải không?

[00:06:43] Tôi biết cậu cũng đang tìm cô nương đó.

[00:06:47] Nhưng cứ thế này thì không phải cách.

[00:06:53] Chúng ta cũng không cần vì một cô nương mà liều mạng,

[00:06:55] phải không? Hay là hai ta hợp tác.

[00:06:59] Hợp tác thế nào?

[00:07:00] Cậu nghĩ xem,

[00:07:01] một người, hai chúng ta cùng đi tìm.

[00:07:04] Tìm được rồi, chúng ta ai cũng đừng động thủ,

[00:07:07] đánh rắn động cỏ mà.

[00:07:09] Chúng ta về nhà báo cáo với chủ nhân xem nên làm thế nào,

[00:07:13] nghe theo họ.

[00:07:15] Nhiệm vụ của chúng ta chẳng phải cũng coi như xong rồi sao?

[00:07:18] Được.

[00:07:33] Ối.

[00:07:34] Sao mình lại ngủ quên ở đây thế này?

[00:07:39] Bảo Muội à?

[00:07:43] Bảo Muội!

[00:07:51] Đi rồi.

[00:07:58] Không có lương tâm

[00:08:19] Đợi đã, đợi đã.

[00:08:20] Đợi gì?

[00:08:22] Tìm không thấy đâu.

[00:08:23] Tìm thế này cũng không phải cách.

[00:08:30] Đây là tiệm giấy à?

[00:08:32] Ồ, mau vào đi.

[00:08:34] Nhanh, nhanh, nhanh, nhanh, vào đi, đừng nói nữa, nhanh.

[00:08:36] Ông chủ, chào ông.

[00:08:40] Tiểu Lý Tử.

[00:08:42] Gần đây khá lắm nhỉ?

[00:08:44] Cũng tàm tạm.

[00:08:48] Mượn cây bút dùng chút. Không vấn đề. Cảm ơn nhé.

[00:08:52] Giấy bút cho cậu. Đây, đợi đã.

[00:08:58] Phải gầy đi một chút

[00:08:59] Đúng.

[00:09:01] Gầy thêm chút nữa. Đúng, đúng, đúng.

[00:09:07] Bác ơi, bác ơi.

[00:09:09] Bác có thấy cô gái này không?

[00:09:10] Bác thấy không?

[00:09:11] Bác xem cô nương này.

[00:09:15] Ông chủ, lại đây.

[00:09:18] Ông xem cô nương này, thấy bao giờ chưa?

[00:09:26] Ở đây nè! Đây! Đây!

[00:09:33] Bảo Muội! Cuối cùng cũng tìm thấy rồi!

[00:09:35] Đi đâu vậy hả?

[00:09:37] Mang rượu mang thức ăn lên! Có ngay! Rượu thịt đến đây!

[00:09:41] Đừng ăn một mình.

[00:09:42] Qua bên kia ngồi.

[00:09:43] Nào nào nào, mời bên này, mời bên này.

[00:09:44] Đừng ăn rau không, lại đây uống cùng đi.

[00:09:46] Được, được, uống thì uống.

[00:09:48] Nào nào nào, mời.

[00:09:50] Nào nào nào, ngồi, ngồi, ngồi. Ngồi đây.

[00:09:54] Tốt, hôm nay chúng ta phải uống cho đã.

[00:09:57] Đúng, làm chúng tôi khổ sở quá.

[00:10:00] Chúng ta uống cho đã đi.

[00:10:02] Rót đầy, rót đầy. Nâng ly, nâng ly.

[00:10:05] Nào, uống! Uống! Dzô!

[00:10:07] Nào, cạn!

[00:10:11] Tốt! Lại nào, lại nào! Rót tiếp, rót tiếp!

[00:10:14] Rót đầy! Nào, cạn ly!

[00:10:19] Uống!

[00:10:21] Uống tiếp!

[00:10:22] Cậu rót vào đây!

[00:10:45] Ngài có gì căn dặn?

[00:10:53] Việc này...

[00:10:55] Việc này không hay lắm thì phải?

[00:10:57] Được, được, được, được.

[00:11:16] Nhanh lên, đốt cái này đi! Được rồi! Nào nào nào nào! Biết rồi!

[00:11:50] Người đâu?

[00:11:52] Ông chủ!

[00:11:54] Đây đây đây!

[00:11:55] Khách quan, có việc gì không ạ?

[00:11:57] Người đâu?

[00:11:59] Hai người bạn của tôi đâu?

[00:12:00] Không thấy.

[00:12:01] Không phải ngài đến một mình sao?

[00:12:05] Nói bậy!

[00:12:08] Rõ ràng là một nam một nữ,

[00:12:10] ngồi cạnh tôi, cùng tôi uống rượu.

[00:12:12] Sao các người đều nói không thấy, chỉ có mình tôi thôi?

[00:12:15] Khách quan, vị khách quan này, thật sự chỉ có một mình ngài.

[00:12:18] Chắc là ngài uống say quá rồi.

[00:12:19] Phải, phải, chỉ có một mình ngài đến thôi.

[00:12:24] Thật sự một mình?

[00:12:25] Thật sự một mình.

[00:12:26] Không sai, chính là một mình, chỉ một mình ngài.

[00:12:32] Bảo Muội...

[00:12:37] Tôi biết ngay sự việc sẽ thành ra thế này mà.

[00:12:39] Chiêu Ca, anh... anh làm sao thế?

[00:12:41] Lão gia giúp người khác mua quan,

[00:12:43] việc thiên đình không cho phép, anh cũng không ngăn cản.

[00:12:45] Cứ trơ mắt nhìn lão gia phạm lỗi.

[00:12:47] Chúng ta là thần tiên.

[00:12:49] Thần tiên không được phép để người ta bàn tán.

[00:12:52] Bảo Muội, Bảo Muội, Bảo Muội! Muội ồn ào cái gì?

