《Truyền kỳ Lưu Ly Xưởng》 Tập 9-Diễn viên chính: Phùng Viễn Chinh, Trương Quốc Lập, Cúc Tuyết

[00:00:15] Trái tim người phàm rung động

[00:00:17] Người phàm luôn rung động

[00:00:19] Qua lại đa phần là kẻ si tình

[00:00:26] Ngủ không biết nơi đâu

[00:00:30] Đường không hiểu lối về

[00:00:34] Đều là những kẻ hồ đồ

[00:00:41] Trời không như ý người

[00:00:45] Người không như ý lòng

[00:00:45] Người không như ý lòng

[00:00:48] Hà tất phải định nghĩa

[00:00:55] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:00:59] Si tâm, phàm tâm luôn có

[00:01:02] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:06] Lương tâm là quý giá nhất

[00:01:10] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:13] Si tâm, phàm tâm luôn có

[00:01:17] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:21] Lương tâm là quý giá nhất

[00:01:51] Tuyết rơi thật tốt.

[00:01:53] Trời tuyết đi tìm đậu sa.

[00:01:56] Sau này cũng có thể coi là một giai thoại rồi.

[00:02:02] Cái hứng thú này,

[00:02:05] không phải cứ có tiền là có được đâu.

[00:02:12] Tuyết lớn bay

[00:02:28] Tuyết mùa xuân này không giữ được.

[00:02:31] Rơi xuống đất là tan.

[00:02:36] Ai đấy? Ăn bánh rán gì mà sớm thế, còn chưa nhóm lửa nữa.

[00:02:41] Tôi đây. Chưởng quầy Lý già có ở đây không?

[00:02:45] Tôi nói gặp ma rồi sao...

[00:02:47] Chưởng quầy Lý già, chết hơn một năm rồi.

[00:02:51] Thế này là có thay đổi rồi. Người chết rồi.

[00:02:54] Thôi được. Tìm cậu cũng được. Đến rồi.

[00:03:02] Ngày tuyết lớn, có chuyện gì?

[00:03:05] Mai làm không được sao?

[00:03:07] Dưới quê có mấy người họ hàng đến, mang ít sơn tra.

[00:03:11] Muốn ăn hồng quả đôi.

[00:03:12] Đến chỗ cậu đổi chút đậu sa.

[00:03:16] Tôi tưởng chuyện gì to tát chứ.

[00:03:19] Cứ phải như cháy nhà vậy.

[00:03:21] Cậu sáng mai ăn không được à?

[00:03:24] Tối nay ăn chẳng phải có cái hứng của tối nay sao?

[00:03:28] Đúng. Một đồng xu lớn một muỗng. Mang đồ đựng chưa?

[00:03:33] Ngài cần mấy muỗng ạ?

[00:03:35] Có mười muỗng là đủ rồi. Chưa mang đồ đựng.

[00:03:38] Cậu cho tôi mượn cái bát trước đã.

[00:03:41] Tôi là người của Kim phủ. Bối Lặc gia của Kim phủ. Mượn bát thì cược năm đồng xu lớn.

[00:03:45] Cả bát lẫn đậu sa tổng cộng mười lăm đồng xu lớn.

[00:03:50] Cậu xem, tiền này tôi lại quên mang rồi.

[00:03:54] Tôi là người quen cũ của chưởng quầy Lý tiệm này.

[00:03:59] Cứ coi như tôi mua chịu trước.

[00:04:00] Tôi là người của Kim phủ. Bối Lặc gia của Kim phủ.

[00:04:06] Ngài mà là Bối Lặc gia thì tôi là Vương gia rồi.

[00:04:09] Tôi ở đây chỉ nhận tiền không nhận người.

[00:04:16] Bối Lặc hay không Bối Lặc bây giờ cũng vô dụng rồi.

[00:04:19] Tước vị bây giờ,

[00:04:20] đến lúc cũng không đổi được hai bát đậu sa mà ăn.

[00:04:23] Toàn là nói suông thôi.

[00:04:28] Đúng đúng. Tôi có cái mũ này.

[00:04:32] Đây là mặt đoạn, lót lông lạc đà.

[00:04:37] Viền này là dạ Đức sản xuất.

[00:04:41] Lên chợ nhỏ đừng nói mười lăm đồng xu lớn,

[00:04:44] một trăm năm mươi đồng xu lớn cũng có người muốn.

[00:04:48] Tôi đổi với cậu bát đậu sa.

[00:04:49] Đổi. Thế nào?

[00:04:53] Còn thật à. Được rồi. Mũ tôi giữ lại.

[00:05:06] Đậu sa ngài cầm lấy ạ. Được, được.

[00:05:10] Vừa rồi lời của tôi có hơi khách sáo.

[00:05:14] Ngài nếu thật sự là Bối Lặc gia, ngài đừng...

[00:05:19] Tôi thật sự không quen biết ngài.

[00:05:21] Yên tâm đi. Tôi đâu phải Bối Lặc gia.

[00:05:26] Bối Lặc gia như thế này không phải làm mất mặt tổ tông sao?

[00:05:36] Ngày tuyết lớn thật có chí thành.

[00:06:09] Ngày nay danh hiệu Bối Lặc gia...

[00:06:12] còn không đáng giá bằng nửa bát đậu sa rồi.

[00:06:16] Cũng tốt. Lúc nào đó nếu con người...

[00:06:18] đều không dựa vào danh hiệu để sống, dựa vào bản lĩnh để sống,

[00:06:22] thì sẽ không có cái thói xấu ngày tuyết lớn ăn hồng quả đôi nữa.

[00:06:26] Đời này tôi là lần đầu tiên biết...

[00:06:28] ăn một món đồ khó đến thế nào.

[00:06:40] Gia về rồi. Cuối cùng cũng mong Gia về rồi.

[00:06:43] Gia, ngài về rồi.

[00:06:44] Chắc ngài lạnh cóng rồi, Gia.

[00:06:45] Để tôi cầm, để tôi cầm.

[00:06:46] Kịp lúc Lâm Xung dạ bôn rồi.

[00:06:50] Không phải chạy đến Lương Sơn, chạy là vì đậu sa.

[00:06:54] Ngay cả nồi cũng bắc lên rồi.

