《Truyền kỳ Lưu Ly Xưởng》 Tập 27-Diễn viên chính: Phùng Viễn Chinh, Trương Quốc Lập, Cúc Tuyết

[00:00:19] (Nhạc mở đầu) Người đến kẻ đi đa phần là những kẻ...

[00:00:25] Người đến kẻ đi đa phần là kẻ si tình

[00:00:27] Ngủ không biết nơi đâu

[00:00:33] Tỉnh chẳng hiểu lối về

[00:00:34] Đều là những kẻ hồ đồ

[00:00:41] Trời không thuận lòng người

[00:00:44] Trời

[00:00:45] Người không thuận lòng mình

[00:00:48] Hà tất phải đi định nghĩa

[00:00:55] Chúng ta đều là người tốt tầm thường

[00:00:59] Tâm si tâm phàm rồi sẽ có

[00:01:02] , rồi sẽ có

[00:01:03] Chúng ta đều là người tốt tầm thường

[00:01:06] Lương tâm quý giá nhất

[00:01:10] ...quý giá nhất

[00:01:10] Chúng ta đều là người tốt tầm thường

[00:01:13] Chúng ta...

[00:01:14] Tâm si tâm phàm rồi sẽ có

[00:01:17] Chúng ta đều là người tốt tầm thường

[00:01:21] Lương tâm quý giá nhất

[00:02:49] Thuốc...

[00:03:02] - Tiểu Sơn, Thái Sơn, mau dậy, dậy đi.

[00:03:06] Nào nào nào, ngồi xuống, ngồi xuống.

[00:03:12] Ngươi cố chịu đựng một lát nữa.

[00:03:20] Ngươi cố chịu một chút.

[00:03:21] Đây là ta đến Đồng Nhân Đường mời một vị lão đại phu

[00:03:23] kê đơn thuốc cai nghiện.

[00:03:24] Ngươi uống nó đi. Nào nào.

[00:03:34] Không thể cai đột ngột quá, sẽ chết người đó.

[00:03:54] ...

[00:03:58] Thế nào rồi?

[00:04:10] Tiểu Sơn... à... đỡ hơn rồi.

[00:04:22] Đỡ hơn rồi phải không?

[00:04:28] Lâu tiên sinh, việc cai nghiện này, có lẽ là cần quyết tâm.

[00:04:38] Nếu cứ dây dưa không dứt,

[00:04:41] thuốc này chắc chắn là không cai được đâu.

[00:04:48] Ta đã là một kẻ hơi tàn rồi.

[00:04:51] Nếu không muốn cai,

[00:04:55] ta cũng sẽ không đến tìm ngươi.

[00:04:59] Lâu tiên sinh, ngài yên tâm.

[00:05:04] Thuốc này, cho dù có chết ta cũng phải cai.

[00:05:16] Hai vị gia, mời vào trong, mời vào trong.

[00:05:20] Hai vị gia, hai vị gia cát tường.

[00:05:22] Nào nào, mời, mời vào trong.

[00:05:30] Tiểu Hồng à, ra tiếp hai vị gia đi.

[00:05:32] Vâng, đến đây.

[00:05:35] Ôi, vị đại gia này, để tôi tiếp ngài nhé.

[00:05:37] Đi đi đi, tránh ra một bên.

[00:05:39] Làm gì vậy hả?

[00:05:42] Lão Tiền này, dọn rượu cho hai vị gia, dọn rượu.

[00:05:44] Vâng, đến ngay đây ạ.

[00:05:48] Rượu đến rồi. Món nguội, mời ngài dùng trước.

[00:06:00] Được rồi, hai vị gia,

[00:06:02] tôi rót rượu cho ngài.

[00:06:06] Được thôi.

[00:06:09] Hai vị gia từ từ dùng nhé.

[00:06:14] - Đừng gọi cô nương vội, bà ngồi xuống trước đi.

[00:06:21] Tôi đã già rồi, nhan sắc cũng tàn phai.

[00:06:25] Mặt cũng già rồi, tửu lượng cũng không còn tốt nữa.

[00:06:29] Nếu lùi lại mười năm trước,

[00:06:31] cả cái ngõ Thiểm Tây này chỉ có tôi là uống giỏi nhất.

[00:06:35] Đừng nói nhảm nữa, uống đi.

[00:06:40] Thế này thì tôi không uống nổi. Hay là thế này đi,

[00:06:44] tôi gọi hai cô nương đến uống thay tôi, được không?

[00:06:50] Uống xong rồi sẽ tiếp hai vị gia chơi thật vui.

[00:06:55] Này, Cúc Hoa à, qua đây, qua đây.

[00:06:57] Tiểu Hồng à, cô cũng qua đây, qua đây.

[00:07:04] Cũng được. Bà muốn tìm người uống thay,

[00:07:09] nhưng chỉ có một cô nương được phép uống thay thôi.

[00:07:12] Ngài nói vị nào? Cửu Nhi cô nương à?

[00:07:16] Ái chà, việc này khó đây.

[00:07:19] Cửu Nhi này, đang dỗi,

[00:07:21] mấy ngày rồi không xuống lầu.

[00:07:25] Nói là đợi đến rằm tháng tám có kết quả rồi mới tính.

[00:07:29] Có kết quả gì chứ?

[00:07:31] Haizz, hoàn lương đó.

[00:07:34] Ta tưởng chuyện gì mới lạ.

[00:07:37] Kỹ nữ hoàn lương từ xưa đến nay nhiều vô kể.

[00:07:43] Có mấy ai thực sự hoàn lương chứ?

[00:07:45] Tô Tam còn trông mong Vương công tử chuộc thân cho mình đó thôi.

[00:07:49] Làm quan rồi chẳng phải cũng quên sạch sao?

[00:07:53] Xem kịch mà vẫn chưa hiểu à?

[00:07:56] Kỹ nữ mà thực sự hoàn lương thì còn gì là chuyện để kể nữa.

[00:08:02] Bà gọi cô ta xuống đây.

[00:08:05] Nếu không xuống, chỗ rượu này bà phải uống hết đó.

[00:08:12] Hơn nữa, cô ta vẫn chưa hoàn lương mà, phải không?

[00:08:18] Hiện giờ đại gia ta đây bỏ tiền ra, thì ta là chủ.

[00:08:24] Không tin thì anh em chúng ta ngày nào cũng đến đây quấy rối.

[00:08:31] Nếu tôi không uống thì sao?

[00:08:38] Không uống?

[00:08:41] Vậy thì đừng trách ta ngày nào cũng đến chỗ bà

[00:08:44] đập phá quán.

[00:08:47] Lão Tiền, dọn món ăn! Món ăn đến đây.

[00:08:50] Vâng, món ăn đến đây.

[00:08:52] Hai vị gia xem thử.

[00:08:56] Cá kho khô, gà chiên giòn.

[00:09:01] Ngài xem món trứng xào này nữa.

[00:09:05] Hai vị gia mời từ từ dùng, từ từ dùng.

[00:09:12] Hai vị gia, mời, mời.

[00:09:15] Thế nào? Chuyện chúng ta vừa nói...

[00:09:21] Tôi đi gọi cô ấy cho ngài. Ngài đợi, ngài đợi nhé.

[00:09:31] Ôi trời ơi, cha ơi!

[00:09:34] Sao số tôi lại khổ thế này!

[00:09:38] Đến già rồi mà còn bị người ta bắt nạt!

[00:09:43] Mau mang kéo ra đây, tôi không sống nữa!

[00:09:47] Làm vậy sao được? Không được đâu!

[00:09:52] Mẹ nghĩ thoáng một chút đi.

[00:09:56] Này, tiểu thư, người không thể đi được!

[00:10:01] Ta phải đi.

[00:10:09] Má à.

