Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 25 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:03:16] Viết tâm huyết quá nhỉ. Gì thế?

[00:03:19] Cô có bằng chứng gì

[00:03:24] nói đây là án oan hả?

[00:03:30] Có phải vì anh ta là người tình cũ của cô không?

[00:03:36] Chuyện liên quan đến tính mạng con người.

[00:03:38] Anh đừng vô lý quấy rối như vậy được không?

[00:03:40] Tôi vô lý quấy rối?

[00:03:43] Cô đang làm cái trò gì vậy hả?

[00:03:45] Cô coi tôi không tồn tại phải không?

[00:03:46] Nhảy ngược nhảy xuôi giúp người tình cũ.

[00:03:49] Đi khắp nơi kiện cáo, ý gì đây hả?

[00:03:51] Cô có cái nhà này không?

[00:03:52] Có tôi không? Có không?

[00:03:54] Bình thường anh nói em thế nào cũng được.

[00:03:56] Nhưng bây giờ không giống vậy.

[00:03:58] Chính anh cũng nói rồi,

[00:04:00] Lâm Bân anh ấy có thể

[00:04:01] sẽ bị kết án tử hình.

[00:04:05] Anh không có chút lòng trắc ẩn nào sao?

[00:04:07] Đó là hai chuyện khác nhau.

[00:04:08] Gây ra chuyện thì phải gánh hậu quả, biết không?

[00:04:11] Anh ấy tuyệt đối không thể phạm lỗi.

[00:04:18] Tối muộn rồi đi đâu đấy?

[00:04:19] Gửi thư.

[00:04:20] Gửi thư gì? Điên rồi à?

[00:04:22] Ngồi xuống cho tôi. Ngoan ngoãn ở yên đó.

[00:04:26] Ngồi xuống cho tôi. Làm gì thế?

[00:04:27] Làm gì là làm gì?

[00:04:35] Tôi không trị nổi cô nữa rồi. Ở yên đó!

[00:04:46] Buông ra!

[00:04:48] Đi rồi thì đừng quay về nữa!

[00:05:14] Trịnh Viện Viện.

[00:05:16] Sao chị lại ở đây?

[00:05:22] Lâm Bân... anh ấy vẫn ổn chứ?

[00:05:28] Chị đã đến thăm anh ấy chưa?

[00:05:32] Chưa. Bây giờ chị không thể đến gặp anh ấy.

[00:05:39] Chị cũng không còn mặt mũi nào gặp anh ấy.

[00:05:42] Chị là vợ của anh ấy.

[00:05:44] Chị không đi thì ai đi chứ?

[00:05:48] Em đi thăm anh ấy đi, Đỗ Quyên.

[00:05:51] Chị xin em đấy. Anh ấy bây giờ rất cần em.

[00:05:54] Hai người cãi nhau à?

[00:05:59] Có chuyện gì không vui

[00:06:02] đợi anh ấy qua được cơn này rồi nói sau nhé.

[00:06:07] À, Lâm Bân.

[00:06:08] Tính cách anh ấy hơi cố chấp.

[00:06:11] Anh ấy cũng không phải người xấu.

[00:06:13] Chị nên hiểu.

[00:06:17] Đừng khóc nhé. Đừng khóc nhé.

[00:06:24] Chúng ta cùng nghĩ cách.

[00:06:25] Nhất định sẽ nghĩ ra cách thôi.

[00:06:27] Lâm Bân là người thế nào,

[00:06:29] thủ trưởng quân khu đều biết.

[00:06:32] Nhất định sẽ điều tra rõ ràng.

[00:06:35] Chị đừng buồn nữa.

[00:06:41] Chị vốn không muốn nói với em.

[00:06:43] Nhưng mà...

[00:06:46] Nhưng nếu chị không nói ra,

[00:06:50] chị sẽ mang gánh nặng tội lỗi này

[00:06:53] suốt nửa đời còn lại.

[00:06:57] Xin lỗi Đỗ Quyên. Thật sự xin lỗi.

[00:07:01] Sao lại nói vậy?

[00:07:04] Chị có gì phải xin lỗi em chứ?

[00:07:07] Đừng nói vậy.

[00:07:28] Ý gì đây?

[00:07:30] Chuyện là do chị gây ra.

[00:07:34] Lâm Bân... Anh ấy chịu tội thay chị.

[00:07:38] Sao lại như vậy?

