(AI-sub) Thiên Hạ Trường Hà tập 04 - La Tấn

[00:02:18] Năm xưa Lư Sinh trên đường đi thi

[00:02:19] đã đi qua đây.

[00:02:21] Lữ Tổ vì muốn điểm hóa cho chàng

[00:02:23] đã biến ra một quán trọ.

[00:02:27] Nấu cho chàng bát cơm kê này.

[00:02:29] Còn đưa cho chàng một cái gối.

[00:02:31] Lư Sinh này

[00:02:32] mơ thấy mình

[00:02:34] đỗ đầu bảng vàng.

[00:02:37] Đỗ trạng nguyên trước điện vua.

[00:02:39]

[00:02:41] được chọn làm phò mã là chuyện tất nhiên.

[00:02:44] Lư Sinh tuổi còn trẻ

[00:02:46] đã làm quan đến nhất phẩm.

[00:02:48] Gặp lúc biên cương bị xâm lược,

[00:02:52] chàng bỏ văn theo võ,

[00:02:53] lập nên công lao hiển hách.

[00:02:55] Được phong Trấn Quốc Công, chức Đại tướng quân.

[00:02:59] Hô phong hoán vũ, quyền khuynh trong ngoài.

[00:03:02] Học trò...

[00:03:04] Ta nói hai người chừa lại cho ta một ít.

[00:03:12] Lư Sinh cuối cùng đã hiểu ra,

[00:03:15] phồn hoa phú quý

[00:03:17] không thể lưu luyến.

[00:03:19] Theo Lữ Động Tân

[00:03:20] lên núi tu đạo.

[00:03:23] Chàng không làm quan được thì còn có thể làm thần tiên.

[00:03:26] Mấy người chúng ta thì sao?

[00:03:28] Quan cũng làm không xong,

[00:03:29] thần tiên cũng tu không nổi.

[00:03:32] Lãng phí năm tháng,

[00:03:33] đó mới gọi là công cốc.

[00:03:35] Tuy nói rằng,

[00:03:37] phồn hoa phú quý

[00:03:39] cuối cùng cũng là công cốc.

[00:03:41] Nhưng dẫu sao chàng cũng đã mơ một giấc.

[00:03:44] Nói đến làm quan,

[00:03:45] ta là người không muốn làm nhất.

[00:03:47] Nhưng đọc sách mà không làm quan,

[00:03:49] người ta xem mình như quái vật.

[00:03:52] Ngươi tưởng làm quan

[00:03:53]

[00:03:55] Cho dù ngươi may mắn thi đỗ,

[00:03:57] ngươi cũng phải từng tầng từng tầng

[00:03:59] nhẫn nại đi lên.

[00:04:00] Không biết năm nào

[00:04:01] mới có thể công thành danh toại.

[00:04:03] Ta nói cho ngươi biết,

[00:04:04] làm huyện quan cả đời,

[00:04:05] chẳng phải cũng có đầy sao?

[00:04:07] Ta có một người đồng hương, Lưu mù,

[00:04:08] đỗ một cái phó bảng.

[00:04:10] Nghe nói là đi cửa của Minh Tương.

[00:04:13] Tiền quà vào cửa đã mất một ngàn bảy.

[00:04:15] Đường quan năm ngàn,

[00:04:17] đến chỗ Minh Tương thực nhận tám ngàn.

[00:04:20] Mới được một chức tri huyện.

[00:04:22] Ta còn có một người em họ,

[00:04:24] mất một ngàn năm trăm lạng bạc,

[00:04:26] đúc một pho tượng Bồ tát bằng vàng ròng

[00:04:28] đem tặng Tác Tương.

[00:04:30] Lập tức đỗ cao.

[00:04:31] Chuyện này

[00:04:33] cũng giống như làm ăn buôn bán.

[00:04:35] Người mua lòng cam, người bán dạ thuận.

[00:04:37] Tiền nào của nấy.

[00:04:40] Già trẻ không lừa.

[00:04:42] Chỉ có thể trách chúng ta

[00:04:43] toàn là thư sinh nghèo.

[00:04:45] Nhưng đại ca,

[00:04:46] anh không có vấn đề.

[00:04:48] Anh là góa phụ sinh con,

[00:04:50] có của để dành.

[00:04:51] Anh...

[00:04:52] Thô bỉ.

[00:04:53] Nếu thật sự không thi đỗ được thì không thi nữa.

[00:04:55] Cứ khư khư ôm lấy chút công danh đó,

[00:04:57] việc gì phải thế?

[00:04:59] Hơn nữa, quan nhỏ phải tặng quà cho quan lớn,

[00:05:02] quan lớn phải tặng quà cho quan lớn hơn.

[00:05:05]

[00:05:07] Triều đại nào

[00:05:07] đến mức không dùng tiền

[00:05:08] thì không làm được việc,

[00:05:09] cũng không còn xa ngày diệt vong.

[00:05:12] Có thể dùng thì dùng,

[00:05:13] không dùng,

[00:05:14] ta về nhà viết sách.

[00:05:22] Kết bạn phải kết giao bằng tấm lòng.

[00:05:23] Anh em chúng ta ba người,

[00:05:25] sau này nếu có ai đắc thế,

[00:05:28] đừng quên những người khác.

[00:05:31] Giúp đỡ lẫn nhau.

[00:05:33] Cùng tiến cùng lùi.

[00:05:50] Cùng tiến cùng lùi.

[00:05:57] Cháy rồi! Cháy rồi! Cháy rồi!

[00:06:07] Tiểu nhị nói rằng,

[00:06:08] mấy người họ

[00:06:09] đã nợ tiền phòng mấy ngày,

[00:06:10] đã bị đuổi đi rồi.

[00:06:12] Vậy còn không mau đuổi theo?

[00:06:14] Hỏi tiểu nhị,

[00:06:14] họ thường ở trọ chỗ nào.

[00:06:16] Mau chuẩn bị xe ngựa.

[00:06:22] Ta nói,

[00:06:24] Đi thôi.

[00:06:28] Cuốn sách này,

[00:06:30] ta thấy cũng thường thôi.

[00:06:32] Ngài không hiểu.

[00:06:33] Đi đi.

[00:06:34] Thế thì Cận đại nhân hiểu à?

[00:06:35] Nếu so với Trần Thiên Nhất,

[00:06:37] ta ngay cả tư cách làm học trò của cậu ấy cũng không có.

[00:06:39] Ta mà gọi là hiểu sao?

[00:06:40] Ngài mau lên đi.

[00:06:43] Người đó phóng khoáng không gò bó.

[00:06:46] Thiên hạ kỳ tài,

[00:06:47] đa số đều không tuân thủ quy củ.

[00:06:49] Ngài, ngài, ngài... Ta nói,

[00:06:50] mới hai mươi mấy tuổi.

[00:06:52] Hai mươi mấy tuổi,

[00:06:53] học vấn uyên thâm có đầy.

[00:06:55] Ngược lại như Vu huynh ngài,

[00:06:57] ngài nói xem, ngài từng này tuổi rồi,

[00:06:58] cái đầu vẫn như

[00:06:59] cái gáo gỗ du.

[00:07:00] Ngài thật là hiếm thấy, thật đấy, thật đấy.

[00:07:02] Nhanh lên.

[00:07:04] Cận Phụ,

[00:07:05] chú ý thân phận của ngươi.

[00:07:10] Tính tình nóng nảy quá.

[00:07:11] Mạo phạm xin đừng trách.

[00:07:13] Ngài mau lên, mau lên, mau lên.

[00:07:15] Đi đi đi.

[00:07:17] Ta cũng là người nóng tính.

[00:07:18] Nhất thời lại quên mất

[00:07:20] ai là tù phạm.

[00:07:21] Ta nói, ta nói...

[00:07:23] chúng ta...