[00:10:15] Dậy đi, đừng làm loạn nữa.

[00:10:18] Cửu Nhi, Cửu Nhi à, con đến rồi.

[00:10:22] Con gái ngoan của má.

[00:10:24] Con muốn hoàn lương, má không cản con.

[00:10:30] Con muốn đi thì đi sớm đi, đừng đợi đến tháng tám nữa.

[00:10:35] Hôm nay đi luôn đi. Nếu không,

[00:10:38] cửa ải này má coi như không qua nổi rồi.

[00:10:42] Con đi hoàn lương đi, mau đi đi, nhé?

[00:10:45] Má cũng không sống nữa.

[00:10:48] Má, đừng làm loạn nữa. Chẳng phải chỉ là tiếp khách uống rượu thôi sao?

[00:10:52] Con sinh ra là để làm việc này mà.

[00:10:55] Chuyện hoàn lương hay không,

[00:10:57] từ hôm nay trở đi đừng nhắc đến nữa.

[00:11:10] Hai vị gia thật có nhã hứng.

[00:11:13] Hai ly rượu này, một mình tôi uống hết.

[00:11:16] Ấy đừng, cô uống hết rồi,

[00:11:20] anh em chúng tôi uống gì chứ?

[00:11:25] Vậy được.

[00:11:27] Tôi kính hai vị gia mỗi người một ly.

[00:11:32] Một ly, một ly thì không được.

[00:11:35] Ở đây có hai ly đều đầy cả này.

[00:11:44] "Hảo sự thành song".

[00:11:45] Hảo sự thành song.

[00:11:47] Tửu lượng tôi không tốt, hai vị, tôi xin tiếp một ly thôi.

[00:11:51] Không cần một ly cũng không cần.

[00:11:56] Hai chúng tôi, uống trước một ly.

[00:12:11] Cửu Nhi cô nương này, thật là may mắn được gặp cô.

[00:12:16] Gương mặt xinh đẹp này của cô coi như là ly rượu đầu tiên.

[00:12:22] Chúng tôi uống đây.

[00:12:25] Uống!

[00:12:38] Uống xong gương mặt rồi, đến lượt uống dáng người.

[00:12:49] Ly rượu thứ hai này,

[00:12:52] là uống vì dáng người của Cửu Nhi cô nương.

[00:12:58] Dáng người này của cô coi như là ly rượu thứ hai.

[00:13:03] Nào, uống!

[00:13:13] Vậy thì thật cảm ơn hai vị gia.

[00:13:17] Hai vị gia có hứng uống rượu cao như vậy,

[00:13:20] chi bằng uống thêm hai ly nữa.

[00:13:24] Được, uống gì?

[00:13:37] Có điều, ly rượu thứ ba này,

[00:13:41]

[00:13:45]

[00:13:49] Sao lại để bà uống chứ?

[00:13:51] ...

[00:13:53] Cửu Nhi cô nương, cô không cần uống.

[00:13:59] Chỉ cần ngậm ly rượu này trong miệng,

[00:14:03] sau đó, dùng miệng chuyền qua,

[00:14:07] đưa vào miệng của hai chúng tôi.

[00:14:14] Nào!

[00:14:17] Buông ra!

[00:14:20] Ái dà, hai vị, hai vị, hai vị gia.

[00:14:22] Ăn ngon uống vui, chơi vui, đừng rút vũ khí ra chứ.

[00:14:23] Cút đi!

[00:14:26] Đây là nơi nào?

[00:14:28] Đây không phải tam cung lục viện, cửa Phật thanh tịnh.

[00:14:33] Là kỹ viện!

[00:14:34] Cô là một kỹ nữ!

[00:14:36] Là để mua vui cho cánh đàn ông chúng tôi.

[00:14:37] Cô không uống, đừng trách lão đại chúng tôi nổi giận đó.

[00:14:46] Hừ! Thế mới đúng chứ.

[00:14:49] Gương mặt xinh đẹp thế này,

[00:14:51] tôi thật sự không nỡ ra tay đâu.

[00:14:55] Uống ly rượu này đi.

[00:14:58] Chơi trò "quá kiều" (truyền rượu bằng miệng) với bọn tôi.

[00:15:02] Haizz, không sao đâu. Chẳng phải chỉ là hôn môi thôi sao?

[00:15:06] Được thôi, tôi uống.

[00:15:20] Con đĩ thối! Tao đánh chết mày!

[00:15:22] Lão đại, không được! Hủy hoại dung nhan rồi,

[00:15:24] chúng ta không tiện ăn nói đâu. Đi!

[00:15:25] Tao đánh chết mày, đồ khốn!

[00:15:27] Đứng lại!

[00:15:29] Tiểu thư!

[00:15:29] Để ta xem nào.

[00:15:33] Vết rách lớn thế này!

[00:15:34] Sao số tôi lại khổ thế này!

[00:15:37] Chẳng có lấy một kẻ tốt! Lúc cần đến bọn họ,

[00:15:41] chẳng trông cậy được vào ai!

[00:15:44] Đau không?

[00:15:50] Đồng Quan.

[00:15:51] Ít khi ra khỏi thành, vừa ra khỏi thành là khác hẳn.

[00:15:55] Ngài đến rồi. Đi thôi.

[00:15:59] Trong thành có hơi người.

[00:16:01] Nơi thôn quê thì có mùi đồng ruộng.

[00:16:03] Một lát nữa, mùi đồng ruộng còn nồng hơn đấy.

[00:16:06] Đức Nguyên à,

[00:16:07] ra khỏi ga đừng quên gọi một chiếc xe la nhé.

[00:16:10] Chỗ đó cách đây còn ba mươi dặm nữa đó.

[00:16:25] Ôi dà, ra ngoài là khổ sở.

[00:16:28] Nói xem, ba mươi dặm đường này, xóc nảy nửa ngày rồi,

[00:16:32] sao mà vẫn chưa đến vậy?

[00:16:35] Ông tưởng đây là đường lớn trong thành sao?

[00:16:37] Đây là đường đất.

[00:16:38] Này anh bạn, khi nào mới đến?

[00:16:42] Chợp mắt một cái là đến thôi.

[00:16:44] Anh đã nói ba lần chợp mắt là đến rồi.

[00:16:47] Tôi đây đã chợp mắt năm lần rồi.

[00:16:48] Sao mà vẫn chưa đến vậy?

[00:16:51] Sắp đến ngay rồi.

[00:16:53] Này ông nói xem, từng mảnh đất này,

[00:16:55] ai mà biết dưới đó cất giấu bảo vật gì chứ?

[00:16:58] Ông nói vậy là đúng rồi đó.

[00:17:00] Đất Trung Quốc rộng, người đông,

[00:17:02] người chết được chôn cất cũng nhiều.

[00:17:04] Tôi nghe Ngô tiên sinh trong tiệm tôi nói,

[00:17:06] từ thời nhà Thương đã thịnh hành tục hậu táng.

[00:17:09] Người sống chết đi, những thứ yêu thích

[00:17:10] đã chôn bao nhiêu người rồi? Cứ tìm đi, không bao giờ hết.

[00:17:11] đều được chôn theo.

[00:17:13] Những thứ chôn theo bị mục nát thì nhiều,

[00:17:15] còn lại được thì ít.

[00:17:18] Ông nghĩ xem, từ thời nhà Thương đến nay, dưới lòng đất này

[00:17:25] Tôi nghe Dương địa chủ này nói,

[00:17:26]

[00:17:29] Đào trúng mộ nói là không may mắn,

[00:17:30] lại đổi chỗ khác đào, chắc chắn lại đào được đồ vật ra.

[00:17:34] Người nông thôn này, với người thành thị đúng là khác nhau.

