Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 27 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:16] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:20] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:24] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:29] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:30] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:33] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:36] Thần Tài cũng là người

[00:00:41] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:43] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:46] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:50] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:52] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:54] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:59] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:02] Thần Tài không phải người

[00:01:07] Ta là thần

[00:01:08] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:20] Người người đều mơ phát tài

[00:01:24] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:28] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:32] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:38] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:42] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:47] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:51] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:54] Phát tài, đúng lúc!

[00:01:57] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:12] «Thần Tài Đến» Hổ không ăn thịt người

[00:02:16] Tập 5

[00:02:25] Đây là tán gia bại sản.

[00:02:33] Hắn cũng đâu phải kẻ tội ác tày trời gì.

[00:02:35] Chỉ là...

[00:02:36] Bằng chứng Trịnh Hàn biển thủ tiền cứu trợ đều nằm trong tay hắn.

[00:02:39] Chúng ta muốn ép hắn giao ra bằng chứng đó.

[00:02:41] Lão gia, hắn sẽ đưa sao?

[00:02:43] Vậy...

[00:02:44] Vậy thì phải xem Trịnh Hàn thế nào rồi.

[00:02:46] Ồ, Lão gia,

[00:02:46] Tôi vẫn không hiểu. Nếu ta đoán không sai,

[00:02:50] Trịnh Hàn hắn nhất định sẽ ném đá xuống giếng.

[00:02:52] Hắn sẽ thu sòng bạc của hắn,

[00:02:55] tịch thu gia sản của hắn,

[00:02:56] rồi đòi lại bằng chứng của hắn.

[00:02:58] Lúc đó,

[00:02:59] Lôi Lão Hổ có thể không nhận rõ bộ mặt của Trịnh Hàn?

[00:03:01] và chủ động đến hợp tác với chúng ta sao?

[00:03:03] À...

[00:03:04] Bảo Muội, tôi nói cho cô biết, Lão gia

[00:03:07] thực ra chỉ cần một số bằng chứng của hắn thôi.

[00:03:09] Chúng ta lấy tài sản của hắn làm gì chứ?

[00:03:16] Ra là cô vẫn luôn lo lắng cho Lôi Lão Hổ.

[00:03:18] Thôi mặc kệ muội

[00:03:19] Chẳng ra sao cả

[00:03:21] Ta... ta đánh...

[00:03:23] "Thật là... đừng đánh nữa"

[00:03:26] Lão gia!

[00:03:27] Bảo Muội, Bảo Muội!

[00:03:29] Lão gia, Lão gia!

[00:03:31] Lão gia!

[00:03:33] Người đừng đánh Tiêu Lực ca nữa.

[00:03:36] Mấy hôm nay anh ấy không khỏe.

[00:03:38] Nếu người chưa hả giận,

[00:03:40] thì người đánh tôi đi, được không?

[00:03:44] Lão gia,

[00:03:45] đánh tôi đi.

[00:03:46] Lão gia, đánh tôi đi, Lão gia!

[00:03:51] Người đánh tôi đi cho hả giận.

[00:03:53] Trời ơi, sao tôi lại rơi vào tình cảnh này.

[00:03:56] Vậy mà lại có nhiều bạn bè thế này.

[00:03:59] Đứng dậy, đứng dậy! Không dậy!

[00:04:01] Đứng dậy! Không dậy!

[00:04:03] Vậy ta cũng quỳ.

[00:04:05] Cô thấy chưa?

[00:04:11] Lão gia, Lão gia!

[00:04:13] Người xem kìa, khuyên cô ấy đi.

[00:04:29] Cô có buồn lắm không? Hối hận rồi à?

[00:04:32] Không, một khi tôi đã biết ngài ở trong cái tủ nào,

[00:04:35] thì tôi chắc chắn sẽ chọn ngài.

[00:04:37] Đúng vậy, đúng vậy! Bảo Muội sao có thể rời xa Lão gia được chứ?

[00:04:44] Tôi chỉ cảm thấy Lão gia có lúc còn hơn cả Lão Hổ,

[00:04:49] khiến người ta không yên tâm hơn.

[00:04:50] Cái gì?

[00:04:52] Chẳng lẽ huynh không nhìn ra sao?

[00:04:54] Lão gia thực ra rất ngốc nghếch.

[00:04:56] Nếu không có chúng ta ở bên cạnh trông chừng,

[00:04:59] người ấy ở nhân gian sẽ rất thảm hại.

[00:05:01] Bảo Muội, cô...

[00:05:07] Tôi nói lần này các người xem đủ chưa?

[00:05:10] Cùng tôi về thu dọn đi.

[00:05:13] Lôi phủ chính là của các người rồi.

[00:05:17] Những người cần đi đã đi hết rồi.

[00:05:19] Huynh đệ, Hắc Hổ chính là của các người rồi.

[00:05:23] Lôi Lão Hổ!

[00:05:27] Sao có thể gọi bừa biệt danh của Lão gia nhà chúng tôi?

[00:05:29] Hắn còn là Lão gia nhà các người sao?

[00:05:32] Nói vậy là sao?

[00:05:33] Hắn không phải đã thua sạch gia sản rồi sao?

[00:05:35] Hắn bây giờ chắc chắn là kẻ trắng tay rồi.

[00:05:37] Vậy thì sao?

[00:05:38] Đã chán những ngày giàu có rồi,

[00:05:41] đúng không? Muốn đổi cách sống khác, được không?

[00:05:45] Đi đi đi! Lôi Lão Hổ đêm khuya cờ bạc, đánh đến sáng,

[00:05:49] làm bại hoại nghiêm trọng phong khí của huyện này,

[00:05:51] ảnh hưởng cực xấu.

[00:05:52] Đại nhân chúng tôi quyết định tịch thu toàn bộ sòng bạc của ngươi,

[00:05:55] coi như một hình phạt nho nhỏ đối với ngươi.

[00:05:58] Hắn

[00:06:00] Hắn đang ném đá xuống giếng!

[00:06:01] Không được nói bậy!

[00:06:02] Hùng Ban Đầu!

[00:06:04] Hùng Ban Đầu, ở đây có thể có chút hiểu lầm nho nhỏ.

[00:06:08] Tôi và Lôi Lão Hổ chỉ là dùng

[00:06:09] hình thức cờ bạc

[00:06:11] để trao đổi một số quan điểm về một cô gái.

[00:06:14] Cho nên chúng tôi căn bản không hề cờ bạc.

[00:06:16] Tôi cũng không...

[00:06:18] có kế hoạch lấy tài sản của hắn.