[00:06:57] Nào, chúng ta tách hồng quả và hạt óc chó này ra.

[00:07:09] Nhặt hồng quả này ra, bỏ hạt.

[00:07:12] Nhét đậu sa vào trong.

[00:07:15] Chúng ta làm món "quây lò ăn hồng quả" nào.

[00:07:26] Làm xong món hồng quả đôi...

[00:07:28] Kim Bảo Nguyên lại không ăn mấy.

[00:07:32] Nửa bát đậu sa đỏ này so với cảm xúc của ông ấy trong tù...

[00:07:37] còn sâu sắc hơn nhiều.

[00:07:48] Kim An, chưa ngủ à?

[00:07:52] Gia. Mũ...

[00:07:56] Mũ của ngài.

[00:08:04] Không sao đâu. Ngủ đi.

[00:08:13] Gia. Mũ của ngài.

[00:08:24] Mũ của ngài.

[00:09:09] Tiểu Thôi, đừng quét nữa.

[00:09:12] Không sao đâu, mới mấy ngày thôi.

[00:09:14] Vết thương chưa lành hẳn đâu.

[00:09:16] Không sao đâu.

[00:09:17] Đừng. Tuyết mùa xuân nói tan là tan ngay.

[00:09:31] Cháo nấu xong rồi, tôi để trên bếp rồi.

[00:09:33] Cậu mau đi uống khi nóng đi.

[00:09:35] Nào, mau đi đi.

[00:09:38] Được.

[00:09:39] Phùng má, bà qua đây một lát. Lát nữa đi ngay.

[00:09:52] Thái thái, bà gọi tôi ạ?

[00:09:55] Bà ngồi xuống trước đi. Tôi có lời muốn nói với bà.

[00:10:03] Bà nói đây là em trai bà, là ruột thịt sao?

[00:10:09] Không phải.

[00:10:11] Cậu ta là người bán hoa thúy kia phải không?

[00:10:17] Thái thái, không phải bà đã gặp cậu ấy rồi sao?

[00:10:22] Cậu ta bị thương thế nào?

[00:10:24] Nghe cậu ấy nói là gặp phải kẻ thù, bị người ta đánh.

[00:10:30] Gánh hàng hoa thúy cũng bị cướp mất rồi.

[00:10:33] Sớm biết thế này...

[00:10:34] tôi đã không nên để bà giữ cậu ta lại.

[00:10:38] Ai mà không biết trong sân này chỉ có hai người phụ nữ ở.

[00:10:42] Không bao lâu sau lại có một người bán hoa thúy vào ở.

[00:10:45] Đây là cái lẽ gì vậy?

[00:10:48] Thái thái, hôm đó không phải cậu ấy bị thương nặng sao?

[00:10:51] Chúng ta không cứu cậu ấy sao?

[00:10:53] Trong thành Bắc Kinh này cậu ấy không có người thân nào.

[00:10:55] Không nói nữa, không nói nữa.

[00:10:57] Sai cũng là sai từ ban đầu rồi.

[00:11:00] Vậy bà định khi nào để cậu ta đi?

[00:11:02] Thái thái, vết thương của cậu ấy chưa lành hẳn.

[00:11:05] ...

[00:11:06] Hơn nữa, gánh hàng hoa thúy cũng mất rồi.

[00:11:10] Để cậu ấy ra ngoài, cậu ấy cũng không có cách nào kiếm ăn.

[00:11:18] Vậy tôi không quản được.

[00:11:20] Bà mau chóng để cậu ta đi đi.

[00:11:23] Kẻo người ta nói ra nói vào.

[00:11:28] Đợi đã.

[00:11:31] Nếu gặp hàng xóm hỏi,

[00:11:32] thì cứ nói là em trai ruột của tôi.

[00:11:36] Làm gì có lẽ nào em trai của vú già...

[00:11:38] lại vào ở trong sân của thái thái chứ?

[00:11:41] Thái thái, tôi sẽ nói.

[00:11:55] Thái thái tìm bà có chuyện gì không?

[00:11:57] Không có gì.

[00:12:00] Cậu mau uống hết cháo đi.

[00:12:15] Thái thái gì chứ...

[00:12:17] Còn không vui vẻ bằng một vú già.

[00:12:49] Dậy đi. Ra ngoài quét tuyết.

[00:12:53] Lục Tử, cậu đến chùa Quảng Tế xem,

[00:12:54] có phải đang phát cháo không?

[00:12:56] Mang chậu đi. Mấy người các cậu ăn ở ngoài đi.

[00:12:59] Bên Gia tôi hầu hạ.

[00:13:01] Nhanh lên chút. Nhanh lên chút.

[00:13:22] Nhẹ tay thôi. Gia chưa dậy.

[00:13:24] Xuống giúp một tay.

[00:13:28] Tôi xuống đây.

[00:13:31] Làm gì đấy? Mau xuống đi.

[00:13:33] Nào nào.

[00:13:36] Đây là cái gì vậy?

[00:13:38] Kim An à, Gia, cái gì mà nặng thế?

[00:13:43] Có phải một hòm vàng không?

[00:13:46] Gia, vàng thì không có đâu.

[00:13:48] Là một hòm đồ sứ ạ.

[00:13:51] Đây là lão gia tặng cho tôi để kết hôn.

[00:13:53] Hôn sự chưa thành, cô dâu đã định trong nhà lại mất rồi.

[00:13:58] Món đồ này cũng chưa dùng đến.

[00:14:00] Mấy ngày nay tôi cũng chưa lấy ra lần nào.

[00:14:04] Không phải là không nỡ đâu ạ.

[00:14:06] Là lúc lão thái gia còn sống tặng cho tôi.

[00:14:10] Cảm thấy dùng không thích hợp.

[00:14:13] Gia, món đồ này không tệ đâu.

[00:14:16] Sau này nghĩ lại, cái gì mà thích hợp hay không thích hợp.

[00:14:20] Lão thái gia trên trời có mắt,

[00:14:24] nhìn thấy ngài vì một bát đậu sa...

[00:14:27] mà đem mũ đi cầm cố cho người ta mới là không thích hợp.

[00:14:33] Kim An, cậu cũng đừng quá đau lòng.

[00:14:39] Chúng ta vận số đến đây rồi.

[00:14:48] Nào, Gia.