[00:07:23] - Hai vị đại nhân, xe ngựa đã chuẩn bị xong. - Đi!

[00:07:26] Đi, nhanh lên.

[00:07:28] Tử Viên huynh.

[00:07:32] Cận đại nhân,

[00:07:34] vừa rồi ngươi nói ta là đầu gỗ du,

[00:07:36] tại hạ thực sự không thể đồng tình.

[00:07:38] Vậy ngài không đồng tình,

[00:07:39] ngài tự tát mình một cái

[00:07:41] làm gì?

[00:07:51] Ngài đây là...

[00:07:53] Ta...

[00:07:55] Vừa rồi lại có một chút

[00:07:58] ý đồng tình, kính phục ngươi.

[00:07:59] Vậy...

[00:08:00] Nhưng nghĩ lại,

[00:08:02] ngươi là mệnh quan triều đình,

[00:08:04] là tù phạm đang bị áp giải.

[00:08:06] Trên dưới Hoàng Hà vì ngươi

[00:08:08] mà thêm bao nhiêu cô nhi quả phụ.

[00:08:10] Sao ta có thể có ý niệm đồng tình?

[00:08:12] Thánh nhân không lừa dối lòng mình.

[00:08:14] Nên mới tự tát mình một cái.

[00:08:16] Ngài không phải đầu gỗ du,

[00:08:18] vậy ai là?

[00:08:20] Ngươi... Này, mau lên.

[00:08:28] Ta chính là không lừa dối lòng mình.

[00:08:30] Không lừa dối lòng mình.

[00:08:31] Ta chính là không lừa dối lòng mình.

[00:08:42] Vẫn là đến muộn rồi.

[00:08:45]

[00:08:47] Chúng ta về kinh sư,

[00:08:48] cậu ta là cử nhân của tỉnh nào,

[00:08:50] chúng ta đến hội quán địa phương

[00:08:51] hỏi là biết ngay.

[00:08:52] Cần gì phải lãng phí thời gian ở đây?

[00:08:53] Vẫn là lên đường thì hơn.

[00:08:55] (tiếng Do Thái)

[00:08:58] Đây là thơ của Thiên Nhất.

[00:09:03] Bốn mươi năm làm công làm hầu,

[00:09:06] tuy là giấc mộng cũng phong lưu.

[00:09:09] Ta nay sa cơ trên đường Hàm Đan,

[00:09:13] muốn mượn tiên sinh cái gối đầu.

[00:09:17] Tiền Đường, Trần Thiên Nhất.

[00:09:21] Thơ không hay.

[00:09:22] Sao lại có

[00:09:22] nhiều ý niệm công danh như vậy.

[00:09:25] Nam nhi sinh ra giữa trời đất,

[00:09:28] vốn nên làm một vài việc.

[00:09:29] Không có công danh thì làm sao được?

[00:09:34] Ngươi và ta không phải đều là người trong vòng công danh sao?

[00:09:37] Cần gì phải để một người có chí khí,

[00:09:38] muốn làm việc đi làm ẩn sĩ chứ?

[00:09:42] Ngươi thì quan lớn,

[00:09:44] hại người cũng nhiều.

[00:09:53] Cục gỗ du.

[00:09:55] Đồ hại người.

[00:09:58] Nói thật nhé,

[00:10:00] lũ lụt lần này,

[00:10:02] trẫm có trách nhiệm.

[00:10:04] Mấy năm nay一直 bận đánh trận,

[00:10:06] lại bỏ bê việc sông ngòi.

[00:10:08] đã bỏ bê.

[00:10:11] Chúng ta nợ Hoàng Hà

[00:10:13] quá nhiều.

[00:10:18] Hoàng...

[00:10:19] Đây đều là nô tài

[00:10:20] và Tác Tương sơ suất.

[00:10:22] Xin Hoàng thượng trị tội nô tài và Tác Tương.

[00:10:24] Xin trị tội cả hai.

[00:10:25] Trị tội thật nặng.

[00:10:30] Chuyện trị tội không cần bàn nữa.

[00:10:34] Hoàng Hà này đã đến lúc

[00:10:35] phải trị rồi.

[00:10:37] Cổ nhân nói,

[00:10:39] Hoàng Hà trong, thánh nhân xuất.

[00:10:41] Trẫm không dám mong Hoàng Hà trong,

[00:10:43] trẫm chỉ hy vọng

[00:10:44] bách tính trong thiên hạ

[00:10:46] không còn phải vì Hoàng Hà mà lo lắng sợ hãi.

[00:10:50] Trẫm muốn tìm ra Đại Vũ của triều ta.

[00:10:51] Lý Băng, Phan Quý Tuần.

[00:10:54] Khoa cử năm nay,

[00:10:56] sẽ thêm phần thi sách luận.

[00:10:58] Đối với việc sông ngòi,

[00:10:59] các thí sinh có thể tự do trình bày ý kiến.

[00:11:02] Trẫm muốn trong khoa cử

[00:11:05] tuyển chọn nhân tài trị thủy.

[00:11:07] Hoàng thượng không theo một khuôn mẫu nào mà tuyển chọn nhân tài,

[00:11:10] thật là từ ngàn xưa đến nay,

[00:11:11] đại hạnh của giới học sĩ.

[00:11:14] Bốn chữ "không theo một khuôn mẫu"

[00:11:15] nói rất hay.

[00:11:16] Trong triều ngoài nội, thôn quê đồng ruộng,

[00:11:19] chỉ cần là nhân tài trị thủy,

[00:11:21] đều có thể ủy thác trọng trách.

[00:11:23] Các ngươi lui xuống,

[00:11:25] hãy tìm hiểu kỹ,

[00:11:26] báo cáo lên bất cứ lúc nào.

[00:11:28] Hoàng thượng thánh minh.

[00:11:32] Sao thế?

[00:11:33] Ông nói thì có lý,

[00:11:36] còn của ông thì sao?

[00:11:36] Lão Minh,

[00:11:37] lão Minh,

[00:11:38] ông qua đây cho tôi.

[00:11:40] Tác gia.

[00:11:44] Qua đây. Tôi đắc tội gì ông?

[00:11:46] Nói thế là sao?

[00:11:48] Nói thế là sao?

[00:11:49] Lên cơn gì thế?

[00:11:50] Kéo tôi vào cùng với ông

[00:11:51] bị giáng chức xử lý.

[00:11:52] Tôi đã làm gì?

[00:11:53] Tôi không hiểu.

[00:11:55] Đây không phải chỉ là cách nói thôi sao?

[00:11:56] Cách nói gì?

[00:11:58] Ông xem,

[00:11:59] hai ta là đại thần Nam Thư Phòng.

[00:12:01] Vương Quang Dụ không đủ năng lực,

[00:12:03] tội lỗi trước tiên là của chúng ta.

[00:12:05] Chủ động nhận lỗi,

[00:12:06] nói một câu cho hay.

[00:12:08] Sao ông lại làm thật thế?

[00:12:09] Đi đi, đi đi.

[00:12:10] Tôi làm thật?

[00:12:11] tôi sẽ vén rèm cho ngài để tạ tội.

[00:12:12] Đại thần phạm lỗi,

[00:12:13] ông tự xin cách chức giáng cấp,

[00:12:16] ông lôi tôi vào làm gì?

[00:12:18] Đại thần Nam Thư Phòng, ai là người đứng đầu?

[00:12:22] Tôi cùng ông bị giáng cấp,

[00:12:24] cần ông nói thay cho tôi sao?

[00:12:26] Phải, tôi kích động rồi.

[00:12:27] Vẫn không vững vàng bằng Tác Tương.

[00:12:30] Lần sau vào Nam Thư Phòng,

[00:12:34] Ông không ngáng chân đào hố hại tôi

[00:12:35] đã là tốt lắm rồi.

[00:12:36] Còn vén rèm cho tôi?

[00:12:42] Đồ thối tha.