[00:06:19] Tôi, Triệu Công Minh, không muốn Lôi Lão Hổ phá sản.

[00:06:21] Cho nên chúng tôi căn bản không cờ bạc.

[00:06:25] Khá lắm! Không được nói bậy!

[00:06:28] Đại nhân nói là cờ bạc thì chính là cờ bạc.

[00:06:30] Lôi Lão Hổ, chúng tôi không chỉ tịch thu sòng bạc của ngươi,

[00:06:33] mà còn phải điều tra ra

[00:06:35] tất cả bằng chứng ngươi ức hiếp dân lành toàn huyện.

[00:06:38] Thứ hắn muốn là sổ sách cho vay nặng lãi của Kim San Đường nhà ngươi.

[00:06:45] Đại nhân chúng tôi muốn đích thân bồi dưỡng ngươi,

[00:06:47] để ngươi đến huyện nha làm công một năm,

[00:06:50] rèn luyện rèn luyện.

[00:06:52] Không được đi!

[00:06:53] Lão gia nhà chúng tôi dù sao cũng là người đọc sách.

[00:06:57] Đúng vậy, Lôi Lão Hổ, ngươi hãy chấp nhận hiện thực này đi.

[00:07:01] Được rồi, tôi về thu dọn quần áo. Lão Hổ!

[00:07:06] Lão Hổ!

[00:07:11] Không thể khuất phục!

[00:07:12] Đúng vậy, Lão Hổ! Không thể khuất phục!

[00:07:17] Lão Hổ!

[00:07:21] Bảo Muội!

[00:07:25] Sổ sách của Kim San Đường,

[00:07:27] "tôi giấu trong bức tường giả ở phòng sổ sách, tự mình đến lấy."

[00:07:32] Lão Hổ!

[00:07:35] Lão gia!

[00:07:38] Không sao, không sao.

[00:07:42] Ở đâu tôi cũng bắt đầu từ tầng lớp dưới mà.

[00:07:45] Được!

[00:07:46] Tôi đi!

[00:07:48] Không đi cũng không được.

[00:07:54] Các người không cần cản tôi.

[00:07:55] Đừng cản tôi... thành tài

[00:07:57] Còn ngươi thì sao?

[00:07:58] Tiểu Lý Tử, Đại nhân chúng tôi thấy ngươi tướng mạo đường đường,

[00:08:00] cũng muốn đề bạt đề bạt ngươi.

[00:08:02] Để ngươi đến huyện nha làm Tổng Ban đầu,

[00:08:05] chuyên quản Lôi Lão Hổ.

[00:08:06] Trước đây hắn đối xử với ngươi thế nào,

[00:08:09] thì sao? Đi không?

[00:08:11] Ây ây ây!

[00:08:12] Tiểu Lý Tử này sẽ không đi cùng các người đâu!

[00:08:17] Đây là làm việc bên cạnh Đại nhân đấy.

[00:08:19] Ngày nào cũng ở cùng Đại nhân, rất có tiền đồ.

[00:08:22] Các người cũng quá đáng rồi!

[00:08:39] Đây... đây hắn đây...

[00:08:45] Ngươi!

[00:08:47] Đi!

[00:08:51] Tiểu Lý Tử, chúng tôi coi thường ngươi!

[00:08:54] Đi! Coi thường ngươi!

[00:08:58] Cái gì?

[00:09:00] Không có, thật sự không có.

[00:09:02] Đã lật tung cả Lôi phủ rồi.

[00:09:04] Lôi Lão Hổ hắn nói sao?

[00:09:05] Hắn nói hắn đã đốt hết sổ sách rồi.

[00:09:11] Ngươi tin không?

[00:09:13] Không thể không tin.

[00:09:25] Còn... còn nhiều sổ sách thế này!

[00:09:26] Còn nữa!

[00:09:28] Còn nữa!

[00:09:29] Hay!

[00:09:31] Ở đây có nhiều sổ sách thế này,

[00:09:32] lần này chắc chắn hạ bệ được Trịnh Hàn rồi.

[00:09:33] Phải không, Lão gia?

[00:09:35] Phải nói Lôi Lão Hổ này cũng có chút mưu mẹo.

[00:09:40] Không biết Lôi Lão Hổ bây giờ thế nào rồi?

[00:09:54] Nhanh lên!

[00:10:07] Lôi Lão Hổ,

[00:10:09] chấp nhận lao động cải tạo

[00:10:11] là rất cần thiết.

[00:10:35] Ai?

[00:10:47] Tiểu Lý Tử, qua đây!

[00:10:49] À?

[00:10:50] Có thấy ai chạy qua không?

[00:10:51] Thấy rồi! Ai?

[00:10:53] Ngài nói là người bịt mặt đó sao?

[00:10:55] Ngươi nhìn thấy...

[00:10:56] Đương nhiên rồi!

[00:10:57] Hùng Ban Đầu!

[00:11:01] Hắn đêm nào cũng bay qua bay lại như vậy,

[00:11:03] tôi liếc mắt là nhận ra ngay.

[00:11:06] Tối nay...

[00:11:08] Vâng!

[00:11:11] Hắn chính là nội gián nổi danh Trung Hoa,

[00:11:14] Diệp Lai Phi!

[00:11:17] Bên hông hắn còn đeo một cái yêu bài nữa đấy.

[00:11:21] Tôi nhân lúc hắn tắm đã lén xem qua,

[00:11:23] bằng vàng thật đấy!

[00:11:27] Ngài không biết sao?

[00:11:29] Tôi còn tưởng ngài phái hắn đến thực hiện nhiệm vụ đặc biệt gì

[00:11:32] nữa chứ!

[00:11:35] Phải phải phải!

[00:11:37] Nhiệm vụ này của hắn...

[00:11:39] rất đặc biệt, đặc biệt!

[00:11:41] Tiểu Lý Tử, việc này rất tốt, làm tốt lắm!

[00:11:46] Ta sẽ đề bạt ngươi.

[00:11:48] Tất cả nghe theo sự điều động của Đại nhân!

[00:11:51] Đi đi!

[00:11:57] Diệp Lai Phi

[00:12:07] Ngươi thăng quan, ta cuốn gói

[00:12:09] Lý Ban Đầu!

[00:12:11] Sau này nơi này là thiên hạ của đám trẻ các người rồi.

[00:12:13] Tiền bối, không dám!

[00:12:15] Ở đây cũng thiệt thòi cho ngài rồi.

[00:12:19] Bản lĩnh phi hành này của ngài,

[00:12:21] phải lên kinh thành mới có đất dụng võ chứ.