[00:17:38] Những thứ người nông thôn không cần,

[00:17:40] người thành thị lại coi như bảo bối mà bán lấy tiền.

[00:17:43] Ngược lại cũng vậy.

[00:17:45] Tôi nói này, lần này với Dương địa chủ đừng có hét giá

[00:17:48] cao quá. Hét cao rồi khó mà thu xếp đó.

[00:17:51] Lúc chưa bán cái đỉnh kia thì còn được.

[00:17:54] Bây giờ bán cái đỉnh đó rồi,

[00:17:55] ông ta đã biết giá rồi.

[00:17:57] Hay lắm, bây giờ chúng ta lại lặn lội đường xa

[00:17:59] đến tận địa bàn của người ta.

[00:18:01] Tôi chỉ lo, lần này không đào được gì,

[00:18:03] anh em chúng ta chạy một chuyến công cốc, phải không?

[00:18:06] Không tìm được gì, chi phí đi lại chuyến này

[00:18:08] là ông chịu đó nha.

[00:18:10] Ai bảo ông đường xa

[00:18:11] điều chúng tôi đến đây làm gì?

[00:18:13] Nhị gia, ngài nói thế này thì mất vui rồi.

[00:18:15] Đến đây là do ngài đòi đến mà.

[00:18:17] Món đồ đầu tiên, cũng là ngài kiếm được tiền.

[00:18:20] Tôi thì, lỗ vốn còn bị la ó.

[00:18:23] Lại còn ôm một bụng oán trách.

[00:18:25] Hay là thế này, chúng ta về bây giờ luôn.

[00:18:27] Ai nói đi chứ? Không ai đi cả.

[00:18:30] Nhìn kìa, tôi thấy làng rồi.

[00:18:32] Nhanh lên, anh bạn, nhanh lên! Đến rồi, đến rồi!

[00:18:37] Đợi chút, ông xem.

[00:18:39] Thấy chưa? Làng ở đằng kia kìa.

[00:18:48] Nào nào nào, rót đầy rượu đi.

[00:18:51] Rót đầy, rót đầy, rót đầy.

[00:19:00] Lặn lội từ kinh thành đến đây,

[00:19:03] chỗ chúng tôi là nơi quê mùa, chẳng có gì ngon.

[00:19:06] Ăn chút đồ tươi mới.

[00:19:09] Dương địa chủ à, đừng khách sáo.

[00:19:11] Chúng tôi còn nhờ ông giúp việc nữa mà.

[00:19:14] Sao được chứ! Mùi rượu này thật thơm quá.

[00:19:22] Rượu quê, vị nồng, uống có quen không?

[00:19:27] Quen, quen.

[00:19:29] So với rượu Liên Hoa Bạch ở Bắc Kinh,

[00:19:30] còn thoảng hương thơm hơn nữa. Vậy tốt, vậy tốt.

[00:19:33] Dương tiên sinh,

[00:19:35] lần trước ông nói từ trên đất

[00:19:36] đào được đồ vật ra, sau đó có đào nữa không?

[00:19:41] Không đào. Không thể đào nữa.

[00:19:44] Dù thế nào cũng không thể đào.

[00:19:48] Chỉnh đất mà đụng phải mộ, xui xẻo biết bao.

[00:19:52] Lấp rồi, lấp rồi.

[00:19:54] Lấp rồi, lấp rồi.

[00:19:56] Nào nào, ăn cơm, ăn cơm. Không nói chuyện này nữa, không nói nữa.

[00:20:00] Nào nào, ăn, ăn, ăn.

[00:20:02] Tối nay, dẫn các vị ra ruộng xem lại.

[00:20:08] Xem xong rồi, muốn đào thì các vị cứ đào.

[00:20:12] Nhưng có một điều, ban ngày không được đào.

[00:20:17] Sợ người trong làng nhìn thấy. Người ở đây mê tín.

[00:20:21] Đào được đồ vật ra là nói động long mạch.

[00:20:25] Họ không cho ông động vào đâu.

[00:20:28] Các vị muốn đào thì tối đến hãy đào.

[00:20:32] Ban ngày nói gì cũng không được làm.

[00:20:36] Được, được.

[00:20:38] Nào nào, uống rượu.

[00:20:42] Sao hả? Chính là mảnh đất này à? Đúng vậy.

[00:20:44] Không xa nữa. Nhìn dưới chân, cẩn thận.

[00:20:49] Đây chẳng phải đều là đất hoang sao? Đúng vậy.

[00:20:53] Đều là đất hoang.

[00:20:55] Trước đây cũng có trồng một ít hoa màu.

[00:20:57] Bây giờ đều bỏ hoang rồi, không ai trồng nữa.

[00:21:02] Đồ vật dưới lòng đất này nhiều lắm.

[00:21:05] Xem, chính là đây. Chính là đây.

[00:21:08] Ông không nói tôi còn không nhớ ra.

[00:21:10] Mảnh đất này bỏ hoang bao lâu rồi?

[00:21:13] Ôi dà, thời gian dài lắm rồi.

[00:21:16] Ai mà biết được. Ông cứ đào đi. Chính là chỗ này.

[00:21:21] Dưới lòng đất này chắc chắn có đồ vật.

[00:21:23] Không tin thì ông cứ đào xuống dưới.

[00:21:29] Chắc chắn có đồ vật à?

[00:21:31] Ôi dà, cái này tôi không dám nói chắc.

[00:21:33] Tôi không có mắt nhìn xuyên đất, không thấy được.

[00:21:37] Giá cả tôi với Thôi chưởng quỹ đều đã bàn xong rồi.

[00:21:44] Dương tiên sinh, ngài nói lại với Từ nhị gia một lần đi.

[00:21:48] Được, được, được.

[00:21:49] Đặt cọc hai mươi lạng vàng.

[00:21:52] Đồ vật đào ra rồi, chúng ta tính sổ sau.

[00:21:55] Nếu không đào ra được, hai mươi lạng vàng không thiếu một phân,

[00:22:01] trả lại cho ông, được không?

[00:22:06] Đào không?

[00:22:07] Từ nhị gia, ngài vẫn nên tự mình quyết định đi.

[00:22:10] Tôi đến đây lần này là làm nền cho thái tử, chỉ đứng xem thôi.

[00:22:20] Dương tiên sinh.

[00:22:29] Vàng đưa cho ngài.

[00:22:33] Phiền ông tìm thêm ít dân công đến đây.

[00:22:36] Còn dụng cụ gì nữa thì chuẩn bị sẵn giúp.

[00:22:39]

[00:22:43] Với lại, phiền ngài dựng một cái lều ở đây.

[00:22:48] Để làm gì?

[00:22:53] Tôi sẽ ở đây.

[00:22:57] Trời lạnh quá rồi. Tôi trông chừng nó.

[00:23:01] Tôi không tin là không đào ra được đồ vật.

[00:23:05] Không ở đây sao được? Lỡ như đồ vật ra rồi,

[00:23:08] ai mà biết là đào ra được,

[00:23:10] hay là từ trong nhà vận chuyển tới.

[00:23:11] Vậy thì tôi không ở cùng ngài nữa.

[00:23:15] Tôi không chịu nổi khổ này.

[00:23:17] Tôi vẫn là về làng ở thôi.

[00:23:19] Tùy ông. Có Đức Tử ở cùng tôi là được rồi.

[00:23:22] Đồ vật đào ra rồi, ông đừng có mà thèm nhỏ dãi nhé.

[00:23:51] Tiểu thư, Tiểu Viên đến thăm người.

[00:23:55] Ta không muốn gặp hắn.

[00:24:00] Hoàn Tử.

[00:24:03] Hay là cứ để cậu ấy lên đi. Vâng.

[00:24:18] Có lẽ... không phải nhắm vào cô đâu.

