Næste

(AI-sub) Ổ nhỏ tập 13 - Trương Gia Dịch, Lý Niệm, Hải Thanh - 蝸居 vietsub

1 Visninger· 07/28/25
ai_sub_studio
ai_sub_studio
Abonnenter
0

Phụ đề được dịch bằng AI, cần bạn góp sức hoàn thiện. Liên hệ tham gia tại Facebook: https://www.facebook.com/profi....le.php?id=1000678863 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ⁣🎬 Ngọa Cư (蝸居) – Bộ phim truyền hình hiện thực xã hội từng gây chấn động Trung Quốc, kể về hành trình hai chị em vật lộn trong một “ổ nhỏ” giữa thành phố lớn, nơi tình yêu, tiền bạc và phẩm giá đều bị đặt lên bàn cân. <br> <br>Phim có sự tham gia của ảnh đế Trương Gia Dịch trong vai Tống Tư Minh – một nhân vật sâu sắc, đầy mâu thuẫn và là điểm nhấn của toàn bộ bộ phim. Bên cạnh đó là Hai Thanh và Lý Niên, góp phần tạo nên một tác phẩm truyền hình được giới chuyên môn và khán giả đánh giá cao nhất năm 2009.

Vis mere

[00:02:10] Chị.

[00:02:11] Em đến rồi....

[00:02:16] Đây, đưa em, đưa em, đưa em.

[00:02:19] Chị, qua đây.

[00:02:22] Đây.

[00:02:24] Gì vậy?

[00:02:25] Chìa khóa nhà cho chị ở tạm đây.

[00:02:29] Của một người bạn em.

[00:02:30] Anh ấy để trống, dù sao cũng không ở.

[00:02:31] Chị cứ đến ở tạm đi.

[00:02:33] Đợi khi nào anh ấy cần thì chị dọn đi.

[00:02:35] Vậy... bao nhiêu tiền một tháng?

[00:02:39]

[00:02:46] Dạo này em làm trò gì vậy hả?

[00:02:48] Ai mà giúp em đến thế?

[00:02:50]

[00:02:52] Còn... còn giới thiệu việc làm cho em nữa.

[00:02:55] Là bạn bè trong công việc thôi.

[00:02:57] Họ có việc cần công ty chúng em giúp nên nịnh nọt em.

[00:03:01] Sao lại nịnh nọt đến mức này?

[00:03:04] Bây giờ chẳng phải đều như vậy sao.

[00:03:06] Vậy... vậy đến lúc đó, em không làm ăn được với người ta,

[00:03:09] thì cái ân tình lớn thế này em trả làm sao?

[00:03:13] Chị yên tâm.

[00:03:14] Em cái này thuộc về...

[00:03:17] sau khi quen biết trong công việc rồi phát sinh tình cảm cá nhân,

[00:03:20] sẽ không ảnh hưởng đến công việc đâu.

[00:03:22] Là nam hay nữ?

[00:03:26] Là nam.

[00:03:31] Một người đàn ông đối với em tận tâm như vậy, nịnh nọt em như vậy,

[00:03:35] chắc chắn không có ý tốt.

[00:03:38] Chị không thể ở căn nhà này.

[00:03:43] Chị.

[00:03:44] Vậy chị nói xem, có một người đàn ông như vậy,

[00:03:46] lại động lòng với một cô gái vừa không có năng lực, vừa không xinh đẹp như em.

[00:03:49] Vậy em có nên lập tức giả vờ ngất xỉu, ngã vào lòng anh ta không?

[00:03:53] Nếu không qua cái trạm này sẽ không còn trạm sau nữa đâu.

[00:03:56] Em nói bậy bạ gì thế?

[00:03:57] Sau này để Tiểu Bối biết được, em coi chừng đó.

[00:04:01] Tiểu Bối thì là gì của em chứ? Em có cưới anh ấy đâu.

[00:04:03] Em có cần phải chịu trách nhiệm với anh ấy không?

[00:04:06] Sao bây giờ em lại như vậy? Trong đầu em nghĩ gì thế?

[00:04:09] Sắp cưới đến nơi rồi.

[00:04:12] Phải sống cho đàng hoàng, nghe chưa?

