Vương Triều Càn Long vietsub tập 11

[00:02:47] Cung thỉnh Hoàng hậu thánh an

[00:02:55] Các ngươi cũng đứng dậy đi

[00:02:58] Cung thỉnh Hoàng thượng thánh an

[00:03:21] Nơi quan trọng mà ngươi nói chính là ở đây

[00:03:23] Hoàng thượng mời chờ một lát, mời

[00:03:35] Mời Hoàng thượng ngự lãm

[00:03:42] Đây là chuyện gì?

[00:03:44] Khải bẩm Hoàng thượng, cựu Tuần phủ Sơn Đông Quốc Thái

[00:03:48] tùy tiện tham ô, ngân khố thâm hụt.

[00:03:51] Sổ sách hỗn loạn bừa bãi. Sau khi nô tài nhậm chức

[00:03:52] 【Sổ sách hỗn loạn bừa bãi. Sau khi nô tài nhậm chức

[00:03:54] đã dốc lòng truy thu, dọn dẹp sổ sách.

[00:03:57] Làm được một số việc thiết thực, mời Hoàng thượng xem qua.

[00:04:03] Sổ sách này dọn dẹp thế nào, nói nghe xem.

[00:04:06] Bẩm Hoàng thượng, khi nô tài nhậm chức

[00:04:09] ngân khố thâm hụt hơn hai trăm vạn lượng bạc.

[00:04:11] 《Ngân khố thâm hụt hơn hai trăm vạn lượng bạc.

[00:04:12] Nô tài đã dốc toàn lực truy thu nhưng vẫn không thể bù đắp đủ.

[00:04:16] |Nô tài không thể để Hoàng thượng vừa mới nam tuần

[00:04:18] đã nhìn thấy một ngân khố thâm hụt.

[00:04:20] Vì vậy đã cắn răng quyết tâm.

[00:04:22] Ngưng cấp dưỡng liêm ngân, băng thán ngân của quan viên toàn tỉnh.

[00:04:26] Phụ cấp xe ngựa và các khoản trợ cấp khác.

[00:04:28] Ngay cả bổng lộc theo quy định cũng chỉ phát có bảy phần.

[00:04:32] Cuối cùng cũng bù đủ được ngân khố.

[00:04:33] Hoàng thượng xem sổ sách là biết ngay.

[00:04:57] Ngươi còn lợi hại hơn cả Tuần phủ mặt sắt Điền Văn Kính

[00:05:01] thời Tiên hoàng Ung Chính gia vận nước khó khăn nữa.

[00:05:07] Những điều ngươi nói đều là thật chứ?

[00:05:09] Hoàng thượng không tin, cứ hỏi là biết ạ.

[00:05:12] Lui xuống, lui xuống. Dan Jage

[00:05:21] Cung thỉnh Hoàng thượng thánh an

[00:05:25] Đứng dậy đi

[00:05:26] Tạ Hoàng thượng

[00:05:47] Ngươi tên gì?

[00:05:49] Bẩm Hoàng thượng, hạ quan là Huyện lệnh Tức Mặc, Lưu Đức Thành.

[00:05:54] Lưu Đức Thành.

[00:05:57] Chính là người trong vụ án Quốc Thái

[00:05:58] đã đái tội lập công, Lưu Đức Thành.

[00:06:00] Chính là ông ta.

[00:06:08] Huyện Tức Mặc cách đây bao xa?

[00:06:11] Bẩm Hoàng thượng, hơn bảy trăm dặm.

[00:06:14] Cưỡi ngựa hay ngồi kiệu đến?

[00:06:17] Hạ quan... hạ quan đi bộ đến.

[00:06:20] Đi bộ? Bảy trăm dặm đường mà ngươi đi bộ đến sao?

[00:06:25] Hạ quan đến đây để báo cáo công việc với Chương Trung thừa.

[00:06:29] Đã khởi hành từ nửa tháng trước.

[00:06:34] Ngươi ngay cả một con la cũng không thuê nổi sao?

[00:06:38] Hạ quan tuy gia đình hơn hai mươi miệng ăn

[00:06:41] sinh kế có chút eo hẹp

[00:06:44] nhưng vì để bù đủ ngân khố, cũng cam tâm tình nguyện.

[00:06:48] Hoàng thượng, quan viên toàn tỉnh đều thắt lưng buộc bụng. OG

[00:06:51] Cuối cùng cũng đã bù đắp được khoản thâm hụt của Quốc Thái.

[00:06:54] Hoàng thượng có muốn xem ngân khố không ạ?

[00:06:59] Sao ngươi biết Trẫm muốn xem ngân khố?

[00:07:01] Nô tài nghĩ...

[00:07:03] Ngươi coi Trẫm là Tiền Phong sao?

[00:07:07] Nô tài không dám.

[00:07:14] Chương đại nhân!

[00:07:15] 「Hoàng thượng, Thái hậu vui vẻ ra ngoài đi dạo.