[00:24:22] Cô một thân nữ tử, làm sao có thể kết thù lớn như vậy chứ?

[00:24:28] Không chừng là nhắm vào ta đó.

[00:24:33] Anh đừng nghĩ lung tung nữa.

[00:24:35] Nếu là nhắm vào anh thì còn tốn công sức

[00:24:38] đến Nguyệt Ngân Lâu gây rối làm gì?

[00:24:40] Đến Nhất Tâm Trai là được rồi.

[00:24:43] Có lẽ chỉ là đám du côn say rượu trên phố thôi.

[00:24:48] Cô đừng để bụng làm gì.

[00:24:51] Anh đến thăm ta, ta đã mãn nguyện rồi.

[00:24:58] Trách ta không có bản lĩnh, thời gian lâu như vậy rồi,

[00:25:01] tiền vẫn chưa gom đủ.

[00:25:05] Nếu không, đã sớm rời khỏi cái hố lửa này rồi.

[00:25:08] Đâu còn nhiều chuyện phiền phức như vậy chứ.

[00:25:13] Không sao, anh đừng nhắc nữa.

[00:25:16] Bây giờ ta cũng nghĩ thông rồi.

[00:25:18] Ông trời có bao giờ chiều theo ý người đâu.

[00:25:22] Ta không cần biết Viên Ngọc Sơn ngươi có thật lòng thật dạ không,

[00:25:25] tấm lòng của Cửu Nhi ta, tự ta biết.

[00:25:30] Cũng có người hỏi, vì một người thương trong lòng, có đáng không?

[00:25:35] Tự mình cảm thấy đáng là đáng.

[00:25:38] Chuyện này mà còn nghe theo lời người khác nói,

[00:25:41] vậy thì sống càng không có ý nghĩa gì nữa.

[00:25:47] Tiểu Viên, ta biết anh là người tốt.

[00:25:52] Nhưng người tốt, anh cũng không thể

[00:25:54] cứ nhất định bắt người ta trong chuyện này cũng phải làm theo

[00:25:57] suy nghĩ của anh được.

[00:26:01] Bên nhau trọn đời, đó là lời giả dối.

[00:26:06] Tốt đẹp bên nhau, có một ngày là đủ rồi.

[00:26:11] Cô đừng nói như vậy.

[00:26:14] Nếu cô nói như vậy,

[00:26:16] ta càng không biết phải làm thế nào nữa.

[00:26:19] Đại nghĩa lý lẽ ta không thể nói với cô được.

[00:26:23] Nhưng ta nói cho cô biết, bây giờ không phải là không có tiền.

[00:26:28] Mà là ta không muốn đem bảo vật

[00:26:31] tổ tiên chúng ta để lại bán cho người Tây.

[00:26:34] Bán cho người Tây để chuộc cô ra.

[00:26:37] Ta nghĩ làm như vậy là không đúng.

[00:26:40] Chuộc cô ra rồi,

[00:26:41] cả đời ta trong lòng cũng không yên ổn.

[00:26:47] Nếu ta nói rõ sự tình bên trong cho cô nghe,

[00:26:50] ta nghĩ, cô cũng sẽ cảm thấy

[00:26:53] cả đời này sẽ không yên ổn.

[00:26:58] Hiện giờ ta đang tìm Lâu tiên sinh,

[00:27:01] giúp ta tìm người mua.

[00:27:03] Chỉ cần tìm được người mua, chuyện cũng sẽ không đợi đến tháng tám đâu.

[00:27:08] Đến lúc đó ta sẽ làm ngay lập tức.

[00:27:13] Cứ làm theo ý của anh đi.

[00:27:17] Ta không nói lời an ủi với anh đâu.

[00:27:20] Ngoài anh ra, không ai mua được ta cả.

[00:27:29] Lùi một vạn bước mà nói, hắn có mua được thân xác ta,

[00:27:34] cũng không mua được trái tim này của ta.

[00:27:56] Đau không?

[00:28:08] Tiểu Viên.

[00:28:13]

[00:28:14] Ôi, cậu ở đây à? Tôi đang tìm cậu đây.

[00:28:17] Tôi nói cho cậu biết nhé.

[00:28:21] Cửu Nhi là do một tay tôi

[00:28:23] nuôi nấng nó lớn lên.

[00:28:24] Nó hoàn lương tôi đồng ý.

[00:28:26] Cũng coi như lão nương tôi giao phó nó cho cậu rồi.

[00:28:30] Việc làm ăn đổ bể thì thôi.

[00:28:33] Nhưng nếu đến tháng tám cậu vẫn không chuộc nó ra,

[00:28:36] thì đừng trách lão nương tôi không nhân từ nữa.

[00:28:39] Cửu Nhi phải làm gì thì vẫn phải làm cái đó.

[00:28:42] Nếu không, một mạng của nó,

[00:28:44] ngay cả cái mạng già này của tôi cũng mất theo.

[00:28:47]

[00:28:50] Con sẽ cố gắng hết sức để sớm đón cô ấy ra.

[00:28:54] Ấy, đừng, sớm quá cũng không được đâu.

[00:28:57] Bên kia còn có một tiểu Thôi nữa.

[00:28:59] Đã hẹn tháng tám thì là tháng tám.

[00:29:02] Ai cũng đừng sớm, ai cũng đừng muộn.

[00:29:04] Hai bên tôi đều không đắc tội nổi.

[00:29:08] Đến tối hôm đó, hai người nếu có thật lòng,

[00:29:12] thì để Cửu Nhi tự mình chọn. Chuyện thì là chuyện tốt,

[00:29:17] chúng ta đừng làm rối lên.

[00:29:18] Nếu lại xảy ra thêm hai mạng người,

[00:29:21] Nguyệt Ngân Lâu này của tôi không gánh nổi đâu.

[00:29:25] Được rồi, tôi nói xong rồi.

[00:29:26] Hai người nói chuyện đi nhé.

[00:29:28]

[00:29:43] Nhanh lên đào đi, đừng có rảnh rỗi. Nhanh lên, nhanh lên!

[00:29:46] Ôi dà, đào ba tối rồi,

[00:29:55] chẳng có động tĩnh gì cả.

[00:29:56] Chôn một người chết mà có thể chôn sâu như vậy sao?

[00:30:04] Lần trước, đào bốn ngày ông ta mới đào được đồ vật ra.

[00:30:09] Lần này à, tôi thấy vẫn chưa đủ sâu.

[00:30:13] Haizz, thật sự hơi phiền rồi.

[00:30:15]

[00:30:19] Chỉ là không yên tâm thôi, số tiền quá lớn.

[00:30:23] Lần sau ấy à,

[00:30:24] cứ để Đức Tử tự mình ra ngoài là được rồi.

[00:30:26] Tôi thì không được. Gia à,

[00:30:28] ngài vẫn phải tự mình quyết định.

[00:30:30] Ngài không thấy Thôi gia đi theo

[00:30:32] cũng không muốn nói nhiều sao?

[00:30:34] Thật sự mà quyết định sai lầm, tôi không gánh nổi đâu.

[00:30:37] Haizz, đừng sợ.

[00:30:38] Cứ dựa vào cái giá của cái đỉnh lần trước,

[00:30:41] chúng ta chỉ cần làm xong,

[00:30:43] chắc chắn là vụ làm ăn lớn trăm năm chưa gặp ở Lưu Ly Xưởng.

[00:30:46] Khổ hai ngày thì cứ khổ hai ngày đi.

[00:30:51] Tôi thật sự phải học hỏi ngài một chút.

[00:30:56] Đã làm là phải làm lớn.

[00:30:58] Nhỏ nhỏ lẻ tẻ không có ý nghĩa.