[00:13:08] Chạy đi, chạy đi.

[00:13:13] Ngươi buông tay ra.

[00:13:14] Để ta tự cưỡi một lúc đi.

[00:13:15] Chạy đi.

[00:13:17] Chạy đi, chạy đi.

[00:13:18] Hoàng thượng, người buông tay.

[00:13:19] Người để con tự cưỡi một lúc.

[00:13:23] Hoàng thượng, người buông tay ra.

[00:13:25] Để con tự cưỡi đi.

[00:13:26] - Mẫu hậu. - Để ta hầu hạ.

[00:13:27] - Mẫu hậu. - Để ta hầu hạ.

[00:13:28] Hoàng thượng ngoan.

[00:13:29] Người thật sự để con tự cưỡi một lúc.

[00:13:30] Con xin người đó.

[00:13:32] Thế thì không được.

[00:13:33] Con nói con muốn cưỡi ngựa

[00:13:34] chạy trong cung.

[00:13:35] Mọi người nhìn thấy,

[00:13:36] chẳng phải sợ chết khiếp sao?

[00:13:37] Hôm khác đưa con đến bãi săn Mộc Lan,

[00:13:38] con muốn cưỡi thế nào thì cưỡi.

[00:13:40] - Người đưa con ra thảo nguyên lớn. - Được, con muốn đi đâu thì đi.

[00:13:41] - Được, con muốn đi đâu thì đi.

[00:13:46] Hôm nay Trương Dũng

[00:13:47] cống cho ta một con ngựa.

[00:13:48] Ông ấy nói ngựa này không lớn được, gọi là ngựa quả.

[00:13:51] Mẫu hậu

[00:13:52] cứ luôn miệng đòi cưỡi ngựa.

[00:13:53] Ta liền nghĩ đem con ngựa này đến

[00:13:55] cho bà cưỡi, giải khuây.

[00:13:56] Phía trước lại thắng trận rồi phải không?

[00:13:58] Sao người biết ạ?

[00:13:59] Con ngựa này là một loại ngựa Điền.

[00:14:02] Năm xưa Ngô Tam Quế đã từng tiến cống.

[00:14:04] Chuyên dùng cho các nữ quyến cưỡi.

[00:14:08] Ta nhớ ra rồi.

[00:14:10] Năm xưa đi Tây Sơn dâng hương,

[00:14:12] con hồ ly tinh họ Đổng kia

[00:14:14] cũng cưỡi ngựa quả.

[00:14:19] Con hồ ly tinh họ Đổng nào ạ?

[00:14:21] Người cô ta nhỏ quá.

[00:14:24] Lúc đó ta còn nói thật hiếm thấy,

[00:14:26] lại có con ngựa nhỏ như vậy

[00:14:27] cho người nhỏ như vậy cưỡi.

[00:14:58] Bà ơi.

[00:15:00] Con muốn biết điều gì?

[00:15:06] Bà ơi.

[00:15:07] Con muốn...

[00:15:09] Con muốn biết

[00:15:10] những điều không có trong Quốc sử quán.

[00:15:13] Sự thật.

[00:15:22] Thương thay ngàn dặm cỏ,

[00:15:25] héo úa không màu sắc.

[00:15:27] A mã của con,

[00:15:30] rốt cuộc là đi tu,

[00:15:33] hay là đã chết?

[00:15:36] Còn cả mẫu hậu ruột của con.

[00:15:40] Tại sao bà lại đột ngột qua đời?

[00:15:43] Con không biết những điều này.

[00:15:45] Con không biết gì cả.

[00:15:46] Thương thay ngàn dặm cỏ,

[00:15:48] héo úa không màu sắc.

[00:15:50] Bây giờ con

[00:15:52] cầm những lời lẽ sáo rỗng đó

[00:15:54] đến hỏi chuyện a mã của con,

[00:15:55] không cảm thấy xấu hổ sao?

[00:15:58] Chúng biết cái gì?

[00:16:01] Con thà tin vào lời đồn chúng bịa ra,

[00:16:03] còn hơn là tin ta.

[00:16:05] Đúng không?

[00:16:06] (Thở dài)

[00:16:12] Chuyện cũ đã qua.

[00:16:14] Biết những chuyện này,

[00:16:17] có ích gì cho con không?

[00:16:24] Có ích.

[00:16:26] Bà ơi.

[00:16:28] Ông trời ở trên kia.

[00:16:30] Bà phải nói thật với con.

[00:16:32] Trong Quốc sử quán,

[00:16:33] những thứ được viết ra,

[00:16:35] rốt cuộc có bao nhiêu là thật?

[00:16:38] Một kẻ ăn mày cũng có cha có mẹ.

[00:16:41] Nhưng con chỉ có bà.

[00:16:46] Mỗi lần con hỏi như vậy,

[00:16:47] bà đều trả lời con như thế.

[00:16:49] Bà đều không nói.

[00:16:50] Nhưng bây giờ con đã lớn rồi.

[00:16:53] Bà phải nói cho con biết.

[00:16:55] Con thật sự nghĩ mình đã lớn rồi à?

[00:17:00] Những người mặc áo cổ đỏ,

[00:17:02] cổ xanh, những người hầu,

[00:17:04] các quan lại,

[00:17:06] trước mặt con,

[00:17:06] giống như một con chó xù.

[00:17:09] Con có biết Ngô Tam Quế

[00:17:10] đã cho chúng bao nhiêu tiền không?

[00:17:12] Sau lưng, chúng đều đang viết thư.

[00:17:15] Chúng mong sao

[00:17:16] một ngày nào đó Ngô Tam Quế

[00:17:17] xông vào Tử Cấm Thành,

[00:17:19] chém đầu bà và con.

[00:17:20] (Thở dài)

[00:17:23] Trong mắt chúng,

[00:17:26] con chỉ là một thằng nhóc ranh.

[00:17:29] Một vị hoàng đế nhỏ mà mệnh lệnh không ra khỏi Tử Cấm Thành,

[00:17:31] to gan lớn mật.

[00:17:34] Được rồi,

[00:17:35] bây giờ ta sẽ cho con biết sự thật.

[00:17:38] Một ngày nào đó chúng ta thua,

[00:17:41] rút khỏi Sơn Hải Quan,

[00:17:43] hai bà cháu ta sẽ chết

[00:17:44] hai bà cháu ta sẽ chết trong căn phòng này.

[00:17:45] trong căn phòng này.

[00:17:49] Lịch sử của Đại Thanh,

[00:17:51] sẽ do chúng tùy tiện nói bậy,

[00:17:53] tùy tiện bịa đặt.

[00:17:55] Một trăm năm, hai trăm năm sau,

[00:17:58] người ta sẽ tin rằng

[00:17:59] đó chính là sự thật.

[00:18:05] Bây giờ con

[00:18:10] lớn tiếng quát tháo ta,

[00:18:15] con không cảm thấy ấu trĩ sao?

[00:18:51] Chạy nhanh lên!

[00:18:52] (Tiếng reo hò)

[00:18:53] Theo kịp đi!

[00:18:56] Thả nhanh! Thả! Thả!

[00:18:58] Thả đi!

[00:18:59] (Tiếng reo hò)

[00:19:01] Con biết rồi.

[00:19:02] Bà ơi.

[00:19:03] Nhanh, nhanh.

[00:19:05] Biết rồi.

[00:19:07] Thì đi thôi.

[00:19:10] Các ngươi mau theo kịp đi.

[00:19:14] Bay rồi!

[00:19:15] Thật sự bay lên rồi!

[00:19:19] Nhanh, nhanh!

[00:19:21] Các ngươi mau nhìn kìa!

[00:19:32] Mau đến đuổi theo ta đi!

[00:19:35] Mau đến đây!

[00:19:37] Mau đến đây!

[00:19:40] Có vui không?