[00:07:18] 「Các người lại bày ra bộ dạng nghèo khổ thảm hại thế này.

[00:07:22] Đây gọi là cung nghênh thánh giá sao?

[00:07:26] Hòa đại nhân, Hòa đại nhân...

[00:07:34] Cung thỉnh Hoàng thượng thánh an

[00:07:49] Hoàng thượng cát tường

[00:07:51] Thu dọn một chút, lập tức dời giá đến Đức Châu.

[00:08:05] Phủ đài đại nhân, mau, Hoàng thượng dời giá đến Đức Châu.

[00:08:09] Quay về rồi.

[00:08:10] ISHITAIN

[00:08:11] GUERERUN

[00:08:32] Hoàng thượng, nô tài tiếp giá không chu toàn, xin Hoàng thượng giáng tội.

[00:08:35] Cái vườn này ngươi đã tốn bao nhiêu lượng bạc?

[00:08:38] Bẩm Hoàng thượng, tổng cộng trước sau đã tốn ba mươi vạn lượng.

[00:08:41] Nghe đây, từ nay về sau,

[00:08:46] dưỡng liêm ngân, băng thán ngân, phí xe ngựa của ngươi,

[00:08:50] cộng thêm ba phần bổng lộc, sẽ bị trừ dần hàng năm.

[00:08:55] Cứ từ từ bù cho đủ ba mươi vạn lượng này đi.

[00:09:00] Không phải ngươi muốn tỏ ra nghèo khổ sao?

[00:09:02] Vậy thì tự mình nếm thử mùi vị đó đi.

[00:09:05] Cái này gọi là "mời quân vào rọ".

[00:09:24] Dừng, dừng, dừng! Bái kiến Phủ đài đại nhân.

[00:09:27] “Mau” chuyển hết những chậu hoa này đến phủ của ta.

[00:09:29] ·Nhanh lên, nhanh lên.

[00:09:37] Ra đây, ra đây, mọi người ra đây hết đi.

[00:09:39] Nhanh lên, nhanh lên.

[00:09:44] Mọi người tự mang theo đồ dùng hàng ngày,

[00:09:46] mau chóng chuyển đến hành cung.

[00:09:48] Để lại vài người quét dọn sân vườn.

[00:09:50] Lau sạch cửa sổ, phải không một hạt bụi.

[00:09:53] Lão gia.

[00:09:54] Hành cung là nơi Hoàng thượng và Thái hậu ở lại mà.

[00:09:56] ☆Chúng ta sao dám ở chứ?

[00:09:58] -Bà đừng lo nữa, Hoàng thượng sẽ ở nhà chúng ta.

[00:10:01] Lão gia, ông hồ đồ rồi hay sao thế?

[00:10:04] Nhà chúng ta cửa nhỏ nhà hẹp,

[00:10:05] sao dám để Hoàng thượng ở chứ?

[00:10:08] Bà không hiểu đâu. Hoàng thượng tôn sùng sự giản dị.

[00:10:11] Chê hành cung của Chương Trung thừa xây quá xa hoa.

[00:10:13] Long Nhan đã nổi giận.

[00:10:15] Phạt ông ta tự bỏ ra ba mươi vạn lượng bạc.

[00:10:17] Nhanh lên, nhanh lên đi.

[00:10:26] Nhi thần thỉnh an Hoàng a mã.

[00:10:28] Đứng dậy.

[00:10:30] Cùng đứng dậy.

[00:10:37] ※Hôm nay con đã thỉnh an Hoàng tổ mẫu chưa?

[00:10:43] Hôm nay con đã thỉnh an Hoàng tổ mẫu chưa?

[00:10:44] Nhi thần đi rồi ạ.

[00:10:45] Trẫm quay lại đường cũ, dời giá đến Đức Châu.

[00:10:49] Hoàng tổ mẫu của con không không vui chứ?

[00:10:51] Không ạ.

[00:10:52] Bà đang cùng Hoàng ngạch nương và Thập cách cách nói chuyện.

[00:10:56] Trông có vẻ còn rất vui.

[00:10:58] Vậy thì tốt.

[00:11:35] Tri phủ Đức Châu Lư Dĩ Xuyên cung thỉnh thánh an.

[00:11:39] 「Thần biết rõ ngài không chuộng xa hoa.

[00:11:40] Hoàng thượng, thần biết rõ ngài không chuộng xa hoa.

[00:11:43] Vì vậy đã chuẩn bị sân viện này.

[00:11:44] Có tổng cộng hơn hai mươi gian phòng, cũng xem như yên tĩnh.

[00:11:47] Không biết Hoàng thượng có vừa ý không?

[00:11:53] Hoàng thượng, Hoàng thượng...

[00:11:56] Hoàng thượng, Hoàng thượng...

[00:11:58] Dẫn đường cho Trẫm.

[00:11:59] Ngài đi đâu ạ?

[00:12:00] Đến hành cung mà ngươi xây.

[00:12:05] A!