[00:31:01] Nếu tôi không có chút vốn ban đầu kia,

[00:31:03] đã sớm phải đóng cửa rồi.

[00:31:07] Yên tâm, lần này làm xong đủ cho ông ăn hai năm.

[00:31:10] Vậy thì tôi không dám đâu.

[00:31:13] Từ nhị gia, sau này à,

[00:31:15] ngài cứ coi như nể mặt tối hôm nay,

[00:31:17] cũng kéo tôi một tay, tôi đã cảm kích không hết rồi.

[00:31:21] Nói lời khách sáo rồi.

[00:31:23] Uống rượu, uống rượu.

[00:31:25] Ái dà! Gia, chưởng quỹ! Đào ra đồ vật rồi!

[00:31:28] Tôi nói gì chứ? Đào ra rồi phải không!

[00:31:31] Đào cái gì? Ở đâu? Đây này.

[00:31:35] Ngài nhìn xem. Đây còn một miếng nữa.

[00:31:43] Ông xem xem.

[00:31:44] Sao lại là thứ này? Không thấy đồ đồng.

[00:31:47] Vẫn chưa thấy.

[00:31:49] Đào ra thứ này rồi,

[00:31:50] đồ đồng có lẽ không xa nữa đâu.

[00:31:53] Ông xem xem đây là loại gì.

[00:32:02] Ối, có vết xâm (ngấm màu) này. Thời gian không muộn đâu.

[00:32:06] Có ngọc thì có thể sắp rồi.

[00:32:08] Ngọc nhẹ à, nổi lên trên.

[00:32:11] Đồ vật nặng đều chìm xuống dưới đáy rồi.

[00:32:14] Này, cất kỹ đi. Đừng để Dương địa chủ nhìn thấy.

[00:32:17] Lát nữa lại đòi tiền ông.

[00:32:19] Đúng rồi, Đức Tử, gói lại. Cất kỹ nhé.

[00:32:26] Chuyện tốt sắp đến rồi. Đào!

[00:32:37] Ái dà, sửa xong rồi.

[00:32:40] Sửa lại y như cũ rồi.

[00:32:43] Lâu tiên sinh, lúc chúng ta bán cho người khác,

[00:32:45] phải nói với người ta đây là đồ đã sửa.

[00:32:48] Tiểu Sơn, ngươi thật sự đã thay đổi thành một người khác rồi.

[00:32:55] Con hạc này sửa xong rồi, thuốc ta cũng cai xong rồi.

[00:33:01] Chẳng phải là đã thay đổi thành một người khác sao?

[00:33:04] Lâu tiên sinh, lần này, ta thật sự phải cảm ơn ngài rồi.

[00:33:09] Mau dậy đi, dậy đi, dậy đi.

[00:33:12] Ôi dà, ngươi cảm ơn ta cái gì chứ?

[00:33:16] Tính tình của ngươi ai mà không biết.

[00:33:19] Chuyện mà ngươi nghĩ không thông,

[00:33:21] cho dù mười người khuyên cũng không lay chuyển được.

[00:33:24] Đừng cảm ơn ta, nên cảm ơn chính mình.

[00:33:28] Nào, ngồi, ngồi, ngồi. Mời ngài.

[00:33:34] Ta, Ngô Tiểu Sơn...

[00:33:43] cả đời chưa làm được chuyện gì nên hồn.

[00:33:49] Nhưng lần này ta có thể ra khỏi Hòa Hữu Hiên,

[00:33:55] ta thật sự phải cảm ơn bản thân mình một lần.

[00:34:02] Nếu như...

[00:34:04] nếu như ta còn ở lại đó,

[00:34:07] chẳng phải chỉ làm những chuyện hút thuốc, vẽ tranh giả thôi sao?

[00:34:13] Đời này của ta, đối với bản thân,

[00:34:18] không có lấy một phần coi trọng.

[00:34:23] Biết rõ là chuyện không đúng,

[00:34:27] chuyện trái với lương tâm mà vẫn cố đi làm,

[00:34:33] ngài nói xem,

[00:34:36] bản thân ta còn có thể coi trọng mình được không?

[00:34:39] Thôi, chuyện cũ không nói nữa. Chúng ta nhìn về phía trước.

[00:34:46] Ngươi xem, tiệm mở ra rồi.

[00:34:50] Sau này thấy được nhiều đồ vật hơn,

[00:34:53] điều đó cũng có lợi cho việc chúng ta viết sách lập thuyết mà.

[00:35:00] Trương giám đốc, mau mời vào, mời vào.

[00:35:03] Trương giám đốc.

[00:35:04] Tôi đang nói chuyện mở tiệm với Tiểu Sơn đây.

[00:35:09] Ối, cái này sửa xong rồi à?

[00:35:12] Ôi chao, tay nghề thật cao!

[00:35:17] Cái này... một chút cũng không nhìn ra được.

[00:35:21] Ngô tiên sinh thật nên đặt cho ngài một

[00:35:24] nhã hiệu là "Thánh thủ cổ vật" mới phải.

[00:35:29] Đúng vậy, đúng vậy.

[00:35:31] Trương giám đốc, sau này có một cửa hàng,

[00:35:35] nếu chúng ta có thể mượn trước hàng của anh ấy về,

[00:35:39] cả con phố Lưu Ly Xưởng,

[00:35:41] ngày đó có lẽ sẽ phải nhìn vào chúng ta rồi.

[00:35:47] Muốn mua cũng không được.

[00:35:52] Tiền lại là vấn đề rồi.

[00:35:55] Anh à, đừng nhìn tôi. Tiền không thành vấn đề.

[00:36:01] Có hàng tốt chúng ta cứ lấy. Được.

[00:36:04] Không biết là hàng của nhà ai? Viên chưởng quỹ của Nhất Tâm Trai.

[00:36:06] Không biết là hàng của nhà ai? Viên chưởng quỹ của Nhất Tâm Trai.

[00:36:11] Anh ta thu được đồ vật từ địa cung của chùa Thiết Tháp đời Đường.

[00:36:17] Giá trị văn vật của những thứ đó cực kỳ cao.

[00:36:21] Theo như tôi biết,

[00:36:25] - người Đức đang tìm mọi cách, không tiếc giá cao

[00:36:30] muốn mua nó.

[00:36:31] Muốn mua?

[00:36:32] Ngài cứ làm trung gian đi. Hỏi giá trước đã.

[00:36:36] Tiền thì tôi chuẩn bị.

[00:36:38] Chỉ là đừng kinh động lớn đến người Tây.

[00:36:41] Cũng không cần thiết phải chọc giận họ.

[00:36:42] Cũng không cần thiết phải chọc giận họ.

[00:36:43] Vậy thì tốt nhất rồi.

[00:36:45] Ngoài hàng của anh ta ra, tôi đây...

[00:36:53] cũng có không ít đồ tốt.

[00:36:57] Cũng có thể bày ra góp vui mà.

[00:37:01] Chỉ là không thể bán, coi như hàng không bán.

[00:37:06] Ai muốn mua, phải mua cả tôi cùng với nó.

[00:37:10] Muốn thì cứ lấy đi.

[00:37:17] Đào được chưa?

[00:37:19] Đào được rồi.

[00:37:20] Đừng dùng đồ sắt!

[00:37:21] Tuyệt đối đừng dùng đồ sắt! Biết rồi.

[00:37:24] Dùng mảnh tre mà đào. Được.

[00:37:27]

[00:37:31] Đào ra rồi! Đào ra rồi!

[00:37:33] Đào được rồi! Đào được rồi!

[00:37:36] Nếu mà không đào được gì,

[00:37:37] cái lều tạm này của tôi chẳng phải ngồi không công sao?

[00:37:40] Lúc đến tôi đã gieo quẻ rồi.