[00:07:41] Anh ấy nói anh ấy nợ chị, cho nên...

[00:07:45] Em biết mà. Anh ấy... con người này

[00:07:50] luôn như vậy.

[00:07:53] Đi, chúng ta đến viện kiểm sát trình bày rõ sự việc. Đi.

[00:07:56] Không được, Đỗ Quyên. Chị không thể đi.

[00:07:58] Bây giờ chị không thể đi.

[00:07:59] Tại sao? Chị hiểu rõ tình hình.

[00:08:03] Chị đi có thể nói rõ mọi chuyện mà.

[00:08:06] Anh ấy sẽ vô tội.

[00:08:07] Không được. Bây giờ chị thật sự không thể đi.

[00:08:14] Em bây giờ không thể hiểu được hoàn cảnh của chị.

[00:08:19] Thật đó. Chị đi...

[00:08:23] Chị đi...

[00:08:24] Chị đi chỉ làm tình hình vụ án thêm nghiêm trọng.

[00:08:26] Em biết không?

[00:08:28] Chuyện này em cũng không hiểu.

[00:08:32] Nhưng cũng phải nghĩ cách chứ.

[00:08:35] Chúng ta cùng nghĩ cách.

[00:08:37] Để em xem có thể...

[00:08:42] Ba chị, Phó Tư lệnh Trịnh,

[00:08:44] ông ấy nhất định có quan hệ.

[00:08:46] Đỗ Quyên, chị nói cho em biết,

[00:08:47] em tuyệt đối đừng đi tìm ba chị.

[00:08:49] Ông ấy bây giờ bệnh rất nặng.

[00:08:52] Còn người nhà chị nữa,

[00:08:54] tuyệt đối đừng nói cho họ biết.

[00:08:57] Nếu không nhà chị sẽ hoàn toàn tiêu đời.

[00:09:00] Tại sao chứ? Lâm Bân là chồng chị.

[00:09:04] Sao chị... Trịnh Viện Viện, chị yêu anh ấy.

[00:09:13] Chị yêu anh ấy phải không? Hả?

[00:09:16] Phải. Chị yêu anh ấy.

[00:09:22] Nhưng mà...

[00:09:28] Chị cũng không biết phải làm sao.

[00:09:31] Chị cũng không biết phải làm sao nữa.

[00:09:34] Vậy sao chị lại nói với em những chuyện này?

[00:09:42] Anh ấy yêu em. Anh ấy nói rồi.

[00:09:47] Hai người phụ nữ anh ấy có lỗi,

[00:09:50] một trong số đó là em.

[00:09:53] Tối qua chị đã nói chuyện với anh ấy cả đêm.

[00:09:57] Anh ấy đã thừa nhận.

[00:10:02] Anh ấy chưa bao giờ quên em.

[00:10:06] Anh ấy kết hôn với chị,

[00:10:09] là để em hoàn toàn quên anh ấy.

[00:10:15] Anh ấy giả vờ ở bên chị,

[00:10:17] giả vờ hạnh phúc. Thực ra hôn nhân của bọn chị

[00:10:22] đã chỉ còn trên danh nghĩa.

[00:10:25] Trong lòng anh ấy chỉ có em.

[00:10:29] Người phụ nữ anh ấy yêu cũng chỉ có em.

[00:10:52] Đi đâu về đấy?

[00:10:54] Về phòng ngủ ngay cho tôi.

[00:10:55] Đừng có lằng nhằng mãi.

[00:10:59] Cô vẫn chưa điên đủ phải không?

[00:11:00] Lâm Bân chịu tội thay Trịnh Viện Viện,

[00:11:02] anh có biết không?

[00:11:02] Nói nhỏ chút được không? Mọi người ngủ cả rồi.

[00:11:07] Thì sao chứ?

[00:11:09] Anh biết từ lâu rồi phải không?

[00:11:14] Anh vẫn luôn làm ăn với Trịnh Viện Viện,

[00:11:16] sao có thể không biết?

[00:11:17] Phải, tôi biết.

[00:11:20] Anh ta chẳng phải đã làm một việc rất đàn ông sao?

[00:11:23] Đúng không?

[00:11:24] Nếu anh ấy bị oan,

[00:11:26] anh cũng thờ ơ như vậy sao?

[00:11:28] Nếu tôi giúp được anh ta, tôi nhất định sẽ giúp.