[00:12:54] Muội có hiểu không hả?

[00:12:56] Ta đây gọi là lấy độc trị độc.

[00:12:59] Trịnh Tú Tài là người tốt.

[00:13:00] Anh ta làm quan chắc chắn sẽ làm một vị quan tốt.

[00:13:02] Bình thường luôn nói quan trường đen tối.

[00:13:05] Giờ thì sao? Tự mình khuấy đục nước lên.

[00:13:07] Ta chính là đang tạo ra một vị quan tốt mà.

[00:13:10] Đúng, đúng, đúng.

[00:13:11] Lão gia nói có lý.

[00:13:12] Lão gia không chỉ thành toàn cho một tú tài,

[00:13:14] mà là thành toàn cho bá tánh cả huyện.

[00:13:16] Tôi không thấy lão gia làm sai chuyện gì cả.

[00:13:18] Chính thế.

[00:13:19] Anh ta bây giờ là người tốt,

[00:13:20] sau này chắc chắn sẽ là quan tốt sao?

[00:13:22] Trần Thế Mỹ trước khi làm quan chẳng phải cũng là người tốt sao?

[00:13:25] Đúng vậy, lão gia. Trần Thế Mỹ làm quan thì xấu xa vô cùng.

[00:13:28] Bảo Muội nói cũng rất đúng.

[00:13:30] Đúng cái gì mà đúng?

[00:13:31] Đúng cái gì mà đúng?

[00:13:33] Người xử chém Trần Thế Mỹ là ai?

[00:13:35] Là Bao Chửng, đúng không?

[00:13:36] Bao Long Đồ, em có thể nói ông ấy không phải quan tốt sao?

[00:13:38] Bao Long Đồ trước khi làm quan nếu không phải người tốt,

[00:13:40] ông ấy có thể làm quan tốt được không?

[00:13:43] Nói cũng có lý.

[00:13:48] Cỏ đầu tường, gió chiều nào che chiều ấy.

[00:13:49] Bên nào gió lớn anh ngả theo bên đó.

[00:13:52] Nhưng tôi... Không có chủ kiến.

[00:13:55] Vậy tôi về trước đây.

[00:14:05] Bảo Muội à...

[00:14:07] Mũ ô sa trên đời này là có số lượng.

[00:14:10] Không phải người tốt đội thì là kẻ xấu đội.

[00:14:14] Chúng ta sao không thử đánh cược một phen?

[00:14:16] Chúng ta tạo ra một vị quan tốt.

[00:14:19] Muội nghĩ xem, ta là Thần Tài, một lần chỉ cứu được một người.

[00:14:22] Nếu chúng ta tạo ra một thanh quan, một vị quan tốt,

[00:14:25] vậy thì có thể cứu vạn dân.

[00:14:27] Nói thì nói vậy,

[00:14:29] nhưng một khi đã bắt đầu,

[00:14:30] sau này phải làm sao?

[00:14:31] Rốt cuộc ngài có thể giúp anh ta bao nhiêu?

[00:14:33] Nếu anh ta muốn làm hoàng đế, ngài có giúp được không?

[00:14:39] Lời này của em có chút vô lý rồi.

[00:14:41] Ta đương nhiên chỉ có thể giúp anh ta một lần.

[00:14:43] Những chuyện khác phải dựa vào nỗ lực của chính anh ta.

[00:14:45] Ta với anh ta, anh ta với ta,

[00:14:47] không còn liên quan gì nữa.

[00:14:49] Lão gia,

[00:14:51] chẳng phải ngài đã hứa với Trịnh Tú Tài rằng

[00:14:52] trước khi anh ta về sẽ chăm sóc tốt cho Quan cô nương sao?

[00:14:57] Ta... ta có nói sao?

[00:15:00] Ngài nói rồi mà, lão gia. Tôi sao có thể nhớ nhầm được?

[00:15:06] Tiểu Khả,

[00:15:07] Cậu nghĩ lại kỹ xem.

[00:15:10] Ta... ta có nói sao?

[00:15:12] Lão gia không nói!

[00:15:15] Là tôi nói! Tôi nói!

[00:15:18] Không phải ngài nói, là tôi nhớ nhầm! Phải rồi mà.

[00:15:29] Ra là thế.

[00:15:34] Thế nào?

[00:15:35] Giờ tôi hiểu cả rồi.

[00:15:38] Không phải, muội hiểu cái gì?

[00:15:41] Ngài điều người đàn ông của người ta đi xa,

[00:15:44] tự mình ở lại chăm sóc cô nương nhà người ta.

[00:15:52] Đàn ông các người chẳng ai tốt lành!

[00:15:55] Bảo Muội!

[00:15:58] Bảo Muội! Bảo Muội!

[00:16:02] Muội nghe xem muội đã nói những lời gì?

[00:16:07] Muội đâu có chút khí chất và tu dưỡng của thần tiên thượng giới nào?

[00:16:11] Muội chẳng khác gì một người phụ nữ trần tục dung tục nhất, nông cạn nhất!

[00:16:15] Phụ nữ trần gian!

[00:16:15] Có lẽ còn không bằng...

[00:16:19] bằng...

[00:16:21] Thế sao?

[00:16:24] Đúng! Không sai!

[00:16:25] Bất kỳ người phụ nữ trần gian nào cũng dịu dàng, hiền thục hơn muội,

[00:16:28] hiểu rõ đại nghĩa.

[00:16:30] Tiếc là giờ ngài mới hiểu ra.

[00:16:33] Tục ngữ nói rất hay, mất bò mới lo làm chuồng.

[00:16:39] Lão gia! Lão gia! Lão gia!

[00:16:42] Ngài thật là tấm gương sáng treo cao, minh xét thu hào.

[00:16:44] Thấu rõ, thấu rõ lòng tôi.

[00:16:47] Nói gì vậy?