[00:12:08] Cái nơi rách nát gì thế này?

[00:12:10] Tri phủ này tiếp giá như vậy sao?

[00:12:11] Hoàng a mã còn chưa lên tiếng, em đừng nói bậy.

[00:12:15] Hoa mẫu đơn này cũng đẹp đấy chứ.

[00:12:18] Đúng là không có tiền đồ.

[00:12:20] Thấy có chút đồ này đã vui rồi.

[00:12:26] Chủ tử, chúng ta đi thôi.

[00:12:28] Đi.

[00:12:29] Chẳng phải ở đây sao? Còn chuyển đi đâu nữa?

[00:12:32] Ngươi đừng hỏi linh tinh nữa.

[00:12:33] Thập công chúa thích hoa.

[00:12:34] Bảo nô tài bọn họ chuyển hết hoa đi.

[00:12:36] Vậy ngươi cẩn thận một chút nhé.

[00:12:38] Dạ.

[00:12:39] Đi thôi, đi.

[00:12:42] Dọn nhà, nhanh lên.

[00:12:45] Dọn nhà, dọn nhà, mau chóng dọn về nhà.

[00:12:48] Nhanh lên, nhanh lên, mau chóng dọn về nhà.

[00:12:53] Về nhà, nhanh về nhà đi.

[00:12:57] Mau dọn về nhà đi.

[00:13:06] Các vị đại nhân, các vị nhỏ tiếng một chút được không?

[00:13:10] Hoàng thượng đang ngủ.

[00:13:11] Chúng tôi đến cầu kiến Hoàng thượng.

[00:13:13] Đúng vậy, chúng tôi đều đến cầu kiến Hoàng thượng.

[00:13:16] Ngựa của ai đang kêu vậy?

[00:13:31] Nô tài thất trách, làm kinh động giấc mộng đẹp của chủ tử.

[00:13:35] Hoàng thượng, nô tài đáng chết.

[00:13:36] Vừa rồi quan binh quản lý âm thanh đã không quản tốt.

[00:13:39] Xin Hoàng thượng ban tội.

[00:13:42] Người nào mà trời chưa sáng đã kinh thiên động địa vậy?

[00:13:47] Bẩm Hoàng thượng, mấy chục quan viên địa phương Sơn Đông.

[00:13:50] Nói là đang chờ để gặp Hoàng thượng.

[00:13:51] Đã đến được hai canh giờ rồi.

[00:13:54] Bọn họ có chuyện gì quan trọng sao?

[00:13:56] Đứng dậy, đứng dậy.

[00:13:59] Tạ Hoàng thượng.

[00:14:04] Hoàng thượng, nô tài đã tra hỏi rõ ràng.

[00:14:07] Đều là các quan châu huyện lại.

[00:14:09] Chẳng qua chỉ muốn thỉnh an, được Hoàng thượng khen ngợi một câu.

[00:14:19] Được rồi, không ngủ được nữa. Hiểu Lam đâu?

[00:14:26] Gọi Hiểu Lam cũng đến đây.

[00:14:28] Dạ.

[00:14:48] Các vị quan viên về đi.

[00:14:50] Hôm nay Hoàng thượng không gặp các vị đâu.

[00:14:55] Về đi.

[00:15:10] Độc tọa u hoàng lý, đàn cầm phục trường khiếu.

[00:15:18] Lâm thâm nhân bất tri, minh nguyệt lai tương chiếu.

[00:15:27] Hoàng thượng, tấu chương từ kinh thành gửi đến.

[00:15:31] Nhiều vậy sao?

[00:15:37] Diệp Xuân Lâm dâng sớ.

[00:15:39] Thời gian đóng cửa Đông Hoa Môn nên đổi từ giờ Tịch sang giờ Dậu.

[00:15:45] Đinh Văn Quang dâng sớ.

[00:15:46] Việc xử lý hậu quả vụ án Quốc Thái vẫn còn chỗ chưa thỏa đáng.

[00:15:51] A Tư Cáp dâng sớ.

[00:15:53] Cá vàng trong hồ sen Vạn Phúc Lâu nên có người chuyên trách chăm sóc.

[00:16:06] Lúc Trẫm rời kinh đã dặn dò rồi.

[00:16:10] Gặp quân quốc đại sự mới báo đến hành tại.

[00:16:14] Sao bây giờ chuyện Đông Hoa Môn khi nào đóng cửa...

[00:16:15] Sao bây giờ chuyện Đông Hoa Môn khi nào đóng cửa.

[00:16:16] ...hồ cá vàng ai chăm sóc.

[00:16:18] Toàn những chuyện vặt vãnh thế này. Đây không phải là cố ý sao?

[00:16:26] A Quế, Lưu Dung ở kinh thành làm gì vậy?

[00:16:29] Nô tài lập tức soạn chỉ dụ.

[00:16:30] Truyền đạt ý của Hoàng thượng cho họ biết.

[00:16:35] Vẫn là thơ của Vương Duy hay.

