Vương Triều Càn Long vietsub tập 36

[00:02:44] Lại than khổ một hồi.

[00:02:48] Những năm qua, sự thanh tu của nàng đều bị ta phá hỏng.

[00:02:54] Ở bên cạnh ta, e là cả đời này nàng khó thành chính quả rồi.

[00:03:00] Có Hòa gia hiểu thiếp, tin thiếp, Khanh Liên đã mãn nguyện rồi.

[00:03:04] Lần này Khanh Liên xin mạn phép nói về Hòa gia.

[00:03:07] Cách xử trí hôm nay của Hòa gia không được thỏa đáng cho lắm.

[00:03:15]

[00:03:19] Mà còn là chủ trương của Càn Long gia.

[00:03:22] Một là, tân chủ đăng cơ để thu phục lòng dân.

[00:03:27] Tương đương với việc chiếu cáo thiên hạ.

[00:03:30] Triều đại Gia Khánh cũng giống như triều đại Càn Long.

[00:03:33] Dùng nhân nghĩa để cai trị, quốc khố sung túc, ổn định lòng dân thiên hạ.

[00:03:44] Dụng tâm này, các đại thần lớn nhỏ đều hiểu.

[00:03:51] Hòa gia, ngài thật sự không hiểu sao?

[00:03:54] Hay là nhất thời hồ đồ?

[00:03:57] Dụng ý của Càn Long gia không chỉ dừng ở đó.

[00:04:01] Càn Long gia cả đời làm việc đều muốn kinh thiên động địa.

[00:04:04] Muốn mọi thứ phải hoàn mỹ.

[00:04:06] Việc thiện vị đã là việc xưa nay chưa từng có.

[00:04:10] Lúc thiện vị lại làm một việc đức chính lớn lao như vậy.

[00:04:16] Sáu mươi năm làm hoàng đế của Càn Long gia.

[00:04:18] Coi như là có trước có sau.

[00:04:21] Xứng đáng là thiên cổ nhất đế.

[00:04:36] Ta hồ đồ quá.

[00:04:39] Uổng cho ngài còn từng dâng lên bốn chữ "Nghiêu Thiên Thuấn Nhật".

[00:04:46]

[00:04:54] Cả ngày bị người này đòi lương, người kia đòi tiền.

[00:04:58] Bận đến mức không đối phó nổi.

[00:05:03]

[00:05:07] Chỉ là chuyện một câu nói, quốc phú dân cường.

[00:05:13] Ai cũng nói Anh quốc là giàu nhất thiên hạ, thực ra...

[00:05:17] Thu nhập hằng năm của triều Càn Long mới thực sự là đệ nhất thiên hạ.

[00:05:27] Nhớ lúc Macartney đến thiên triều ta.

[00:05:31] Càn Long gia từng nói một câu.

[00:05:35] Những gì các ngươi có, Đại Thanh ta đều có.

[00:05:39] Những gì các ngươi không có, Đại Thanh ta cũng có.

[00:05:42] Bây giờ số bạc đó đã đi đâu cả rồi?

[00:05:45] Chuyện này nói ra dài dòng.

[00:05:47] Cũng không phải một hai câu là nói rõ được.

[00:05:52] Nói đơn giản đi, quốc khố sung túc cần hai điểm.

[00:05:56] Một là khai nguồn, hai là tiết lưu.

[00:06:00] Nhưng bạc nhiều rồi.

[00:06:02] Càn Long gia không còn coi trọng việc khai nguồn nữa.

[00:06:06] Chi tiêu dùng vượt qua các triều đại trước.

[00:06:10] Bạc cứ thế mà biến mất.

[00:06:16] Bạc biến mất rồi, nhưng xem ra...

[00:06:20] Chuyện biến ra bạc vẫn phải đổ lên đầu ngài thôi.

[00:06:24] Để thành toàn cho anh danh một đời của Lão Hoàng thượng.

[00:06:27] Ta chỉ đành cố mà làm thôi.

[00:06:32] Sư phụ cứu mạng, sư phụ cứu mạng!

[00:06:34] Thành Thân Vương làm khó lão phu rồi.

[00:06:37] Lão phu tuy từng là thầy của mấy vị hoàng tử.

[00:06:40] Nhưng bây giờ ngài là Vương gia.

[00:06:41] Là hoàng huynh của Hoàng thượng đương kim.

[00:06:44] Vương gia cái gì mà Vương gia chứ.

[00:06:46] Ta vẫn là tên học trò bất tài của ngài thôi.

[00:06:48]

[00:06:51] Là lại kêu sư phụ cứu mạng, sư phụ cứu mạng.

[00:06:53] May mà Vương gia còn nhớ chuyện năm đó.

[00:06:57] Mấy vị hoàng tử đó không ít lần nói ta thiên vị vì chuyện này.

[00:07:05] Cho nên, lần này ta phải nhờ sư phụ giúp một việc.

[00:07:11] Không giấu gì sư phụ.

[00:07:12] Từ sau khi lão Thập Ngũ lên làm Hoàng thượng.

[00:07:17] Cái đầu của hoàng huynh ta đây chưa bao giờ lo nghĩ chính sự.

[00:07:22] Ta đây đã sớm nghĩ thông rồi.

[00:07:24] Ta cũng muốn giống như Ngũ thúc năm đó.

[00:07:27] Đi khắp nơi ăn chơi hưởng lạc, nuôi chim dạo phố.

[00:07:31] Đi đông dạo tây, làm một vị vương gia tự tại.

[00:07:35] Vương gia thật có phúc khí.

[00:07:38] Đời người tại thế, khó có được nhất chính là hai chữ "tự tại".