[00:19:45] Vương Phụ Thần của Thiểm Tây

[00:19:47] và Cảnh Tinh Trung của Phúc Kiến

[00:19:49] đã đầu hàng.

[00:19:51] Cục diện này đối với quân ta

[00:19:53] là một bước ngoặt.

[00:19:56] Binh lực tuy yếu,

[00:19:57] nhưng Tam Phiên đã trừ được một,

[00:20:00] đối với quân tâm của lão tặc Ngô Tam Quế

[00:20:02] là một đòn giáng mạnh.

[00:20:03] Như vậy Thiểm, Mân, Việt

[00:20:05] cũng như Giang Tây,

[00:20:06] đều có thể lần lượt bình định.

[00:20:08] Thật đáng mừng.

[00:20:11] Trong Tam Phiên,

[00:20:13] Thượng Chi Tín do dự không quyết.

[00:20:15] Cảnh Tinh Trung ý chí không kiên định.

[00:20:18] Quân đội của hai nhà họ cộng lại,

[00:20:19] cũng không tinh nhuệ bằng binh của Ngô Tam Quế.

[00:20:23] Cũng không giỏi chỉ huy bằng Ngô Tam Quế.

[00:20:26] Ngô Tam Quế thiệt thòi nhất

[00:20:27] là do dã tâm quá lớn,

[00:20:29] binh lực dàn trải quá rộng.

[00:20:30] Nhưng một khi thu hẹp lại,

[00:20:32]

[00:20:33] Không thể vui mừng quá sớm.

[00:20:35] Hoàng thượng nói phải.

[00:20:36] Khu vực Trường Sa,

[00:20:37] đại quân của Ngô Tam Quế tập trung,

[00:20:39]

[00:20:41] Thượng Chi Tín,

[00:20:42] tôi thấy quân đội của hắn do dự không quyết,

[00:20:44] đánh hắn trước.

[00:20:46] Như vậy có thể chặt đứt tay chân của hắn.

[00:20:49] Minh Tương,

[00:20:50] chuyện đánh trận

[00:20:51] giở trò ma mãnh là không được đâu.

[00:20:54] Ông có tiêu diệt Thượng Chi Tín

[00:20:55] sạch sẽ đi chăng nữa,

[00:20:57] Ngô Tam Quế cũng không đầu hàng.

[00:20:59] Hơn nữa,

[00:21:00] Thượng Chi Tín không đối đầu với quân ta,

[00:21:02] trong tình hình không gây ra mối đe dọa,

[00:21:03] không cần phải phân tán binh lực đi tiêu diệt hắn.

[00:21:06] Đánh trận là đánh trận,

[00:21:08] sao lại còn cười nhạo tôi?

[00:21:10] Tôi cũng là lo lắng

[00:21:12] mọi người đều cảm thấy Ngô Tam Quế

[00:21:13] người đông thế mạnh,

[00:21:15] phải không, sinh lòng sợ hãi.

[00:21:17] Tiền tuyến, hậu phương,

[00:21:18] đều có chút niềm tin.

[00:21:20] Ông cứ loại bỏ được

[00:21:22] hai trong ba tên Phiên,

[00:21:23] sao lại gọi là giở trò ma mãnh?

[00:21:26] Được, được, được.

[00:21:28] Là tôi không phải rồi.

[00:21:29] Ăn nói không lựa lời.

[00:21:31] Mai tôi mời ông uống rượu,

[00:21:32] tạ lỗi với ông, lão Minh.

[00:21:33] Thôi, thôi, thôi.

[00:21:34] Tác Tương nói đúng.

[00:21:35] Không cần ham công lớn,

[00:21:37] dùng binh lực đi đối phó Thượng Chi Tín.

[00:21:40] Hơn nữa binh mã của chúng ta

[00:21:41] đến Quảng Đông,

[00:21:42] nơi đó ẩm ướt khó chịu,

[00:21:44] cũng chưa chắc sẽ một trận thành công.

[00:21:46] Phân tán binh lực,

[00:21:48] ngược lại sẽ khiến Ngô Tam Quế

[00:21:50] có cơ hội nghỉ ngơi.

[00:21:52] Hoàng thượng nói rất thấu đáo.

[00:21:54] Ý của nô tài là,

[00:21:56] đợi chiến sự ở Giang Tây kết thúc,

[00:21:59] lệnh cho Đại tướng quân Nhạc Nhạc

[00:22:00] dẫn đại quân vào Hồ Nam,

[00:22:03] kẹp đánh Trường Sa, công kích hai bên sườn.

[00:22:05] Lặc Nhĩ Cẩm suất quân

[00:22:06] tiến thẳng đến Kinh Châu, Vũ Xương.

[00:22:08] Tấn công trực diện Trường Sa.

[00:22:10] Các quân đội còn lại, quét sạch một nơi,

[00:22:12] tiến lên một nơi,

[00:22:13] dần dần bao vây lão tặc

[00:22:14] tại khu vực Trường Sa.

[00:22:16] Lặc Nhĩ Cẩm chỉ có mấy vạn quân,

[00:22:19] có thể giữ được không?

[00:22:20] Giữ thì giữ không được.

[00:22:22] Chỉ có thể không ngừng áp dụng

[00:22:23] thế tấn công.

[00:22:24] Chọn một đội quân mạnh,

[00:22:26] cắt đứt đường lương thảo của hắn.

[00:22:28] Ưu thế của quân Ngô là sức chiến đấu mạnh,

[00:22:30] chuẩn bị đầy đủ.

[00:22:31] Còn ưu thế của quân ta

[00:22:33] là chiều sâu chiến lược lớn,

[00:22:34] tiến lui có dư địa.

[00:22:36] Chỉ có không ngừng

[00:22:38] áp dụng thế tấn công,

[00:22:40] để lão tặc lòng dạ nghi ngờ,

[00:22:41] mới có thể dần dần

[00:22:43] hình thành thế bao vây.

[00:22:45] Ta đã nói với Lặc Nhĩ Cẩm rồi,

[00:22:47] không có viện quân cho hắn.

[00:22:48] Ta ở kinh sư

[00:22:49] đã lập hương án cho hắn.

[00:22:51] Tác Tương dụng binh rất giỏi.

[00:22:53] Về phía Lặc Nhĩ Cẩm,

[00:22:54] bằng mọi giá phải ủng hộ hắn.

[00:22:56] Trẫm sẽ nghĩ cách khác.

[00:22:57] Trẫm sẽ nghĩ cách khác.

[00:22:59] Hoàng thượng.

[00:23:01] Quân đội ở đây không thể động.

[00:23:02] Cát Nhĩ Đan,

[00:23:03] Cát Nhĩ Đan lại đến rồi.

[00:23:06] Cát Nhĩ Đan sao?

[00:23:07] Cát Nhĩ Đan đi săn,

[00:23:09] còn viết thư hỏi Hoàng thượng có đi không.

[00:23:12] Từ Chiêu Ô Đạt Minh đến kinh sư,

[00:23:14] cưỡi ngựa chỉ mất một ngày một đêm.

[00:23:18] Có bao nhiêu người?

[00:23:20] Năm vạn kỵ binh tinh nhuệ.

[00:23:21] (Lo lắng)

[00:23:22] Nô tài xin chỉ thị của Hoàng thượng.

[00:23:24] Kinh sư

[00:23:26] không đóng cổng thành.

[00:23:29] Sắp đến kỳ thi rồi.

[00:23:31] Vậy thì...

[00:23:32] Vậy thì...

[00:23:34] bách tính ở ngoại ô kinh thành

[00:23:35] đã bắt đầu bỏ chạy rồi.

[00:23:38] Năm vạn kỵ binh tinh nhuệ, dù không công thành,

[00:23:39] chúng ở dưới kinh thành,

[00:23:41] cưỡi ngựa múa đao chạy một vòng,

[00:23:43] e là cũng sẽ...