[00:11:31] Nhưng tôi không muốn cô ra mặt.

[00:11:34] Tôi không muốn cô làm trò cười cho thiên hạ,

[00:11:35] cô biết không?

[00:11:36] Anh muốn giúp anh ấy?

[00:11:37] Cô thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu?

[00:11:39] Sao cô lại ngây thơ như vậy?

[00:11:43] Cô nghĩ chuyện này đơn giản như chuyển ngành sao?

[00:11:44] Đừng nói là tôi,

[00:11:46] ngay cả tư lệnh cũng không giúp được,

[00:11:47] cô biết không?

[00:11:48] Tôi hỏi cô, Trịnh Viện Viện tìm cô làm gì? Hửm?

[00:12:00] Anh ta là đàn ông.

[00:12:03] Anh ta đang làm việc mà anh ta cho là đúng.

[00:12:05] Trước khi làm, anh ta đã nghĩ rõ hậu quả rồi.

[00:12:10] Chuyện này cô không giúp được anh ta đâu, cô hiểu không?

[00:12:11] Chỉ cần chưa tuyên án,

[00:12:13] thì không thể nói là không còn chút hy vọng nào.

[00:12:16] Cũng nên thử chứ.

[00:12:23] Chuyện này đừng lôi nhà chúng ta vào.

[00:12:24] Nghe thấy không? Đừng tìm ba tôi.

[00:12:27] Trưởng phòng Bạch rất quý Lâm Bân.

[00:12:29] Ông ấy quan tâm anh ấy, sẽ không bỏ mặc đâu.

[00:12:32] Tôi nói cho cô biết, muốn tìm ai thì tìm.

[00:12:33] Đừng lôi chuyện xấu hổ này vào nhà chúng ta.

[00:12:35] Ba, ba ngủ chưa ạ?

[00:12:39] Con có chút chuyện muốn nói với ba.

[00:12:45] Ngày mai được không?

[00:12:46] Bây giờ được không ạ?

[00:12:48] Ba, Đỗ Quyên bị thần kinh.

[00:12:50] Cô đừng nói bậy. Về phòng ngủ đi.

[00:13:03] Muộn thế này có chuyện gì vậy con?

[00:13:10] Đồ ngốc.

[00:13:16] Ba sẽ giúp anh ấy chứ?

[00:13:22] Đỗ Quyên.

[00:13:26] Ba có vài vấn đề không hiểu rõ.

[00:13:29] Con có thể nói cho ba biết không?

[00:13:31] Ba hỏi đi ạ.

[00:13:32] Tại sao Trịnh Viện Viện

[00:13:34] lại đưa tờ giấy này cho con?

[00:13:38] Đây là chuyện liên quan đến tính mạng con người đấy.

[00:13:44] Vì Lâm Bân là mối tình đầu của con.

[00:14:11] Lâm Bân nói nó có lỗi với Trịnh Viện Viện.

[00:14:17] Rốt cuộc nó nợ Trịnh Viện Viện điều gì?

[00:14:24] Nếu con thấy khó xử thì thôi vậy.

[00:14:31] Lâm Bân cảm thấy

[00:14:32] Trịnh Viện Viện bây giờ ra nông nỗi này

[00:14:36] đều do anh ấy gây ra. Anh ấy có trách nhiệm.

[00:14:40] Vậy tại sao con lại nghĩ ba có thể giúp nó?

[00:14:42] Con thật sự không còn cách nào khác.

[00:14:44] Nếu ba không giúp được thì con làm thế nào?

[00:14:50] Con sẽ đi khiếu nại. Con sẽ tìm thủ trưởng quân khu.

[00:14:53] Con sẽ tìm Quân ủy.

[00:14:55] Con tin nhất định sẽ có cách.

[00:14:58] Lâm Bân phạm tội lớn đấy.

[00:15:01] Con không sợ làm ầm ĩ cả thành phố,

[00:15:04] không sợ bị liên lụy sao?

[00:15:06] Con biết. Nhưng lần này không giống.

[00:15:10] Điên rồi. Ba thấy con đúng là điên rồi.

[00:15:12] Con có biết bây giờ đang tinh giản biên chế không?

[00:15:15] Chẳng lẽ vì chuyện này

[00:15:16] mà con muốn từ bỏ sự nghiệp múa của mình?

[00:15:19] Nếu là vì chuyện này, con cũng chấp nhận.