[00:14:49] Làm sao có thể một đời, hai đời, ba đời...

[00:14:52] cứ mãi sống những ngày trên trời đó chứ?

[00:14:58] Phong thủy luân lưu chuyển.

[00:15:07] Tôi còn không đau lòng, cậu đau lòng cái gì chứ?

[00:15:11] Đừng nhìn chúng ta hôm nay thế này.

[00:15:17] Biết đâu ngày mai chúng ta có thể khá lên.

[00:15:24] Tôi còn không lo,

[00:15:25] cậu còn lo cái gì chứ?

[00:15:38] Cất hết những thứ này đi, cất đi.

[00:15:43] Chúng ta không dùng nó.

[00:15:45] Lát nữa tôi ra ngoài, không vào được cửa nhà.

[00:15:49] Tôi sẽ đi loanh quanh trên phố, gặp ai thì người đó xui xẻo.

[00:15:54] Ai bảo chúng ta là bạn bè thân thích.

[00:15:58] Mượn cũng được, cho cũng được, tôi đi xoay sở một ít trước đã.

[00:16:04] Yên tâm đi.

[00:16:17] Món đồ này bây giờ tôi cũng không dùng đến.

[00:16:20] Nghe nói các tiệm ở Lưu Ly Xưởng...

[00:16:23] chuyên thu mua loại hàng này.

[00:16:26] Hay là phiền Nhị gia mang một hai món đi trước...

[00:16:29] hỏi giá xem sao. Nếu không đáng tiền, chúng ta không nghĩ đến nó nữa.

[00:16:34] Nếu đáng chút tiền, chúng ta bán nó đi.

[00:16:36] Mở một tiệm buôn bán nhỏ,

[00:16:38] có lẽ có thể xoay sở được một thời gian.

[00:16:42] Kim An nói cũng đúng.

[00:16:43] Gia, lát nữa ngài ra phố đi dạo đi.

[00:16:45] Tôi mang món đồ này đến Lưu Ly Xưởng hỏi giá.

[00:16:48] Chúng ta chia hai ngả hành động.

[00:16:49] Xem có cách nào không.

[00:16:52] Từ Nhị nói đúng.

[00:16:54] Gia, tôi có một đồng bạc đây.

[00:16:56] Ngài cầm lấy ra phố mua cái mũ,

[00:16:59] ăn chút điểm tâm, uống ngụm trà đi.

[00:17:12] Được. Cứ vậy đi.

[00:17:20] Mọi người chia nhau ra ngoài, ai có cách thì về sớm một chút.

[00:17:25] Đừng để mọi người lo lắng.

[00:17:31] Gia đi thong thả.

[00:17:35] Kim An, hai chúng ta ăn gì đây?

[00:17:37] Cậu hỏi tôi à? Tôi hỏi ai bây giờ?

[00:18:21] Gal

[00:18:51] Cậu điên rồi à? Ngửi linh tinh cái gì thế?

[00:18:53] Tôi còn tưởng có con chó vào chứ.

[00:18:56] Sư huynh.

[00:18:59] Thế nào mới gọi là có hơi khói lửa nhân gian chứ?

[00:19:08] Tìm hơi khói lửa nhân gian à?

[00:19:16] Tìm hơi khói lửa nhân gian.

[00:19:23] Lại đây. Cậu ngửi cái này xem.

[00:19:28] Ngửi thấy hơi khói lửa nhân gian chưa?

[00:19:33] Phỏng chết cậu bây giờ.

[00:19:36] Đúng rồi. Mùi này là đúng rồi.

[00:19:39] Cái này thật sự có hơi khói lửa nhân gian.

[00:19:41] Mùi mới mà hăng, có cảm giác ấm nóng.

[00:19:50] Tôi thấy cậu chắc là điên rồi.

[00:19:53] Lúc chưởng quầy nhận cậu vào,

[00:19:55] chỉ kiểm tra cậu biết chữ, cũng không kiểm tra xem cậu...

[00:20:00] có bệnh gì không.

[00:20:02] Người gì đâu không biết.

[00:20:05] Sáng sớm tinh mơ dí mũi vào bếp than.

[00:20:09] Không phải bị bệnh thì là gì?

[00:20:11] Đổ tro bếp cho tôi trước đã.

[00:20:22] Rồi xúc thêm ít than vào.

[00:20:25] Nói cho cậu biết nhé, tôi vào đây trước cậu hai năm đấy.

[00:20:28] Ít nhất cũng là sư huynh của cậu.

[00:20:31] Cậu mà không nghe lời...

[00:20:35] tôi có thể đánh cậu.

[00:20:37] Vị Gia này, chào buổi sáng.

[00:20:41] Chưởng quầy có đây không? Chưởng quầy không có ở đây.

[00:20:44] Bên ngoài lạnh, ngài ngồi sát bếp lò bên này đi.

[00:20:47] Không sao. Không lạnh.

[00:20:52] Ngài xem chút gì ạ?

[00:20:54] Có trà không? Cho tôi một bát trước đã.

[00:20:58] Ngài uống trà xanh hay trà đen ạ?

[00:21:02] Trà xanh.

[00:21:05] Trà xanh.

[00:21:07] Tối qua ăn ngán quá, tiêu thực một chút.

[00:21:12] Vị Gia này, mời ngài.

[00:21:30] Mấy cái nồi này của cậu bán thế nào?

[00:21:36] Đó là Đỉnh.

[00:21:39] Mỗi cái giá đều không giống nhau.

[00:21:40] Tôi hỏi cái đắt nhất.

[00:21:43] Một nghìn năm trăm đồng.

[00:21:46] Nồi nấu cái gì mà đáng nhiều tiền thế?

[00:21:49] Không nấu đồ ăn. Ai lấy nó nấu đồ ăn chứ?

[00:21:52] Ăn cả bụng rỉ sét à.

[00:21:54] Để trưng bày xem, để trưng bày chơi thôi.

[00:21:58] Để trưng bày chơi.

[00:22:01] Không sao đâu. Ông ấy chỉ là không có việc gì làm.

[00:22:04] Trưng bày cái nồi có gì vui chứ?

[00:22:07] Thích. Đồ cổ. Mấy nghìn năm rồi.

[00:22:10] Nhìn có khí chất.

[00:22:14] Đây có người thích nồi...