[00:04:14] Kết hôn thì sao chứ?

[00:04:16] Chẳng phải là tự đào mồ chôn mình, rồi chôn vùi tình yêu sao.

[00:04:18] Là chị nói mà.

[00:04:20] So với tình yêu, chị thấy nhà cửa quan trọng hơn.

[00:04:23] Nhà cửa có thể chứa đựng thân xác của chị.

[00:04:27] Đó là chị nói lúc tức giận, sao em lại nghe lọt tai vậy chứ?

[00:04:30] Chị cảnh cáo em, đừng có chơi với lửa, mau chóng cắt đứt quan hệ với người ta đi.

[00:04:36]

[00:04:41] Em phải trân trọng Tiểu Bối.

[00:04:44] Vậy chị còn trân trọng tình cảm với Tô Thuần không?

[00:04:47] Chị thấy cuộc sống hiện tại là cuộc sống mà chị muốn sao?

[00:04:58] Quách Hải Tảo, em đang lấy giáo của chị đâm khiên của chị đấy.

[00:05:02] Chị không cãi lại em.

[00:05:03] Chị cũng biết hiện thực là hiện thực.

[00:05:05] Được, chị không nói nhiều với em nữa, được không?

[00:05:07] Em chỉ cần nói cho chị biết, em định qua lại với người này bao lâu?

[00:05:10] Còn nữa, sau này em định đối mặt với Tiểu Bối thế nào?

[00:05:14] Em đã nói với chị rồi, em và anh ta...

[00:05:17] chúng em chỉ là bạn bè bình thường.

[00:05:19] Tiểu Bối vẫn là người em yêu nhất, và anh ấy cũng sẽ không biết đâu.

[00:05:22] Sẽ không biết cái gì?

[00:05:25] Em cứ tự làm khổ mình đi.

[00:05:26] Mau chóng cắt đứt quan hệ với người ta, nghe chưa?

[00:05:29] Chị không muốn em bị một căn nhà ở tạm kiềm chế đâu.

[00:05:32] Anh ta sẽ không kiềm chế được em đâu.

[00:05:34] Em đã là người lớn rồi, em sẽ tự giải quyết chuyện của mình.

[00:05:38] Em nói chị nghe, căn nhà này vị trí rất tốt.

[00:05:41] Cũng rất gần cậu học trò người nước ngoài của chị.

[00:05:46] Đừng có lấy cái này ra dụ dỗ chị.

[00:05:48] Cắt đứt quan hệ trước đã.

[00:05:51] Chị thật sự cảnh cáo em đó. Để Tiểu Bối biết được, xem sau này em làm thế nào.

[00:05:54] Em coi chừng đó.

[00:05:58] Chị cứ để em làm chút gì đó cho chị đi mà.

[00:06:02] Hơn nữa chuyện này cũng không phải như chị nghĩ đâu.

[00:06:04] Sau này em sẽ từ từ giải quyết với chị.

[00:06:08] Chị chỉ ở nửa năm thôi mà.

[00:06:10] Được, vậy đợi khi nào nhà mới của chị xong, chị dọn đi ngay.

[00:06:13] Gì mà chỉ nửa năm?

[00:06:14] Nửa năm có thể xảy ra bất cứ chuyện gì.

[00:06:17] Lỡ như... - Chị.

[00:06:20] Em cũng chẳng có năng lực gì khác.

[00:06:21] Chuyện em có thể làm cho chị chỉ có bấy nhiêu thôi.

[00:06:24] Cầm lấy chìa khóa đi.

[00:07:11] Không tồi.

[00:07:13] Khóa này xịn thật đấy nhỉ.

[00:07:17] Làm gì vậy? Đi ra, đi ra.

[00:07:22] Thay giày.

[00:07:31] Không phải có tủ giày sao?

[00:07:33] Anh đừng làm hỏng của người ta, đi chân trần đi.

[00:07:43] Anh nói này vợ ơi, căn nhà này không có 5 triệu thì không mua nổi đâu.

[00:07:50] Bếp rộng thật.

[00:07:55] Tủ lạnh to thế này.

[00:08:03] Nhà này tốt thật.

[00:08:05] Lấy quần áo rồi qua đây ở thôi.