[00:16:48] Lộn xộn cả lên! Nói đơn giản đi, đơn giản đi! Chính là nói,

[00:16:52] ngài đoán đúng rồi.

[00:16:55] Vừa rồi,

[00:16:56] tôi đặc biệt đi tra khảo ông chủ tửu lầu đó.

[00:16:58] Ông ta thừa nhận rồi.

[00:16:59] Ở đó tôi thật sự đã gặp một cô nương.

[00:17:03] Đó không phải là ảo giác của Tiểu Lý Tử tôi.

[00:17:05] Tốt! Vậy cô nương đó giờ ở đâu?

[00:17:08] Nhớ cái gã hay đấu đá với chúng ta không?

[00:17:13] Cái gã họ Triệu đó! Cô nương đó bây giờ đang ở chỗ hắn.

[00:17:17] Giữa thanh thiên bạch nhật lại bắt cóc cô nương đi.

[00:17:21] Đến giờ vẫn không rõ sống chết.

[00:17:25] Thế thì gay go rồi.

[00:17:27] Gã họ Triệu đó vốn đã căm hận cô nương ấy trong lòng.

[00:17:30] Vậy... vậy... vậy phải làm sao đây?

[00:17:33] Vậy...

[00:17:34] Lão... lão... lão gia đừng vội, đừng vội, đừng vội, đừng vội!

[00:17:37] Tiểu Lý Tử tôi,

[00:17:38] cho dù phải vào nước sôi lửa bỏng cũng sẽ đi cùng ngài,

[00:17:42] trừ bạo an dân, phò trợ chính nghĩa!

[00:17:46] Tốt!

[00:17:56] Nghe nói có vở "Vây Ngụy cứu Triệu".

[00:18:00] Hôm nay xem thử xem sao.

[00:18:03] Đi thôi! Tiểu Lý ca, thế này có ổn không?

[00:18:06] Hôm nay chúng ta ra ngoài không phải để đi dạo phố.

[00:18:09] Với lại chúng ta còn có nhiệm vụ trên người mà.

[00:18:15] Cậu không nói, tôi không nói, ai biết được?

[00:18:17] Vậy ý của anh là... Vây Ngụy cứu Triệu.

[00:18:20] Minh đoạn? Hay đấy, nghe qua chưa?

[00:18:23] Chưa.

[00:18:25] Với lại, lỡ như ở trong đó tìm được chút manh mối thì sao?

[00:18:29] Vậy thì...

[00:18:33] Cậu nghe trước đi.

[00:18:39] Tiểu Lý ca!

[00:18:41] Tiểu Lý ca, anh... anh đừng dọa tôi.

[00:18:42] Tiểu Lý ca về rồi!

[00:18:44] Tiểu Lý ca!

[00:18:45] Các cậu đâu biết,

[00:18:47] chúng tôi ra ngoài làm chuyện lớn.

[00:18:48] Anh đứng dậy đi, Tiểu Lý ca.

[00:18:49] Tiểu Lý ca! Tiểu Lý ca, anh từ từ thôi! Đỡ Tiểu Lý ca.

[00:18:52] Anh không sao chứ, anh Tiểu Lý ca?

[00:18:56] Anh chậm thôi, chậm thôi.

[00:19:01] Anh ngồi xuống, anh ngồi xuống.

[00:19:03] Anh xem này... Đây... đây là sao vậy? Đây là...

[00:19:07] Sao vậy?

[00:19:08] Chuyện lớn rồi! Mau đi gọi lão gia đi!

[00:19:10] Nhanh lên! Mau đi đi!

[00:19:12] Tiểu Lý ca! Tiểu Lý ca!

[00:19:15] Tiểu Lý ca!

[00:19:16] Lão gia! Không phải ngài bảo đi ra phố tìm cô nương đó sao?

[00:19:20] Không biết sao anh ấy lại thành ra thế này.

[00:19:22] Ngài xem!

[00:19:31] Tiểu Lý tử

[00:19:33] Lão gia! Lão gia!

[00:19:35] Tôi tìm được cách rồi!

[00:19:37] Tìm được cách cứu cô nương đó rồi!

[00:19:38] Thật sao? Thật!

[00:19:40] Ngài ngồi đây, dựa vào đây. Tốt, tốt, tốt.

[00:19:41] Hôm nay tôi đến quán trà nghe kể chuyện,

[00:19:45] kể về thời Chiến Quốc,

[00:19:46] câu chuyện Tôn Tẫn và Bàng Quyên đấu trí.

[00:19:49] Trong đó có một kế sách rất nổi tiếng.

[00:19:55] Đó chính là... Vây...

[00:19:59] Vây...

[00:20:04] ...cứu Triệu, phải không?

[00:20:14] Vây... Vây cứu Triệu!

[00:20:17] Đúng, đúng! Vây Ngụy cứu Triệu!

[00:20:20] Tôi... tôi đúng là hồ đồ rồi.

[00:20:24] Sao thế này?

[00:20:26] Vây Ngụy cứu...

[00:20:28] Vây Ngụy cứu Triệu!

[00:20:31] Ta ra ngoài làm chút việc.

[00:20:34] Các ngươi cứ vây trước đi. Đi thong thả. Ta đi vây Ngụy cứu Triệu đây.

[00:20:38] Đi thong thả, lão gia.

[00:20:48] Tiểu Lý ca.

[00:20:49] Lão gia gọi anh kìa.

[00:20:50] Lão gia không phải vừa đi rồi sao?

[00:20:53] Không phải gọi tôi, là gọi anh đó.

[00:20:55] Có việc gì?

[00:20:57] Tôi cũng không biết.

[00:21:02] Anh mau vào đi, Nhanh lên, anh mau vào đi!

[00:21:10] Lão gia?

[00:21:15] Lão gia!

[00:21:17] Tiểu Lý Tử!

[00:21:19] Thằng nhãi nhà ngươi giờ nói cho ta biết đi!