[00:22:17] Có ai thích...

[00:22:21] cái bát này của tôi không?

[00:22:26] Cái bát này của tôi, nó có đáng giá một nghìn rưỡi không?

[00:22:36] Đưa qua đây.

[00:22:38] Anh ta làm gì thế?

[00:22:41] Anh ấy là sư huynh của tôi.

[00:22:44] Vào cửa không nói một lời...

[00:22:46] Tôi còn tưởng là người câm chứ.

[00:23:01] Hàng mới làm.

[00:23:06] Vết xước còn nguyên kìa.

[00:23:11] Nếu là nhà dùng loại bát này,

[00:23:14] mùa đông nên mặc áo bào da cáo bạc, da sóc xám.

[00:23:20] Đi ủng dạ.

[00:23:24] Đội mũ da linh miêu hoặc da lửng chó.

[00:23:29] Chưa vào cửa đã phải nghe thấy tiếng xe la...

[00:23:32] kêu kẽo kẹt.

[00:23:37] Cậu cũng cho rằng cái bát như thế này...

[00:23:38] không phải từ nhà này mà ra chứ?

[00:23:41] Nói thật cho cậu biết.

[00:23:43] Đồ vật là do lão gia truyền lại.

[00:23:48] Nói nó là hàng mới làm thì cũng là hàng mới làm.

[00:23:50] Từ trước đến nay chưa dùng qua, chẳng phải là mới sao?

[00:23:55] Ai lại mang bát đang ăn cơm ra bán chứ?

[00:24:00] Tiểu Viên, cậu xem xem.

[00:24:31] Gia, xin hỏi một tiếng,

[00:24:33] bát này là của phủ nào ạ?

[00:24:38] Sao nào? Các cậu còn tưởng bát này là đồ ăn trộm à?

[00:24:43] Nếu thật sự là đồ ăn trộm thì cũng không đến chỗ các cậu rồi.

[00:24:47] Vậy thì đã dậy sớm, chạy ra chợ nhỏ Hậu Hải rồi.

[00:24:52] Còn mở tiệm buôn bán nữa chứ, không có một người hiểu biết nào à?

[00:25:00] Chưởng quầy của chúng tôi quả thực không có ở đây.

[00:25:02] Ngài có thể đợi thêm một lát không?

[00:25:04] Hay là để lại địa chỉ,

[00:25:06] chúng tôi sẽ đích thân đến phủ bái kiến.

[00:25:09] Tiệm đâu phải chỉ có nhà các cậu.

[00:25:11] Ở đây không được thì tôi đến nhà khác xem sao.

[00:25:15] Hay là thế này đi. Chưởng quầy quả thực không có ở đây.

[00:25:18] Hay là ngài để bát lại,

[00:25:21] tôi đưa ngài mười đồng bạc lớn, ngài cầm đặt cọc trước.

[00:25:24] Sáng sớm mai ngài lại đến.

[00:25:26] Nếu chúng tôi muốn mua thì chúng ta sẽ bàn giá riêng.

[00:25:28] Nếu không muốn mua đồ,

[00:25:30] thì mười đồng bạc lớn này coi như tiền uống trà cho ngài.

[00:25:33] Tiểu Viên! Tôi còn ở đây mà cậu dám tự quyết định thế à?

[00:25:38] Sư huynh!

[00:25:39] Tiền tôi không đưa đâu nhé.

[00:25:40] Cậu có tiền thì tự bỏ ra.

[00:25:46] Ngài thấy được không ạ?

[00:25:48] Được.

[00:25:49] Nghe lời cậu nói...

[00:25:51] Cậu thật sự biết cách làm ăn buôn bán này đấy.

[00:25:54] Thôi được. Tôi cũng không làm khó cậu nữa.

[00:25:58] Sư huynh này của cậu...

[00:26:00] cứ như từ trong đá nhảy ra vậy.

[00:26:03] Ăn nói kiểu gì thế?

[00:26:05] Nhưng thể diện của cậu tôi vẫn phải nể.

[00:26:10] Bát tôi mang đi trước.

[00:26:13] Tiền đặt cọc cậu cũng khoan hãy bỏ ra.

[00:26:16] Sáng sớm mai bảo chưởng quầy của các cậu đến.

[00:26:19] Cứ ở đây đợi tôi, tôi chắc chắn sẽ đến.

[00:26:24] Vậy cũng được. Tốt. Ngài đi thong thả.

[00:26:29] Đi thong thả.

[00:26:31]

[00:26:32] Về đi. Cái nết.

[00:26:55] Lời thì nói vậy...

[00:26:57] Nhưng thật sự phải mở miệng nhờ vả những người thân thích đó...

[00:27:01] thực sự không mở miệng được.

[00:27:05] Đời này cái gì cũng từng học, từng chơi...

[00:27:08] chỉ có việc vay mượn tiền là chưa học, làm không được.

[00:27:13] Ngày trước toàn là chúng ta cho người khác...

[00:27:15] Khi nào từng phải xin người khác chứ?

[00:27:19] Kim An à, xin lỗi cậu rồi.

[00:27:40] Chưởng quầy, thế nào, ngài xem cái mũ này.

[00:27:44] Nó... Ngài, cái này...

[00:27:49] Không tệ. Bao nhiêu tiền?

[00:27:50] Ba mươi đồng xu lớn ạ.

[00:27:53] Đắt thế à? Ngài xem ngài nói kìa.

[00:27:59] Cái mũ này lại không có lót lông lạc đà...

[00:28:02] lại không có viền dạ...

[00:28:04] Nếu nói theo lời ngài,

[00:28:05] thêm hai thứ đó vào còn phải thêm ba mươi đồng nữa đấy.

[00:28:10] Một cái mũ đắt như vậy...

[00:28:12] Hèn chi tối qua thằng nhóc đó...

[00:28:14] ngay cả lắp bắp cũng không.

[00:28:18] Chưởng quầy, có cái nào rẻ hơn không?

[00:28:21] Ngài xem cái này thế nào?

[00:28:28] Cái này bao nhiêu tiền? Mười lăm đồng xu.

[00:28:34] Không tệ, không tệ. Vừa vặn.

[00:28:36] Cái này được.

[00:28:42] Chưởng quầy, ngài cầm lấy.