[00:23:44] cũng sẽ...

[00:23:45] (Lo lắng)

[00:23:50] cũng sẽ mất hết thể diện.

[00:23:52] Chuyện này có gì không dám nói?

[00:23:53] Mất thể diện thì cứ mất thôi.

[00:23:55] Binh lực còn lại ở kinh thành

[00:23:55] Binh lực còn lại ở kinh thành

[00:23:57] chưa đến một vạn.

[00:23:58] Không dùng không thành kế thì làm sao?

[00:24:00] Ông nói xem?

[00:24:01] Hoàng thượng,

[00:24:02] nô tài cho rằng

[00:24:04] Cát Nhĩ Đan này

[00:24:05] không mang theo các khí cụ công thành lớn,

[00:24:07] cũng chỉ là đến để phô trương võ lực,

[00:24:09] thăm dò thực lực của chúng ta.

[00:24:11] Quân ta hiện nay chủ lực đều ở phương nam,

[00:24:13] vì thế hắn mới có cái gan tày trời này.

[00:24:18] (Tiếng Trung Quốc)

[00:24:26] Truyền chỉ xuống,

[00:24:28] thưởng hậu cho đại quân của Cát Nhĩ Đan.

[00:24:30] Năm vạn kỵ binh tinh nhuệ này,

[00:24:32] mỗi người rượu hai cân, thịt bốn cân.

[00:24:35] Ngoài ra, cử thêm

[00:24:36] kỵ binh của doanh Hương Sơn Nhuệ Kiện

[00:24:38] một ngàn người qua đó,

[00:24:39] cùng họ săn bắn.

[00:24:40] Uống rượu, chém gió, đánh nhau,

[00:24:42] làm gì cũng được.

[00:24:44] Làm bạn tốt.

[00:24:46] Đánh nhau,

[00:24:47] không được thua.

[00:24:49] Dạ.

[00:24:50] Nô tài đích thân đi truyền chỉ.

[00:24:52] Ngoài ra, ngươi hãy nói với Cát Nhĩ Đan,

[00:24:54] nói rằng trẫm rất nhớ họ.

[00:24:57] Nhân dịp năm có kỳ thi lớn,

[00:24:59] trẫm

[00:25:01] phải xem bài văn của các cử tử.

[00:25:03] Dạ.

[00:25:08] Được rồi,

[00:25:09] đừng ai mặt mày ủ dột nữa.

[00:25:11] Cơn tức này trẫm cũng đã nhịn rồi,

[00:25:13] các ngươi có gì mà không nhịn được?

[00:25:16] Đợi đến khi bình định Tam Phiên,

[00:25:17] hãy nói chuyện khác.

[00:25:18] Đừng tự làm rối loạn trận địa.

[00:25:21] Tiểu tổ tông của tôi ơi.

[00:25:24] Có nhớ ông cậu không?

[00:25:25] Ông cậu.

[00:25:26] Có nhớ ta không?

[00:25:27] Nhớ.

[00:25:28] Hoàng thượng đã nói,

[00:25:29] bảo nô tài một giờ đồng hồ

[00:25:31] phải về giao ban.

[00:25:32] Tác Tương gia bận rộn quân vụ,

[00:25:34] đừng để mệt quá.

[00:25:35] Biết rồi, biết rồi.

[00:25:36] Hoàng thượng còn nói,

[00:25:38] ngài

[00:25:38] đừng có nuông chiều Thái tử quá.

[00:25:40] Mỗi lần về cung lại khó quản.

[00:25:42] Cút, cút, cút.

[00:25:43] Cút, cút, cút.

[00:25:46] Bẩn miệng.

[00:25:48] Lại đây, lại đây, lại đây.

[00:25:49] Chậm thôi, đừng ngã.

[00:25:50] Đừng ngã.

[00:25:52] Cháu đúng là, đúng là quá nghịch.

[00:25:55] - Vẽ hổ, vẽ hổ. - Vẽ hổ.

[00:25:57] - Vẽ hổ. - Được, được, được.

[00:25:58] - Vẽ hổ. - Được, được, được.

[00:25:59] Thế ta hỏi cháu trước,

[00:26:00] cháu gọi ta là gì?

[00:26:01] Ông cậu.

[00:26:02] Ông cậu.

[00:26:03] Vậy ai thương cháu nhất?

[00:26:06] Ông cậu, A mã.

[00:26:08] Sau này nếu có ai hỏi cháu,

[00:26:10] cháu phải nói A mã của cháu

[00:26:12] lên trước.

[00:26:13] Nghe thấy chưa?

[00:26:15] Ông cậu tuy thương cháu,

[00:26:16] nhưng tương lai cháu

[00:26:18] sẽ ngồi trên vị trí của A mã cháu.

[00:26:21] Cho nên,

[00:26:22] cháu phải ngoan ngoãn làm một

[00:26:24] tiểu hoàng đế.

[00:26:26] Được không?

[00:26:27] Được, vậy chúng ta vẽ hổ.

[00:26:31] Ta ngồi yên rồi, ta ngồi yên rồi.

[00:26:33] Cháu vẽ đi.

[00:26:36] Cho cháu.

[00:26:38] Vẽ hổ.

[00:26:39] Vẽ cái gì trước?

[00:26:41] Chữ "Vương".

[00:26:42] Được.

[00:26:43] Lão gia.

[00:26:45] (Tiếng Trung)

[00:26:47] (Tiếng Trung)

[00:26:48] Minh Tương gia.

[00:26:51] Vẽ hổ, hổ.

[00:26:52] Được, được, được.

[00:26:53] Thái tử gia cũng ở đây à?

[00:26:55] Minh Tương gia, ông lên thư phòng của tôi trước,

[00:26:57] đợi tôi một lát.

[00:27:00] Đây không phải là thư phòng sao?

[00:27:03] Ông thấy ông ở đây...

[00:27:03] Đừng động.

[00:27:04] Đừng động.

[00:27:05] Ông ở đây có thích hợp không?

[00:27:06] Tôi thấy,

[00:27:08] Thái tử gia à,

[00:27:10] Tác Tương dũng mãnh như vậy,

[00:27:13] có phải nên dùng chu sa

[00:27:15] vẽ cho ông ấy cái mồm máu

[00:27:16] gì đó không?

[00:27:18] Ông có chuyện gì đứng đắn không?

[00:27:20] Sao ở đâu cũng có mặt ông?

[00:27:22] Ông nói xem.

[00:27:22] Có chuyện đứng đắn, có chuyện đứng đắn.

[00:27:24] Đây không phải là chuyện đứng đắn sao?

[00:27:25] Có chuyện đứng đắn gì?

[00:27:27] Đừng động, đừng động.

[00:27:29] Được.

[00:27:30] Đến rồi, Thái tử gia.

[00:27:32] Cháu xem.

[00:27:33] Cái này đẹp hơn, đẹp hơn.

[00:27:35] Nhìn cái này đỏ rực.

[00:27:36] Cái này đỏ rực.

[00:27:37] Chúng ta đổi cái này, được không?

[00:27:39] Dùng cái này, dùng cái này.

[00:27:41] Lại vẽ một con hổ nữa à?

[00:27:43] Đúng rồi.

[00:27:44] Vẽ một con hổ đỏ nhé.

[00:27:45] Đừng động nhé.

[00:27:46] Nhất định phải giữ yên.

[00:27:47] Đừng động.

[00:27:48] Ông xem ông kìa.

[00:27:50] Nào, vẽ trước đi.

[00:27:51] Đúng rồi, đúng rồi, mạnh tay lên.

[00:27:53] Ông có chuyện gì đứng đắn không?

[00:27:54] Đừng động.

[00:27:55] Vẽ cái mũi to trước đi.

[00:27:56] Có chuyện đứng đắn thì nói đi.

[00:27:57] Có nói không?