[00:21:21] Cái "Vây Ngụy cứu Triệu" này rốt cuộc nghĩa là gì?

[00:21:29] Lão gia, hóa ra ngài không biết.

[00:21:32] Nó... nó... nó... nó không phải là chữ này!

[00:21:37] Ngươi dám dọa ta!

[00:21:39] Ngươi... ta đánh... Đừng đánh, đừng đánh!

[00:21:43] Chạy! Ta cho ngươi chạy! Ta...

[00:21:50] Đứng lại!

[00:21:51] Còn chạy nữa ta dùng Phi Mạt trị ngươi!

[00:21:53] Đừng! Đừng! Đừng! Đừng! Đừng đừng!

[00:21:56] Lão gia! Tôi...

[00:21:56] Ta biết nó là một điểm! Mau nói, nghĩa là gì?

[00:21:59] Chữ "Vây" nào?

[00:22:00] Nó cũng không phải chữ "vị" trong "khẩu vị".

[00:22:02] Nó là chữ "Ngụy" trong nước Ngụy.

[00:22:04] À...

[00:22:06] Là nói mượn danh nghĩa một việc để làm một việc khác.

[00:22:14] Tức là, mượn danh nghĩa cướp dâu,

[00:22:18] bao vây nhà họ Quan.

[00:22:20] Vây mà không cướp.

[00:22:23] Chờ gã họ Triệu xuất hiện,

[00:22:26] thích lo chuyện bao đồng.

[00:22:28] Hắn xuất hiện thế nào?

[00:22:30] Hắn vừa xuất hiện, chúng ta có thể bắt hắn lại.

[00:22:33] Bốp bốp bốp! Nghiêm hình tra khảo!

[00:22:36] Cho đến khi hắn khai ra tung tích của cô nương kia.

[00:22:39] Đó chính là Vây Ngụy cứu Triệu vậy!

[00:22:42] Ta thật là quá thông minh mà!

[00:22:56] Cướp dâu! Cướp dâu! Một - Hai!

[00:23:00] Cướp dâu! Cướp dâu! Hả lòng hả dạ!

[00:23:03] Lão Hổ! Lão Hổ! Thông minh uyên bác!

[00:23:07] Cướp dâu! Cướp dâu!

[00:23:09] Hả lòng hả dạ!

[00:23:11] Mấy câu này học ở đâu thế

[00:23:15] Bịa đặt!

[00:23:18] Sao lại gọi là bịa đặt được?

[00:23:20] Bịa hay lắm! Bịa quá hay!

[00:23:24] Phong lưu thiên cổ!

[00:23:26] Cướp dâu! Cướp dâu! Hả lòng hả dạ!

[00:23:29] Lão Hổ! Lão Hổ!

[00:23:31] Phong lưu thiên cổ!

[00:23:33] Cướp dâu! Cướp dâu!

[00:23:35] Hả lòng hả dạ!

[00:23:37] Lão Hổ! Lão Hổ! Phong lưu thiên cổ!

[00:23:47] Chậm thôi.

[00:23:51] Nào nào nào.

[00:23:58] Lão gia, đã chuẩn bị xong cả rồi.

[00:24:01] Lần này hắn có mọc cánh cũng không bay được.

[00:24:05] Tốt! Làm rất đẹp!

[00:24:11] Canh chừng ở đây.

[00:24:12] Ta đi uống tách trà trước.

[00:24:13] Ngài đi đi, ngài đi đi.

[00:24:16] Đi thong thả.

[00:24:17] Thời thế thay đổi rồi! Đúng là thay đổi thật rồi!

[00:24:23] Lại đây, lại đây, lại đây, lại đây, lại đây!

[00:24:26] Hô lên!

[00:24:28] Cướp dâu! Cướp dâu! Một, hai!

[00:24:32] Cướp dâu! Cướp dâu!

[00:24:33] Hả lòng hả dạ!

[00:24:35] Lão Hổ! Lão Hổ! Phong lưu thiên cổ!

[00:24:38] Cướp dâu! Cướp dâu!

[00:24:39] Hả lòng hả dạ!

[00:24:43] Biết làm sao bây giờ?

[00:24:54] Hô lên, hô lên!

[00:24:55] Đúng, đúng, cái Lôi Lão Hổ này

[00:24:57] chưa bao giờ đến một nhà cướp dâu hai lần.

[00:24:59] Rốt cuộc là chuyện gì thế này?

[00:25:05] Hả lòng hả dạ!

[00:25:07] Con gái tôi sao mà khổ thế này! Cha, mẹ!

[00:25:12] Chúng ta ở đây

[00:25:12] sốt ruột cũng vô ích.

[00:25:14] Hay là để con ra ngoài xem sao,

[00:25:16] biết đâu có ai đó có thể giúp đỡ.

[00:25:22] Lão gia.

[00:25:23] Nhà họ Quan có người xin ra ngoài mua thức ăn.

[00:25:27] Nam hay nữ?

[00:25:29] Ăn mặc như đàn ông.

[00:25:31] Xách một cái giỏ tre đi mua đồ ăn.

[00:25:33] Đầu đội một miếng vải lau.

[00:25:35] Chỉ là nói chuyện không rõ ràng lắm.

[00:25:37] Là Quan cô nương! Ta mà đoán sai ta chặt đầu!

[00:25:42] Sau đó tôi cũng nghĩ vậy.

[00:25:44] Ngay cả kẻ ngốc cũng đoán ra được.

[00:25:53] Ra đi!

[00:25:55] Đi đi, đi đi, đi đi!

[00:25:56] Ai đây?

[00:26:20] Cũng được chứ?

[00:26:22] Ngồi! Không, không ngồi, không ngồi. Ngồi!

[00:26:26] Ngồi đi!

[00:26:30] Tiểu Lý Tử,

[00:26:31] có một chuyện không biết ngươi có phát hiện ra không.