[00:08:20] Làm gì vậy? Cứ như ăn trộm ấy.

[00:08:21] Nào, thử xem thử xem, thử đi.

[00:08:27] Mềm thật.

[00:08:38] Gr

[00:08:39] Anh nói này, em không thấy dạo này Hải Tảo có vấn đề à?

[00:08:49] Em thật sự định dọn qua đây ở sao?

[00:08:52] Nhưng anh thấy tự mình thuê nhà, trong lòng thấy yên tâm hơn.

[00:08:59] Em hỏi nó rồi.

[00:09:01] Chuyện của nó, em không quản được nữa.

[00:09:03] Nó cũng không phải con nít.

[00:09:05] Bây giờ nói chuyện, lý lẽ đầy mình.

[00:09:07] Còn có chủ kiến hơn cả em.

[00:09:22] Dạo này Hải Tảo đúng là tài phép thông thiên.

[00:09:25] Chắc chắn có vấn đề.

[00:09:28] Em đã nhận tiền của người ta rồi, ở nhà người ta hai hôm lại sợ à?

[00:09:34] Chuyện căn nhà này, em nghĩ thế này.

[00:09:37] Dù sao cũng không ở cả đời.

[00:09:39] Đợi qua Tết, chúng ta tìm được chỗ thích hợp thì dọn đi.

[00:09:43] Hơn nữa Hải Tảo, nó đã nói đến nước này rồi.

[00:09:47] Em mà không nhận cái tình này của nó, thật sự không được.

[00:09:52] Ngoài ra,

[00:09:55] em còn có một ý này.

[00:09:56] Em muốn lúc Tết,

[00:09:58]

[00:10:00] Hả? - Hả cái gì mà hả?

[00:10:02] Cả đời này anh có mua nổi căn nhà tốt như vậy cho họ ở không?

[00:10:07] Ở được hai ngày hay hai ngày đi.

[00:10:14] Anh nói này vợ,

[00:10:15] đây là nhà của người ta, một lúc ở đông người như vậy.

[00:10:18]

[00:10:22] Lỡ làm hỏng đồ gì của người ta, lấy gì mà đền?

[00:10:25] Anh không thể cẩn thận trông chừng một chút à?

[00:10:28] Em cũng thấy rồi đó.

[00:10:30] Ngoài kia bể bơi to như vậy, lại còn là nước ấm.

[00:10:33] Còn có thư viện, sân chơi.

[00:10:35] Con bé chắc chắn không ở yên trong nhà đâu.

[00:10:37] Chỉ ở đến Tết thôi.

[00:10:39] Qua năm mới chúng ta dọn đi.

[00:11:12] Hải Tảo đang sống một cuộc sống bất thường.

[00:11:15] Có thể tóm gọn bằng tên một cuốn sách,

[00:11:17] "Một nửa là nước biển, một nửa là lửa".

[00:11:22] Tống Tư Minh biến hóa khôn lường,

[00:11:24] thật sự giống như nước biển vậy.

[00:11:25] Lúc thì yên bình phẳng lặng, lúc thì sóng cả dữ dội.

[00:11:30] Anh ta có thể rất lâu không gọi một cuộc điện thoại,

[00:11:32] khiến Hải Tảo đoán rằng anh ta đã quên mình rồi.

[00:11:36] Những cuộc vui chăn gối đã qua, chẳng qua chỉ là mây khói thoáng qua.

[00:11:40] Lại có thể đột nhiên nồng nàn da diết,

[00:11:42] đột nhiên gọi một cú điện thoại,

[00:11:44] nói vài câu khiến người ta đỏ mặt tim đập.

[00:11:47] Tim của Hải Tảo luôn lơ lửng giữa không trung,

[00:11:50] không biết lúc nào anh ta sẽ bất chợt làm phiền.

[00:11:54] Có chút lo lắng,

[00:11:55] lại có chút mong chờ.

[00:11:58] Cảm giác được người khác yêu, tốt hơn nhiều so với việc khổ sở theo đuổi.

[00:12:02] Đương nhiên,

[00:12:04] Hải Tảo chưa từng trải qua tình cảm cầu mà không được.

[00:12:08] Có những người phụ nữ rất may mắn,

[00:12:10] không cần bỏ ra đã có thu hoạch.