[00:12:25] Ngươi nào biết,

[00:12:26] kinh thành nhân tài như lá mùa thu, đâu đâu cũng là cao thủ.

[00:12:29] Đâu như ở đây, có thể bay lượn tự do thế này.

[00:12:33] Thôi!

[00:12:35]

[00:12:47] Lão Hổ! Lão Hổ!

[00:12:51] Giúp tôi gánh nước vào đi.

[00:12:54] Đại nhân nói không cho vào sân.

[00:12:57] Gánh nước vào đi!

[00:12:58] Không sao, thùng nước này một mình tôi cũng không gánh nổi.

[00:13:01] Ngày đầu tiên tôi đến, Đại nhân đã nói với tôi rồi,

[00:13:03] không cho vào sân.

[00:13:05] Anh cũng tuân thủ quy củ đấy nhỉ.

[00:13:06] Đương nhiên, đương nhiên!

[00:13:08] Làm công thì phải có quy củ và dáng vẻ của người làm công.

[00:13:11] Trước đây khi tôi làm lão gia,

[00:13:13] tôi cũng yêu cầu người dưới như vậy.

[00:13:16] Khâm phục! Đâu có, đâu có!

[00:13:18] Cô nương,

[00:13:20] trong sân này người nào ở vậy?

[00:13:22] Mấy lần tôi đi ngang qua đây,

[00:13:23] nghe thấy bên trong có người vừa khóc vừa cười.

[00:13:27] Khi anh làm lão gia,

[00:13:29] người làm công nhà anh cũng thích hỏi nhiều chuyện thế sao?

[00:13:31] Đương nhiên, chút bí mật đó của tôi, người hầu trong nhà đều biết cả.

[00:13:34] Cô không biết tâm sự của Lão gia,

[00:13:37] làm sao có thể trở thành người tâm phúc của Lão gia được?

[00:13:39] Anh cũng có lý đấy.

[00:13:40] Vậy được, tôi có thể nói cho anh biết.

[00:13:42] Nhưng không được nói là tôi nói đâu đấy.

[00:13:43] Được, được! Còn một điều kiện nhỏ nữa.

[00:13:47] Giúp tôi gánh nước vào.

[00:13:49] Được, được, được! Không thành vấn đề!

[00:13:52] Bên trong này ở

[00:13:53] là phu nhân của Đại nhân tôi.

[00:13:56] Quan cô nương, các vị hương thân,

[00:14:00] hôm nay chúng tôi mời mọi người đến đây

[00:14:03] là muốn thông báo với mọi người một việc.

[00:14:06] Chúng tôi biết,

[00:14:07] thời gian gần đây,

[00:14:09] mọi người đã bị khoản vay nặng lãi của Tích Thiện Đường làm khổ sở.

[00:14:11] Phải! Mọi người đương nhiên muốn làm chút buôn bán nhỏ,

[00:14:13] kinh doanh chút đỉnh,

[00:14:14] đương nhiên là phải vay nợ rồi, đúng không? Đúng!

[00:14:16] Đã vay nợ thì,

[00:14:18] đương nhiên là phải trả chút lãi rồi.

[00:14:20] Nhưng lãi suất trả bao nhiêu mới hợp lý?

[00:14:22] Theo quy củ của Tích Thiện Đường,

[00:14:24] chưa nói đến trả nợ,

[00:14:25] e rằng rất nhiều người cả đời này

[00:14:27] đến tiền lãi cũng không trả hết nổi.

[00:14:28] Đúng vậy! Đúng!

[00:14:33] Điều này không những không hợp lý,

[00:14:35] mà còn không hợp thiên lý.

[00:14:36] Không hợp thiên lý!

[00:14:38] Hôm nay tôi đã làm chủ Tích Thiện Đường rồi,

[00:14:41] tôi muốn thay đổi triệt để quy củ này.

[00:14:44] Thay đổi!

[00:14:45] Từ nay về sau,

[00:14:46] Tất cả bà con hương thân đã vay nợ của Tích Thiện Đường,

[00:14:49] các vị chỉ cần... à...

[00:14:51] không cần trả lãi nữa!

[00:14:52] Hay!

[00:14:55] Hay! Hay!

[00:14:55] Lão gia thật tốt!

[00:14:57] Lôi Lão Hổ này,

[00:14:59] từ khi đến huyện nha chúng ta,

[00:15:01] quả thực rất chăm chỉ cần cù,

[00:15:03] ngủ sớm dậy sớm,

[00:15:04] làm việc thì chịu thương chịu khó,

[00:15:07] không phân biệt nặng nhẹ.

[00:15:09] Việc của hắn thì hắn làm tốt,

[00:15:11] không phải việc của hắn thì,

[00:15:12] hắn... hắn cũng quản.

[00:15:15] Theo tôi quan sát,

[00:15:17] hắn quả thực đã coi nơi này như nhà mình rồi,

[00:15:20] coi Đại nhân ngài

[00:15:22] như người đáng kính trọng nhất của hắn rồi.

[00:15:31] Gã này...

[00:15:34] rốt cuộc hắn muốn làm gì?

[00:15:36] Tôi cũng không biết.

[00:15:37] Tôi thực sự không tìm ra được chút khuyết điểm nào ở hắn cả.

[00:15:46] Bên Tiểu Long thế nào rồi?

[00:15:53] Tối hôm qua,

[00:15:55] phu nhân khóc tổng cộng ba lần,

[00:15:57] nhưng chỉ kêu lên hai lần.

[00:16:00] Bà ấy kêu những gì?

[00:16:01] Lần đầu là vào nửa đêm trước,

[00:16:03] bà ấy kêu "Tôi tin rằng..."

[00:16:05] "Hoàng thượng, Hoàng thượng sẽ phái người đến làm rõ mọi chuyện."

[00:16:09] Vậy lần thứ hai?

[00:16:10] Lần thứ hai...

[00:16:12] Lần thứ hai là vào nửa đêm sau.

[00:16:14] Lúc này...

[00:16:16] bà ấy đã hoàn toàn mất lý trí.

[00:16:18] Bà ấy nói...

[00:16:21] Nói... nói đi!

[00:16:25] Nói mau!

[00:16:26] Bà ấy nói...

[00:16:30] Ngài là...

[00:16:32] đồ khốn nạn!

[00:16:41] Lão gia,

[00:16:43] mấy ngày nay,

[00:16:44] việc đáng chú ý nhất xảy ra bên ngoài huyện nha.

[00:16:50] Bọn Triệu Công Minh,

[00:16:52] hoạt động cực kỳ thường xuyên,

[00:16:54] cũng cực kỳ bí mật.