[00:26:36] Kể từ khi...

[00:26:38] gặp cô nương không tên không họ kia,

[00:26:41] ta đối với Quan cô nương đã không còn hứng thú nữa.

[00:26:46] Thực ra, ngài không nói tôi cũng nhìn ra rồi.

[00:26:52] Tôi khâm phục ngài,

[00:26:53] cũng chính là khâm phục ở điểm này.

[00:26:56] Ngài luôn tiến thêm một bước trên trăm thước sào.

[00:27:02] Triệu đại ca!

[00:27:04] Triệu đại ca! Triệu đại ca!

[00:27:14] Triệu đại ca, anh ra đây!

[00:27:15] Anh đi đâu vậy?

[00:27:17] Triệu đại ca!

[00:27:20] Quan cô nương, tôi ở đây nè! Tôi ở đây!

[00:27:22] Triệu đại ca, anh đi đâu vậy?

[00:27:24] Làm tôi lo chết đi được!

[00:27:24] Tối qua đi hát bội ở Lưu Trang,

[00:27:27] về muộn quá nên ngủ thêm một lúc.

[00:27:28] Cô ăn mặc thế này, xảy ra chuyện gì sao, Triệu đại ca?

[00:27:31] Lôi Lão Hổ lại đến cướp dâu rồi!

[00:27:32] Quan cô nương!

[00:27:34] Sao vậy? Lôi Lão Hổ này...

[00:27:35] Lão Hổ lại đến cướp dâu? Sao lại thế?

[00:27:38] Đừng vội, đừng vội.

[00:27:40] Để tôi giúp cô.

[00:27:41] Hai người đừng lôi thôi nữa!

[00:27:43] Để cô ấy nói xong đã!

[00:27:44] Rốt cuộc là sao, cô nói đi!

[00:27:45] Không cần nói nữa!

[00:27:46] Tôi có cách rồi!

[00:27:47] Đợi tôi đi sắp xếp một chút.

[00:27:49] Một người cũng không được đi!

[00:27:51] Đi mất một người là không linh nữa đâu!

[00:28:20] Bảo Muội này rốt cuộc giở trò gì vậy?

[00:28:23] Đúng rồi, Chiêu Ca,

[00:28:24] lúc nãy Bảo Muội đi,

[00:28:26] đã thì thầm gì vào tai ngươi thế?

[00:28:27] Cô ấy nói,

[00:28:28] cô ấy nói để người không trân trọng cô ấy cả đời phải đau khổ.

[00:28:34] Vậy sao ngươi không nói sớm?

[00:28:37] Lão gia, chuyện này có gì mà kinh ngạc?

[00:28:40] Câu nói này rất bình thường.

[00:28:41] Tính cách cô ấy chẳng phải vẫn luôn như vậy sao?

[00:28:44] Bình thường?

[00:28:46] Để người không trân trọng cô ấy cả đời đau khổ...

[00:28:49] Hậu... Chiêu Ca!

[00:28:52] Ngươi... ngươi thật hồ đồ!

[00:28:56] Triệu đại ca, sốt ruột cũng vô ích.

[00:28:58] Tôi thấy chúng ta nên mau chóng về.

[00:29:00] Nhà tôi chắc chắn xảy ra chuyện rồi.

[00:29:07] Triệu đại ca!

[00:29:09] Đưa tôi, đưa tôi!

[00:29:11] Đưa tôi, đưa tôi! Đưa tôi!

[00:29:14] Làm gì đó?

[00:29:16] Triệu đại ca!

[00:29:16] Đây này! Đây này! Đây này!

[00:29:20] Mẹ!

[00:29:21] Người đâu?

[00:29:23] Bảo Muội đâu? Ý cậu là ...

[00:29:25] cô nương đó? Đúng!

[00:29:26] Nó bị Lôi Lão Hổ đón đi rồi! Phải!

[00:29:30] Nó đúng là một cô nương tốt.

[00:29:35] Đi! Chậm thôi, chậm thôi! Cẩn thận, cẩn thận!

[00:29:44] Đây...

[00:29:46] Đây... đây đúng là thảm rồi, thảm rồi!

[00:29:49] Đây đâu giống phòng tân hôn! Đây là... Tiểu Lý Tử!

[00:29:52] Tôi đến đây!

[00:29:55] Lại đây, lại đây!

[00:29:58] Ngươi xem, đây đâu giống phòng tân hôn?

[00:29:59] Cái này... ta cướp dâu nhiều lần như vậy,

[00:30:01] lần này là thành tâm nhất.

[00:30:03] Trang trí phòng tân hôn!

[00:30:07] Nào nào, treo lên, treo lên, treo lên!

[00:30:11] Bên kia! Cao lên! Cao lên! Cao lên!

[00:30:17] Nhanh lên!

[00:30:41] Xin... xin lỗi.

[00:30:42] Vừa rồi tôi đối với họ có phải hơi thô bạo không?

[00:30:47] Nhưng mà đối với loại người như họ thì phải như vậy.

[00:30:52] Vả lại,

[00:30:54] con người tôi,

[00:30:56] chính là một người yêu ghét rõ ràng.

[00:31:00] Thật đấy, con người tôi,

[00:31:03] đặc biệt cần người khác hiểu mình.

[00:31:07] Được người khác hiểu là chuyện tốt.

[00:31:09] Anh biết không?

[00:31:13] Tôi biết.

[00:31:14] Được người khác hiểu là một chuyện rất hạnh phúc.

[00:31:17] Anh biết không?

[00:31:23] Tôi biết cô là ai.

[00:31:26] Cô không phải Quan Hiểu San.

[00:31:28] Cũng như tôi không phải Trư Bát Giới vậy.

[00:31:31] Cô... cô là vị tú tài thấy chuyện bất bình đó.

[00:31:36] Cũng là cô nương giả trai đó.