[00:16:40] Độc tọa u hoàng lý, đàn cầm phục trường khiếu.

[00:16:47] Lâm thâm nhân bất tri, minh nguyệt lai tương chiếu. | 日

[00:17:04] Đã sắp xếp xong hết chưa?

[00:17:05] Hòa đại nhân yên tâm, dọc đường đều đã tuần tra qua.

[00:17:08] Hoàng thượng, mời.

[00:17:17] Sao ngươi lại thần bí như vậy?

[00:17:18] Hoàng thượng cứ lên thuyền trước, đến nơi ngài sẽ biết.

[00:17:28] Thập cách cách.

[00:17:29] Hôm nay chúng ta cứ nghe theo sắp xếp của Hòa Thân.

[00:17:30] Ở ngay phía trước.

[00:17:32] Đây là đi đâu vậy?

[00:17:34] Hoàng thượng yên tâm, nô tài bảo đảm chủ tử sẽ hài lòng.

[00:17:38] Chúng ta không cưỡi ngựa nữa.

[00:17:44] Chúng ta đi đâu vậy?

[00:17:45] Ai biết được, cứ đi theo Hòa Thân thôi.

[00:17:50] Thuyền chuẩn bị xong chưa? - Chuẩn bị xong rồi, đại nhân.

[00:17:59] Chúng ta đến cảnh thơ của Vương Duy sao?

[00:18:14] Đi đâu đây?

[00:18:17] Hoàng thượng, một lát nữa chúng ta sẽ đến.

[00:18:22] Ra vẻ bí mật.

[00:18:27] Vui thật đấy.

[00:18:28] Cẩn thận đừng để ngã xuống.

[00:18:34] 「Các ngươi có ngửi thấy không? Thơm quá.

[00:18:44] Đây là mùi đất hay mùi cỏ gì vậy?

[00:18:49] Hoàng a mã, nơi này con hình như đã thấy ở đâu đó.

[00:18:53] Thấy ở đâu?

[00:18:55] Dù sao thì cũng là trong một bức tranh nào đó.

[00:19:02] Nơi này thật đẹp quá.

[00:19:11] Đây hình như là cảnh trong một bức tranh nào đó.

[00:19:22] Mau, mau, mau đi tiếp giá! Mau đi!

[00:19:29]

[00:19:34] Cung thỉnh Hoàng thượng thánh an.

[00:19:36] Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!

[00:19:40] Thỉnh an Công chúa.

[00:19:42]

[00:19:46] Đã hơn mười năm không gặp rồi nhỉ.

[00:19:52] Lão thần kiếp nào tích đức

[00:19:56] Thánh thượng ngài từ trên trời giáng xuống.

[00:19:59] Thỉnh an Hoàng thượng.

[00:20:03] Trẫm ở kinh thành cũng buồn bực lắm.

[00:20:07] Hoàng thượng đường sá xe ngựa mệt nhọc.

[00:20:10] Nơi này là của tổ tiên nhà ngươi phải không?

[00:20:16] Là nhà của tổ tiên lão thần.

[00:20:18] Đúng, đúng, nơi này tốt quá.

[00:20:25] Hoảng thượng đi đường thủy đến phải không ạ?

[00:20:28] Phải, phải, phải.

[00:20:30] Mời, mời. Đóng cửa.

[00:20:37] Nhớ, nhớ chứ. Năm Càn Long thứ hai mươi chín.

[00:20:41] Khi chúng ta đến đây.

[00:20:43] Thời tiết năm đó đặc biệt đẹp.

[00:20:49]

[00:20:53] Chẳng phải đã đến thỉnh an rồi sao? Sao lại thỉnh an nữa?

[00:20:57] Bẩm Hoàng tổ mẫu,

[00:20:59] Tôn nhi đây là thỉnh an thay cho Hoàng a mã.

[00:21:02] Hoàng thượng bây giờ không có ở hành cung sao?

[00:21:06] Hoàng a mã nói, mấy ngày nay phải đến

[00:21:08] nha môn châu phủ ở địa phương xem xét.

[00:21:10] Hai ngày nay sẽ không qua đây.

[00:21:13] Khang Viên.

[00:21:13] Nói với Hoàng thượng, bảo nó lo cho tốt chính sự của nó.

[00:21:18] Mấy mẹ con chúng ta ở đây vui vẻ lắm, phải không?

[00:21:24] Bảo nó đừng bận tâm đến chúng ta.

[00:21:25] Bảo nó đừng bận tâm đến chúng ta.|

[00:21:25] Tôn nhi đã ghi nhớ. Tôn nhi xin cáo từ.

[00:21:35] Hoàng thượng mời ngài xem.

[00:21:38] Nơi này tốt quá.

[00:21:42] Hòa Thân, hôm nay đến nơi này là đúng rồi.

[00:21:46] Kỷ Đại học sĩ, Kỷ Hiểu Lam.

[00:21:49] Hòa Thân này...