[00:07:42] Cho nên, việc này Chu sư phụ ngài nhất định phải giúp.

[00:07:46] Giúp, giúp, chỉ cần giúp được nhất định sẽ giúp.

[00:07:49] Được, ngài nói đi.

[00:07:56] Sư phụ, ta muốn dùng một chút "Đức Hạnh" của ngài.

[00:08:01] Để giải quyết việc cấp bách.

[00:08:07] Thế nào, Chu sư phụ?

[00:08:12] Ta biết tin tức của ta rất nhanh nhạy, đúng không?

[00:08:19] Vương gia đang cần tiền dùng.

[00:08:22] Chẳng phải sao, ta đây...

[00:08:25] Chẳng phải vừa mới mua mấy cái vườn ở Bắc thành sao.

[00:08:28] Tiền đặt cọc cũng đã trả, đá cũng đã mua rồi.

[00:08:32] Giờ phút quan trọng bạc lại chưa tới, không phải là làm ta sốt ruột chết sao?

[00:08:36] Ta biết "Đức Hạnh" của ngài trước nay không thiếu tiền mặt.

[00:08:39] Ta nghĩ là...

[00:08:40] Trước tiên vay tạm một phần từ "Đức Hanh Hành" của ngài.

[00:08:43] Đợi bạc của ta tới, ta sẽ trả lại ngay.

[00:08:51] Chu sư phụ, ngài đừng nghĩ nhiều.

[00:08:53] Ta đây không phải là nắm thóp của ngài để đòi tiền tiêu đâu.

[00:08:56] Nhưng ta thật sự có khó khăn.

[00:09:00] Đương nhiên ta biết ngài cũng có điều bận tâm.

[00:09:03] Chẳng phải là trước đây Hoàng A Mã của ta đã hạ lệnh...

[00:09:08] Cấm thông thương với người ngoại quốc sao.

[00:09:14] Không giấu gì ngài.

[00:09:16] Ta ở Quảng Châu cũng có làm chút buôn bán nhỏ.

[00:09:20] Nếu không sao ta biết được chuyện của "Đức Hạnh".

[00:09:28] Số tiền ta vừa nói.

[00:09:30] Chính là tiền ta kiếm được từ việc buôn bán ở Quảng Châu.

[00:09:33] Chỉ là không tính toán tốt thời gian, ngài nghĩ xem.

[00:09:36] Vương gia tự tại đâu phải nói làm là làm được.

[00:09:39] Phải có tiền chứ.

[00:09:41] Chỉ dựa vào một trăm tám mươi lạng bổng lộc hằng năm của ta.

[00:09:43] Thì đủ cái rắm, một cọng lông cũng không đủ.

[00:09:47] Ai bảo ta sinh không gặp thời chứ.

[00:09:51] Sao có thể so với thời của Ngũ thúc được.

[00:09:56] Cứ luôn mồm Càn Long thịnh thế, Càn Long thịnh thế.

[00:10:02] Nhưng tiền bạc chẳng phải đều bị chúng ta tiêu xài hết rồi sao.

[00:10:06] Ngài nói xem, ngoài vẻ hào nhoáng bề ngoài.

[00:10:09] Thì còn lại được cái gì chứ?

[00:10:11] Được rồi được rồi, Vương gia, ngài còn thiếu bao nhiêu?

[00:10:40] Lưu Toàn, Lưu Toàn.

[00:10:42] Gia, ngài định vào cung ạ?

[00:10:47] Thuế quan ở Sùng Văn Môn.

[00:10:48] Ngươi phải canh chừng cẩn thận cho ta.

[00:10:51] Gia, ngài cứ yên tâm.

[00:10:53] Nơi đó, nô tài chưa bao giờ lơ là.

[00:10:57] Một phân một ly đều trông chừng cả.

[00:11:01] Bây giờ là lúc cần tiền.

[00:11:03] Bạc nào cũng phải dùng đến.

[00:11:06] Biết rồi thưa gia, nô tài sẽ canh chừng chặt hơn là được.

[00:11:15] Cầm lấy đi.

[00:11:17] Hoàng thượng, nhiều tấu chương như vậy ngài thức đêm phê duyệt sao?

[00:11:22] Theo trẫm thấy.

[00:11:23] Siêng năng chính sự là điều cơ bản để làm một vị vua tốt.

[00:11:27] Đây chính là phúc phận của bá tánh.

[00:11:30] Hoàng thượng, bẩm báo Hoàng thượng, Hòa Thân cầu kiến.

[00:11:40] Cho hắn vào đi.

[00:11:46] Sớm như vậy đã đến gặp trẫm.

[00:11:48] Chắc lại đến để dạy dỗ đây.

[00:11:52] Hoàng thượng, Hòa Thân ở trước mặt ngài.

[00:11:56] Đôi lúc quá ngông cuồng.

[00:11:59] Chỉ là bây giờ nhiều việc vẫn phải dựa vào hắn làm.

[00:12:04] Cho nên đôi khi nhịn được thì cứ nhịn.

[00:12:09] Trẫm hiểu.

[00:12:13] Nô tài Hòa Thân khấu kiến Hoàng thượng.

[00:12:17] Hòa tướng à.

[00:12:18] Lại đây lại đây, mau mau bình thân, ngồi xuống nói chuyện.

[00:12:25] Sao lại đến gặp trẫm sớm như vậy?

[00:12:27] Có phải có chuyện gì gấp không?

[00:12:30] Vâng, Hoàng thượng, nô tài đã nghĩ ra một cách.

[00:12:34] Vừa không trái với ý tốt yêu dân của Hoàng thượng.