[00:15:25] Con thật sự muốn giúp anh ấy.

[00:15:28] Con không sợ làm tổn thương Bạch Dương,

[00:15:30] không sợ làm tổn thương cả nhà chúng ta sao?

[00:15:33] Bạch Dương thật lòng yêu con.

[00:15:35] Cả nhà chúng ta đối xử với con cũng rất tốt. Con...

[00:15:40] Con biết Bạch Dương anh ấy sẽ không vui.

[00:15:43] Con sẽ tìm cơ hội giải thích với anh ấy.

[00:15:47] Nhưng chuyện liên quan đến tính mạng con người.

[00:15:50] Con không có lựa chọn.

[00:15:54] Ba, xin ba hãy hiểu cho con.

[00:15:57] Con và Lâm Bân,

[00:15:59] quan hệ của chúng con rất đơn giản.

[00:16:02] Anh ấy giống như một người thân của con.

[00:16:06] Ba,

[00:16:07] Lâm Bân là cấp dưới mà ba coi trọng nhất.

[00:16:13] Nếu ba không cứu anh ấy, anh ấy...

[00:16:20] anh ấy có thể sẽ thật sự không còn hy vọng.

[00:16:24] Ba, anh ấy bị oan.

[00:16:28] Ba nhất định phải cứu anh ấy.

[00:16:54] Cô rốt cuộc muốn thế nào?

[00:16:57] Cô làm tôi ghê tởm chưa đủ,

[00:16:58] còn muốn làm người nhà tôi ghê tởm

[00:16:59] phải không? Sao lại hỗn láo thế hả?

[00:17:01] Vậy anh muốn em phải làm sao?

[00:17:03] Anh không giúp thì em biết tìm ai?

[00:17:06] Mẹ kiếp, tại sao tôi phải giúp anh ta?

[00:17:08] Tại sao? Mẹ kiếp, đáng đời!

[00:17:11] Gọi là báo ứng đấy! Dám quyến rũ vợ tôi!

[00:17:13] Anh khốn nạn!

[00:17:26] Thôi được.

[00:17:28] Tôi coi như chuyện này chưa từng xảy ra.

[00:17:31] Cô cũng coi như chuyện này chưa từng xảy ra.

[00:17:33] Sau này tôi không muốn nghe đến tên người này nữa.

[00:17:36] Anh ấy sắp chết rồi!

[00:17:38] Anh ấy sắp chết rồi, sao anh còn như vậy?

[00:17:40] Anh có còn là người không hả?

[00:17:42] Cô có thôi đi không? Anh ta bây giờ vẫn chưa chết.

[00:17:47] Dù anh ta có chết,

[00:17:49] cũng không đến lượt cô khóc tang cho anh ta.

[00:17:57] Cô có thôi đi không?

[00:18:05] Nói cái gì thế?

[00:18:09] Cô nói xem cô có hỗn không hả?

[00:18:13] Tôi đã nói đừng có cứng đầu với tôi,

[00:18:14] cô không nghe.

[00:18:17] Thế nào? Đau không?

[00:18:19] Tránh ra! Tránh ra!

[00:18:22] Cô rốt cuộc muốn thế nào? Hả?

[00:19:09] Sao chuyện gì cũng đổ lên đầu em thế này.

[00:19:15] Số em là số gì vậy?

[00:19:20] Nếu muốn khóc thì cứ khóc đi.

[00:19:24] Dù sao ở đây cũng không có ai khác.

[00:21:25] Gặp được chưa?

[00:21:27] Không cho gặp.

[00:21:28] Đừng vội. Hay là tìm thêm mối quan hệ xem sao.

[00:21:33] Em sẽ ngày nào cũng đến, ngày nào cũng đến thăm anh ấy.

[00:21:37] Dù không gặp được,

[00:21:39] nhưng em biết anh ấy ở trong đó.

[00:21:43] Nói chuyện với anh ấy một lúc,

[00:21:46] anh ấy sẽ nghe thấy.

[00:21:59] Con nói xem, một mình ở ngoài

[00:22:01] sao không biết tự chăm sóc mình chứ?

[00:22:04] Con ở ngoài thì thôi,

[00:22:06] Đỗ Quyên thì suốt ngày không ở nhà.

[00:22:09] Cũng không biết nó bận rộn linh tinh cái gì.

[00:22:11] Có việc chứ sao.