[00:21:50] Hòa đại nhân, chúng ta đã gặp qua.

[00:21:53] Tiền bối xin chỉ giáo thêm. - Khách sáo, khách sáo.

[00:21:57] Nguyên Long, bên kia còn có, có, có, có...

[00:22:13] Thật giống như ở trong tranh.

[00:22:31] Thôn xá ngoại, cổ thành bàng, trượng lê từ bộ chuyển tà dương.

[00:22:38] Ân cần tạc dạ tam canh vũ, hựu đắc phù sinh nhất nhật lương.

[00:22:45] Nguyên Long à, đây đều là đất của ngươi sao?

[00:22:50] Bẩm Hoàng thượng, năm đó lão thần còn

[00:22:53] được Hoàng thượng ban ơn cho ba nghìn mẫu đất hoang.

[00:22:56] Hoàng thượng quốc sự bận rộn, chắc là không nhớ nữa.

[00:23:00] Phải, phải, phải, phải.

[00:23:02] Trẫm bây giờ thật sự có chút hối hận.

[00:23:08] Bây giờ có lấy Tử Cấm Thành ra đổi với ngươi

[00:23:11] e là cũng không được rồi.

[00:23:13] Hoàng thượng, Tử Cấm Thành này là của Hoàng thượng.

[00:23:16] Cái vườn này cũng là của Hoàng thượng.

[00:23:18] Tấc cỏ tấc cây của nước Đại Thanh,

[00:23:20] tấc đá tấc đất đều là của Hoàng thượng.

[00:23:22] Nguyên Long, Nguyên Long, không cần câu nệ.

[00:23:25] Trẫm đến nơi ở của tiên gia nhà ngươi

[00:23:28] không tránh khỏi có chút thất thố.

[00:23:30] Trẫm chính là muốn tìm một nơi để được buông thả một lúc.

[00:23:48] Đây là "Thi Phẩm Tựa" của Chung Vanh.

[00:23:53] Vâng.

[00:23:55] *Nguyên Long à, chữ của ngươi đã thay đổi.

[00:23:59] Ngươi bây giờ là Tống Huy Tông rồi.

[00:24:03] Lão thần vốn học theo thể chữ của Vương Hi Chi.

[00:24:06] Từ khi về quê ở, không còn biết câu nệ nữa.

[00:24:09] Thập cách cách, con xem, chữ của các lão đẹp biết bao.

[00:24:15] Khí chất tiên nhân, hãy học hỏi cho tốt.

[00:24:21] Hoàng thượng quá khen, Hoàng thượng quá khen, lão thần hổ thẹn.

[00:24:25] Không, không, không, chữ của Tống Huy Tông thật sự rất khó học.

[00:24:30] Trẫm đã thử vài lần, không được, không nhập môn nổi.

[00:24:33] Thật sự phải học hỏi ngươi rồi.

[00:24:39] Ngồi.

[00:24:40] Mời ngồi, mời ngồi.

[00:24:49] Tống Huy Tông là vị vua làm mất nước.

[00:24:54] Chữ viết phiêu dật, chỉ đẹp mắt mà thôi.

[00:24:57] Sao có thể so với bút thế thiên hạ độc tôn,

[00:25:00] mực đi càn khôn của Hoàng đế Đại Thanh chúng ta được.

[00:25:03] Kỷ đại nhân, Hòa đại nhân, các ngài nói xem,

[00:25:06] ngày nay còn có chữ của ai

[00:25:09] có thể viết được viên mãn, tròn đầy như ngự bút của Hoàng thượng,

[00:25:14] thể hiện được khí tượng Đại Thanh thịnh vượng, thiên hạ thái bình phú quý.

[00:25:21] Phải, phải.

[00:25:23] Hay lắm, hay lắm, Nguyên Long, ngươi bây giờ là thần tiên rồi.

[00:25:29] Gần đây có bài thơ nào hay không?

[00:25:30] Không có, không có.

[00:25:33] Hoàng thượng, lão thần đôi khi cũng nhất thời hứng khởi,

[00:25:39] vắt óc nặn ra vài câu, nhưng đến ngày hôm sau,

[00:25:45] xem lại câu thơ hôm qua, thấy nhạt như sáp.

[00:25:50] Chỉ có hình thức của thơ mà không hề có vần vị của thơ.

[00:25:57] Vậy vùng Tế Nam, Đức Châu ai làm thơ hay?

[00:26:05] Cái này... lão thần không tiện nói.

[00:26:13] Vậy trong triều đình Đại Thanh, những người làm quan trong thiên hạ,

[00:26:18] ai là cao thủ làm thơ?

[00:26:20] Quan viên nha môn ở Đức Châu, Tế Nam phủ,

[00:26:24] người thích làm thơ thật sự không ít.

[00:26:27] Họ luôn mang thơ văn của họ

[00:26:30] đến để lão hủ bình phẩm đôi lời.

[00:26:32] Nhưng nói thật là không dám khen tặng.