[00:16:56] Đã đến mức cực kỳ ngang ngược,

[00:17:00] đồng thời cũng đến mức khó mà người ta có thể phát hiện được.

[00:17:05] Hắn muốn làm gì?

[00:17:06] Không biết.

[00:17:08] Ngươi làm gì thế?

[00:17:18] Ai đó?

[00:17:19] Làm gì vậy?

[00:17:20] Tay trong! Tay trong! Tay trong vàng của tôi!

[00:17:23] Ngươi đợi chút, đợi chút!

[00:17:29] Lý đại nhân, tôi nói với ngài,

[00:17:33] Lão Hổ, tôi sửa lại tóc chút, anh trông giúp tôi.

[00:17:36] Đừng để phu nhân chạy lung tung.

[00:17:38] Được rồi!

[00:17:50] Đại nhân, điều tra rõ rồi!

[00:17:51] Bọn Triệu Công Minh hôm nay sẽ mở đại hội quyết toán.

[00:17:55] Sẽ xóa bỏ toàn bộ tiền lãi của các khoản vay nặng lãi!

[00:18:02] Đại nhân, huyện nha chúng ta

[00:18:03] có rất nhiều tiền nằm trong các khoản vay nặng lãi đó!

[00:18:07] Đại hội đó khi nào mở?

[00:18:08] Đang mở đấy!

[00:18:09] Hắn nghe được một nửa đã chạy đến báo cho tôi rồi.

[00:18:12] Cái gì? Hắn còn nghe được một nửa?

[00:18:14] Mẹ kiếp!

[00:18:16] Đây là tay trong vàng của ngươi đó hả?

[00:18:22] Lôi Lão Hổ!

[00:18:26] Anh sao lại...

[00:18:36] Bà con hương thân!

[00:18:38] Chúng ta hôm nay sẽ đem những giấy tờ này

[00:18:40] sổ sách, tất cả dùng một mồi lửa đốt sạch!

[00:18:43] Hay! Hay!

[00:18:46] Sống tốt nhé!

[00:18:51] Dừng lại!

[00:18:53] Tránh ra! Tránh ra! Tránh ra! Tránh ra!

[00:18:58] Đại nhân đến! Hạ kiệu! Hạ kiệu! Hạ kiệu! Hạ kiệu! Lão gia!

[00:19:02] Còn đốt nữa không?

[00:19:03] Đừng quan tâm hắn, chúng ta đốt rồi hãy nói.

[00:19:05] Việc gì cũng làm thay lão tử rồi.

[00:19:07] Đừng vội!

[00:19:08] Xem hắn nói gì.

[00:19:16] Từ sau hôm trời mưa lớn tôi về,

[00:19:21] hắn đi khắp nơi nói với người ta

[00:19:23] rằng bệnh thần kinh của tôi tái phát rồi.

[00:19:26] Bây giờ,

[00:19:28] trong huyện nha không ai thèm để ý đến tôi,

[00:19:32] không ai tin tôi.

[00:19:34] Buổi sáng ngày mưa đó...

[00:19:39] Tôi cũng vào huyện nha vào buổi sáng ngày mưa đó.

[00:19:43] Anh cũng bị hắn hại sao?

[00:19:47] Không phải.

[00:19:50] Là do chính tôi...

[00:19:52] hại chính mình.

[00:19:56] Đúng rồi,

[00:19:56] anh đi giúp tôi tìm Triệu Công Minh, Triệu tiên sinh được không?

[00:19:59] Cầu xin anh đó!

[00:20:01] Chỉ có ngài ấy mới cứu tôi ra được.

[00:20:03] Ngài ấy chắc chắn không biết bây giờ tôi đang bị giam giữ, được không?

[00:20:08] Nhưng tôi...

[00:20:14] Cầu xin anh!

[00:20:16] Cứ ở mãi thế này,

[00:20:18] tôi sẽ chết mất.

[00:20:25] Trịnh đại nhân, cuối cùng cũng dụ được ngài ra rồi.

[00:20:30] Ngươi đoán chắc ta sẽ đến chứ gì?

[00:20:33] Ta đoán chắc ngài không dám không đến.

[00:20:38] Tại sao?

[00:20:40] Vốn gốc của Tích Thiện Đường là tiền cứu trợ do Hoàng thượng phê duyệt.

[00:20:45] Ta chỉ cần đốt một mồi lửa,

[00:20:47] những giấy tờ, chính sách này sẽ mất hết.

[00:20:49] Khoản tiền cứu trợ này thực sự sẽ không còn tung tích nữa đâu.

[00:20:53] Ngươi nghĩ ta sẽ rất sợ sao?

[00:20:56] Chẳng lẽ ngài không sợ sao?

[00:21:02] Ta sợ chết đi được!

[00:21:05] Ngài biết sợ là tốt rồi.

[00:21:08] Ta còn có thể cứu vãn được không?

[00:21:12] Biển khổ vô biên,

[00:21:14] quay đầu là bờ.

[00:21:17] Nếu ta không muốn sống nữa thì sao?

[00:21:23] Tiểu Lý Tử! À!

[00:21:25] Châm lửa! Ây da!

[00:21:30] Lão gia!

[00:21:32] Lão gia! Lão gia!

[00:21:36] Trịnh Hàn!

[00:21:37] Ngươi đốt mồi lửa này,

[00:21:38] tiền cứu trợ sẽ không còn nữa đâu!

[00:21:39] Chính là không còn nữa!

[00:21:42] Đừng!

[00:21:44] Tặng cho các ngươi đó!

[00:21:48] Ngươi nghĩ ta là ai?

[00:21:51] Ngươi không phải nói ta là tham quan sao?

[00:21:54] Tham quan thì có đầy cách kiếm tiền.

[00:21:59] Nhớ kỹ!

[00:22:01] Tuyệt đối

[00:22:02] đừng dùng những mánh khóe vặt vãnh này để dọa ta nữa.

[00:22:06] Một kẻ vừa tham,

[00:22:08] vừa là quan.

[00:22:15] Trịnh Hàn!

[00:22:18] Ngươi nghĩ

[00:22:19] ta sẽ tin đống giấy vụn ngươi đốt đó là sổ sách sao?

[00:22:22] Ngươi đốt sổ sách rồi, ngươi lấy gì để hại ta?

[00:22:25] Kẻ họ Triệu, chuyện này

[00:22:29] ta với ngươi không xong đâu!

[00:22:36] Muốn dọa Đại nhân chúng ta à?

[00:22:39] Lý do đâu?