[00:28:44] Được rồi.

[00:28:46] Ngài đi thong thả.

[00:28:50] Đến đây.

[00:28:52] Phục vụ. Pha trà! Ờ, đến đây!

[00:29:00] Ngài đi thong thả.

[00:29:07] Đây là trà của ngài.

[00:29:08] Phục vụ đến đây! Pha trà! Vâng ạ!

[00:29:14] Phục vụ! Sao thế ạ, ngài?

[00:29:16] Pha cho tôi một ấm trà hoa nhài.

[00:29:18] Thêm một phần bánh bột nướng.

[00:29:32] Đây là trà của ngài.

[00:29:41] Của ngài đây.

[00:29:42] Bánh bột nướng có ngay đây ạ.

[00:29:45] Phục vụ! Pha cho tôi ấm trà! Mang ra đĩa đậu tằm rang!

[00:29:52] Ngài sao thế ạ, Gia?

[00:29:54] Sao đây lại là trà vụn vậy?

[00:29:56] Gia, ngài không dặn rõ...

[00:29:58] Tưởng ngài muốn trà vụn ạ.

[00:30:04] Thôi, trà vụn thì trà vụn vậy.

[00:30:06] Mau mang bánh bột nướng lên cho tôi, tôi đói rồi.

[00:30:08] Vâng ạ, ngài.

[00:30:21] Bánh bột nướng của ngài đây. Đây là của ngài.

[00:30:25] Vị Gia này...

[00:30:27] trông ngài quen mặt...

[00:30:29] Chẳng lẽ là Kim Bối Lặc gia?

[00:30:36] Dân Quốc rồi, không dám xưng Bối Lặc nữa.

[00:30:39] Tôi tên Kim Bảo Nguyên. Xin hỏi ngài là vị nào?

[00:30:43] Tôi là Cáp Tông Diệu. Nhà họ Cáp thuộc Chính Lam kỳ.

[00:30:49] Ngài quên rồi sao? Ngài từng học ở Đồng Văn Quán nửa năm.

[00:30:52] Tôi học dưới ngài một lớp.

[00:30:57] Quả thật nhớ ra rồi.

[00:31:00] Người thích chơi bóng rổ, chơi bóng rổ với người Tây...

[00:31:02] Bóng rổ Cáp.

[00:31:04] Trí nhớ của ngài vẫn thật tốt.

[00:31:06] Có một lần chúng ta với đám người ở trại Thát Đát...

[00:31:08] đấu một trận.

[00:31:10] Nếu không có ngài, chúng ta đã thua thảm rồi.

[00:31:13] Xa rồi. Đúng đúng. Có chuyện đó.

[00:31:17] Chuyện mới mấy năm thôi. Không nhắc thì không nhớ ra.

[00:31:23] Phục vụ! Lại đây, lại đây! Mang thêm ít điểm tâm nhỏ nữa!

[00:31:26] Không cần đâu.

[00:31:30] Vừa rồi lúc ngài đi trên phố như vậy,

[00:31:33] tôi đã nhìn thấy cái bím tóc nhỏ đó của ngài rồi.

[00:31:36] Nhưng không dám nhận, nên mới đi theo vào đây.

[00:31:45] Phải. Khác rồi.

[00:31:48] Nhưng sau đó, ngài nhổ bã trà vụn như thế...

[00:31:52] tôi liền khẳng định, chắc chắn là ngài.

[00:31:55] Người khác không có cái phong thái đó.

[00:31:58] Chê cười rồi, chê cười rồi.

[00:32:02] Nay đã khác xưa rồi.

[00:32:04] Nhưng bản thân tôi lại cứ không cảm thấy vậy.

[00:32:08]

[00:32:12] Nếu ngài không có việc gì, chúng ta đổi quán ăn khác,

[00:32:15] trò chuyện tử tế.

[00:32:16] Tôi bây giờ là người rảnh rỗi rồi. Không sao, không sao.

[00:32:20] Tốt, tốt.

[00:32:21] Phục vụ đến đây ạ, ngài.

[00:32:23] Để tôi trả, để tôi trả. Đừng, đừng.

[00:32:27] Mời ngài.

[00:32:28] Ngài đi thong thả.

[00:32:49] Mời hai vị Gia lên lầu.

[00:33:01] Mời vào trong, mời.

[00:33:11] Nơi thế này.

[00:33:14] Lúc Lão Bối Lặc gia còn sống, tôi thường đến.

[00:33:21] Không ngờ Lão Bối Lặc gia lại bị tra hỏi đến chết như vậy.

[00:33:28] Nói một câu khách sáo,

[00:33:30] nhà họ Cáp chúng tôi mấy đời...

[00:33:32] đều từng nhận ơn của quý phủ.

[00:33:36] Vậy sao? Sao tôi không biết?

[00:33:39] Tôi có ấn tượng chỉ có một lần.

[00:33:43] A mã của cậu dẫn cậu đến nhà chúng tôi.

[00:33:45] Lão gia bảo tôi gọi bằng chú.

[00:33:47] Tôi cũng không biết nên gọi cậu là chú...

[00:33:49] hay gọi a mã của cậu là chú, cứ thế gọi một tiếng.

[00:33:54] Lần đó là cầu xin Lão Bối Lặc gia tiến cử...

[00:33:57] tôi đi học ở Đồng Văn Quán.

[00:34:00] Nếu không học mấy năm ở Đồng Văn Quán,

[00:34:03] bây giờ tôi cũng không thể xoay sở được như thế này.

[00:34:07] Vậy bây giờ ngài phát tài ở đâu ạ?

[00:34:12] Tôi à? Quản lý Hải quan Thiên Tân, tương đương ngũ phẩm.

[00:34:20] Không ngờ. Làm quan rồi...

[00:34:26] Còn làm ăn với người Tây.

[00:34:31] Tôi hận người Tây.

[00:34:34] Không có người Tây thì cũng không có Dương vụ.

[00:34:37] Không có Dương vụ thì Viên Đại Đầu cũng không nổi lên được.

[00:34:40] Lão Bối Lặc gia của chúng tôi...

[00:34:42] cũng không đến nỗi chống lại ông ta rồi bị hại chết.

[00:34:46] Phải ạ.

[00:34:47] Bây giờ không nói người Tây nữa.