[00:12:36] Lại có thể giảm bớt căng thẳng về tiền bạc.

[00:12:38] Vừa hay Chu đại nhân cũng ở đây.

[00:12:40] Ngài cũng cùng bàn bạc một chút.

[00:12:44] Tốt lắm, nói xem nào.

[00:12:47] Ý của nô tài là.

[00:12:48]

[00:12:52]

[00:12:56] Còn tỉnh nào giàu có thì vẫn thu thuế lương thực như cũ.

[00:12:59] Hơn nữa, thu của nước và dùng cho nước.

[00:13:01] Đây lại càng là đức chính của Hoàng thượng.

[00:13:03] Như vậy thì.

[00:13:04]

[00:13:07] Mà thuế lương thực của những tỉnh giàu có nộp lên.

[00:13:10] Cũng có thể giải quyết việc cấp bách trước mắt, còn phần thiếu hụt.

[00:13:14] Nô tài dù khó khăn đến mấy cũng sẽ nghĩ cách gom đủ.

[00:13:20] Đây là danh sách nô tài thức đêm rà soát tình hình các tỉnh.

[00:13:23] Soạn ra một danh sách.

[00:13:44] Nô tài cho rằng cả nước có mười bảy tỉnh.

[00:13:48] Có bảy tỉnh là những năm qua cần trợ cấp.

[00:13:50] Thì không cần nộp thuế lương thực nữa.

[00:13:52] Mười tỉnh còn lại, dựa vào tình hình giàu có.

[00:13:55] Có tỉnh có thể nộp nhiều, có tỉnh có thể nộp ít.

[00:13:58] Đương nhiên, việc này tuy có phần như "quất ngựa chạy nhanh".

[00:14:01] Nhưng sau này, Hoàng thượng có thể ban thưởng thêm.

[00:14:06] Tốt lắm, Hoàng thượng.

[00:14:09] Theo như thần thấy, những gì Hòa đại nhân nói.

[00:14:12] Là cách tốt nhất có thể nghĩ ra lúc này.

[00:14:35] Hòa tướng à, trẫm biết ngươi đề xuất việc này.

[00:14:41] B

[00:14:42] Cũng là bất đắc dĩ mới làm.

[00:14:45] Cũng thấy được ngươi đã tốn không ít tâm tư.

[00:14:50] Nhưng, lẽ nào không có cách nào tốt hơn sao?

[00:15:02] Ý của trẫm là trẫm và A Mã.

[00:15:06]

[00:15:11] Nếu làm theo lời Hòa tướng nói.

[00:15:13] Chẳng phải là để trẫm và A Mã cùng nhau.

[00:15:16] Lừa gạt bá tánh trong thiên hạ sao?

[00:15:19] Vừa được bá tánh yêu mến.

[00:15:22] Lại không thật sự làm gì cho họ.

[00:15:26] Đây tuyệt không phải là điều trẫm mong muốn.

[00:15:29] Tale

[00:15:31] Hơn nữa, Đại Thanh ta làm việc.

[00:15:34] Luôn chú trọng phải có thể diện và khí độ của một nước lớn.

[00:15:38] Làm như vậy, bảo trẫm làm sao ăn nói với A Mã.

[00:15:44] Ăn nói với văn võ bá quan trong triều đây?

[00:15:47] Hòa tướng, Chu sư phụ vừa mới vào Quân Cơ Xứ.

[00:15:51] Nhất thời không nghĩ đến tầng này cũng là chuyện bình thường.

[00:15:54] Nhưng Hòa tướng nhà ngươi thì tuyệt đối không nên.

[00:16:00] Trẫm nhớ rất rõ.

[00:16:03] Từ khi Hòa tướng nhà ngươi nắm quyền, việc nào của Đại Thanh.

[00:16:07] Mà không được làm một cách vẻ vang, tốt đẹp.

[00:16:10] Không thể nào trẫm vừa mới đăng cơ, Hòa tướng đã để thiên hạ của trẫm.

[00:16:15] Trở nên keo kiệt nhỏ mọn như vậy chứ?

[00:16:20] Hòa tướng à, ngươi là lão thần phò tá hai triều vua.

[00:16:25] Không có bất kỳ chuyện gì liên quan đến tiền bạc.

[00:16:28] Có thể làm khó được Hòa tướng nhà ngươi.

[00:16:40] Trẫm trước nay luôn trọng dụng Hòa tướng.

[00:16:45] Tuyệt đối đừng để trẫm thất vọng.

[00:16:48] Trẫm không tin, trẫm vừa mới đăng cơ.

[00:16:53] Bản lĩnh của Hòa tướng nhà ngươi đã hết rồi.

[00:17:03]

[00:17:05] Chuyện này không cần bàn lại nữa.

[00:17:07] Lương thảo của Triệu Huệ và các việc khác.

[00:17:10] Đều do Hòa tướng nhà ngươi phụ trách.

[00:17:14] Ngươi nhất định không được làm trẫm thất vọng.

[00:17:17] Hoàng thượng.

[00:17:18] Tề Thuận Nhi... Hoàng thượng.

[00:17:19] Sữa ngựa của Ngự Thiện Phòng làm hôm nay rất ngon.

[00:17:22] Mang một ít vào cho Hòa tướng và Chu sư phụ.

[00:17:25] Vâng.

[00:17:43] Sai gia, sai gia, hai vị sai gia, tiền rượu này...

[00:17:44] Sai gia, sai gia, các vị sai gia, tiền rượu này...

[00:17:47] Ngươi ghi sổ đi.

[00:17:50]

[00:17:52] Đã nợ mười mấy lần rồi, cho chút tiền đi.