[00:12:14] Dù là Tiểu Bối,

[00:12:15] hay là Tống Tư Minh,

[00:12:17] mang đến cho cô luôn là tình yêu đa tình.

[00:12:30] Em yêu, ăn cơm thôi.

[00:12:33] Mau qua đây, anh làm thịt kho rồi. Nhanh lên.

[00:12:35] Em về rồi, về rồi.

[00:12:38] Ăn gì đây? - Gà kho tàu.

[00:12:42] Có cả thịt kho nữa nè.

[00:12:46] Làm ngon lắm.

[00:12:47] Em rửa tay chưa? - Chưa.

[00:12:49] Bỏ xuống.

[00:12:50] Bỏ xuống. - Bỏ xuống.

[00:12:51] Đi rửa tay đi.

[00:12:55] Sao anh lại... - Rớt hết rồi.

[00:12:57] Rớt rồi, rớt rồi, anh làm rớt anh ăn. Rớt hết rồi kìa.

[00:12:59] Nhanh lên đừng để. ‐ Làm gì vậy?

[00:13:01] Rớt anh ăn rồi, nhanh lên.

[00:13:02] Không đổ. - Sao anh lại...

[00:13:04] Em không, em không.

[00:13:05] Ngày hôm trước, Hải Tảo như một quý bà, đi lại trong một quán bar câu lạc bộ nào đó.

[00:13:09] Mà ngày hôm sau, lại mặc đồ vải thô nấu ăn trong bếp.

[00:13:14] Cô cảm thấy mình có nhân cách kép giống như

[00:13:16] Gregory Peck trong "Spellbound".

[00:13:20] Em đẹp thật.

[00:13:24] O

[00:13:27] O

[00:13:28] O

[00:13:29] O

[00:13:32] Để anh hôn em nhé.

[00:13:34] D

[00:13:38] D

[00:13:52] D

[00:13:56] Còn Tiểu Bối,

[00:13:58] vẫn đắm chìm trong thế giới hai người với Hải Tảo.

[00:14:02] Anh sẽ kéo Hải Tảo đi chợ rau,

[00:14:04] hoặc đi dạo loanh quanh gần nhà.

[00:14:07] Chủ nhật nếu có thời gian, hai người sẽ ra ngoại ô,

[00:14:09] vận động dã ngoại, vui vẻ một cách đơn sơ.

[00:14:19] Tiểu Bối.

[00:14:22] Em sẽ không bao giờ làm tổn thương anh nữa.

[00:14:29] Hải Tảo cảm thấy mình đang ngâm cơ thể, lúc thì trong nồi lẩu cay,

[00:14:33] lúc thì trong nồi lẩu không cay.

[00:14:36] Trong ngọn lửa sôi sùng sục,

[00:14:38] nhìn bản thân mình giống như con tôm, từ trong suốt biến thành màu hồng quyến rũ.

[00:14:44]

[00:14:50] Giai đoạn trước còn cảm thấy cuộc sống lẳng lơ thật khó chịu,

[00:14:53] giai đoạn này, Hải Tảo và Tống Tư Minh đã thích ứng với sự thay đổi vai trò.

[00:15:04] C

[00:15:14] ON Ca

[00:15:36] Đi vệ sinh sao cứ không đóng cửa vậy?

[00:15:39] Em bị chứng sợ không gian hẹp.

[00:15:40] Với lại, người một nhà, có người ngoài đâu.

[00:15:57] Lão Tống, anh qua đây giúp một tay.

[00:16:04] Thắt lại giúp em.

[00:16:05] Em đừng thắt nó nữa, có khó chịu không?

[00:16:09] Tuổi này rồi chẳng phải đều như vậy sao.

[00:16:11] Không thể so với mấy cô gái 20 tuổi được.

[00:16:14] Không thắt, eo ót gì cũng không còn.

[00:16:18] Phụ nữ già đi, thật là buồn.

[00:16:22] Không sao đâu.

[00:16:23] Dù sao mọi người cùng già đi, ai cũng không chê ai.

[00:16:27] WAVED STEAMY

[00:16:33] Chim... chim nhỏ.

[00:16:36] Con biết nói "chim nhỏ".