[00:37:42] Nói là có người có thể từ chỗ tối mà sinh tài.

[00:37:43] Chỗ tối này chẳng phải là dưới lòng đất sao?

[00:37:46] Ứng nghiệm rồi nhé! Ứng nghiệm rồi!

[00:37:48] Nhẹ tay thôi! Nhẹ tay thôi!

[00:37:50] Cẩn thận một chút, không thể động long mạch được đâu.

[00:37:54] Động long mạch là không xong đâu.

[00:37:57] Tôi là có lỗi với tổ tông đó. Ông yên tâm đi.

[00:38:00] Tôi không thể ở đây được nữa. Tôi đi, tôi đi.

[00:38:03] Tôi không thể ở lại được. Tôi đi.

[00:38:06] Kéo lên rồi. Chậm thôi, chậm thôi! Nhẹ tay!

[00:38:10] Chậm thôi, chậm một chút. Nào nào, chậm một chút. Kéo!

[00:38:15] Chậm một chút. Kéo nữa. Nhẹ tay, đặt xuống, đặt xuống. Được rồi.

[00:38:27] Ông ta làm vậy với ai chứ?

[00:38:28] Ông ta đào được đồ vật rồi, ông ta lại không vui.

[00:38:32] Hai ngày nay ông ta đều như vậy.

[00:38:33] Nếu sớm biết thế này, ông ta bảo chúng ta đến làm gì?

[00:38:36] Sợ động long mạch, họa đến con cháu.

[00:38:39] Tôi thấy à, là muốn moi thêm của chúng ta ít tiền.

[00:38:42] Làm bộ cho chúng ta xem thôi phải không?

[00:38:44] Cũng khó nói.

[00:38:47] Ông ta muốn tiền, chúng ta lại không phải không cho ông ta.

[00:38:50] Chỉ sợ ông ta thật sự hối hận rồi,

[00:38:52] gọi một đám dân làng đến đánh chúng ta một trận.

[00:38:55] Đồ vật thì chúng ta không lấy đi được.

[00:38:58] Lại còn mang một thân thương tích về.

[00:39:01] Vậy theo ý ông thì sao? Tôi đã nói từ lâu rồi.

[00:39:05] Tôi không đưa ra chủ ý, sợ sau này bị trách móc.

[00:39:10] Sự việc bày ra trước mắt ngài rồi, ngài xem mà làm thôi.

[00:39:15] Không ngờ ông lại nhát gan như vậy.

[00:39:17] Sợ cái gì chứ? Cái này còn có thể giả sao?

[00:39:22] Một mảnh đất hoang này, đào năm ngày.

[00:39:25] Chúng ta ngồi đây nhìn ông ta đào ra.

[00:39:28] Vừa có ngọc vừa có đồ đồng xanh.

[00:39:31] Làm giả không thể tốn công sức lớn như vậy để làm giả được.

[00:39:35] Đồ vật ra rồi, ông còn căng thẳng.

[00:39:38] Đến lúc đó đừng trách tôi không chia tiền cho ông nhé.

[00:39:42] Chia tiền hay không thì không sao cả.

[00:39:44] Chủ ý vẫn là ngài tự mình quyết định.

[00:39:46] Lại đào ra rồi! Lại ra rồi!

[00:39:49] Chậm thôi, chậm thôi. Nào!

[00:39:52] Nào, đặt xuống đất. Ngài chậm thôi, chậm thôi.

[00:39:59] Ông ơi! Tổ tiên ơi!

[00:40:01] Đây đúng là đồ thật mà! Lớp gỉ đồng đẹp biết bao!

[00:40:07] Bối Lạc gia, chúng ta sắp phát tài lớn rồi!

[00:40:14] Tôi đối với tiền thì không sao cả.

[00:40:16] Tôi chỉ là không muốn nhìn thấy Bối Lạc gia của chúng ta

[00:40:18] sống những ngày nghèo khó.

[00:40:20] Ông nghĩ xem, người ta vốn là Bối Lạc gia.

[00:40:23] Tước vị mất thì thôi đi.

[00:40:25] Ngay cả cơm cũng không có mà ăn.

[00:40:27] Vậy thì trong lòng tôi đây sao nỡ chứ?

[00:40:30] Tôi cần tiền làm gì?

[00:40:33] Một mình tiêu không hết bao nhiêu.

[00:40:36] Gia của chúng tôi không thể không có tiền được.

[00:40:39] Người ta từ nhỏ đã quen tiêu tiền rồi.

[00:40:42] Đức Tử, mau bảo người dưới giếng,

[00:40:44] đào ra một món hoàn chỉnh, tiền công tăng gấp đôi!

[00:40:48] Tuyệt đối đừng làm hỏng nhé!

[00:40:51] Đừng làm hỏng nhé! Cẩn thận!

[00:40:55] Ông ơi!

[00:40:58] Tôi vốn đã không hiểu rồi.

[00:41:00] Ông kiếm nhiều tiền như vậy để làm gì chứ?

[00:41:02] Hóa ra ngài chỉ thích

[00:41:04] thích nhìn Bối Lạc gia vui vẻ à?

[00:41:08] Đúng vậy chứ! Còn vui hơn cả bản thân tôi nữa.

[00:41:16] Tiểu Thôi à, hối hận rồi phải không?

[00:41:20] Lúc trước ông mà hợp tác với tôi thì tốt biết mấy.

[00:41:25] Bây giờ hối hận cũng muộn rồi.

[00:41:30] Tôi muốn hợp tác cũng không có tiền.

[00:41:32] Đồ vật đào ra rồi.

[00:41:35] Ông xem chỗ Dương địa chủ kia, giải quyết thế nào đây?

[00:41:40] Tối nay cứ đào hết một đêm đã.

[00:41:43] Ngày mai ban ngày mời ông ta ăn cơm.

[00:41:45] Ở đây không có quán ăn. Thôi vậy.

[00:41:49] Hôm nay đào được mấy món này, thì trả tiền mấy món đó cho ông ta.

[00:41:53] Tiền này à, có thể giải trừ tai họa nhất.

[00:41:57] Đưa trước cho ông ta một nửa. Nửa còn lại à,

[00:41:59] chúng ta đóng thùng chuyển hàng đi rồi trả nốt cho ông ta.

[00:42:04] Ông xem thứ này. Thứ này thế nào?

[00:42:06] Để tôi xem.

[00:42:12] Đồ vật không sai.

[00:42:13] Ông xem lớp gỉ đẹp biết bao. Phải không?

[00:42:18] Ông không phải nói dùng nước kiềm thử một cái

[00:42:20] là có thể thử ra sao?

[00:42:21] Ông còn không thử? Thử cái gì chứ?

[00:42:23] Tận mắt nhìn thấy đào từ dưới đất lên,

[00:42:25] còn có thể giả sao?

[00:42:26] Ai nói là giả, tôi cũng không đồng ý.

[00:42:32] Tiểu Thôi này đúng là đồ bán trâm cài hoa, (ý nói tầm thường)

[00:42:34] làm không được chuyện gì lớn.

[00:42:35] Lúc nào cũng cố chấp như vậy.

[00:42:38] Bủn xỉn.

[00:42:40] Đức Tử!

[00:42:41] Ngày mai ban ngày đến làng đặt một cái thùng gỗ lớn.

[00:42:44] Đừng vội à? Đây mới có hai món thôi mà.

[00:42:48] Hai món?

[00:42:50] Tôi nói ít nhất cũng phải đào ra được mười mấy món chứ.

[00:42:54] Cái thùng này không dùng đến thì vứt đi.

[00:42:56] Tôi chỉ nghĩ đào được càng nhiều đồ càng tốt thôi.

[00:43:02] Gia! Lại ra một món nữa! Lại ra rồi!