[00:17:55] Bớt lôi thôi đi, không có tiền.

[00:17:56] Không có tiền, ngươi phiền không hả, cút đi cho lão tử.

[00:18:02] Mọi người ơi, mau đến xem.

[00:18:04] Ăn cơm không trả tiền còn đánh người.

[00:18:17] Bắt lấy cho ta!

[00:18:20] Lý Dương đại nhân, xin nương tay, tha cho họ đi.

[00:18:23] Pháp độ triều đình không thể xem thường.

[00:18:25] Đại nhân, hai người họ tuy nợ tiền rượu.

[00:18:31] Nhưng thật sự là có nguyên do, các huynh đệ này...

[00:18:31] Nhưng thật sự là có nguyên do, các huynh đệ này.

[00:18:36] Đã hơn nửa năm nay chưa được phát một đồng lương nào.

[00:18:42] Chu sư phụ đang nghĩ gì vậy?

[00:18:46] Thánh thượng suy nghĩ sâu xa.

[00:18:49] Nhưng Hoàng thượng, thần có chút không hiểu.

[00:18:54] Không hiểu tại sao trẫm không chuẩn tấu của Hòa Thân?

[00:18:57] Vâng.

[00:19:00] Lẽ nào những gì trẫm vừa nói đều không có lý sao?

[00:19:03] Là có lý, nhưng mà...

[00:19:09] Nhưng mà cái gì?

[00:19:12] Quyết định mà hai cha con ta đưa ra.

[00:19:14] Chỉ vì hắn, Hòa Thân không đồng ý mà phải thay đổi sao?

[00:19:18] Đại Thanh này rốt cuộc là của nhà ai?

[00:19:28] Nếu Hoàng A Mã còn tại vị.

[00:19:31] Để xem hắn, Hòa Thân, có dám không.

[00:19:35] Hắn tự cho rằng một tay nâng đỡ trẫm lên ngôi.

[00:19:38] Nên hoàn toàn không coi trẫm ra gì.

[00:19:40] Hoàn toàn không coi trẫm ra gì.

[00:19:41] Trẫm không tin lẽ nào Hòa Thân hắn.

[00:19:44] Mãi mãi ra lệnh trước mặt trẫm.

[00:19:47] Nhưng mà, có nhiều nơi cần dùng tiền như vậy.

[00:19:53] Khanh cứ chờ xem.

[00:19:56] Hòa Thân, hắn sẽ có cách thôi.

[00:20:05] Bây giờ nhiều việc như vậy.

[00:20:11] Cũng chỉ có hắn, Hòa Thân, là làm được.

[00:20:12] Cũng chỉ có hắn, Hòa Thân, là làm được.

[00:20:13] Cho nên sư phụ nói đúng, trẫm bây giờ phải nhẫn nhịn.

[00:20:21] Hoàng thượng anh minh, là thần ngu muội.

[00:20:28] Hạ kiệu.

[00:20:34] Hòa đại nhân về rồi.

[00:20:38] Hòa đại nhân, Hòa đại nhân, Hòa đại nhân.

[00:20:43] Hòa đại nhân, ngài về rồi.

[00:20:46] Chủ quản Viên Minh Viên.

[00:20:50] Giám công Nhiệt Hà Cát Nhĩ Cổ Đức.

[00:20:54] Người Hồ Bắc, người Sơn Đông, tốt, tốt.

[00:21:05] Các vị đều đến rồi, tốt lắm.

[00:21:11] Hòa đại nhân, Hòa đại nhân.

[00:21:29] Các vị không cần phải hy vọng gì nữa.

[00:21:33] Bạc, ta một đồng cũng không có.

[00:21:40] Trung Đường gia của tôi ơi.

[00:21:43] Ty chức đã theo ngài làm việc bao nhiêu năm nay.

[00:21:46] Tôi biết ngài khó xử.

[00:21:49] Nhưng ngài đã đích thân hứa với ty chức.

[00:21:53] Trong vòng nửa tháng.

[00:21:55] Sẽ cấp cho Viên Minh Viên chúng tôi một triệu lạng bạc.

[00:21:59] Ngài đã hứa với ty chức như vậy.

[00:22:01] Ty chức cũng hứa với các huynh đệ làm việc như vậy.

[00:22:05] Ai ngờ mới đó đã hai tháng trôi qua.

[00:22:09] Ngài lại nói chuyện này không còn hy vọng nữa.

[00:22:19] Đứng dậy, đứng dậy, tất cả đứng dậy đi.

[00:22:26] Mấy ngày nay.

[00:22:28] Ta đã nghĩ hết mọi cách để tìm số bạc này cho các vị.

[00:22:33] Nhưng thực sự là lực bất tòng tâm.

[00:22:36] Các vị thật sự nghĩ rằng Hòa mỗ có thể biến ra bạc sao?

[00:22:47] Gia, Kỷ đại nhân về rồi.

[00:22:58] Hiểu Lam công, ngài về rồi.

[00:23:01] Hòa Thân huynh, biệt lai vô dạng.

[00:23:05] Vô dạng, vô dạng.

[00:23:07] Các vị đại nhân mời ngồi, mời ngồi.

[00:23:11] Huynh đã vất vả rồi.

[00:23:15] Hoàng ân cao cả, tấm thân già này của ta.

[00:23:18] อ

[00:23:18] Cuối cùng cũng không phải bỏ lại nơi biên thùy Tây Bắc.

[00:23:25] Về rồi, trước tiên nói chuyện quan trọng đã.

[00:23:32] Triệu Huệ đang chờ quân lương đến phát điên rồi.

[00:23:36] Hắn cùng ta vào kinh.