[00:22:41] Lần sau cho một lý do đầy đủ được không?

[00:22:44] Làm ơn đi mà!

[00:22:47] Khởi kiệu! Khởi kiệu! Khởi kiệu!

[00:22:49] Lão gia, xem ra người này cũng khó dọa thật.

[00:22:54] Ta đã nói rồi,

[00:22:55] nhân gian khó sống lắm.

[00:23:04] Bảo Muội!

[00:23:06] Ai?

[00:23:07] Tôi là bạn của Lão Hổ.

[00:23:09] Lão Hổ! Vào đi, vào đi!

[00:23:13] Tôi là bạn của Lão Hổ.

[00:23:14] Anh ấy bảo tôi mang cái này đến.

[00:23:17] Cái này là để cho Triệu lão gia của các người xem.

[00:23:19] Cho Lão gia chúng tôi?

[00:23:29] Lão gia!

[00:23:31] Trong thư viết gì vậy?

[00:23:32] Chữ chữ đều là máu và nước mắt.

[00:23:36] Cô tự xem đi, tự xem đi!

[00:23:41] Độc ác!

[00:23:42] Thật là độc ác! Tên Trịnh... Trịnh Hàn này!

[00:23:45] Lão gia!

[00:23:47] Bây giờ chúng ta phải làm sao?

[00:23:50] Ta nghĩ...

[00:23:53] Ta nghĩ chuyện của Quan cô nương này và chúng ta,

[00:23:57] không... chủ yếu là có liên quan trực tiếp đến ta.

[00:23:59] Chúng ta không thể thấy chết không cứu.

[00:24:00] Ta nên đến huyện nha dò la tình hình ngay bây giờ.

[00:24:02] Chúng ta phải cứu Quan cô nương ra.

[00:24:05] Tôi đi! Tôi cũng đi!

[00:24:07] Ta là đi thăm Quan cô nương.

[00:24:09] Tôi là đi thăm Lôi Lão Hổ.

[00:24:12] Ngài đi thăm Quan cô nương,

[00:24:13] Muội đi thăm Lôi Lão Hổ,

[00:24:15] vậy còn tôi? Trông nhà?

[00:24:19] Trông... trông nhà!

[00:24:30] Muội đi xem Lôi Lão Hổ, ta đi xem Quan cô nương

[00:24:56] Bảo Muội

[00:24:57] A!

[00:24:58] Cô... sao cô lại đến đây?

[00:25:00] Tôi đến thăm anh.

[00:25:01] Chỗ này...

[00:25:03] chỗ này rất nguy hiểm.

[00:25:04] Bọn chúng đều đang giám sát tôi.

[00:25:06] Cho nên tôi đến cứu anh ra ngoài.

[00:25:09] Cô cứu tôi ra ngoài?

[00:25:12] Cách thì tôi đã nghĩ xong rồi.

[00:25:14] Ồ... cách... cách đã nghĩ xong rồi à?

[00:25:18] Không cần đâu... Cái gì?

[00:25:21] Tôi không muốn ra ngoài.

[00:25:23] Tại sao?

[00:25:24] Bảo Muội,

[00:25:25] hơn một tháng nay,

[00:25:27] tôi ở trong huyện nha,

[00:25:28] dù thân thể không được tự do,

[00:25:30] nhưng đầu óc tôi không hề nhàn rỗi.

[00:25:32] Tôi đã nghĩ rất nhiều, rất nhiều.

[00:25:34] Việc này có liên quan đến việc anh không muốn ra ngoài không?

[00:25:36] Thực ra cuộc đời đầy rẫy khổ nạn.

[00:25:39] Ở đâu cũng vậy thôi.

[00:25:40] Luôn sẽ có nơi tốt hơn một chút chứ.

[00:25:43] Chưa chắc đâu.

[00:25:45] Nói về Quan cô nương này đi,

[00:25:47] ban đầu tôi cướp dâu không thành,

[00:25:49] cô ấy thì được như ý nguyện gả cho Trịnh Tú Tài.

[00:25:52] Lẽ ra phải là một kết cục vô cùng viên mãn.

[00:25:55] Nhưng bây giờ thì sao?

[00:25:57] Sống không bằng chết.

[00:26:00] Cho nên chúng ta phải cứu cô ấy.

[00:26:01] Chúng tôi đã lên kế hoạch cả rồi.

[00:26:06] Tối mốt, lúc gõ canh ba,

[00:26:08] anh đến hậu viện đợi cô ấy.

[00:26:10] Đợi ai?

[00:26:11] Quan cô nương!

[00:26:12] Tôi... tôi...

[00:26:14] tôi đợi cô ấy?

[00:26:15] Phải.

[00:26:17] Vậy chẳng phải thành đi trốn tình rồi sao?

[00:26:19] Đúng vậy! Anh đừng nói là không làm được đấy.

[00:26:23] Nói ra tôi sẽ coi thường anh đấy.

[00:26:30] Trước đây là cướp dâu,

[00:26:33] bây giờ lại thành trốn tình.

[00:26:36] Cô nói xem chúng ta có cứu được cô ấy không?

[00:26:48] Quan cô nương, nhớ kỹ,

[00:26:50] tối nay lúc gõ canh ba, chúng tôi sẽ đến đón cô.

[00:26:55] Nhanh, nhanh, nhanh! Đứng dậy, đứng dậy đi!

[00:27:11] Nói hắn sớm không mời, muộn không mời,

[00:27:14] lại nhằm đúng lúc quan trọng thế này,

[00:27:15] hắn lại cứ đòi mời tôi đến huyện nha uống rượu.

[00:27:17] Hắn có ý gì đây?

[00:27:19] Lão gia, vậy người đi hay không đi?

[00:27:22] Phải.

[00:27:25] Nếu tôi không đi,

[00:27:27] thì Trịnh Hàn nhất định sẽ nghi ngờ.

[00:27:29] Lỡ như phái người đến phủ xem xét, thấy chúng ta đều không có ở đây,

[00:27:31] vậy chuyện cứu Hoan cô nương chẳng phải hỏng bét sao?

[00:27:34] Đúng, Lão gia nói đúng.

[00:27:37] Người đi tiếp Trịnh Hàn uống rượu, chúng tôi đi cứu người.

[00:27:39] Đúng, đúng!

[00:27:41] Tôi đã nói mà,

[00:27:41] Lão gia, người coi những chuyện này quá nghiêm trọng rồi.

[00:27:44] Phàm nhân dù giảo hoạt thế nào cũng không đấu lại được thần tiên chúng ta.

[00:27:47] Đây gọi là thần tiên bày kế, kẻ xấu gặp họa.