[00:31:39] Chính là người...

[00:31:41] là người có thể nhìn thấu tâm tư của tôi.

[00:31:44] Cũng là người ngày đầu tiên đã đánh giá cao tôi.

[00:31:49] Kể từ ngày cô biến mất trước mắt tôi,

[00:31:53] sau đó tôi...

[00:31:57] tôi ăn không ngon,

[00:32:00] ngủ không yên.

[00:32:01] Tôi gọi là ăn không ngon,

[00:32:03] tôi ngủ không muốn...

[00:32:07] Tao biết ngay là mày mà!

[00:32:12] Tao cho mày nghe lén! Cút!

[00:32:15] Cút ra ngoài!

[00:32:16] Tha cho...

[00:32:27] Không sao rồi.

[00:32:40] Lão gia lần nào cũng bắt tôi...

[00:32:42] lần nào cũng bắt chúng ta nghe phòng tân hôn.

[00:32:45] Sao lần này nghe, ông ấy lại nổi giận thế nhỉ?

[00:32:52] Lão gia không lẽ đã động lòng thật rồi?

[00:32:55] Nói thật nhé, hôm nay chúng tôi đi cướp dâu chính là vì cô.

[00:33:00] Thật sự là vì cô.

[00:33:01] Hôm đó Tiểu Lý Tử nói cô ở tửu lầu

[00:33:04] bị gã họ Triệu kia bắt đi.

[00:33:06] Tôi thật sự lo cô gặp phải độc thủ.

[00:33:08] Sau đó tôi nghĩ đi nghĩ lại,

[00:33:10] tôi đã nghĩ ra kế "Vây Ngụy cứu Triệu".

[00:33:13] Vây Ngụy cứu Triệu?

[00:33:15] Phải, phải, phải.

[00:33:18] Nói chính xác,

[00:33:19] đây là một... một... một câu chuyện.

[00:33:22] Vào thời cổ đại, rất lâu rất lâu trước đây rồi.

[00:33:25] Có một...

[00:33:27] Ái chà!

[00:33:29] Tóm lại câu chuyện này khá phức tạp,

[00:33:31] cô sẽ không hứng thú đâu.

[00:33:33] Nói tóm lại,

[00:33:35] tôi cướp dâu ấy mà,

[00:33:37] chính là để dụ gã họ Triệu kia ra.

[00:33:39] Dụ gã họ Triệu kia ra, chính là để cứu cô.

[00:33:41] Đúng là trời có mắt!

[00:33:45] Lại không khiến tôi tốn nhiều công sức.

[00:33:48] Không... không ngờ,

[00:33:49] tân nương mà hai vợ chồng nhà họ Quan đưa ra,

[00:33:52] lại... lại chính là cô! Thật thần kỳ!

[00:33:53] Thật thần kỳ! Thần kỳ!

[00:33:56] Vậy sao anh biết là tôi?

[00:33:58] Sao anh lại khẳng định vậy?

[00:33:59] Giọng nói! Đương nhiên là giọng nói rồi!

[00:34:07] Ngày đó, cô vừa ra là tôi biết ngay là cô rồi.

[00:34:12] Tôi nói cô nghe,

[00:34:13] tôi đưa cô lên kiệu hoa,

[00:34:15] tôi cưỡi ngựa, tôi vui lắm!

[00:34:17] Tôi... tôi... tôi...

[00:34:27] Cô không biết đâu,

[00:34:28] những lời cô nói hôm đó,

[00:34:31] cứ vang vọng mãi bên tai tôi.

[00:34:34] Cho nên tôi rất quen thuộc với giọng nói của cô.

[00:34:38] Cô không tin?

[00:34:40] Tôi... nếu tôi nói nửa lời dối trá,

[00:34:43] cho sét đánh tôi biến thành chó con!

[00:34:46] Tôi biến thành phụ nữ!

[00:34:47] Ngày nào cũng bị cướp dâu!

[00:34:48] Sao anh lại hài hước thế?

[00:34:50] Lần đầu tiên tôi thấy người như anh đó.

[00:34:59] Có thể cho tôi biết... tên của cô không?

[00:35:02] Tiểu nữ tử Bảo Muội.

[00:35:07] Tại hạ Lôi Lão Hổ.

[00:35:10] Lôi Lão Hổ,

[00:35:12] anh không thể không đi cướp dâu, làm người tốt sao?

[00:35:16] Tôi cướp dâu ở vùng này là nổi tiếng rồi.

[00:35:19] Mọi người đều biết tôi thích cướp dâu.

[00:35:21] Tôi giỏi cướp dâu.

[00:35:23] Ngay cả quan phủ cũng không làm gì được tôi.

[00:35:25] Nếu đột nhiên có một ngày tôi không cướp dâu nữa,

[00:35:27]

[00:35:30] Thậm chí sẽ coi tôi như phượng hoàng sa cơ mà đạp lên mấy cái.

[00:35:34] Nhưng cô yên tâm,

[00:35:36] tôi đối với những người phụ nữ trước kia thật sự chưa từng động lòng.

[00:35:40] Tôi về cơ bản vẫn là một tờ giấy trắng.

[00:35:43] Vẫn có thể vẽ ra...

[00:35:50] Cô muốn vẽ thế nào thì... thì vẽ thế đó.

[00:35:57] Tiểu Lý Tử! Mày mà nghe lén thì im lặng cho tao!

[00:36:00] Còn gây ra tiếng động nữa tao lột da mày!

[00:36:07] Tôi... tôi nói đến đâu rồi?

[00:36:10] Ngài nói có thể vẽ ra bức tranh mới nhất, đẹp nhất.

[00:36:13] Đúng, đúng, đúng! Vẽ tranh!

[00:36:15] Cô biết không?

[00:36:18] Mỗi lần tôi cướp dâu,

[00:36:21] chuẩn bị cướp dâu, trong lòng đặc biệt kích động.