[00:22:13] Hôm qua mẹ lên đoàn,

[00:22:15] mẹ thấy một đám đồng chí già

[00:22:16] đang ngồi tán gẫu.

[00:22:19] Kết quả là mẹ vừa đến,

[00:22:21] mấy đồng chí già đó đều im bặt.

[00:22:24] Mẹ lờ mờ nghe thấy họ nói

[00:22:26] Đỗ Quyên gì gì đó.

[00:22:29] Đỗ Quyên làm sao?

[00:22:31] Mẹ, con mệt rồi. Mẹ ra ngoài trước đi.

[00:22:35] Con với Đỗ Quyên không cãi nhau chứ?

[00:22:36] Không ạ.

[00:22:45] Thật là lo lắng.

[00:23:02] Đỗ Quyên, lên xe đi.

[00:23:14] Đừng chạy lung tung nữa.

[00:23:18] Ba, xin ba tha lỗi cho con.

[00:23:22] Con biết làm như vậy cũng không có tác dụng gì nhiều.

[00:23:25] Nhưng con cảm thấy cũng nên làm gì đó.

[00:23:30] Sao lại không có tác dụng? Thủ trưởng cấp trên

[00:23:35] đều biết quân khu chúng ta xảy ra một vụ án oan.

[00:23:39] Nhân vật chính chính là anh hùng chiến đấu Lâm Bân đấy.

[00:23:56] Về nhà đi.

[00:23:57] Mọi người trong nhà đều lo lắng cho con.

[00:24:17] Trịnh Viện Viện.

[00:24:19] Ồ, là em à.

[00:24:21] Chuyện của Lâm Bân có kết quả rồi,

[00:24:22] chị biết không?

[00:24:24] Chị nghe nói rồi.

[00:24:26] Quân ủy đã phát lệnh truy nã đỏ,

[00:24:28] nói rằng tên họ Giả đó

[00:24:29] đã bị dẫn độ về nước rồi.

[00:24:30] Ngày mai đi đón anh ấy nhé.

[00:24:35] Chị không có tư cách đi đón anh ấy.

[00:24:36] Chị là vợ anh ấy.

[00:24:38] Chị không đi thì ai đi?

[00:24:42] Nhưng hai tháng nay,

[00:24:44] chị chẳng làm được gì cả.

[00:24:46] Đều là em và Trưởng phòng Bạch chạy vạy.

[00:24:48] Còn nhờ đến bao nhiêu mối quan hệ cũ của Bộ trưởng Bạch.

[00:24:51] Đừng nghĩ vậy, mọi chuyện qua rồi.

[00:24:55] Sau này cứ sống tốt nhé.

[00:25:00] Em đi đây.

[00:25:02] Này, Đỗ Quyên.

[00:25:07] Tại sao em không ở bên anh ấy?

[00:25:11] Đừng nói vậy.

[00:25:14] Đều là chuyện quá khứ rồi.

[00:25:16] Không có quá khứ.

[00:25:18] Hai người yêu nhau đến thế,

[00:25:19] tại sao không ở bên nhau?

[00:25:23] Quan hệ của chúng em

[00:25:25] không phải như chị nghĩ đâu.

[00:25:28] Em đừng tự lừa dối mình nữa.

[00:25:30] Hai người đều chưa quên đối phương,

[00:25:32] phải không?

[00:25:49] Cẩn thận. Này, uống nhiều nước vào.

[00:26:02] Đừng đi. Ở lại đây một lát.

[00:26:11] Đừng để bị cảm. Nghe không?

[00:27:08] Để em xem. Hết sốt chưa?

[00:27:15] Hết sốt rồi. Dậy đi.

[00:27:17] Ra ngoài đi dạo.

[00:27:19] Không đâu. Anh thấy đầu vẫn còn chóng mặt lắm.

[00:27:23] Cả người không có sức.

[00:27:25] Không dậy nổi.

[00:27:29] Anh ngủ nhiều quá cũng sẽ chóng mặt.

[00:27:32] Anh vẫn không khỏe. Hay là...

[00:27:34] tiêm hai mũi nhé.

[00:27:35] Anh không tiêm. Anh sợ nhất là tiêm.

[00:27:37] Vậy anh dậy đi.

[00:27:39] Anh không muốn dậy.

[00:27:41] Anh chỉ muốn nằm trên giường xem em làm việc.