[00:27:50] Đúng!

[00:27:57] Triệu tiên sinh,

[00:27:59] thực ra bữa rượu hôm nay lẽ ra đã phải mời ngài từ lâu rồi.

[00:28:02] Tại sao vậy?

[00:28:04] Trịnh Mỗ tôi có được ngày hôm nay đều là nhờ Triệu tiên sinh cả.

[00:28:08] Tôi thấy không thể nói như vậy được.

[00:28:11] Ngài có được ngày hôm nay đều là nhờ chính bản thân ngài.

[00:28:14] Tôi thì không hề có ý giúp ngài biến thành cái bộ dạng này đâu.

[00:28:18] Cho nên nói, bữa rượu hôm nay lẽ ra đã phải mời ngài từ lâu rồi.

[00:28:39] Không phải nói là cô đợi ở bên ngoài sao?

[00:28:41] Xe ngựa đã đến rồi.

[00:28:43] Dù sao tôi cũng rảnh rỗi, vào xem thử.

[00:28:45] Trong huyện nha này toàn là người.

[00:28:47] Để người khác nhìn thấy thì phải làm sao?

[00:28:49] Cô ra ngoài đi!

[00:28:56] Lại sao nữa?

[00:28:59] Huynh không có lời nào muốn nói với tôi sao?

[00:29:02] Vậy... vậy...

[00:29:03] Lát... lát nữa chúng ta có chuyện gì mà không thể nói chứ?

[00:29:06] Ý tôi là...

[00:29:10] ý tôi là những lời mà khi có người khác thì không tiện nói.

[00:29:15] Đúng! Cơ hội hiếm có, uống thêm chút nữa.

[00:29:18] Có rất nhiều lời phải uống say rồi mới nói ra được

[00:29:35] Lão Hổ!

[00:29:36] Quan cô nương! Đi!

[00:29:42] Chúng ta đi thế nào?

[00:29:43] Bên ngoài có xe ngựa, chúng ta đi!

[00:29:47] Ta biết...

[00:29:49] ngài vẫn luôn muốn hỏi ta,

[00:29:51] tại sao ta vừa về đã thay đổi bộ dạng.

[00:29:56] Phải không? Không phải.

[00:29:59] Ta biết tại sao ngài lại biến thành bộ dạng này.

[00:30:01] Ngài không biết đâu.

[00:30:03] Ngài tưởng ta vì thấy quan trường thối nát,

[00:30:07] biết được sự đen tối,

[00:30:08] nên đã thay đổi chí hướng,

[00:30:10] hoàn toàn đồng lõa với bọn chúng sao?

[00:30:14] Không phải.

[00:30:15] Tuyệt đối không phải.

[00:30:17] Ta, Trịnh Hàn, từ nhỏ cũng là người đọc sách thánh hiền.

[00:30:21] Ta làm việc theo chủ trương của riêng mình.

[00:30:24] Ngài còn nhớ...

[00:30:27] ngày đầu tiên ta mua quan từ kinh thành về không?

[00:30:30] Đúng! Chính là ngày đó.

[00:30:33] Ta đột nhiên phát hiện,

[00:30:35] nếu không phải Lôi Lão Hổ thích Bảo Muội,

[00:30:38] thì nương tử nhà ta đã bị hắn cướp đi rồi.

[00:30:43] Nếu ta về muộn một ngày,

[00:30:47] thì mọi chuyện đã muộn cả rồi.

[00:30:51] Từ ngày đó,

[00:30:53] ta cuối cùng đã hiểu ra.

[00:30:55] Chính nghĩa không nhất định có thể chiến thắng được tà ác.

[00:30:59] Tất cả vẫn phải dựa vào vận may.

[00:31:03] Từ ngày đó,

[00:31:05] ta tự nhủ với bản thân,

[00:31:07] ta, Trịnh Hàn,

[00:31:09] không thể sống như trước kia được nữa.

[00:31:11] Từ đó, ta, Trịnh Hàn, chỉ làm những việc có thể làm và làm được.

[00:31:16] Vậy ngài cảm thấy

[00:31:17] nhờ đó ngài có thể làm được rất nhiều việc sao?

[00:31:19] Đây cũng là điều hôm nay ta muốn hỏi ngài.

[00:31:24] Mấy canh giờ rồi?

[00:31:28] Canh tư rồi, canh tư rồi!

[00:31:31] Vậy ta nên về rồi.

[00:31:33] Đừng vội!

[00:31:35] Kịch hay mới bắt đầu thôi.

[00:31:38] Kịch?

[00:31:39] Kịch gì?

[00:31:49] Còn muốn bỏ trốn à?

[00:31:54] Thế nào?

[00:31:56] Vở kịch này cũng không tệ chứ?

[00:32:00] Tiểu Lý Tử! Có!

[00:32:07] Từ tối hôm kia, Lôi Lão Hổ nhờ Thúy Bình

[00:32:12] gửi một bức thư cho Triệu Công Minh,

[00:32:16] chúng tôi đã nhận ra rằng

[00:32:18] tính chất của sự việc sắp có thay đổi.

[00:32:21] Chúng tôi đã tăng cường cảnh giác,

[00:32:24] tăng cường đề phòng.

[00:32:26] Công sức không phụ người có lòng!

[00:32:29] Không phụ người có lòng!

[00:32:32] Cuối cùng cũng đợi được đến ngày thu hoạch này.

[00:32:39] Hôm nay,

[00:32:41] gian phu dâm phụ,

[00:32:42] Lôi Lão Hổ,

[00:32:47] đợi người,

[00:32:49] đã bị chúng tôi bắt quả tang tại trận!

[00:32:54] Còn có kẻ chủ mưu xúi giục bỏ trốn, Triệu Công Minh,

[00:32:57] hắn đang ở ngay đây!

[00:33:01] Xin Đại nhân cho chúng tôi biết,

[00:33:03] phải làm thế nào?

[00:33:07] Bắt Triệu Công Minh lại cho ta!

[00:33:09] Trói lại! Trói lại!

[00:33:17] Ông hại ta rồi!

[00:33:32] Lão gia! Lão gia!

[00:33:36] Trời sắp sáng rồi!

[00:33:38] Người nên đi rồi!

[00:33:44] Ta đi đâu chứ?

[00:33:47] Lão gia, người quên rồi sao?

[00:33:47] Tối hôm qua người bị trói gô giải vào nhà lao rồi mà.

[00:33:50] Đúng vậy! Nếu bây giờ người không ở đó,

[00:33:52] Trịnh Hàn nhất định sẽ phát hiện ra thân phận của chúng ta." Đúng vậy!