[00:26:39] Nhưng cũng không thể không nói vài lời hay.

[00:26:42] Về mặt thể diện thật khó xử.

[00:26:47] Hoàng thượng, hai tháng trước,

[00:26:51] có mấy người bạn từ Giang Chiết đến chơi núi Thái Sơn,

[00:26:55] nhân tiện đến thăm lão hủ.

[00:26:58] Tôi liền đưa những bài thơ này cho họ xem.

[00:27:02] Kết quả ngài đoán xem sao?

[00:27:04] Từng người ôm bụng, cười phá lên.

[00:27:12] Vậy đây là quan điểm nhất trí của các ngươi?

[00:27:15] Đồng thanh nhất trí. Bọn họ đều là danh gia Giang Nam.

[00:27:24] Mỗi người môn sinh đâu chỉ có nghìn người.

[00:27:27] Môn phái tuy có khác nhau,

[00:27:29] nhưng sự lý giải về thơ vẫn giống nhau.

[00:27:33] Mấy hôm trước thần đọc Âu Dương Tu, Âu Dương Tu viết:

[00:27:41] "Thơ lưu truyền trên đời đa phần là lời của người nghèo khổ xưa."

[00:27:50] "Càng nghèo thì thơ càng hay. Nhưng không phải thơ làm người ta nghèo,"

[00:27:54] "mà là nghèo rồi thơ mới hay."

[00:27:57] Đúng, đúng, đúng.

[00:28:10] Hòa Thân, ngươi và ta đều là người giàu sang.

[00:28:16] Sau này đừng viết thơ lung tung nữa.

[00:28:19] Không, không. Tào các lão.

[00:28:21] Không biết ở đây có chỗ nào thích hợp để ở không?

[00:28:25] Vừa rồi Hoàng thượng đã nói, tối hôm nay,

[00:28:27] muốn tìm một nơi yên tĩnh để ở lại một đêm.

[00:28:30] Có, phía tây sân có một tàng thư lâu.

[00:28:34] 「Là nơi cất sách của tổ tiên.

[00:28:37] Tuy có thô sơ nhưng cũng toát lên vẻ thanh tú.

[00:28:41] Hòa đại nhân, hay là ngài cùng lão thần đi xem thử.

[00:28:44] Được, được.

[00:28:46] Hoàng thượng, ngài nghỉ ngơi đi.

[00:28:49] Lão thần đi chuẩn bị bữa tối cho Hoàng thượng.

[00:29:03] Hòa Thân. - Nô tài có mặt.

[00:29:05] Chiều nay, Tào các lão bàn về thơ còn nói gì nữa?

[00:29:20] Ngươi nói xem, nếu ông ta nhất thời hứng khởi,

[00:29:25] có gọi thẳng ngươi và ta là "hồ nhi" không?

[00:29:53] Tham quan thì không đáng sợ.

[00:29:57] Cùng lắm thì bắt lại, chém đầu.

[00:30:01] Trẫm lo lắng là đám tú tài lớn nhỏ kia.

[00:30:12] Hoàng thượng hôm nay mệt rồi, ngài nghỉ ngơi trước đi.

[00:30:17] Nô tài còn có vài việc phải đi lo liệu.

[00:30:39] Hoàng thượng, để nô tài hầu hạ ngài nghỉ ngơi.

[00:31:43] Đừng động, để đó.

[00:32:11] Triệu Cẩm Vân.

[00:32:13] Nô tài có mặt.

[00:32:17] Truyền chỉ, để Hải Lan Sát hộ tống Trẫm về cung trước.

[00:32:23] Những người khác canh giữ nơi này trước.

[00:32:28] Dạ.

[00:33:58] Tư văn bại hoại.

[00:34:00] Đường đột rồi, đường đột rồi.

[00:34:02] Đừng, đừng, đừng, đi chân trần tốt biết bao.

[00:34:05]

[00:34:09] Thật ra ta thích dáng vẻ không câu nệ của ngươi hơn.

[00:34:14] Hòa đại nhân, xảy ra chuyện rồi.

[00:34:16] Ở Khê Nguyệt Lâu xảy ra chuyện lớn rồi.

[00:34:18] Ngài mau đi đi.

[00:34:21] Công chúa, ta đi xem thử, ta sẽ quay lại ngay.

[00:34:37] Bộ "Nhất Trụ Lâu Tập" này là do ai viết vậy?

[00:34:40] Là do tổ phụ của lão hủ, Tào Thuật Quỳ, viết.

[00:34:44] Ông ấy đã qua đời vào thời Khang Hy.

[00:34:48] ●Vậy "Minh triêu kỳ chấn cao nhất cử khứ Thanh đô"

[00:34:51] lại có ý nghĩa gì?

[00:34:52] Đây là ý nói sau này sẽ đại triển hồng đồ.

[00:35:03] Đại nhân, có chuyện gì vậy?

[00:35:06] Sáng hôm nay Hoàng thượng một mình đi thẳng về hành cung rồi.