[00:43:04] Ông xem! Mau giúp một tay! Mau kéo lên!

[00:43:07] Kéo lên!

[00:43:09] Nào! Kéo lên! Kéo lên!

[00:43:12] Từ Nhị à Từ Nhị, ngươi cũng có ngày hôm nay!

[00:43:16] Kéo!

[00:43:25] Vậy tôi không khách sáo nữa.

[00:43:27] Không khách sáo nữa.

[00:43:32] Gia, vãn hát rồi.

[00:43:34] Cả ngày cứ ngồi không thế này,

[00:43:37] một vụ làm ăn cũng không có.

[00:43:37] Kim An, Từ Nhị hắn về chưa?

[00:43:38] Kim An, Từ Nhị hắn về chưa?

[00:43:39] Vẫn chưa về ạ.

[00:43:43] Làm nghề này chúng ta phải ngồi yên được.

[00:43:43] Đi, vào nhà nói chuyện.

[00:43:44] Làm nghề này chúng ta phải ngồi yên được.

[00:43:49] Cứ ngồi không yên như vậy là không được đâu.

[00:43:55] Đây hình như là chỗ Nhạc đại ca mà?

[00:44:04] Ngồi đi. Không dám.

[00:44:04] Này này, đứng lại! Đi đâu đấy?

[00:44:05] Này này, đứng lại! Đi đâu đấy?

[00:44:06] Bảo cậu ngồi thì cứ ngồi đi chứ.

[00:44:08] Bảo cậu ngồi thì cứ ngồi đi chứ.

[00:44:08] Tôi ra ngoài một chuyến.

[00:44:09] Về ngay đây, về ngay đây.

[00:44:16] Cả con phố này toàn là mua bán.

[00:44:16] Hắn không để lại đồng nào. Không để lại.

[00:44:18] Cả con phố này toàn là mua bán.

[00:44:18] Cái rắm cũng không đòi được.

[00:44:18] Nghe người làm nói...

[00:44:19] Nghe người làm nói...

[00:44:20] Đừng vội, phía trước có một nhà.

[00:44:20] Đừng vội, phía trước có một nhà.

[00:44:20] Hắn đi cùng tiểu Thôi của Hòa Hữu Hiên.

[00:44:21] Hắn đi cùng tiểu Thôi của Hòa Hữu Hiên.

[00:44:21] Nói là hôm nay muốn cưới vợ.

[00:44:22] Hắn đi cùng tiểu Thôi của Hòa Hữu Hiên.

[00:44:23] Không xa, chúng ta đến đó đòi thì thế nào?

[00:44:24] Không xa, chúng ta đến đó đòi thì thế nào?

[00:44:24] Nói là đi Đồng Quan lấy hàng.

[00:44:25] Nói là đi Đồng Quan lấy hàng.

[00:44:25] Vậy tôi đóng giả thương binh làm gì chứ?

[00:44:26] Vậy tôi đóng giả thương binh làm gì chứ?

[00:44:27] Một vụ làm ăn lớn đó.

[00:44:27] Một vụ làm ăn lớn đó.

[00:44:27] Đi thôi, đi thôi.

[00:44:28] Một vụ làm ăn lớn đó.

[00:44:29] Đóng giả thương binh chẳng phải làm người ta ghét sao?

[00:44:29] Đóng giả thương binh chẳng phải làm người ta ghét sao?

[00:44:29] Trong quầy không có tiền, nghe nói còn vay tiền ngân hàng nữa.

[00:44:30] Trong quầy không có tiền, nghe nói còn vay tiền ngân hàng nữa.

[00:44:30] Tôi đóng giả Thiện Tài Đồng Tử đến đó mở miệng là đến.

[00:44:33] Trong quầy không có tiền, nghe nói còn vay tiền ngân hàng nữa.

[00:44:33] Không sao, không sao. Đi, đi, đi.

[00:44:34] Không sao, không sao. Đi, đi, đi.

[00:44:35] Chuyện lớn như vậy, cũng không nói một tiếng.

[00:44:45] Thế nào? Bộ dạng này?

[00:44:45] Thằng nhãi họ Thôi kia tôi gặp rồi.

[00:44:47] Thằng nhãi họ Thôi kia tôi gặp rồi.

[00:44:47] Bề ngoài hắn ôn hòa, nhưng trong lòng thì tàn nhẫn lắm.

[00:44:48] Là hai người à?

[00:44:49] Bề ngoài hắn ôn hòa, nhưng trong lòng thì tàn nhẫn lắm.

[00:44:50] Giữa đường đóng giả, cẩn thận lộ tẩy.

[00:44:50] Giữa đường đóng giả, cẩn thận lộ tẩy.

[00:44:51] Từ Nhị, hắn là đồ giả lanh lợi.

[00:44:52] Từ Nhị, hắn là đồ giả lanh lợi.

[00:44:52] Nhạc ca ăn mặc thế này tôi cũng không nhận ra.

[00:44:53] Nhạc ca ăn mặc thế này tôi cũng không nhận ra.

[00:44:56] Lão Nhạc làm tên hầu ngốc làm gì chứ?

[00:44:56] Lại toàn cấu kết với người Tây.

[00:44:58] Lão Nhạc làm tên hầu ngốc làm gì chứ?

[00:44:59] Ngày đó chẳng phải dài như một năm sao?

[00:45:01] Đợi hắn về à?

[00:45:01] Đợi hắn về à?

[00:45:02] Hai người qua cửa tiệm chúng tôi cũng không chào một tiếng.

[00:45:02] Hai người qua cửa tiệm chúng tôi cũng không chào một tiếng.

[00:45:03] Chúng ta đóng cửa tiệm đi.

[00:45:04] Chúng ta đóng cửa tiệm đi.

[00:45:04] Chúng tôi sợ việc làm ăn của cậu rồi.

[00:45:06] Chúng tôi sợ việc làm ăn của cậu rồi.

[00:45:06] Chúng ta làm việc khác đi.

[00:45:07] Chúng ta làm việc khác đi.

[00:45:07] Làm ăn gì? "Chẳng làm ăn gì."

[00:45:08] Làm ăn gì? "Chẳng làm ăn gì."

[00:45:09] Cậu nói chúng ta mở một rạp hát có được không?

[00:45:10] Bốn ngày rồi mới có một khách vào.

[00:45:14] Cậu nói chúng ta mở một rạp hát có được không?

[00:45:14] Miệng tôi cười đến sắp rách rồi.

[00:45:15] Miệng tôi cười đến sắp rách rồi.

[00:45:16] Gánh hát của mình tự mình nghe.

[00:45:16] Sau đó hỏi ra mới biết là người hỏi đường.

[00:45:18] Sau đó hỏi ra mới biết là người hỏi đường.

[00:45:19] Đỡ phải tốn tiền xem hát, phải không?

[00:45:19] Đỡ phải tốn tiền xem hát, phải không?

[00:45:20] ...

[00:45:20] Đỡ phải tốn tiền xem hát, phải không?

[00:45:21] Này tôi nói lão Nhạc này.

[00:45:21] Này tôi nói lão Nhạc này.

[00:45:21] Gia nói đúng.

[00:45:22] Gia nói đúng.

[00:45:23] Này tôi nói lão Nhạc này.

[00:45:24] Hôm nào tôi đến mua ít đồ nhé.

[00:45:24] Trước đây sao tôi không nghĩ ra ý này nhỉ?

[00:45:25] Trước đây sao tôi không nghĩ ra ý này nhỉ?

[00:45:26] Nếu không chưởng quỹ sẽ nói cậu là sao chổi đó.

[00:45:27] Nếu không chưởng quỹ sẽ nói cậu là sao chổi đó.

[00:45:27] Tức giận một hồi lại nghĩ ra ý hay.