[00:27:58] Ông đừng động nhé.

[00:28:02] Cận Phụ tìm thấy rồi.

[00:28:07] Ông...

[00:28:10] Tôi phái người đưa hắn đến kinh sư,

[00:28:12] sắp đến nơi rồi.

[00:28:13] Đừng động, đừng động. Ông xem.

[00:28:15] Không động, không động.

[00:28:16] Tôi còn chưa nói với Hoàng thượng.

[00:28:17] Tôi qua đây báo cho ông một tiếng.

[00:28:19] Ông gan to quá đấy.

[00:28:20] Đừng động.

[00:28:20] Tôi không động.

[00:28:22] Chuyện này,

[00:28:24] ông đừng có quản.

[00:28:27] Tôi có thể không quản sao? Đừng động.

[00:28:28] Không động, không động.

[00:28:31] Ông...

[00:28:31] Đúng rồi,

[00:28:33] vừa rồi Lương Cửu Công nói với tôi,

[00:28:35] ông dạy Thái tử

[00:28:36] đến mức nói bậy.

[00:28:38] Tôi còn phải dạy.

[00:28:39] Tôi phải dạy. Đừng động.

[00:28:40] Tôi không động, không động.

[00:28:42] Hổ vẽ xong chưa?

[00:28:44] Lão...

[00:28:45] Hổ vẽ

[00:28:46] xong rồi.

[00:28:48] Ông đúng là đồ cáo già.

[00:29:09] Quan áp giải là ai?

[00:29:16] Giang Ninh tri huyện, Vu Chấn Giáp.

[00:29:19] Xin hỏi đại nhân?

[00:29:22] Minh Tương lệnh cho Hình bộ trực tiếp đưa Cận Phụ

[00:29:25] đến Dưỡng Phong Giáp Đạo.

[00:29:26] Ngươi cầm văn thư áp giải

[00:29:27] về đi.

[00:29:32] Vâng.

[00:29:37] Người của Hình bộ đến giao nhận,

[00:29:39] tôi có thể về rồi.

[00:29:41] Triều đình sẽ điều tra rõ vụ án của ngươi.

[00:29:44] Nếu ngươi là lương thần,

[00:29:46] Hoàng thượng chắc chắn sẽ không oan cho ngươi.

[00:29:49] Vu đại nhân

[00:29:51] cảm thấy ta là lương thần?

[00:29:55] Có một việc

[00:29:56] ta muốn nhờ cậy Vu đại nhân.

[00:29:59] Xin cứ nói.

[00:30:01] Con trai ta, Cận Trị Dự,

[00:30:03] đã bị lạc trên sông.

[00:30:05] Nếu có cơ hội gặp được nó,

[00:30:09] xin hãy cho nó biết tung tích của ta.

[00:30:12] Ta phải nói với nó thế nào?

[00:30:15] Nói rằng ta đã không chăm sóc tốt cho nó.

[00:30:18] Cũng có lỗi với mẹ nó.

[00:30:21] Thân không có của cải gì,

[00:30:23] cũng không để lại gia sản gì.

[00:30:26] Lòng này quang minh,

[00:30:28] còn cầu gì hơn?

[00:30:30] Làm phiền ngài rồi.

[00:30:39] Bút dùng trung phong,

[00:30:40] trong đó có một đạo lý.

[00:30:41] Ví dụ như, khi chúng ta làm việc,

[00:30:43] suy nghĩ,

[00:30:44] tâm địa phải chính đại quang minh.

[00:30:51] (Tiếng Trung)

[00:30:53] Cứ như vậy.

[00:30:57] Minh quang...

[00:30:58] Minh quang...

[00:30:59] Minh quang...

[00:31:00] Quang...

[00:31:00] Quang...

[00:31:01] Phẩy...

[00:31:02] Chấm...

[00:31:04] Mác.

[00:31:06] Đây chính là từ thiên phong chuyển sang trung phong.

[00:31:08] Giống như là,

[00:31:09] khi chúng ta chèo thuyền dùng mái chèo,

[00:31:11] sức lực này

[00:31:12] đều được phát ra từ trung phong.

[00:31:14] Đạo lý bên trong này,

[00:31:15] con phải nghiền ngẫm kỹ.

[00:31:17] Biết không?

[00:31:18] Nói xem,

[00:31:19] A mã vừa nói gì?

[00:31:22] Ngốc nghếch.

[00:31:25] Hoàng thượng.

[00:31:26] Đợi khi Thượng thư phòng mở cửa,

[00:31:27] sư phụ tự nhiên sẽ dạy Thái tử.

[00:31:29] Dạy con là một niềm vui của thiên hạ.

[00:31:31] Nó là Thái tử, không phải bình thường.

[00:31:34] Phải thường xuyên

[00:31:35] giảng những đạo lý này cho nó.

[00:31:37] Hiểu được hay không,

[00:31:38] không sao cả.

[00:31:39] Cứ ghi nhớ trước,

[00:31:40] sẽ có lúc hiểu.

[00:31:42] Hoàng thượng dạy con những điều này,

[00:31:43] đạo lý làm người,

[00:31:44] cả đời nó cũng không dùng đến.

[00:31:47] Nàng nói sai rồi.

[00:31:48] Con cháu nhà Mãn ta,

[00:31:50] không giống con cháu nhà Hán.

[00:31:52] Nền tảng học vấn của họ sâu dày.

[00:31:53] Chúng ta phải nỗ lực hơn.

[00:31:55] Trẫm hy vọng đứa trẻ này sau này

[00:31:56] sẽ vượt xa trẫm.

[00:31:59] Chỉ trung hậu thật thà,

[00:32:01] thành A Đẩu cũng không được.

[00:32:04] Nói xem,

[00:32:05] chữ nó viết thế nào?

[00:32:06] Nói thật, không được nịnh bợ.

[00:32:08] Chữ của Thái tử gia,

[00:32:10] tuổi nhỏ mà có nền tảng này,

[00:32:11] rất đáng nể.

[00:32:15] Trẫm vốn muốn lau mặt cho nó,

[00:32:17] không ngờ lại lau thành con mèo hoa.

[00:32:19] Đưa nó đến chỗ Thái hoàng thái hậu.

[00:32:20] Đưa nó đến chỗ Thái hoàng thái hậu.

[00:32:21] Không cho nó ăn nhiều đồ ngọt,

[00:32:22] lại bị tích thực bây giờ.

[00:32:24] (Tiếng Trung)

[00:32:26] (Tiếng Trung)

[00:32:28] (Âm nhạc)

[00:32:41] Hoàng thượng.

[00:32:41] (Tiếng Trung)

[00:32:43] Cận Phụ đã được áp giải đến kinh thành.

[00:32:45] Nô tài đã sắp xếp cho hắn

[00:32:47] ở tại phòng bếp của Dưỡng Phong Giáp Đạo.

[00:32:50] Nhanh vậy sao?

[00:32:51] (Tiếng Trung)

[00:32:53] Nô tài không tin tưởng người khác,

[00:32:54] đã cho sư gia của mình giám sát áp giải.

[00:32:56] Ngày đêm không nghỉ,

[00:32:57] phạm nhân được chăm sóc rất tốt.

[00:33:01] Trẫm sẽ đích thân đi thẩm vấn hắn.

[00:33:03] Hoàng...

[00:33:04] Sao vậy?

[00:33:05] Bây giờ không thể thẩm vấn.

[00:33:06] Chuyện này

[00:33:07] nô tài đã báo cho Tác Tương.

[00:33:09] Cứ giấu mãi ông ấy cũng không được.

[00:33:11] Bây giờ ông ấy chắc chắn hận tôi đến xương tủy.

[00:33:12] Chắc chắn sẽ làm ầm lên.

[00:33:14] Bách quan đều đang nhìn vào chuyện này.