[00:23:38] Ta đến báo cho huynh một tiếng trước.

[00:23:40] Cái tính của hắn.

[00:23:42] Nếu huynh còn không phát lương thảo cho hắn.

[00:23:44] Hắn thật sự dám đập nát nha môn Hộ bộ của huynh đấy.

[00:23:54] Đại tổng quản, ngài uống trà.

[00:23:58] Việc như thế này.

[00:23:59] Mà cũng cần đến Đại tổng quản ngài phải đích thân ra tay sao?

[00:24:04] Ngươi không biết sao?

[00:24:06] Thuế má các tỉnh một đồng cũng không thu nữa.

[00:24:09] Trung Đường nhà chúng ta sốt ruột chết đi được.

[00:24:13] Chuyện này cũng chỉ có thể bòn rút thêm chút bạc của thương nhân thôi.

[00:24:18] Vị quản sự kia.

[00:24:20] Bòn được bao nhiêu hay bấy nhiêu vậy.

[00:24:24] Vị quan gia vất vả.

[00:24:26] Ngài xem, trên xe của tôi chỉ có mấy cây thuốc thôi.

[00:24:30] Mấy cây? Chừng này đủ mở tiệm thuốc rồi đấy.

[00:24:38] Đem cân.

[00:24:40] Người đâu, dỡ hàng.

[00:24:41] Các vị sao lại không thương lượng gì vậy, từ từ thôi.

[00:24:45] Hai vị gia, quan gia ngài đừng tức giận.

[00:24:47] Có gì chúng ta thương lượng lại.

[00:24:53] Đừng động, đừng động, cái này không được động.

[00:24:56] Cái này không ai được động.

[00:25:04] Mở hòm kiểm tra.

[00:25:07] Ngươi dám?

[00:25:13] Đại tổng quản, là bạc!

[00:25:19] Minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương.

[00:25:22] Dưới chân thiên tử mà dám giở trò này, ngươi giỏi thật đấy.

[00:25:29] Số bạc này nhất định là lai lịch bất minh.

[00:25:32] Toàn bộ tịch thu, bắt lại.

[00:25:35] Ngươi dám động thổ trên đầu Thái Tuế, cẩn thận cái đầu của ngươi.

[00:25:39] Áp giải đến Hình bộ nghe xét xử.

[00:25:50] Đây đều là tấu chương tạ ơn của các nơi dâng lên.

[00:25:56] Trẫm đã xem rồi, viết rất chân tình tha thiết.

[00:26:01] Tuyệt đối không phải công văn cho có lệ.

[00:26:05] Hoàng thượng, thần ở đây còn có một bản tấu chương.

[00:26:09] Là vạn dân chiết của bá tánh Sơn Đông dâng lên.

[00:26:17] Dân chúng năm châu mười bảy huyện của Sơn Đông cùng ký tên vào tấu chương.

[00:26:22] Tam hô cửu khấu kính tấu lên trước ngự tiền Hoàng thượng Gia Khánh.

[00:26:27] Hoàng thượng của chúng thần nhân từ bác ái, yêu dân như con.

[00:26:31]

[00:26:37] Hòa Trung Đường sao không đến?

[00:26:41] Bẩm Hoàng thượng, Hòa Trung Đường đã cáo bệnh mấy ngày rồi ạ.

[00:26:51] Dương đại nhân, ngài đừng ở đây nữa.

[00:26:52] Dương đại nhân, ngài đừng ở đây phí sức nữa.

[00:26:54] Tôi muốn vào trong gặp Hòa Trung Đường.

[00:26:58] Dương đại nhân, ngài nghe tôi nói được không.

[00:27:02] Chuyện phiền lòng của ngài tôi cũng biết.

[00:27:05] Ngài đừng gây thêm phiền phức cho Hòa gia nhà chúng tôi nữa được không?

[00:27:10] Lưu gia gia.

[00:27:12] Nếu ngài không cho tôi vào gặp Trung Đường đại nhân.

[00:27:15] Tôi chỉ còn nước chết thôi. Đây là làm gì vậy.

[00:27:18] Lưu đại tổng quản, lại là chuyện gì thế?

[00:27:19] Lưu đại tổng quản, đây lại là chuyện gì thế?

[00:27:22] Lưu đại tổng quản, mấy người thợ này lén lút thông đồng.

[00:27:26] Trong đêm bỏ trốn khỏi công trường Nhiệt Hà, đã bị tôi bắt được.

[00:27:31] Xin Trung Đường đại nhân xử phạt.

[00:27:32] Ngươi thật là vô lý.

[00:27:36] Bắt được phạm nhân bỏ trốn thì phải giải đến Hình bộ.

[00:27:38] Sao ngươi lại đưa họ đến đây?

[00:27:40] Tôi không đưa đến đây thì đưa đi đâu?

[00:27:43] Mấy người này bỏ trốn.

[00:27:45] Là vì tôi đã nửa năm không trả tiền công cho họ.

[00:27:48] Họ không thể phụng dưỡng cha mẹ già con nhỏ, nên mới liều mạng.

[00:27:52] Đường đại nhân của Hình bộ có truyền lời.

[00:27:55] Chỉ vì mấy chục lạng bạc mà dám tự ý bỏ trốn.

[00:27:58] Rõ ràng là đang chống đối Hòa đại nhân.

[00:28:01] Xin Trung Đường đại nhân xử phạt.

[00:28:04] Này đại nhân.

[00:28:05] Ngài không phải là cố ý để Hòa gia nhà chúng tôi nghe thấy sao?

[00:28:08] Lưu tổng quản, Hòa gia cho họ vào.

[00:28:13] Đi.