[00:45:28] Tức giận một hồi lại nghĩ ra ý hay.

[00:45:29] Chưởng quỹ là bạn tôi, đã cứu mạng tôi.

[00:45:31] Chưởng quỹ là bạn tôi, đã cứu mạng tôi.

[00:45:31] Trong tiệm không có đồ mới lạ, không thu hút được khách.

[00:45:32] Mở rạp hát?

[00:45:34] Trong tiệm không có đồ mới lạ, không thu hút được khách.

[00:45:34] Lúc khai trương, tôi mời rộng rãi các danh ca các nơi.

[00:45:34] Lúc khai trương, tôi mời rộng rãi các danh ca các nơi.

[00:45:34] Cái tiệm của cậu thì có đồ mới lạ gì chứ?

[00:45:36] Lúc khai trương, tôi mời rộng rãi các danh ca các nơi.

[00:45:36] Toàn là đồ bỏ đi.

[00:45:37] Toàn là đồ bỏ đi.

[00:45:37] Tôi hát liền ba ngày.

[00:45:37] Nói đúng rồi, đồ mới không cần, càng cũ càng tốt.

[00:45:39] Nói đúng rồi, đồ mới không cần, càng cũ càng tốt.

[00:45:39] Để cho những người mê hát trong thành Bắc Kinh à,

[00:45:41] Nói đúng rồi, đồ mới không cần, càng cũ càng tốt.

[00:45:41] thỏa mãn cơn nghiện.

[00:45:42] thỏa mãn cơn nghiện.

[00:45:42] Tôi không có thời gian chạy ra ngoài.

[00:45:43] Tôi không có thời gian chạy ra ngoài.

[00:45:43] Tôi à, nghiện đầu tiên.

[00:45:44] Tôi à, nghiện đầu tiên.

[00:45:44] Chưởng quỹ nhận tôi là vì ông ấy một lòng muốn giúp tôi.

[00:45:45] Chưởng quỹ nhận tôi là vì ông ấy một lòng muốn giúp tôi.

[00:45:46] Gia à, nói câu không xuôi tai.

[00:45:48] Chưởng quỹ nhận tôi là vì ông ấy một lòng muốn giúp tôi.

[00:45:48] Ngài mà mở rạp hát chắc chắn sẽ lỗ.

[00:45:48] Ngài mà mở rạp hát chắc chắn sẽ lỗ.

[00:45:48] Tôi cũng muốn giúp ông ấy.

[00:45:49] Ngài mà mở rạp hát chắc chắn sẽ lỗ.

[00:45:50] Giúp ông ấy thành công tôi mới tiện đi chứ.

[00:45:50] Giúp ông ấy thành công tôi mới tiện đi chứ.

[00:45:52] Xuống đi! Xuống đi!

[00:45:53] Xuống đi! Xuống đi!

[00:45:53] Cậu nói có phải không?

[00:45:54] Thành công chuyện gì chứ? Cưới vợ à?

[00:45:56] Chém gió! Chém gió làm đổ cả tháp sắt.

[00:45:58] Lời này nói thế nào vậy?

[00:45:59] Lời này nói thế nào vậy?

[00:45:59] Cưới vợ? Bản thân còn chưa có vợ.

[00:45:59] Cưới vợ? Bản thân còn chưa có vợ.

[00:46:00] Ngài nghĩ xem, một là ngài vốn thích hát.

[00:46:01] Ngài nghĩ xem, một là ngài vốn thích hát.

[00:46:01] Giúp người ta cưới vợ cái gì chứ? Trâu?

[00:46:03] Giúp người ta cưới vợ cái gì chứ? Trâu?

[00:46:03] Thương người hát, trả giá chắc chắn sẽ cao.

[00:46:04] Thương người hát, trả giá chắc chắn sẽ cao.

[00:46:04] Cậu đừng quan tâm trâu hay không trâu.

[00:46:06] Thương người hát, trả giá chắc chắn sẽ cao.

[00:46:06] Có đồ vật nhất định phải gửi đến cho tôi nhé.

[00:46:07] Có đồ vật nhất định phải gửi đến cho tôi nhé.

[00:46:07] Ngài lại là người trong giới mộ điệu, người muốn vé hát lại nhiều.

[00:46:08] Ngài lại là người trong giới mộ điệu, người muốn vé hát lại nhiều.

[00:46:09] Được. Này, vậy tôi đi đây.

[00:46:10] Ngài lại là người trong giới mộ điệu, người muốn vé hát lại nhiều.

[00:46:10] Nhạc ca đi thong thả.

[00:46:11] Nhạc ca đi thong thả.

[00:46:11] Ngài lại thương người nghe hát, thỉnh thoảng lại mời họ.

[00:46:12] Ngài lại thương người nghe hát, thỉnh thoảng lại mời họ.

[00:46:12] Này, quên rồi, quên rồi, quên rồi.

[00:46:15] Ngài lại thương người nghe hát, thỉnh thoảng lại mời họ.

[00:46:15] Trên người có mấy đồng quên chưa cho hai cậu.

[00:46:15] Trên người có mấy đồng quên chưa cho hai cậu.

[00:46:16] Như vậy tính ra trong ngoài chẳng phải là lỗ sao?

[00:46:18] Như vậy tính ra trong ngoài chẳng phải là lỗ sao?

[00:46:19] Mua bánh nướng ăn đi.

[00:46:20] Mua bánh nướng ăn đi.

[00:46:21] Nhạc ca hôm nay cũng cho chúng ta tiền rồi à?

[00:46:21] Chỉ nghĩ đến tiền thì sao được chứ? Góp vui thôi.

[00:46:23] Chỉ nghĩ đến tiền thì sao được chứ? Góp vui thôi.

[00:46:23] Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cho tiền ăn mày đó.

[00:46:25] Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cho tiền ăn mày đó.

[00:46:25] Nếu ngày nào cũng có hát nghe,

[00:46:28] Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cho tiền ăn mày đó.

[00:46:28] Trước đây à, toàn là người ta cho chúng ta.

[00:46:29] cần tiền để làm gì chứ?

[00:46:31] cần tiền để làm gì chứ?

[00:46:31] Bây giờ thì, là tôi cho các cậu.

[00:46:33] cần tiền để làm gì chứ?

[00:46:33] A Di Đà Phật!

[00:46:35] A Di Đà Phật!

[00:46:35] Phật gia có mắt, chắc chắn có thể nhìn thấy.

[00:46:37] Đúng vậy.

[00:46:38] (Nhạc kết)

[00:47:20] Để tim quyến luyến

[00:47:21] Để tim quyến luyến

[00:47:21] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:22] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:22] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:30] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:30] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:30] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:31] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:47:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:47:33] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:47:41] Để niềm vui lưu lại cảm giác trẻ trung mãi mãi của người

[00:47:45] Để niềm vui lưu lại cảm giác trẻ trung mãi mãi của người

[00:47:49] Để niềm vui lưu lại cảm giác trẻ trung mãi mãi của người

[00:47:55] ...

[00:48:02] Để ánh dương vuốt ve

[00:48:04] ...

[00:48:07] Trong cơn say của người

[00:48:08] ...say của...

[00:48:09] Như trong cơn say...

[00:48:30] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:31] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:32] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:33] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:33] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:33] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:33] ...

[00:48:33] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:33] Để tình yêu vĩnh cửu

[00:48:37] ...

[00:48:37] ...

[00:48:47] ...

[00:48:48] ...

[00:48:49] ...

[00:48:49] ...

[00:48:50] ...

[00:48:51] ...

[00:48:53] ...

[00:48:53] ...

[00:48:53] ...

[00:48:53] ...

[00:48:53] ...

[00:48:55] ...

[00:48:56] ...

[00:48:58] ...