[00:33:15] Nếu Cận Phụ khai ra,

[00:33:16] lôi ra một loạt

[00:33:17] quan lại đường sông tham ô,

[00:33:19] bách quan chấn động,

[00:33:20] chính cục bất ổn.

[00:33:22] Ông từ ngàn dặm đưa người về đây,

[00:33:23] lại không thể thẩm vấn,

[00:33:24] lại không thể định tội.

[00:33:26] Vậy thì bách quan,

[00:33:27] chẳng phải bàn tán càng nhiều sao?

[00:33:29] Chỉ cần Hoàng thượng không rối,

[00:33:31] tự nhiên sẽ có người rối loạn trận địa.

[00:33:33] Vương Quang Dụ chính là vì

[00:33:34] Hoàng thượng vội vàng muốn thẩm vấn,

[00:33:36] mới chết.

[00:33:39] Nô tài sợ rằng,

[00:33:40] nếu Cận Phụ có mệnh hệ gì,

[00:33:42] chẳng phải đi ngược lại ý định ban đầu của Hoàng thượng sao?

[00:33:45] Sắp đến kỳ thi rồi,

[00:33:46] trẫm cũng không muốn gây chuyện.

[00:33:49] Trông coi Cận Phụ cho tốt.

[00:33:50] Sống chết của hắn

[00:33:52] phụ thuộc vào ông.

[00:33:54] Nô tài nhất định

[00:33:55] sẽ làm việc này

[00:33:57] kín kẽ không một kẽ hở.

[00:34:06] Đi mau!

[00:34:08] Đừng động, đừng động.

[00:34:12] Ông ra đây cho tôi!

[00:34:13] Ra đây!

[00:34:14] Tác Tương.

[00:34:14] Ông ra đây cho tôi!

[00:34:17] Đều đang đợi tôi đấy.

[00:34:18] Ông không biết Hoàng thượng sai tôi à?

[00:34:20] Ông dám làm loạn chính sự.

[00:34:22] Tôi sẽ đến chỗ Hoàng thượng tố cáo ông.

[00:34:23] Ông đi theo tôi một chuyến.

[00:34:24] Tác Tương, Tác Tương, sao vậy?

[00:34:25] Tôi có việc gì không đúng

[00:34:26] mà khiến Tác Tương tức giận như vậy?

[00:34:28] Tôi hỏi ông,

[00:34:29] việc của Lục Bộ, ông quản hay tôi quản?

[00:34:32] Tự nhiên là Tác Tương chủ quản,

[00:34:34] tôi phụ tá.

[00:34:35] An Huy Tuần phủ Cận Phụ,

[00:34:37] đó là khâm phạm mà Hoàng thượng muốn bắt.

[00:34:40] Ông đưa hắn đến kinh sư,

[00:34:41] tôi ngay cả biết cũng không biết.

[00:34:43] Hơn nữa,

[00:34:44] đó là tội phạm đã bị cách chức.

[00:34:47] Ông cho hắn ở Dưỡng Phong Giáp Đạo,

[00:34:49] đó là nơi quan lại có tội

[00:34:50] chờ thẩm vấn, phải không?

[00:34:52] Ông không giam hắn vào đại lao,

[00:34:54] đây cũng là vi phạm

[00:34:55] quy chế của triều đình.

[00:34:56] Ông muốn làm gì?

[00:34:58] Trong mắt ông còn có tôi không?

[00:34:59] Tôi nói cho ông biết,

[00:35:00] cái mặt đầy mực chu sa của tôi,

[00:35:01] đến giờ mới rửa sạch.

[00:35:03] Ông nói xem, tên nhóc nhà ông.

[00:35:05]

[00:35:06] Được rồi, ông đi với tôi.

[00:35:08] Tác Tương, Tác Tương, Tác Tương.

[00:35:09] Hoàng thượng đã

[00:35:10] quở trách tôi một trận rồi.

[00:35:11] Đây, đây, đây...

[00:35:13] Tác Tương mắng phải, mắng hay.

[00:35:15] Thật là có phong thái của bậc

[00:35:17] cổ đại thần chính trực lập triều.

[00:35:18] Thôi đi.

[00:35:19] Đừng nói nhảm với tôi nữa.

[00:35:21] Ông mau chóng

[00:35:21] giam hắn vào đại lao.

[00:35:22] Bây giờ tôi vào ngay,

[00:35:23] cùng Hoàng thượng định tội của ông.

[00:36:40] Nô tài Tác Ngạch Đồ khấu kiến Hoàng thượng.

[00:36:47] Hoàng thượng,

[00:36:48] nô tài muốn dâng sớ tâu tội Minh Châu.

[00:36:55] Là chuyện của Cận Phụ phải không?

[00:37:00] Hắn vừa mới dâng tấu sớ xin tội lên.

[00:37:03] Chuyện này ngươi không biết phải không?

[00:37:05] Trẫm cũng không biết.

[00:37:07] Tên cẩu nô tài này.

[00:37:09] Nô tài nghĩ

[00:37:10] hắn nhất định có mưu đồ.

[00:37:12] Mưu đồ gì?

[00:37:13] Minh Châu muốn nhúng tay vào Lục Bộ,

[00:37:15] tùy tiện phá hoại pháp lệnh của triều đình.

[00:37:19] Cận Phụ đó là

[00:37:20] tội phạm do Hoàng thượng chỉ định.

[00:37:21] Hơn nữa là thủ phạm chính

[00:37:23] của trận lụt lần này.

[00:37:25] Hắn không xử hắn theo pháp luật,

[00:37:27] công bố cho thiên hạ,

[00:37:28] giữa bọn họ

[00:37:29] có phải có câu kết gì không?

[00:37:31] Hơn nữa hắn tùy tiện phái một người

[00:37:32] là có thể đón khâm phạm về,

[00:37:34] còn ra thể thống gì nữa?

[00:37:35] Chuyện này

[00:37:36] nô tài càng nghĩ càng tức giận.

[00:37:40] Một đại thần Nam Thư Phòng

[00:37:42] một chút quy củ này cũng không hiểu sao?

[00:37:42] một chút quy củ này cũng không hiểu sao?

[00:37:43] một chút quy củ này cũng không hiểu sao?

[00:37:44] Xem ra

[00:37:44] đúng là phải bàn bạc

[00:37:45] về tội của hắn.

[00:37:49] Lại đây, lại đây. Đứng dậy.

[00:37:53] Ông cậu.

[00:37:56] Hắn câu kết gì với Cận Phụ chứ?

[00:37:59] Hắn chỉ muốn tranh công.

[00:38:00] Chút khôn vặt của hắn,

[00:38:01] trẫm lại không nhìn ra sao?

[00:38:04] Nhưng lần này,

[00:38:05] hắn đưa Cận Phụ về,

[00:38:06] hắn đưa Cận Phụ về,

[00:38:08] cũng coi như là

[00:38:09] không làm hỏng chuyện.

[00:38:11] Ta đã quở trách hắn một trận,

[00:38:13] quở trách rất nặng.

[00:38:16] Chuyện này,

[00:38:17] đừng làm lớn chuyện nữa.

[00:38:19] Nếu không,

[00:38:20] sẽ cho thấy Nam Thư Phòng

[00:38:21] không phải là vua tôi một lòng.

[00:38:22] Hoàng thượng,

[00:38:23] nếu người bao che cho hắn như vậy,

[00:38:24] nhúng tay vào Lục Bộ,

[00:38:25] vậy nô tài chuẩn bị từ quan

[00:38:27] về quê dưỡng lão.

[00:38:29] Ông cậu.

[00:38:31] Ta mới nói mấy câu,

[00:38:33] ông đã muốn ném mũ quan.

[00:38:36] Vậy trẫm làm hoàng thượng thế nào đây?

[00:38:43] Khoảng thời gian này,

[00:38:44] vì khoa cử,

[00:38:44] còn có chuyện của Ngô Tam Quế,

[00:38:46] làm ta đau đầu.