[00:28:15] Các vị đứng lại, đứng lại, các vị khoan đã, đứng lại.

[00:28:29] Các vị cũng không cần phải sống chết với ta như vậy.

[00:28:32] Giở bao nhiêu trò như vậy để ép ta.

[00:28:36] Trung Đường gia, đây cũng là bất đắc dĩ thôi ạ.

[00:28:40] Ta cũng không trách các vị.

[00:28:42] Ta biết các vị khó xử, nhưng ta còn khó xử hơn.

[00:28:47] Các vị đều là những người đã theo ta làm việc bao nhiêu năm nay.

[00:28:50] Hôm nay không có người ngoài.

[00:28:52] Ta cũng không ngại nói thật với các vị.

[00:28:55] Lần này là Hoàng thượng khiến ta thực sự hết cách rồi.

[00:29:01] Đây là thánh chỉ của Hoàng thượng.

[00:29:03]

[00:29:06] Số tiền đó vốn là hy vọng cuối cùng của ta.

[00:29:09] Bây giờ ta còn lấy gì để đưa cho các vị đây?

[00:29:12] Các vị ép ta có ích gì.

[00:29:14] Các vị làm việc cho ta sao? Không phải.

[00:29:17] Các vị cũng như ta, đều là làm việc cho Hoàng thượng.

[00:29:21] Các vị làm không tốt việc, sợ mất chức quan, sợ mất đầu.

[00:29:24] Ta cũng vậy thôi.

[00:29:26] Vậy chẳng phải tất cả chúng ta đều toi đời sao?

[00:29:29] Cái khó của các vị ta biết, nhưng Hoàng thượng không biết.

[00:29:36] Chức vụ của ta cũng chẳng phải chỉ là một câu nói của Hoàng thượng sao?

[00:29:44] Trung Đường gia, ý ngài là.

[00:29:46] Chúng tôi trực tiếp nói nỗi khổ với Hoàng thượng có lẽ sẽ có tác dụng.

[00:29:56] Tạ ơn Hòa đại nhân.

[00:29:59] Trung Đường gia, ngài hãy dưỡng bệnh cho tốt.

[00:30:00] Chúng tôi về viết một bản tấu chương.

[00:30:03] Nhờ quản sự của Hộ bộ giúp chúng tôi đệ trình.

[00:30:08] Vâng.

[00:30:25] Lưu đại nhân, Chu đại nhân.

[00:30:27] Đây là bản tấu chương thứ ba của Tổng đốc Hồ Quảng rồi.

[00:30:30] Thiên Địa Hội và Bạch Liên Giáo cùng lúc khởi sự.

[00:30:33] Ngài xem chuyện này...

[00:30:34] Có nên thương nghị với chủ sự Binh bộ một chút không?

[00:30:36] Chuyện này tôi đã biết rồi.

[00:30:38] Nhưng bây giờ, đã không chỉ là chuyện của Binh bộ nữa rồi.

[00:30:42] Hay là ngài xem kỹ lại đi.

[00:30:44] Họ không cần binh lính mà là bạc.

[00:30:51] Lại đúng vào lúc này, Hòa đại nhân lại bị bệnh.

[00:30:56] Hay là Chu đại nhân.

[00:30:57] Làm phiền ngài đệ trình bản tấu chương này lên.

[00:31:01] Chỗ tôi đây, Hình bộ lại vừa bắt mấy người.

[00:31:03] Tôi phải đến xem sao.

[00:31:05] Lưu đại nhân.

[00:31:21] Hòa đại nhân.

[00:31:26] Lưu đại nhân, đến ngồi, ngồi đi.

[00:31:33] Ta nói này, ngoài việc cáo bệnh ra.

[00:31:36] Ngươi thật sự không còn cách nào khác sao?

[00:31:39] Có cách gì chứ, quốc khố chỉ có bấy nhiêu bạc.

[00:31:44] Không thể nào vét sạch hết được.

[00:31:47] Đại Thanh ta từ khi khai quốc đến nay.

[00:31:50] Chưa từng có tiền lệ quét sạch đáy kho cả.

[00:31:56] Nhưng quân lương của Triệu Huệ không thể không cấp.

[00:31:59] Ta nghe nói nửa tháng nay.

[00:32:01] Hắn cầu kiến lần nào ngươi cũng chặn lần đó.

[00:32:05] Triệu Huệ là kẻ thô lỗ cầm quân đánh trận.

[00:32:08] Nếu ngươi ép hắn đến đường cùng, hắn sẽ liều mạng với ngươi đấy.

[00:32:12] Ta chỉ sợ hắn không nổi nóng thôi.

[00:32:17] Ngươi lại đang dỗi chuyện gì vậy?

[00:32:23] Ta đây không phải là dỗi, ta đang muốn...

[00:32:28] Tránh ra cho ta! Ai dám cản ta, cút ra!

[00:32:33] Ngươi xem, người này đúng là không thể nhắc đến.

[00:32:41] Đi.

[00:32:43] Ngươi buông ta ra.

[00:32:44] Vị này là Triệu quân môn phải không?

[00:32:46] Đúng vậy.

[00:32:49] Qua bên kia ngồi đi.

[00:32:50] Ngồi hay không ngồi có cái quái gì quan trọng.

[00:32:52] Ta chỉ hỏi Hòa Trung Đường một câu thôi.

[00:32:54] Lương thảo của các huynh đệ, ngươi cấp hay không cấp?

[00:32:56] Cấp, chắc chắn là phải cấp.

[00:32:58] Nhưng e là phải nửa năm sau.

[00:33:03] Ngươi nói nhảm nhí gì vậy.

[00:33:04] Nửa năm? Các huynh đệ nửa ngày cũng không đợi được.