[00:35:11] Để ta lại hỏi chuyện, xem ra Hoàng thượng...

[00:35:15] Ngươi xem, ngươi xem.

[00:35:21] "Đoạt chu phi chính sắc, dị chủng dã xưng vương."

[00:35:27] Đại nhân, đây là nói tiên tổ Đại Thanh ta khởi nghiệp ngoài quan ải,

[00:35:32] một lần đoạt được giang sơn của nhà Minh họ Chu mà.

[00:35:34] Ngươi thật hồ đồ!

[00:35:47] Phụng thiên thừa vận, Hoàng đế chiếu viết.

[00:35:50] Người Đức Châu, Sơn Đông, Tào Thuật Quỳ,

[00:35:53] lúc sinh thời nhiều lần làm thơ phản nghịch, phỉ báng thánh triều.

[00:35:56] Lệnh cho tra rõ nơi chôn cất của Tào Thuật Quỳ.

[00:35:59] Quách và thi hài, xương tàn vứt ra nơi hoang dã.

[00:36:03] Cháu nội là Tào Nguyên Long, thân là mệnh quan tam phẩm của Đại Thanh,

[00:36:07] 「che giấu thơ phản nghịch không báo, lại còn đem sách đại nghịch

[00:36:10] 【khoe khoang trước mặt Trẫm, tỏ vẻ ngông cuồng, họa tâm rõ rệt.

[00:36:14] Lập tức giải Tào Nguyên Long đến nha môn Tuần phủ Sơn Đông.

[00:36:17] Nghiêm trị tội.

[00:36:19] Lệnh cho quan viên Hình bộ đi nam tuần cùng hợp tác phá án.

[00:36:21] Gia quyến của y nhất loạt giam giữ chờ xét xử.

[00:36:24] Trang viên đất đai Trẫm từng ban cho y đều thu hồi lại.

[00:36:32] Khâm thử.

[00:36:35] D

[00:36:41]

[00:37:25] Hiểu Lam. - Thần có mặt.

[00:37:28] Ngươi đang nghĩ gì?

[00:37:29] Thần không nghĩ gì cả.

[00:38:03] Có phải ngươi đang nghĩ đến "phần thư khanh nho" của Tần Thủy Hoàng không?

[00:38:11] Thần sao có thể nghĩ như vậy, thần sao có thể nghĩ như vậy.

[00:38:14] Không dám là tốt rồi. Đứng dậy, đứng dậy.

[00:38:25] Ngươi đang nghĩ gì?

[00:38:26] |Đốt sách không phải là cách.

[00:38:28] W

[00:38:29] Đốt sách không bằng dâng sách. Cấm sách không bằng trưng cầu sách.

[00:38:37] Trẫm đang trưng cầu sách mà.

[00:38:42] Trẫm là muốn đem "Tứ Khố Toàn Thư"

[00:38:46] biên soạn thành một bộ đại toàn về học vấn.

[00:38:50] Nô tài cho rằng thánh ý sâu xa.

[00:38:53] Ý của Hoàng thượng tuyệt đối không chỉ là hai chữ "học vấn".

[00:38:58] Còn gì nữa?

[00:39:00] Văn trị võ công. Hoàng thượng chỉ dựa vào bộ sách này

[00:39:03] là có thể sánh bằng cả đời chinh chiến của Thành Cát Tư Hãn

[00:39:06] xây dựng nên công nghiệp.

[00:39:07] Phải.

[00:39:08] Vậy sao?

[00:39:11] Thúc đẩy giáo hóa, làm rạng rỡ văn trị

[00:39:14] tự nhiên là ý nghĩa vốn có.

[00:39:16] Nhưng nhân cơ hội dân gian dâng sách, quan phủ trưng cầu sách,

[00:39:19] phát hiện, trừng trị kẻ phản nghịch, cấm, hủy, lược bỏ, sửa đổi,

[00:39:22] không để cho những giống mầm sai lầm lưu truyền.

[00:39:23] Đó mới là căn bản của việc biên soạn bộ sách này.

[00:39:26] Nói một câu, chính là thông qua việc biên soạn Tứ Khố Toàn Thư.

[00:39:29] Để cho thần dân Đại Thanh của ta,

[00:39:31] dù là người đọc sách hay là kẻ bán rong đi nữa,

[00:39:33] trong lòng mỗi người đều chỉ tồn tại một ý niệm:

[00:39:38] Là phải làm trung thần hiếu tử.

[00:39:43] Hiểu Lam, suy nghĩ này của Hòa Thân rất có kiến thức.

[00:39:47] Vâng ạ, kiến thức của thần quả thực không bằng Hòa Trung đường.

[00:39:52] Hôm nay ngươi khiêm tốn lắm. Trẫm thấy, từ hôm nay,

[00:40:01] chức Tổng biên soạn Tứ Khố Toàn Thư sẽ do Hòa Thân kiêm nhiệm.