[00:33:55] Để hắn phát hiện thì có gì không tốt?

[00:33:57] Hắn mà phát hiện ra thân phận Thần Tài của ta,

[00:33:58] hắn dám đối xử với ta như vậy sao?

[00:33:59] Lão gia, không được đâu!

[00:34:01] Người quên bài học lần trước rồi sao?

[00:34:03] Lúc Ngọc Đế phục chức cho người,

[00:34:04] đã không cho phép người tiết lộ thân phận thần tiên ở nhân gian nữa mà.

[00:34:07] Ta biết, ta biết!

[00:34:10] Còn nói với ta cái gì mà

[00:34:12] Thần tiên bày kế,

[00:34:14] phàm nhân gặp họa.

[00:34:16] Ta thấy bây giờ,

[00:34:18] thần tiên cũng bị phàm nhân tính kế.

[00:34:22] Lão gia, tôi... tôi...

[00:34:24] Thôi được rồi!

[00:34:25] Ta cũng không trách các ngươi.

[00:34:27] Đưa ra một cái chủ ý tồi tệ như vậy,

[00:34:29] các ngươi thì không sao,

[00:34:32] người ngồi tù lại là ta!

[00:35:13] Mở cửa!

[00:35:21] Coi như ngươi gặp may.

[00:35:23] Đại nhân chúng tôi bây giờ muốn thẩm vấn ngươi.

[00:35:26] Đi thôi!

[00:35:35] Đi!

[00:35:48] Tiểu Lý Tử!

[00:35:50] Phiền ngươi sau này đừng nói "Tiểu Lý Tử" nữa.

[00:35:54] Phải nói Lý Ban Đầu.

[00:36:01] Lý Ban Đầu, tôi muốn hỏi thăm một chút.

[00:36:04] Phiền ngươi sau này đừng nói "tôi".

[00:36:07] Phải nói...

[00:36:10] tại hạ.

[00:36:16] Tiểu Lý Tử... không...

[00:36:20] Lý Ban Đầu,

[00:36:22] tại hạ muốn hỏi thăm một chút...

[00:36:27] Tại hạ cũng không biết tại hạ muốn hỏi thăm cái gì nữa.

[00:36:30] Ngươi không biết?

[00:36:31] Ta biết!

[00:36:33] Ngươi là muốn hỏi thăm một chút,

[00:36:35] đã là thăng đường xử án,

[00:36:36] tại sao ở đây không có một ai?

[00:36:38] Câu trả lời rất đơn giản:

[00:36:40] bởi vì Lão gia chúng tôi hôm nay muốn

[00:36:44] thẩm vấn riêng ngươi.

[00:36:46] Ta còn nói cho ngươi biết, Triệu Công Minh,

[00:36:49] đây là cơ hội cuối cùng để ngươi thành thật khai báo.

[00:36:53] Lần này Lão gia chúng tôi không dùng hình phạt đối với ngươi

[00:36:56] Nếu đợi đến lần sau, trước bàn dân thiên hạ lôi ngươi ra công đường,

[00:37:01] lúc đó ngươi chết chắc rồi!

[00:37:04] Tôi nói này, Lý Ban Đầu,

[00:37:06] ngươi quả thực là người trời sinh để làm ban đầu.

[00:37:09] Trước đây ngươi không đến đây ăn bát cơm công môn này,

[00:37:12] quả thực là đáng tiếc đấy.

[00:37:14] Điểm này,

[00:37:17] ta sớm đã có dự cảm rồi.

[00:37:20] Là vàng thì ắt sẽ tỏa sáng.

[00:37:22] Là ngựa hay thì ắt sẽ lên đường thôi.

[00:37:25] Nói hay lắm! Nói hay lắm!

[00:37:29] Tiểu Lý Tử!

[00:37:32] Nếu ngươi là con thiên lý mã,

[00:37:35] thì ta chẳng phải là Bá Nhạc có mắt tinh tường sao?

[00:37:39] Phải, phải, phải, phải, phải!

[00:37:41] Lui xuống đi!

[00:37:42] Vâng, Đại nhân!

[00:37:49] Thực ra hôm nay cũng không tính là thẩm vấn gì.

[00:37:54] Chẳng qua là cố nhân ôn chuyện cũ mà thôi.

[00:37:57] Hay! Đến đây, ngồi, ngồi!

[00:38:08] Thế nào? Tối hôm qua ngủ có quen không?

[00:38:13] Người bình thường vào nhà lao đêm đầu tiên,

[00:38:17] là khó khăn nhất.

[00:38:19] Thường là trằn trọc không yên,

[00:38:24] không ngủ được.

[00:38:25] Tôi thì cũng tạm ổn.

[00:38:29] Đại nhân còn ngủ được,

[00:38:30] tôi có gì mà không ngủ được chứ?

[00:38:33] Chuyện tôi làm trái lương tâm chắc cũng ít hơn Đại nhân một chút nhỉ?

[00:38:40] Triệu đại ca! Trịnh hiền đệ!

[00:38:47] Triệu tướng công!

[00:38:51] Trịnh đại nhân!

[00:38:53] Triệu Công Minh!

[00:38:56] Trịnh Hàn!

[00:38:59] Kẻ họ Triệu!

[00:39:01] Kẻ họ Trịnh!

[00:39:03] Ngươi!

[00:39:05] Vẫn một chút thiệt thòi cũng không chịu nhận.

[00:39:08] Ta nói cho ngươi biết,

[00:39:09] ân oán trước đây của chúng ta đã xóa bỏ hết rồi.

[00:39:13] Nhưng ngươi hôm qua sắp xếp, lên kế hoạch

[00:39:15] cho nương tử nhà ta cùng Lôi Lão Hổ bỏ trốn.

[00:39:18] trên là quốc pháp, dưới là nhân tình,

[00:39:21] ta thế nào cũng sẽ không tha cho ngươi đâu!

[00:39:24] Thực ra,

[00:39:25] từ khi Lôi Lão Hổ thua gia sản của hắn cho tôi,

[00:39:28] ngài đã không định tha cho tôi rồi. Tại sao?

[00:39:32] Bởi vì...

[00:39:33] thóp của ngài đã rơi vào tay tôi rồi!

[00:39:44] Lý Ban Đầu, có chuyện gì vậy?

[00:39:46] Không... không có chuyện gì. Tôi tùy tiện đến xem.

[00:39:49] Lôi Lão Hổ thế nào rồi?

[00:39:51] Ngài qua đó xem thử đi.