[00:36:24] Cảm thấy rất thú vị, rất kích thích.

[00:36:26] Nhưng cướp dâu xong, trên đường về,

[00:36:28] lại cảm thấy trong lòng trống rỗng.

[00:36:30] Nhìn cổng nhà mình ngày càng gần,

[00:36:32] những hàng đèn lồng đỏ đó,

[00:36:34] trong lòng thấy phiền muộn.

[00:36:37] Cô dâu mới này cũng vậy,

[00:36:39] đi một đường khóc một đường, khóc một đường đi một đường.

[00:36:44] Mỗi nhà đều có một quyển kinh khó niệm.

[00:36:48] Nói vậy là tình cảm của cô cũng từng gặp trắc trở?

[00:36:52] Cũng không hẳn là trắc trở gì.

[00:36:54] Vậy...

[00:36:55] Chỉ là một chút thất vọng,

[00:36:58] một chút nản lòng,

[00:37:00] và rất nhiều tuyệt vọng.

[00:37:05] Là ai đã tệ bạc với cô như vậy?

[00:37:07] Anh còn đoán không ra là ai sao?

[00:37:16] Anh về rồi.

[00:37:26] Thế nào rồi?

[00:37:28] Không ổn lắm.

[00:37:29] Phủ họ Lôi canh phòng nghiêm ngặt, rất khó lẻn vào.

[00:37:31] Hơn nữa bên trong có nhiều sân viện như vậy,

[00:37:33] tôi làm sao biết bị giấu ở đâu.

[00:37:42] Đều tại ta, đều tại ta không tốt.

[00:37:45] Đang yên đang lành, ta lại cứ muốn quản chuyện này làm gì?

[00:37:48] Bây giờ Tú Tài thì sống chết không rõ,

[00:37:51] giờ lại kéo cả các người vào.

[00:37:53] Mà càng lúc càng lún sâu.

[00:37:58] Bây giờ Bảo Muội lại rơi vào tay Lôi Lão Hổ.

[00:38:04] Nhất định sống một ngày dài bằng một năm.

[00:38:06] Lão gia, xem ra ngài không hiểu Bảo Muội rồi.

[00:38:11] Ý gì?

[00:38:12] Ngài nói Bảo Muội rơi vào tay Lôi Lão Hổ, đúng không?

[00:38:15] Theo tôi thấy,

[00:38:16] là Lôi Lão Hổ rơi vào tay Bảo Muội mới đúng.

[00:38:19] Lão gia, ngài cứ chờ xem kịch hay đi.

[00:38:24] Này...

[00:38:31] Thật quá đáng ghét!

[00:38:33] Cô đối tốt với tướng công nhà cô như vậy,

[00:38:35] vậy mà hắn đối với cô lại... lại...

[00:38:38] Hình dung thế nào nhỉ?

[00:38:39] Dửng dưng!

[00:38:41] Đúng! Dửng dưng!

[00:38:43] Vậy...

[00:38:44] Hay là các người vào hết đi.

[00:38:47] Đừng làm ồn.

[00:38:49] Lão gia chúng tôi chỉ hơi vô tâm, hơi đa tình một chút.

[00:38:53] Tướng công của cô đúng là mặt người dạ thú!

[00:38:57] Đúng, đúng! Mặt người dạ thú!

[00:38:59]

[00:39:01] Hay là tôi thay mặt lão gia nhà tôi tìm mấy người,

[00:39:03] xử lý hắn đi!

[00:39:04] Tránh để hắn lại đến làm tổn thương cô!

[00:39:05] Đúng! Hay là xử lý hắn đi, tránh để lại đến làm tổn thương cô!

[00:39:09] Nhưng tôi luôn lo lắng,

[00:39:10] lỡ như anh ấy vẫn còn một chút thích tôi,

[00:39:12] dù chính anh ấy còn chưa phát hiện ra thì sao?

[00:39:15] Vậy phải làm sao?

[00:39:16] Vậy nếu mãi không phát hiện ra thì...

[00:39:18] Đúng! Vậy phải làm sao?

[00:39:20] Phải!

[00:39:21] Đây là lời của lão gia, sao ngươi cứ giành nói vậy?

[00:39:23] Ngài nói đi, ngài nói đi, ngài nói đi!

[00:39:25] Nếu đến già mà không phát hiện ra,

[00:39:26] vậy thì đối với cô mãi mãi là tổn thương.

[00:39:27] Phải đó! Phải không nào?

[00:39:28] Đúng! Sao ngươi lại giành lời của ta?

[00:39:31] Không phải, không phải!

[00:39:32] Thực ra hôm nay tôi giả làm Quan tỷ tỷ,

[00:39:35] chính là có một kế hoạch hoàn chỉnh.

[00:39:37] Nói đơn giản là "Nương Lôi thử Triệu".

[00:39:40] Nương Lôi thử Triệu?

[00:39:44] Nghĩa là gì?

[00:39:45] Bẩm lão gia, người kể chuyện chỉ nói Vây Ngụy cứu Triệu,

[00:39:47] không nói Nương Lôi thử Triệu.

[00:39:48] Tên ngốc này! Sao không nghe thêm chút nữa?

[00:39:50] Bảo Muội, cô học vấn thật uyên bác!

[00:39:52] Thế nào gọi là Nương Lôi thử Triệu?

[00:39:53] Nghĩa là gì?

[00:39:55] Chính là giả vờ nương nhờ dưới trướng Lôi Lão Hổ nhà anh.

[00:39:58] Vậy thực tế thì sao?

[00:40:00] Thực tế chính là...

[00:40:02] muốn thử lòng Triệu tướng công một chút,

[00:40:03] xem anh ấy đối với tôi còn tình cảm không.

[00:40:12] Ta chỉ là không hiểu nổi...

[00:40:15] Bảo Muội này,

[00:40:16] cũng coi như theo ta bao nhiêu năm rồi, đúng không?