[00:33:07] Triệu quân môn, ngươi...

[00:33:09] Ngươi tránh ra, không liên quan đến ngươi.

[00:33:10] Ta có cách nào chứ.

[00:33:12] Tiền thuế các nơi không thu được, ta lấy gì đưa cho ngươi.

[00:33:16] Hơn nữa ta cũng là phụng mệnh Hoàng thượng.

[00:33:21] Hoàng thượng?

[00:33:23] Triệu quân môn, ta đã sầu đến phát bệnh rồi.

[00:33:28] Kỷ đại nhân nói với ta.

[00:33:30] Nói ngươi không lấy được bạc sẽ đập nát Hộ bộ.

[00:33:33] Ta thấy cũng không cần thiết.

[00:33:35] Ngươi cứ đập nát phủ của ta đi là được.

[00:33:40] Lưu Toàn, lấy cho Triệu quân môn một cái rìu lại đây.

[00:33:44] Không, lấy hai cái.

[00:33:48] Hòa đại nhân.

[00:33:49] Gia.

[00:33:50] Sao không đi lấy?

[00:33:56] Budy

[00:34:08] Sao, dọa ta à? Tưởng ta không dám sao?

[00:34:13] Hôm nay lão tử sẽ đập nát cái phủ Trung Đường này của ngươi.

[00:34:17] Triệu quân môn, Triệu quân môn!

[00:34:26] Triệu Huệ, ngươi điên rồi à? Khánh Di Đường này của Hòa đại nhân.

[00:34:30] Là do Càn Long Lão Hoàng thượng đích thân ban tặng, ngươi dám đập sao?

[00:34:43] Không có tiền, đánh trận cái quái gì.

[00:35:01] Ge

[00:35:11] Triệu quân môn, ngài biết đó.

[00:35:14] Kỷ mỗ ta là một thư sinh vô dụng.

[00:35:20] Ngài khóc lóc với ta làm gì?

[00:35:22] Ta đã nói với ngài rồi mà.

[00:35:24] Chuyện này, chỉ có Hòa Thân mới giúp được ngài.

[00:35:28] Ta thấy ngươi nhìn nhầm người rồi.

[00:35:29] Hắn ta, căn bản không gánh vác nổi việc.

[00:35:31] Không thể nào, con người hắn ta ta biết.

[00:35:34] Có gì mà không thể.

[00:35:36] Ta cầu cũng cầu rồi, náo cũng náo rồi.

[00:35:38] Chẳng được việc gì cả.

[00:35:39] Đừng vội, đừng vội, từ từ nói.

[00:35:42] Hắn đã nói gì với ngài?

[00:35:44] Hắn nói một đống lời nhảm nhí, ta nào có nhớ.

[00:35:48] Chẳng qua là không có tiền.

[00:35:50] Xong rồi lại lôi Hoàng thượng ra dọa ta.

[00:35:55] Hắn nói Hoàng thượng... Hắn đã nói gì với ngài?

[00:35:59] Chẳng qua là nói phải phụng mệnh Hoàng thượng.

[00:36:02] Nói đi nói lại vẫn là không có tiền.

[00:36:07] Thế không phải là hắn đã chỉ cho ngài một con đường rồi sao?

[00:36:14] Tìm Hoàng thượng.

[00:36:16] Tìm Hoàng thượng?

[00:36:20] Đây là tấu chương vì quân tình Tây Bắc khẩn cấp.

[00:36:22] Xin khẩn cấp cấp phát lương thảo.

[00:36:24] Tấu chương vì Bạch Liên Giáo và Thiên Địa Hội ở Hồ Quảng lần lượt khởi sự.

[00:36:27]

[00:36:29]

[00:36:32] Công nhân gây rối, xin mau chóng cấp ngân khoản công trình.

[00:36:36] Xin Hoàng thượng xem qua.

[00:36:41] Đều đến ép trẫm, đều đến ép trẫm.

[00:36:51] Họ coi trẫm là gì chứ?

[00:36:56] Hòa Thân vừa mới buông tay.

[00:36:58] Là họ đều chạy đến đây khóc lóc.

[00:37:02] Hòa Thân vừa mới bị bệnh.

[00:37:04] Là họ cùng nhau dâng tấu chương cho trẫm.

[00:37:06] Phối hợp thật là ăn ý.

[00:37:10] Hoàng thượng nói phải.

[00:37:12] Đây chẳng phải là quá rõ ràng sao, đều do Hòa Thân xúi giục.

[00:37:16] Hoàng thượng, không thể để hắn tiếp tục gây rối nữa.

[00:37:26] Hòa Thân hắn muốn giở trò với trẫm.

[00:37:32] Trẫm sẽ giả vờ hồ đồ với hắn.

[00:37:36] Hòa Trung Đường, ngài không cần đứng dậy.

[00:37:39] Hoàng thượng sai ta đến thăm ngài, còn mang theo một đạo khẩu dụ.

[00:37:44] Hoàng thượng đặc biệt dặn dò.

[00:37:46] Hòa Trung Đường nghe khẩu dụ này không được đứng dậy.

[00:37:49] Phải nằm trên giường tĩnh nghe.

[00:37:53] Hòa Trung Đường, Hoàng thượng hình như biết...

[00:37:56] Ngài đang nằm trên giường gặp ta vậy.

[00:38:01] Hoàng thượng thánh minh.

[00:38:08] Thượng dụ.

[00:38:11] Hòa tướng, ngươi bệnh thật không đúng lúc.

[00:38:15] Trẫm đang là lúc cần ngươi.