[00:27:45] Ôi, em còn làm việc nữa.

[00:27:47] Quyên, Quyên, đừng giận anh nữa.

[00:27:54] Lúc em không có ở đây,

[00:27:57] anh nhớ em lắm lắm.

[00:27:59] Thật đó, thật đó.

[00:28:02] Ngủ nhiều quá rồi phải không?

[00:28:04] Không có. Ai ngủ nhiều chứ?

[00:28:15] Nhớ chết đi được.

[00:28:42] Viện Viện, có chuyện gì sao?

[00:28:49] À... cháu đến tìm Đỗ Quyên.

[00:28:52] Ồ, vậy vào nhà đi.

[00:28:53] Ồ, không cần đâu. Cô ấy có ở nhà không ạ?

[00:28:55] Có lẽ có. Viện Viện,

[00:28:59] Lâm Bân gần đây tâm trạng thế nào?

[00:29:02] Cũng ổn. À... Hay là thôi vậy.

[00:29:07] Cháu về trước đây.

[00:29:08] Viện Viện, Lâm Bân rốt cuộc thế nào?

[00:29:19] Anh ấy... cả người như suy sụp rồi.

[00:29:24] Hôm nay anh ấy uống rượu cả ngày.

[00:29:27] Uống mãi đến chiều.

[00:29:29] Khuyên thế nào anh ấy cũng không nghe.

[00:29:32] Cho nên... cho nên cháu đến tìm Đỗ Quyên.

[00:29:37] Muốn cô ấy đến khuyên Lâm Bân.

[00:29:54] Lâm Bân, vẫn còn uống à?

[00:29:57] Trưởng phòng Bạch đến rồi.

[00:30:07] Chú Bạch, chú xem.

[00:30:23] Lấy một cái khăn lạnh.

[00:30:25] Cho cậu ta tỉnh táo lại.

[00:30:33] Xem cậu ra cái bộ dạng gì đây.

[00:30:39] Làm tôi thất vọng quá.

[00:30:41] Tôi lựa chọn kỹ càng,

[00:30:43] sao lại chọn trúng cậu chứ?

[00:30:47] Vì chút chuyện tình cảm trai gái,

[00:30:49] cậu dám vứt bỏ tất cả

[00:30:51] đi chịu tội thay người ta.

[00:30:54] Cậu là anh hùng à?

[00:30:55] Cậu giỏi lắm à? Phải không?

[00:30:59] Ngây thơ, nực cười! Cậu tưởng

[00:31:05] cậu muốn làm gì thì làm à?

[00:31:08] Tôi nói cho cậu biết, cậu là quân nhân.

[00:31:11] Ngay cả mạng sống này của cậu cũng là của quân đội,

[00:31:13] là của đất nước. Cậu chà đạp bản thân,

[00:31:16] chính là chà đạp đất nước, chà đạp quân đội.

[00:31:17] Cậu biết không?

[00:31:20] Hành vi này của cậu,

[00:31:22] ở chiến trường,

[00:31:23] là phải chịu quân pháp trừng trị.

[00:31:24] Phải ăn đạn đấy.

[00:31:28] Ngài cứ xử phạt tôi đi.

[00:31:31] Ngài đánh tôi đi, xử bắn tôi đi.

[00:31:36] Ngài nói đúng. Tôi là một...

[00:31:41] tôi là một kẻ vô dụng.

[00:31:44] Tôi làm gì cũng thất bại.

[00:31:47] Cao điểm 101, tôi chỉ huy sai lầm.

[00:31:52] Cao điểm 307, đại đội trưởng của chúng tôi...

[00:31:56] Đại đội trưởng của chúng tôi chết trong vòng tay tôi.

[00:32:08] Tôi yêu Đỗ Quyên,

[00:32:10] nhưng tôi không có cách nào bảo vệ cô ấy.

[00:32:13] Tôi cưới Trịnh Viện Viện,

[00:32:14] nhưng tôi không có cách nào khiến cô ấy hạnh phúc.

[00:32:18] Hai người họ đều sống không tốt.

[00:32:21] Đều là vì tôi cả.

[00:32:23] Tôi thật vô dụng, Trưởng phòng

[00:32:26] Tôi vô dụng quá! Tôi chẳng giúp được ai cả!

[00:32:32] Tôi nợ tất cả mọi người.

[00:32:34] Tôi luôn nợ người khác.