[00:34:50] Đảng Cách mạng phương Nam kia ngày càng hung hãn rồi.

[00:34:54] Họ nói đánh tới là đánh tới ngay.

[00:34:57] Chính phủ Bắc Dương mục nát.

[00:35:01] Nói xong, có lẽ là xong luôn.

[00:35:06] Sống không nổi thì đừng sống nữa.

[00:35:08] Cái lều dài ngàn dặm...

[00:35:09] Thiên hạ làm gì có bữa tiệc nào không tàn.

[00:35:12] Không ngờ Bối Lặc gia của triều Đại Thanh...

[00:35:16] cũng nói ra lời này.

[00:35:21] Xem ra ải cách mạng này nhất định phải qua rồi.

[00:35:25] Không gặp chuyện thì cũng không hiểu.

[00:35:30] Gặp chuyện rồi mới biết được một chút.

[00:35:33] Cậu nói xem người Kỳ bây giờ có mấy người...

[00:35:36] có thể cầm quân đánh trận?

[00:35:39] Người giỏi nhất cũng chỉ có thể ở trong tù...

[00:35:42] vật nhau vài keo với bọn trộm vặt.

[00:35:48] Đánh trận dùng súng Tây, không mấy người biết dùng.

[00:35:52] Người Kỳ bây giờ ấy à...

[00:35:54] không phải lăng xê đào kép thì cũng là nuôi chim trong lồng.

[00:35:57] Làm chuyện đứng đắn còn mấy người?

[00:36:01] Ngày tháng tốt đẹp hại người ta.

[00:36:07] Triều Đại Thanh mất không phải ý trời,

[00:36:10] là khí số đã tận rồi.

[00:36:13] Thật là khác rồi.

[00:36:16] Không ngờ Bối Lặc gia nhà cậu...

[00:36:19] lại có nhiều cảm khái như vậy.

[00:36:23] Con người thật sự nên trải qua chút vận đen.

[00:36:26] Đen thì đen thật nhưng cũng coi như đen đủi mà hiểu ra.

[00:36:32] Cáp Ngũ phẩm...

[00:36:33] Cậu nói xem Đảng Cách mạng này...

[00:36:35] có phải giống như Nghĩa Hòa Đoàn gây náo loạn mấy năm trước...

[00:36:37] không?

[00:36:40] Vậy thì không giống nhau đâu.

[00:36:43] Nghĩa Hòa Đoàn toàn là giả thần giả quỷ.

[00:36:47] Đảng Cách mạng kia đều là người từng học trường Tây đấy.

[00:36:51] Có học vấn, có tiền, còn có chủ nghĩa.

[00:36:57] Nhất hô bá ứng. Nhất hô bá ứng à!

[00:37:03] Người có học vấn cũng tạo phản.

[00:37:06] Cái này khác với trước kia rồi.

[00:37:10] Nghe nói năm xưa lúc Chu Nguyên Chương khởi sự...

[00:37:13] chỉ là một người xuất gia nửa mùa đi ăn xin. Đúng vậy.

[00:37:20] Cậu nói xem chúng ta sao vừa gặp mặt...

[00:37:21] lại toàn nói chuyện quốc gia đại sự thế này...

[00:37:25] Không nói nữa.

[00:37:26] Tiểu nhị! Món ăn xong chưa?

[00:37:29] Xong rồi ạ! Đợi hai vị Gia dặn dò đây.

[00:37:31] Mang món ăn lên! Vâng!

[00:37:34] Nào, uống đi, uống đi.

[00:37:43] Chuyến này tôi từ Thiên Tân về Kinh thành,

[00:37:46] giải quyết chút việc công, sáng sớm mai...

[00:37:48] là phải ngồi tàu hỏa về rồi.

[00:37:51]

[00:37:54] Nếu ngài không có việc gì thì đến nhà tôi ngồi thêm lát nữa.

[00:37:58] Thế này đã đủ làm phiền ngài rồi, đừng phiền phức nữa.

[00:38:02] Hơn nữa, ngài xem bộ quần áo này của tôi...

[00:38:07] Sao... sao mà gặp được đệ muội chứ?

[00:38:08] Không phải lời đó.

[00:38:10] Người nhà đều ở Thiên Tân cả.

[00:38:13] Chỗ tôi đây còn trống một cái sân lớn,

[00:38:16] dư một chiếc xe,

[00:38:17] cũng là đợi tôi về mới dùng.

[00:38:19] Ngài nhận biết cửa nhà, lỡ như thật sự có việc gì...

[00:38:22] thì cứ tìm người nhà của tôi.

[00:38:26] Thực ra là một căn nhà khá lớn.

[00:38:29] Hay là ngài cứ dọn vào ở là được.

[00:38:33] Có nhà, có nhà. Tôi đang ở nhà của Kim An.

[00:38:36] Cũng coi như rộng rãi, rộng rãi.

[00:38:39] Nếu đệ muội không có ở đó, vậy tôi đến chỗ cậu xem sao.

[00:38:45] Tốt. Ăn xong là đi.

[00:38:54] Ăn món ăn~

[00:39:06] Bối Lặc gia, mời...

[00:39:08] Được. Mời, mời.

[00:39:16] Đi thôi.

[00:39:26] Đây là đi suốt cả ngày rồi.

[00:39:29] Ngay cả mũ cũng không đội.

[00:39:32] Trong quán trà tửu lầu chỉ có một đồng bạc lớn đó,

[00:39:35] cũng không ngồi được cả ngày đâu, tuyệt đối không đi nghe hát rồi.

[00:39:47] Kim gia, ngài chậm một chút.

[00:39:53] Kim gia, ngài đến sân nhà tôi xem trước đã.

[00:39:56] Được, được. Mời.

[00:39:59] Mời.

[00:40:08] Kim gia, mời, mời, mời.

[00:40:14] Ngài xem. Chỗ này vẫn luôn bỏ trống.

[00:40:18] Thế nào? Căn nhà này không tệ.

[00:40:23] So với phủ Lão Bối Lặc thì kém xa.

[00:40:28] Các người cũng không biết dọn dẹp một chút.

[00:40:30] Vâng, Cáp gia.

[00:40:31] Sau này Kim gia ở đây, cái gì cũng phải nghe theo Kim gia.