[00:40:07] Còn ngươi, làm Phó tổng biên soạn.

[00:40:12] Nô tài lĩnh chỉ. - Thần lĩnh chỉ.

[00:40:14] Đứng dậy, đứng dậy. - Tạ Hoàng thượng.

[00:40:19] Về vụ án Tào Nguyên Long.

[00:40:23] Đê báo có thể phát đến các nha môn từ cấp châu phủ trở lên.

[00:40:31] Nhưng nhất định phải chú ý,

[00:40:33] đừng vì chuyện này mà dấy lên đại án văn tự.

[00:40:37] Dạ.

[00:40:41] Đừng để người đọc sách trong thiên hạ sợ hãi, có phải không?

[00:40:50] Đặc biệt là vùng Giang Nam,

[00:40:54] nơi hậu duệ của các thế gia thời Minh triều tụ tập.

[00:40:59] Phải để họ tâm phục khẩu phục.

[00:41:04] Các ngươi hãy lĩnh hội cho tốt.

[00:41:12] Không ngờ Sơn Đông lại có trà ngon như vậy.

[00:41:15] Con à, đến vùng Chiết Giang, Giang Tô ấy,

[00:41:19] trà còn ngon hơn.

[00:41:23] Danh trà đều xuất xứ từ vùng Tô Hàng.

[00:41:28] Trà ở đó còn ngon hơn trà này.

[00:41:31] Đúng rồi, ngày mai chúng ta đến suối Hổ Bào,

[00:41:34] dùng nước suối đó để pha một ít trà.

[00:41:36] Lúc đó con uống thử xem,

[00:41:38] vị trà đó còn thơm hơn vị này nhiều.

[00:41:42] Hoàng tổ mẫu nói làm chúng con bây giờ đã muốn uống rồi.

[00:41:53] Kính phụng thánh dụ của Thiên tử, về việc biên soạn Tứ Khố Toàn Thư.

[00:41:58] Trưng tập điển tịch trong thiên hạ.

[00:42:00] Tập hợp sự thành tựu vĩ đại của văn sử bách gia Hoa Hạ.

[00:42:03] Phát huy văn trị, truyền lại cho hậu thế.

[00:42:06] Phàm là học giả, đều phải dốc sức hăng hái quyên góp sách.

[00:42:09] Hàng Châu của ta gấm vóc phồn hoa, văn phong đặc biệt thịnh.

[00:42:13] Việc quyên sách càng nên làm tấm gương cho thiên hạ.

[00:42:17] Ngày bố cáo, mọi người nên biết.

[00:42:23] Hôm nay các bậc hiền tài đều tụ họp, già trẻ đều có mặt.

[00:42:28] Chắc là đến vì chuyện quyên sách.

[00:42:33] Hoàng tiên sinh, chúng tôi lấy bút mực làm bạn, lấy văn để kết giao,

[00:42:40] với quan phủ trước nay không qua lại.

[00:42:43] Quyên góp sách hay không, xin Hoàng tiên sinh ngài cho một chủ ý.

[00:42:47] Hoàng tiên sinh, quan phủ ra một tiếng hiệu lệnh,

[00:42:51] chúng tôi liền răm rắp hưởng ứng,

[00:42:55] chỉ sợ làm mất đi khí tiết của người đọc sách.

[00:42:59] Đúng vậy, a.

[00:43:04] Biên soạn Tứ Khố Toàn Thư là một hành động sáng suốt của triều đình ta.

[00:43:10] Cũng là đại sự của chính những người đọc sách chúng ta.

[00:43:14] Càng là một việc tốt mà cả đời chúng ta

[00:43:15] đến nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

[00:43:17] Tuy là giao thiệp với quan phủ

[00:43:19] nhưng không liên quan đến khí tiết của thư sinh.

[00:43:23] Chúng ta nên hăng hái hưởng ứng.

[00:43:33] Thần đẳng cung thỉnh thánh an.

[00:43:58] Hoàng thượng, Hoàng thượng...

[00:44:00] Hoàng thượng.

[00:44:04] Đứng dậy đi, đứng dậy đi.

[00:44:05] Tạ Hoàng thượng.

[00:44:10] Lâm... Lâm Khả Nhược.

[00:44:14] Lâm Khả Nhược, thần có mặt.

[00:44:15] Ngươi tiếp giá theo một cách rất đặc biệt.

[00:44:19] Hoàng thượng trưng cầu sách, thần đẳng vốn nên nghe tin là hành động ngay,

[00:44:23] hết lòng hết sức.

[00:44:26] Những sách này, Trẫm thật sự chưa từng xem qua.

[00:44:29] Các ngươi còn không mau cảm ơn Lâm đại nhân.

[00:44:31] Đã giúp các ngươi một việc lớn rồi.

[00:44:32] Làm phiền Lâm đại nhân rồi.

[00:44:34] Không dám, không dám.

[00:44:39] Không tồi.

[00:44:42] Tốt, ngươi rất biết làm việc.