[00:32:36] Nợ phụ nữ, nợ lãnh đạo, nợ...

[00:32:42] Tôi thật sự là một kẻ vô dụng.

[00:32:46] Người như tôi,

[00:32:47] sống còn có ý nghĩa gì?

[00:32:50] Tôi thật nên...

[00:32:51] Tôi thật nên cùng với những

[00:32:53] anh em nằm lại trên chiến trường,

[00:32:55] ở bên nhau.

[00:32:57] Trưởng phòng, ngài không nên quan tâm đến tôi.

[00:33:03] Ngài thật sự không nên quan tâm đến tôi.

[00:33:05] Ngài thật sự nên để tôi chết đi.

[00:33:07] Cậu ngồi xuống cho tôi!

[00:33:11] Cậu không chỉ là một kẻ vô dụng,

[00:33:13] cậu còn là một kẻ nhát gan.

[00:33:17] Mọi người đều nghĩ cậu là anh hùng,

[00:33:19] là đại đội trưởng anh hùng

[00:33:22] Không ngờ nội tâm cậu lại yếu đuối đến vậy.

[00:33:27] Xem ra là ít đánh trận quá.

[00:33:29] Đánh thêm vài trận nữa cậu sẽ hiểu.

[00:33:32] Cậu còn mặt mũi nói đến phụ nữ?

[00:33:37] Cậu có biết phụ nữ vĩ đại đến nhường nào không?

[00:33:40] Cậu biết không?

[00:33:45] Tôi thấy cậu hoàn toàn không xứng làm đàn ông,

[00:33:49] cũng không xứng làm quân nhân.

[00:33:51] Cậu cởi bộ quân phục này ra cho tôi!

[00:33:53] Hả? Cởi ra cho tôi!

[00:33:57] Không thể làm ô uế nó nữa!

[00:34:28] Lúc nãy ba đến chỗ Lâm Bân.

[00:34:30] Ba mắng nó một trận tơi bời.

[00:34:32] Chịu chút thất bại đã muốn chết.

[00:34:35] Lúc đó nếu ba có súng,

[00:34:36] ba nhất định bắn chết nó. Chết đi cho rồi!

[00:34:39] Loại người này sống cũng chẳng có ý nghĩa gì.

[00:34:41] Lãng phí tiền của nhà nước.

[00:34:43] Không ai cần quan tâm đến nó.

[00:34:47] Con cũng đừng quan tâm đến nó.

[00:35:00] Tôi nói này,

[00:35:03] Đỗ Quyên vội vàng hấp tấp

[00:35:04] chạy đi đâu làm gì thế?

[00:35:06] Lúc nãy con la hét cái gì vậy?

[00:35:10] Tôi hỏi ông đó.

[00:35:11] Ông làm sao vậy hả?

[00:35:13] Lại làm sao nữa đây?

[00:36:22] Lâm Bân! Lâm Bân!

[00:36:51] Anh là đồ phản bội!

[00:36:53] Trưởng phòng nói ông ấy muốn đánh anh.

[00:36:55] Ông ấy nói anh muốn chết thì cứ để anh chết đi.

[00:36:58] Ông ấy nói anh sống cũng là một kẻ vô dụng,

[00:36:59] lãng phí tài sản của nhân dân.

[00:37:03] Em thấy ông ấy nói rất đúng.

[00:37:06] Anh chết đi!

[00:37:08] Em một giọt nước mắt cũng không rơi.

[00:37:10] Anh ở trong đó bao nhiêu ngày,

[00:37:13] em ngày nào cũng đến bên ngoài trại giam thăm anh.

[00:37:16] Em nói chuyện với anh. Em muốn nói cho anh biết,

[00:37:20] rất nhiều người đang tìm cách cứu anh.

[00:37:23] Em muốn nói cho anh biết,

[00:37:26] em chưa bao giờ nghĩ anh sẽ phạm tội.

[00:37:30] Em đi tìm thủ trưởng quân khu,

[00:37:32] em nói với họ anh là anh hùng.

[00:37:35] Em chạy ngược chạy xuôi,

[00:37:37] người khác đều cười nhạo em.

[00:37:40] Em chưa bao giờ quan tâm.

[00:37:44] Em tưởng anh đang kiên trì,

[00:37:46] tưởng anh đang mong đợi.

[00:37:48] Em cảm thấy mọi việc em làm đều đáng giá.