[00:40:18] Sao lại không có chút đầu óc nào vậy?

[00:40:21] Mơ hồ đi cứu người,

[00:40:23] mơ hồ lại tự đẩy mình vào bẫy.

[00:40:26] Bây giờ thì sao? Bây giờ...

[00:40:28] Bây giờ thì ngớ ngẩn đi lấy chồng.

[00:40:32] Càng hồ đồ hơn là Lôi Lão Hổ kia!

[00:40:35] Ngươi rõ ràng biết mình cướp nhầm người rồi mà!

[00:40:38] Cái này... cái này... sao lại không biết được chứ?

[00:40:41] Sao lại không biết được?

[00:40:43] Quan cô nương và Bảo cô nương khác biệt rất lớn.

[00:40:47] Khác biệt rất lớn mà?

[00:40:48] Có lẽ...

[00:40:50] Lôi Lão Hổ chỉ là sĩ diện, sợ người ta cười chê.

[00:40:52] Cho nên biết rõ cướp nhầm người,

[00:40:53] cũng đành phải sai lại càng sai.

[00:40:57] Ta nói sao ngươi không nghĩ theo hướng tốt một chút?

[00:41:00] Tôi...

[00:41:02] Tôi đã nghĩ theo hướng tốt rồi.

[00:41:04] Hay là tôi nghĩ theo hướng xấu nhé?

[00:41:05] Ví dụ như, Lôi Lão Hổ vốn dĩ đã có ý đồ xấu với Bảo Muội.

[00:41:08] Việc cướp nhầm người chỉ là hư trương thanh thế.

[00:41:10] Mục đích chính của hắn chỉ là lừa Bảo Muội vào tròng,

[00:41:12] muốn cùng cô ấy động phòng hoa chúc.

[00:41:16] Lão gia, cứ coi như tôi chưa nói gì cả.

[00:41:20] Lão gia?

[00:41:22] Lão gia, ngài không sao chứ?

[00:41:28] Ta không sao.

[00:41:31] Ta có thể có chuyện gì chứ?

[00:41:34] Chiêu Ca,

[00:41:37] khả năng thứ hai mà ngươi nói,

[00:41:39] sao ta càng ngẫm càng thấy nó rất có khả năng nhỉ?

[00:41:46] Kế sách hiện nay,

[00:41:47] lập tức cứu người!

[00:41:50] Khoan...

[00:41:52] Ngươi đợi đã.

[00:41:55] Nhưng cứu người phải có phương pháp, cách thức, đúng không?

[00:41:58] Cần phải bàn bạc kỹ lưỡng.

[00:42:00] Tôi... tôi... lão gia!

[00:42:04] Cho phép tôi hỏi một câu.

[00:42:05] Có phải ngài thật sự sợ hãi?

[00:42:07] Sợ hãi? Hừ!

[00:42:09] Ta sợ gì?

[00:42:10] Chỉ một Lôi Lão Hổ mà ta phải sợ sao?

[00:42:12] Đùa gì vậy?

[00:42:13] Đến lúc nào rồi còn đùa cợt, thật buồn cười!

[00:42:16] Lão gia, ngài hiểu lầm rồi!

[00:42:18] Ý của tôi là... tôi không nói ngài sợ Lôi Lão Hổ.

[00:42:21] Ý tôi là tôi sợ ngài đi cứu cô ấy,

[00:42:23] để Bảo Muội biết trong lòng ngài có cô ấy, ngài quan tâm cô ấy!

[00:42:28] Lão gia, tôi... tôi đâu có nói gì.

[00:42:36] Nhưng ngươi đã nói hết cả rồi.

[00:42:40] Ta chỉ là không nghĩ thông...

[00:42:44] Tiểu Lý Tử!

[00:42:46] Ta nuôi ngươi để làm gì?

[00:42:48] Hả?

[00:42:59] Khốn nạn!

[00:43:02] Lão gia bảo ngươi phân tích xem.

[00:43:05] Ta... đầu chí khẩu tráo, đầu lũy khẩu tráo sao? (Nương Lôi thử Triệu?)

[00:43:10] Ngươi nói xem, con nhãi ranh đó,

[00:43:12] nó lại... lại dám lợi dụng ta!

[00:43:16] Vậy ngài cứ nói với cô ấy một tiếng,

[00:43:20] đừng lợi dụng nữa.

[00:43:23] Nhưng mà đời người mấy chục năm này,

[00:43:26] bị người khác lợi dụng một chút cũng không có gì không tốt.

[00:43:30] Ít nhất cô ấy lợi dụng rồi, cô ấy sẽ nhớ đến ta.

[00:43:37] Vậy...

[00:43:39] Vậy ngài cứ...

[00:43:41] tiếp tục để cô ấy lợi dụng.

[00:43:43] Ta...

[00:43:45] ta chỉ sợ cô ấy lợi dụng xong rồi, cô ấy sẽ đi mất.

[00:43:48] Cô ấy không bao giờ nhớ đến việc lợi dụng nữa.

[00:43:50] Còn ta thì sao? Ta lại quen bị cô ấy lợi dụng rồi.

[00:43:53] Ngươi nói xem chuyện này...

[00:43:59] Lão gia, lời của ngài,

[00:44:02] nói nghe kỳ quặc quá.

[00:44:03] Tôi một câu cũng không hiểu.

[00:44:06] Ngươi một câu cũng không hiểu?

[00:44:09] Ngươi thật làm ta thất vọng.

[00:44:11] Thôi, thôi.

[00:44:12] Ra ngoài, ra ngoài chơi đi.

[00:44:13] Về đi, ta nghỉ ngơi một lát.

[00:44:21] Thực ra tôi thật sự không phải không hiểu.

[00:44:25] Tôi chỉ là không muốn ngài cứ tự dày vò mình như vậy nữa.