[00:40:34] Nghe thấy chưa? Vâng, vâng.

[00:40:37] Kim gia, ngài ra vườn xem nữa đi.

[00:40:40] Được.

[00:40:46] Lão gia về rồi.

[00:40:48] Sau này khu vườn này thuộc về Kim gia ở.

[00:40:51] Cái gì cũng phải nghe theo Kim gia. Hiểu rồi.

[00:40:54] Kim gia.

[00:40:54]

[00:40:56] Mời, mời.

[00:41:16] Có ai không?

[00:41:20] Hết cả hồn. Cậu tìm ai vậy?

[00:41:21] Hết cả hồn. Cậu tìm ai vậy?

[00:41:24] Tôi tìm chị tôi.

[00:41:25] Chị cậu là ai? Họ gì?

[00:41:28] Họ Phùng. Ở thôn Lưu, Ngọc Điền.

[00:41:34] Vào đi.

[00:41:41] Cậu đứng đây một lát, tôi đi gọi bà ấy cho.

[00:41:51] Còn cần cậu khen à?

[00:41:55] Phùng má.

[00:42:01] Phùng má, bên ngoài có người tìm.

[00:42:05] Ai tìm tôi vậy?

[00:42:22] Bắc Nhị à? Sao cậu lại đến đây?

[00:42:24] Chị. Bố chồng chị không ổn rồi.

[00:42:26] Vừa vào thu là thở rất khó khăn.

[00:42:28] Bảo em đến gọi chị về.

[00:42:31] Này, gửi một lá thư là xong rồi, còn đến mức phải cử người chạy đến đây sao?

[00:42:34] Lần trước gửi thư đến chị không phải không về sao?

[00:42:37] Lần này không yên tâm, nhất định bắt em phải đến một chuyến.

[00:42:45] Thái thái.

[00:42:47] Vào đi.

[00:42:55] Thái thái.

[00:42:58] Vừa rồi đó là em trai ruột của tôi.

[00:43:00] - Từ Ngọc Điền đến. Trong nhà có việc ạ.

[00:43:08] ...

[00:43:08] Bố chồng tôi sắp không qua khỏi rồi.

[00:43:11] Giục tôi về gặp mặt một lần.

[00:43:13] ...

[00:43:13] ...

[00:43:14] Tôi muốn sắp xếp một chút.

[00:43:17] Sáng mốt đi. Đi khoảng mười ngày là về.

[00:43:21] Vậy việc trong nhà này giao cho ai?

[00:43:24] ...

[00:43:24] ...

[00:43:25] Giao cho Tiểu Thôi. Sức khỏe cậu ấy cũng khá hơn rồi.

[00:43:29] ...

[00:43:30] Cậu ta không tiện chứ?

[00:43:32] ...

[00:43:33] Bà đi rồi, cậu ta ở một mình không tiện chứ?

[00:43:38] ...

[00:43:39] Cậu ta cũng không có nơi nào để đi. Bà cũng không có ai hầu hạ,...

[00:43:46] Việc này mà để hàng xóm láng giềng biết được...

[00:43:48] thì còn ra thể thống gì nữa.

[00:43:51] Không được.

[00:43:53] ...

[00:43:54] Việc này bà không đi không được sao?

[00:43:57] ...

[00:43:58] Lần trước đã không đi rồi.

[00:44:01] Lần này không được. Trong nhà đã cử người đến rồi!!

[00:44:04] ...

[00:44:05] Không đi không được ạ.

[00:44:07] ...

[00:44:08] Tôi từ nhỏ làm con dâu nuôi ở nhà người ta, phải nói là...

[00:44:14] Bố chồng tôi giống như bố đẻ của tôi vậy!

[00:44:17] Theo lý mà nói thì mười ngày cũng không dài,...

[00:44:20] Tôi cũng có thể xoay sở được.

[00:44:22] Nhưng việc gánh nước, nhóm lò này tôi không biết làm.

[00:44:31] Hay là thế này đi.

[00:44:32] Bà ra ngoài thuê cho Tiểu Thôi một căn phòng nhỏ.

[00:44:35] Ban ngày thì để cậu ấy qua đây hầu hạ một chút.

[00:44:39] Tối thì để cậu ấy về.

[00:44:44] Chỉ có mười ngày thôi mà. Tôi chắc chắn sẽ về.

[00:44:51] Chính là món tôi thích ăn nhất hồi nhỏ.

[00:44:55] Lấy sơn tra này bỏ hạt đi...

[00:44:58] Khoét rỗng nó ra, bên trong nhét đậu sa vào.

[00:45:03] Cho lên nồi hấp như thế này, hấp xong rồi...

[00:45:05] sau đó để ra ngoài cho đông lại. Mùi vị đó à...

[00:45:07] Đến rồi, đến rồi, đến rồi, Gia! sau đó để ra ngoài cho đông lại. Mùi vị đó à...

[00:45:10] sau đó để ra ngoài cho đông lại. Mùi vị đó à...

[00:45:10] Gia, cuối cùng ngài cũng về rồi, mọi người đợi ngài nửa ngày rồi. sau đó để ra ngoài cho đông lại. Mùi vị đó à...

[00:45:10] Gia, cuối cùng ngài cũng về rồi, mọi người đợi ngài nửa ngày rồi.

[00:45:11] Nhớ ra rồi. Gia, cuối cùng ngài cũng về rồi, mọi người đợi ngài nửa ngày rồi.

[00:45:13] Nhớ ra rồi.

[00:45:13] Ngài chậm chút, chậm chút.

[00:45:17] Là không kìm được nước miếng chảy ra. Tuyệt thật!

[00:45:22] Gia, thật đúng như ngài nói rồi.

[00:45:25] Ra phố gặp được họ hàng giàu có rồi.

[00:45:26] Phải không, Gia của tôi?

[00:45:28] Không có mắt nhìn.

[00:45:31] Có phải nhìn trúng bộ quần áo này của tôi rồi không?

[00:45:33] Phí phạm của trời! Đây thật sự là phí phạm của trời!

[00:45:34] Trước kia Bối Lặc gia một ngày thay ba bộ quần áo. Phí phạm của trời! Đây thật sự là phí phạm của trời!

[00:45:36] Phí phạm của trời! Đây thật sự là phí phạm của trời!