[00:37:53] Anh làm em thất vọng quá!

[00:37:56] Sao anh lại là người như vậy?

[00:37:58] Anh là đồ phản bội!

[00:38:03] Đỗ Quyên...

[00:38:30] Sống cho tốt! Nghe thấy không?

[00:38:40] Được.

[00:38:52] Alo, Đại Mai?

[00:38:53] Đỗ Quyên có ở chỗ cô không? Ồ.

[00:39:31] Anh có sao không? Có cần em đưa anh về không?

[00:39:35] Coi anh là đàn bà thật à?

[00:39:37] Đàn bà gì chứ?

[00:39:38] Phụ nữ mạnh mẽ hơn đàn ông.

[00:39:41] Yên tâm đi, anh ổn rồi.

[00:39:44] Sẽ không bao giờ như vậy nữa.

[00:39:47] Lần này có thể tin anh không?

[00:39:48] Đỗ Quyên, sau này anh sẽ sống tốt.

[00:39:54] Em đi đây.

[00:39:56] Này, Bạch Dương!

[00:39:58] Muộn thế này còn ra ngoài à?

[00:40:01] Bạch Dương.

[00:40:17] Đỗ Quyên.

[00:40:19] Anh về đi.

[00:40:20] Trịnh Viện Viện đang ở nhà đợi anh đấy.

[00:40:23] Cô ấy chắc chắn sốt ruột lắm.

[00:40:42] Đừng có nói tôi không cho cô cơ hội.

[00:40:46] Cô tự chuốc lấy đấy.

[00:40:56] Để anh.

[00:41:11] Đi công tác à?

[00:41:15] Sao thế?

[00:41:18] Sau này tôi không ở đây nữa.

[00:41:21] Ý gì đây?

[00:41:22] Chính là ý đó.

[00:41:23] Sau này ở công ty, không về nữa.

[00:41:25] Anh làm gì vậy? Anh sẽ không...

[00:41:28] Vẫn còn giận chuyện của Lâm Bân à?

[00:41:36] Sau này cô mà còn nhắc đến tên khốn đó,

[00:41:39] tôi sẽ không bao giờ về đây ở nữa.

[00:41:41] Em cứ nhắc đấy.

[00:41:42] em quang minh lỗi lạc, sao em không nhắc?

[00:41:44] em nói cho anh biết,

[00:41:45] anh đừng có tự mình có chuyện

[00:41:46] rồi trút giận lên em.

[00:41:48] Lấy Lâm Bân ra nói chuyện.

[00:41:49] Tôi có chuyện gì chứ?

[00:41:51] Cô còn vu oan giá họa.

[00:41:53] Phải không? Tôi có chuyện gì?

[00:41:54] Anh vội cái gì?

[00:41:55] Em biết bây giờ anh áp lực công việc lớn.

[00:41:58] Nhưng anh cũng không thể đem áp lực của mình

[00:42:00] đổ hết lên người nhà anh.

[00:42:03] Vừa về nhà là mặt mày cau có.

[00:42:04] Anh có thể trưởng thành hơn chút được không?

[00:42:06] Thôi được rồi.

[00:42:08] Làm gì vậy? Anh đi đâu?

[00:42:17] Cô còn quan tâm tôi à? Lạ thật đấy!

[00:42:23] Thật cảm động.

[00:42:26] Anh làm gì vậy? Có gì từ từ nói.

[00:42:28] Anh làm gì vậy?

[00:42:29] Buông ra! Buông ra!

[00:42:30] Anh làm gì vậy?

[00:42:31] Buông ra!

[00:42:49] Công ty của Bạch Dương đang cùng Liên Xô

[00:42:52] thực hiện một thương vụ đổi hàng rất lớn.

[00:42:54] Tổng giám đốc của họ

[00:42:55] lại để nó phụ trách dự án này.

[00:42:58] Nó chịu áp lực quá lớn.

[00:43:00] Con nên hiểu cho nó chứ.

[00:43:04] Để nó ở văn phòng đi.

[00:43:07] Rảnh thì qua thăm nó.

[00:43:10] Mang quần áo bẩn về đây.

[00:43:11] Hầm chút canh mang qua cho nó.

[00:43:13] Làm việc gì thì làm đi.

[00:43:17] Lúc này không được

[00:43:18] gây thêm chuyện rắc rối cho nó nữa.