[00:38:49] Sau khi qua đi,

[00:38:51] ta nhất định sẽ chỉnh đốn lại.

[00:38:54] Chỉnh đốn, chỉnh đốn,

[00:38:55] nhất định phải chỉnh đốn.

[00:38:56] Giống như Minh Châu,

[00:38:57] giáng chức hắn hai cấp,

[00:38:58] giảm một năm bổng lộc, ông thấy được không?

[00:39:00] Vậy...

[00:39:01] Hoàng thượng,

[00:39:02] vậy người nhất định phải tuân theo

[00:39:03] pháp lệnh của triều đình,

[00:39:04] mau chóng đưa Cận Phụ này

[00:39:06] đến Thái Thị Khẩu,

[00:39:08] xử theo pháp luật, công bố cho thiên hạ.

[00:39:11] Giết thì nhất định phải giết.

[00:39:12] Nhưng không thể giết ở đây.

[00:39:14] Đưa hắn đến bờ Hoàng Hà để giết,

[00:39:16] để xoa dịu

[00:39:17] oán khí của bảy châu huyện hạ du.

[00:39:22] Bảy châu huyện hạ du

[00:39:23] gặp phải trận lụt lớn như vậy,

[00:39:24] là hoàng đế của Đại Thanh,

[00:39:26] trẫm muốn đích thân đến đó xem một chút,

[00:39:28] mới có thể yên lòng.

[00:39:34] Cận Phụ bây giờ

[00:39:35] bị giam ở Dưỡng Phong Giáp Đạo.

[00:39:38] Vẫn tốt hơn là

[00:39:39] hắn ở trong nhà lao của Hình bộ

[00:39:40] rồi chết vì bệnh, phải không?

[00:39:41] Như vậy chẳng phải quá hời cho hắn sao?

[00:39:43] Thế này,

[00:39:44] ngươi đi giúp trẫm lên kế hoạch,

[00:39:47] dâng tấu sớ lên.

[00:39:49] Vậy...

[00:39:51] Quỳ an đi.

[00:39:55] Dạ.

[00:40:03] Phù thiên địa giả,

[00:40:05] vạn vật chi nghịch lữ.

[00:40:08] Quang âm giả,

[00:40:10] bách đại chi quá khách.

[00:40:12] Nhi phù sinh nhược mộng,

[00:40:15] vi hoan kỷ hà?

[00:40:19] Trạch kỳ thiện giả...

[00:40:20] nhi phù sinh nhược mộng,

[00:40:22] kỳ bất thiện giả...

[00:40:23] kỳ bất thiện giả...

[00:40:26] Ta nói này Cao,

[00:40:27] ngươi có thể im lặng một lúc không?

[00:40:28] Ồn đến mức ta đau cả óc.

[00:40:30] Ta còn muốn khuyên ngươi im lặng một lúc đây.

[00:40:32] Vo ve vo ve,

[00:40:33] như con ruồi vậy.

[00:40:34] Thánh nhân nghe thấy chắc tức chết.

[00:40:36] Ngươi thì tiêu sái rồi.

[00:40:38] Đỗ thì ta may,

[00:40:40] không đỗ là mệnh của ta.

[00:40:41] Sợ gì chứ?

[00:40:42] Ta không thể như Từ Càn Học,

[00:40:44] đút bạc cho người ta.

[00:40:45] Ta cũng không muốn như ngươi,

[00:40:47] chỉ biết học vẹt.

[00:40:48] Ngươi là thần tiên,

[00:40:49] chúng ta đều là người phàm.

[00:40:50] Ta chỉ có thể tự mua vui cho mình.

[00:40:56] Đến chỗ Minh Tương thì đừng đi nữa.

[00:40:58] Mất năm mươi lạng tiền quà vào cửa,

[00:40:59] ngay cả một sợi lông của Minh Tương cũng không thấy.

[00:41:02] Tác Tương thì rẻ hơn,

[00:41:03] năm lạng là gặp được.

[00:41:05] Ai đi thì đi với tôi.

[00:41:06] Chỉ cần năm lạng.

[00:41:08] Thế này không phải là mọi người

[00:41:09] đều có cơ hội sao?

[00:41:10] Đi, đi, đi.

[00:41:11] Đi, đi, đi.

[00:41:12] Năm lạng.

[00:41:13] Đợi tôi với.

[00:41:14] Đúng rồi, xuống đây, xuống đây, xuống đây.

[00:41:17] Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên.

[00:41:18] Chỉ có năm lạng bạc.

[00:41:19] Năm lạng bạc.

[00:41:22] Ngươi đi không?

[00:41:23] Ta... Ta không có tiền.

[00:41:24] Nếu ta có tiền, ta đã đi từ lâu rồi.

[00:41:26] Những người này,

[00:41:27] sau này làm tể tướng, tướng quân,

[00:41:29] không biết sẽ có bộ mặt gì.

[00:41:31] Mặc kệ họ bộ mặt gì.

[00:41:33]

[00:41:36] Hai ta,

[00:41:37] dù sao cũng phải đối phó xong vở kịch này trước đã.

[00:41:40] Thiên Nhất à.

[00:41:41] Nếu hai ta không nhập vai được,

[00:41:43] sớm muộn cũng chỉ có số phận làm chân sai vặt.

[00:41:47] (Thở dài)

[00:41:59] Tương gia.

[00:42:00] Các vị khách

[00:42:01] đều đang đợi ở đại sảnh.

[00:42:03] Ngươi nhận bao nhiêu bạc rồi?

[00:42:05] Cho họ ở đây tụng kinh gõ mõ à?

[00:42:09] Tôi nào dám.

[00:42:10] Không phải là nước lụt đã rút,

[00:42:11] Nhưng sau này lỡ họ

[00:42:12] các cử tử đi thi

[00:42:14] đều đã vào kinh.

[00:42:16] Cũng có người cầm danh thiếp đến,

[00:42:18] còn có người chờ để dâng bạc.

[00:42:21] Nếu ngài không gặp,

[00:42:23] họ sẽ chạy sang Tác phủ.

[00:42:25] Ý ngươi là ta nên gặp?

[00:42:27] Vậy...

[00:42:28] Theo tôi nói,

[00:42:30] mấy đồng bạc này không quan trọng.

[00:42:33] thi đỗ,

[00:42:34] thì ở trong triều,

[00:42:35] đều là người của ngài.

[00:42:37] Nói gì thế?

[00:42:39] Sau này không được nói lời này.

[00:42:40] Hoàng thượng kỵ nhất điều này.

[00:42:42] Ai mà không biết,

[00:42:43] không gặp ta thì gặp lão Tác.

[00:42:45] Hôm nay ta đổi quy tắc,

[00:42:47] tất cả đều không gặp.

[00:42:49] Hoàng thượng đang vì chuyện của Phụ

[00:42:50] mà nghi ngờ Tác Ngạch Đồ.

[00:42:52] Ta lại đổ cái thùng phân

[00:42:54] cử tử đi thi đút lót

[00:42:55] lên đầu hắn.

[00:42:57] Vậy... vậy chúng ta không gặp.

[00:43:00] Không gặp không có nghĩa là không quản.

[00:43:02] Ngươi theo dõi cho ta,

[00:43:04]

[00:43:05] bà con với Tác Ngạch Đồ,

[00:43:06] chống đối chúng ta,

[00:43:08] tất cả đều không cho thi đỗ.

[00:43:10] Ta không làm nên chuyện,

[00:43:11] chuyên đi phá chuyện của Tác Ngạch Đồ.

[00:43:13] Hiểu không?

[00:43:14] Dạ.

[00:43:18] Lão Tác, gọi cha đi.

[00:43:28] Gọi đi.

[00:43:30] Lão Tác, gọi cha đi.