[00:45:36] Ai dùng ánh mắt này nhìn tôi chứ? Phí phạm của trời! Đây thật sự là phí phạm của trời!

[00:45:37] Ai dùng ánh mắt này nhìn tôi chứ?

[00:45:37] Sao lại có thể ăn như thế này chứ? Ai dùng ánh mắt này nhìn tôi chứ?

[00:45:37] Sao lại có thể ăn như thế này chứ?

[00:45:38] Đó không phải là trước kia sao? Sao lại có thể ăn như thế này chứ?

[00:45:39] Đó không phải là trước kia sao?

[00:45:40] Trước kia ngài còn chưa uống qua cháo bột mì nữa là.

[00:45:40] Thế này có thể gọi là biết ăn sao? Trước kia ngài còn chưa uống qua cháo bột mì nữa là.

[00:45:41] Trước kia ngài còn chưa uống qua cháo bột mì nữa là.

[00:45:44] Gia à, muộn thế này rồi ngài còn ra ngoài ạ?

[00:45:44] Nói gì thế? Không có gì. Gia à, muộn thế này rồi ngài còn ra ngoài ạ?

[00:45:46] Gia à, muộn thế này rồi ngài còn ra ngoài ạ?

[00:45:46] Tôi nói quần áo trước kia của ngài ấy à...

[00:45:47] Tôi đi đổi chút đậu sa, lát nữa về ngay. Tôi nói quần áo trước kia của ngài ấy à...

[00:45:48] Tôi đi đổi chút đậu sa, lát nữa về ngay.

[00:45:48] Đều không kịp mặc phải không? Tôi đi đổi chút đậu sa, lát nữa về ngay.

[00:45:49] Đều không kịp mặc phải không?

[00:45:50] Gia, bên ngoài tuyết rơi rồi. Phải. Đều không kịp mặc phải không?

[00:45:50] Gia, bên ngoài tuyết rơi rồi. Phải.

[00:45:52] Gia! Không sao đâu.

[00:45:52] Thì ra là... Gia! Không sao đâu.

[00:45:53] Thì ra là...

[00:45:53] Tuyết rơi rồi, nó càng có tình thú hơn.

[00:45:56] Tục ngữ có câu...

[00:45:57] Các cậu ở nhà đợi tôi nhé. Ai cũng không được ngủ.

[00:45:57] Người biết ăn thì ăn thịt bắp, người biết mặc thì phải mặc đồ đoạn. Các cậu ở nhà đợi tôi nhé. Ai cũng không được ngủ.

[00:45:59] Người biết ăn thì ăn thịt bắp, người biết mặc thì phải mặc đồ đoạn.

[00:45:59] Ai mà ngủ thì không có đồ ngon ăn đâu nhé. Người biết ăn thì ăn thịt bắp, người biết mặc thì phải mặc đồ đoạn.

[00:46:01] Người biết ăn thì ăn thịt bắp, người biết mặc thì phải mặc đồ đoạn.

[00:46:03] Gia, ngài chậm chút ạ! Được rồi, được rồi!

[00:46:04] Gia, ngài chậm chút ạ! Được rồi, được rồi!

[00:46:04] Loại đoạn này không phải đoạn thường đâu. Gia, ngài chậm chút ạ! Được rồi, được rồi!

[00:46:04] Loại đoạn này không phải đoạn thường đâu.

[00:46:05] Chậm chút ạ, Gia! Tuyết lớn thế này! Được rồi, tốt. Loại đoạn này không phải đoạn thường đâu.

[00:46:05] Chậm chút ạ, Gia! Tuyết lớn thế này! Được rồi, tốt.

[00:46:06] Phải là cống đoạn sản xuất ở Tô Châu. Chậm chút ạ, Gia! Tuyết lớn thế này! Được rồi, tốt.

[00:46:08] Phải là cống đoạn sản xuất ở Tô Châu.

[00:46:09] Phối với thêu Tô Châu. Mặc loại quần áo đó...

[00:46:11] Ăn thì ăn đi, còn cầu kỳ như vậy. Phối với thêu Tô Châu. Mặc loại quần áo đó...

[00:46:12] Ăn thì ăn đi, còn cầu kỳ như vậy.

[00:46:12] Giống như những người hầu các người... Ăn thì ăn đi, còn cầu kỳ như vậy.

[00:46:13] Giống như những người hầu các người...

[00:46:15] Tuyết lớn quá.

[00:46:15] Ngón tay này đều phải sửa sang lại. Tuyết lớn quá.

[00:46:17] Tuyết lớn quá.

[00:46:18] Nếu không có vết xước làm rách cả tơ áo ra. Tuyết lớn quá.

[00:46:20] Nếu không có vết xước làm rách cả tơ áo ra.

[00:46:25] Loại quần áo này nếu mang đi...

[00:46:31] cũng chỉ đáng giá tầm thường thôi.

[00:46:34] Tập chín

[00:46:35] Hết tập chín

[00:46:36] Hết tập chín

[00:47:05] Để niềm vui đến nơi bạn từng mơ

[00:47:17] Để tình yêu mãi mãi

[00:47:17] Để tim quyến luyến Để tình yêu mãi mãi

[00:47:17] Để tim quyến luyến

[00:47:17] Để tình yêu mãi mãi Để tim quyến luyến

[00:47:18] Để tình yêu mãi mãi

[00:47:18] Để niềm vui đến nơi bạn từng mơ

[00:47:25] Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn Để niềm vui đến nơi bạn từng mơ

[00:47:27] Để niềm vui đến nơi bạn từng mơ Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:27] nơi Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:27] Để nhận Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:28] Để tình yêu mãi mãi Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:28] Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn Để tình yêu mãi mãi

[00:47:28] Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:29] Để tình yêu mãi mãi Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:30] Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:30] Để tình yêu mãi mãi Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:31] Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:38] Để niềm vui dừng lại ở cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:47] Liêu Dương Đại Nghệ Phủ

[00:47:52] Trong cơn say của bạn

[00:47:55] Đến gần bầu trời của bạn

[00:48:00] Để ánh nắng vuốt ve

[00:48:05] Trong cơn say của bạn

[00:48:16] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:16] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:17] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:28] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:29] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:30] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:34] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220

[00:48:41] Làm

[00:48:44] OPAG

[00:48:49] Đường