[00:38:18]

[00:38:22] Coi trẫm như là Hộ bộ Thượng thư rồi.

[00:38:24] Ngươi đã theo A Mã của trẫm hai mươi mấy năm.

[00:38:27] Nói về lòng trung, không ai sánh bằng ngươi.

[00:38:29] Nói về tài năng, cũng không ai sánh bằng ngươi.

[00:38:32] Nhưng lòng trung và tài năng của ngươi.

[00:38:34] Sao trẫm muốn dùng mà lại không dùng được nữa?

[00:38:37] Có người nói ngươi qua loa với trẫm, trẫm không tin.

[00:38:41] Trẫm không tin ở trước mặt A Mã của trẫm.

[00:38:44] Ngươi là một nô tài trung thành tận tụy.

[00:38:47] Mà ở trước mặt trẫm lại trở thành kẻ được chăng hay chớ.

[00:38:51] Những tấu chương của người của ngươi, trẫm đã đè xuống rồi.

[00:38:55] Đợi ngươi khỏi bệnh rồi hãy xử lý.

[00:38:58] Trẫm đã lệnh cho ngự y đến phủ của ngươi.

[00:39:01] Nếu họ không chữa khỏi bệnh cho Hòa tướng.

[00:39:04] Thì trẫm sẽ lấy đầu của họ. Khâm thử.

[00:39:15] Thần lĩnh chỉ, tạ ơn.

[00:39:19] Hòa Trung Đường, ngài nghỉ ngơi đi.

[00:39:22] Ngày mai ngự y sẽ đến.

[00:39:25] Khoan đã.

[00:39:35] Xin ngài chuyển lời đến Hoàng thượng, bệnh của nô tài không sao.

[00:39:44] Nô tài nghe lời Hoàng thượng, ngày mai sẽ lên triều.

[00:39:50] Hòa Trung Đường.

[00:39:51] Làm phiền công công rồi.

[00:40:17] Hoàng thượng, ngài đây là muốn bức chết nô tài mà.

[00:40:40] Lại có chuyện gì nữa?

[00:40:41] Gia, nô tài đáng chết.

[00:40:45] Nô tài lại gây ra họa lớn cho gia rồi.

[00:40:50] Gia của ngươi bây giờ còn sợ chuyện họa lớn gì nữa.

[00:40:57] Đứng dậy nói đi.

[00:41:03] Gia, nô tài ở Sùng Văn Môn thu thuế.

[00:41:07] Có người mượn xe chở thuốc để lén vận chuyển bạc.

[00:41:11] Nô tài đã bắt giữ cả xe lẫn người.

[00:41:18] Nô tài vốn nghĩ ba trăm ngàn lạng bạc đó...

[00:41:22] Ngươi nói gì? Ba trăm ngàn lạng? Nhiều vậy sao?

[00:41:28] Chẳng phải sao, thưa gia.

[00:41:32] Gia à, nô tài thấy gia vì tiền mà sầu não như vậy.

[00:41:39] Mà họ còn lén lút vận chuyển bạc như thế.

[00:41:44] Trong lòng nô tài tức giận.

[00:41:48] Nên tôi đã dạy dỗ tên chủ xe cứng đầu đó một trận.

[00:41:51] Dạy dỗ một trận ra trò.

[00:41:53] Nhưng hôm nay...

[00:41:54] Triệu tổng quản của Thành Thân Vương phủ đến tìm tôi.

[00:41:57] Nói tên chủ xe đó là người của Thành Thân Vương phủ.

[00:42:00] Bảo nô tài thả người.

[00:42:04] Gia, nô tài đáng chết.

[00:42:05] Gia à, nô tài đáng chết.

[00:42:08] Nô tài lại gây ra rắc rối lớn cho ngài rồi.

[00:42:28] Thành Thân Vương lấy đâu ra nhiều bạc như vậy?

[00:42:34] Tên chủ xe đó, hắn sống chết không chịu khai.

[00:42:47] Đứng dậy.

[00:42:50] Người đâu?

[00:42:52] Đang bị giam ở đại lao Hình bộ.

[00:43:00] Lưu Toàn, có.

[00:43:03] Nguồn gốc của số tiền này.

[00:43:06] Chúng ta bắt buộc phải làm rõ.

[00:43:10] Nhưng tình hình bây giờ.

[00:43:13] Gia của ngươi tất nhiên không thể đắc tội với Thành Thân Vương.

[00:43:19] Không còn cách nào khác, đành phải委屈你 trước.

[00:43:23] Gia, ngài nói sao thì làm vậy.

[00:43:29] Dù có bảo nô tài đi chết.

[00:43:32] Nô tài cũng không hai lời.

[00:43:35] Ngài cứ ra lệnh đi.

[00:43:40] Gì cơ? Ngươi nói Hòa Thân đích thân đưa người đến sao?

[00:43:50] Ai biết trong hồ lô của hắn bán thuốc gì.

[00:43:53] Ngươi đi mời họ vào đây.

[00:43:55] Vâng.

[00:44:02] Vương gia, nô tài Hòa Thân đặc biệt đến đây nhận tội.

[00:44:07] Đứng dậy, đứng dậy.

[00:44:09] Ta không dám nhận một lạy này của ngươi đâu!

[00:44:11] Người nhà của nô tài thật không có mắt.

[00:44:15] Vào đây.

[00:44:17] Lại dám bắt cả người và xe của Vương gia.

[00:44:20] Đây là chuyện gì chứ.

[00:44:31] Còn không quỳ xuống để Vương gia xử phạt.

[00:44:33] Ta không hiểu là ai dạy ngươi quy củ.

[00:44:36] Đến cả người của Thành Vương phủ cũng dám động.