[00:39:57] Giống... giống như vậy...

[00:40:07] Hắn đang mơ!

[00:40:08] Mơ cũng không yên phận!

[00:40:11] Đang tra khảo Đại nhân chúng ta!

[00:40:13] Mấy ngày nay toàn như vậy.

[00:40:17] Tôi sẽ báo cáo với Đại nhân.

[00:40:18] Đại nhân có cách trị hắn.

[00:40:23] Ngài phải nghe thử.

[00:40:24] Lát nữa hắn sẽ chửi đến ngài đấy! Tôi...

[00:40:28] Mỗi lần đều chửi hai người:

[00:40:30] Đại nhân và ngài.

[00:40:33] Có thể thấy vị trí của ngài đặc biệt quan trọng.

[00:40:36] Dưới một người,

[00:40:37] trên vạn người.

[00:40:38] Ngài nghe thử đi, ngài nghe đi.

[00:40:40] Ta...

[00:40:42] Tiểu Lý Tử!

[00:40:45] Ta lột...

[00:40:46] lột da ngươi! Ta...

[00:40:49] Mỗi lần đều như vậy, tôi không lừa ngài chứ?

[00:40:53]

[00:40:55] bản tính khó dời.

[00:40:57] Hắn...

[00:40:59]

[00:41:02] Ngươi đừng tưởng rằng bản quan có thóp gì

[00:41:04] sẽ rơi vào tay ngươi.

[00:41:07] Ngài biển thủ tiền cứu trợ giao cho Lôi Lão Hổ,

[00:41:08] cho vay nặng lãi, làm thâm hụt quốc khố,

[00:41:10] Truyền bá gian trá, lẽ trời khó tha!

[00:41:16] Hơn nữa, những giấy tờ vay nợ nặng lãi đó của ngài,

[00:41:19] bây giờ đều nằm trong tay tôi.

[00:41:20] Ngài có thể nói là không có bằng chứng sao?

[00:41:22] Trên đó không có chữ ký điểm chỉ của ta,

[00:41:24] ngươi làm sao đổ lên đầu bản quan được?

[00:41:29] Không có giấy tờ vay nợ,

[00:41:31] ngài làm sao đòi cả vốn lẫn lãi?

[00:41:33] Nếu những khoản vay nặng lãi của ngài đều như vậy,

[00:41:36] đổ sông đổ biển hết,

[00:41:38] vậy thì cấp trên mà truy cứu,

[00:41:39] khoản thâm hụt này ngài làm sao che giấu cho qua được?

[00:41:44] To gan!

[00:41:46] Có một chuyện ngươi đừng quên,

[00:41:48] ta không phải là thường dân bá tánh như ngươi.

[00:41:50] Ta là một vị quan!

[00:41:52] Ta là một vị phụ mẫu quan!

[00:41:54] Có rất nhiều chuyện,

[00:41:56] một thường dân bá tánh không có cách nào,

[00:41:58] còn một vị quan thì lại có cách!

[00:42:02] Ngài có cách gì tôi rất rõ.

[00:42:04] Ngài chẳng qua là sưu cao thuế nặng, tăng cường bóc lột,

[00:42:06] lại bòn rút từ dân chúng mà thôi.

[00:42:09] |Nhưng tôi nói cho ngài biết,

[00:42:11] ngẩng đầu một thước có vương pháp

[00:42:13] ngẩng đầu ba thước có thần minh

[00:42:16]

[00:42:18] Nếu ngài bóc lột họ vô cớ,

[00:42:20] họ có thể lên kinh thành cáo ngự trạng.

[00:42:23] Ta cũng nói cho ngươi biết, nếu ngươi không giao giấy tờ ra,

[00:42:26] ta sẽ không tha cho ngươi đâu!

[00:42:28] Không chỉ ngươi,

[00:42:30] còn có hai đứa nhóc thuộc hạ kia của ngươi nữa.

[00:42:33] Xử lý từng đứa một!

[00:42:36] Lôi Lão Hổ kia,

[00:42:39] hắn chính là tấm gương của các ngươi!

[00:42:41] Ngài đã làm gì Lôi Lão Hổ rồi?

[00:42:43] Ta đã làm gì hắn?

[00:42:45] Ta có thể làm gì hắn được chứ?

[00:42:47] Hắn bắt cóc người, mưu đồ bất chính,

[00:42:49] gây hại một phương, dân chúng căm phẫn cực độ.

[00:42:52] Chưa cần trình báo Hình bộ,

[00:42:54] định tội hắn sung quân

[00:42:57] Không phải trời Nam,

[00:42:59] thì cũng là ải Bắc.

[00:43:02] Nói chung cả đời này,

[00:43:05] đừng hòng quay về Trung Nguyên nữa.

[00:43:07] Ngươi!

[00:43:09] Những ngày qua Lôi Lão Hổ đã làm bao nhiêu việc cho ngài,

[00:43:12] chịu bao nhiêu lời mắng chửi thay ngài,

[00:43:13] ngài đối xử với hắn như vậy, trong lòng ngài không thấy áy náy sao?

[00:43:17] Đối với ngươi ta còn chẳng thấy áy náy,

[00:43:20] huống chi là hắn.

[00:43:22] Đối với ngươi ta là qua cầu rút ván.

[00:43:25] Đối với Lôi Lão Hổ,

[00:43:28] chẳng qua chỉ là vắt chanh bỏ vỏ mà thôi!

[00:43:37] Nương tử nhà ngươi thật ngây thơ.

[00:43:40] Ý gì?

[00:43:41] Nàng ấy vậy mà lại yêu cầu ta giúp ngươi rửa lòng đổi dạ, làm lại cuộc đời.

[00:43:45] Ta biết ta căn bản không làm được.

[00:43:47] Cho nên ta đã nghĩ,

[00:43:48] ta đã không cứu được ngươi,

[00:43:50] thì ta phải cứu nàng ấy.

[00:43:51] Ta không thể hại ngươi rồi lại hại cả nàng ấy.

[00:43:55] Câu này ngươi tuyệt đối nói sai rồi.

[00:44:00] Ngươi không những không hại ta,

[00:44:02] ngươi còn thành toàn cho ta.

[00:44:05] Nếu không có năm nghìn lạng bạc ngươi đưa cho ta,

[00:44:08] ta đâu biết rằng

[00:44:09] ngoài bút mực còn có niềm vui như vậy.

[00:44:13] Đời người trên thế gian này,

[00:44:16] còn có cảnh giới như vậy.

[00:44:21] Người đâu! Có! Giải Triệu Công Minh vào đại lao cho ta! Vâng!