[00:16:37] Mọi người đều nói "chim nhỏ".

[00:16:39] Vậy cái này? - Hoa nhỏ.

[00:16:42] Con biết nói "hoa nhỏ". Đúng đúng đúng.

[00:16:44] Giỏi quá, còn gì nữa không?

[00:16:46] Cái này là "ghế nhỏ".

[00:16:49] Cái này không phải "ghế nhỏ". - Tại sao ạ?

[00:16:51] Vì chúng ta không nói "ghế nhỏ".

[00:16:52] Chúng ta nói "ghế". - Ghế.

[00:16:55] Nhưng chúng ta có thể nói "bàn nhỏ".

[00:16:58] Bàn.

[00:16:59] Có thể nói "bàn nhỏ". - Bàn nhỏ.

[00:17:02] Vậy cái này?

[00:17:12] E

[00:17:28] Em ngủ trước đây.

[00:17:39] JUYLIFE EN N F

[00:17:42] Nên làm một lần rồi chứ.

[00:17:45] Thôi đi, ngủ đi.

[00:17:46] Sáng mai anh còn có việc.

[00:17:49] Ngủ đi, ngủ đi.

[00:17:50] Thôi nào.

[00:17:52] Có phiền không chứ.

[00:17:53] Giày vò cái gì, anh không mệt à?

[00:18:04] Sao vậy?

[00:18:07] Sáng mai Đình Đình phải kiểm tra.

[00:18:09] Bài kiểm tra của nó, em để đâu rồi nhỉ?

[00:18:15] Anh xuống đi, xuống đi.

[00:18:22] Có phải để quên ở văn phòng không?

[00:18:28] Để em đi tìm xem, anh chờ chút.

[00:18:31] ENJOI (FE

[00:18:32] (F Em ngủ đây.

[00:18:36] ENJOY

[00:18:42] D

[00:18:44] :D

[00:18:44] 'S D

[00:18:58] Hải Tảo.

[00:19:00] Thứ Bảy đi đánh golf với anh nhé.

[00:19:03] Không được, thứ Bảy em phải đến nhà chị gái em.

[00:19:07] Hình như thứ Bảy nào em cũng phải đến chỗ chị em.

[00:19:10] Em phải đến đó để đổi quần áo.

[00:19:11] Đổi quần áo?

[00:19:13] Em phải đổi đồ với chị ấy để mặc.

[00:19:19] Hôm nay tan làm, em ở văn phòng đợi anh. Anh muốn gặp em.

[00:19:55] Verd 2000 COM-IL కత 山花 朋友、同事(1/5) Chi

[00:19:55] LeTA2000 山茶花 RF 23:40, 2000-12-13. LA (1745)

[00:20:06] 容 Yrd 2000 KF 23:00.2000 1.2 2.0 3.2 4.9 5.1 思无罩,百无界,创建抗战大賽 山茶花 2+HOW (1/48)

[00:20:32] A lô.

[00:20:33] Ra đi.

[00:20:58] Chúng ta đi đâu vậy?

[00:21:00] Đi ăn cơm.

[00:21:02] Vậy chúng ta ăn gì?

[00:21:04] Đồ Tây.

[00:21:06] Chiều nay một người bạn anh gọi điện,

[00:21:08] nói nhà hàng của cậu ấy mới nhập rất nhiều thịt bò.

[00:21:11] Em không muốn ăn đồ Tây.

[00:21:13] Nào dao, nào dĩa, phiền phức chết đi được.

[00:21:16] Còn phải chú ý đến dáng vẻ, điệu bộ.

[00:21:19] Em thật sự không quen.

[00:21:21] Hay là chúng ta ăn món khác đi?

[00:21:24] Vậy em nói xem, ăn gì?

[00:21:27] Em muốn ăn lẩu.

[00:21:30] Em muốn ăn lẩu Tứ Xuyên thật ngon.

[00:21:35] Lẩu á,

[00:21:37] Lẩu đi, lẩu đi. - Hỏi xem.

[00:21:48] Anh biết ở đâu có lẩu ngon không?

[00:21:49] Phải là lẩu Tứ Xuyên.

[00:21:54] JAN

[00:22:00] Cô Quách.

[00:22:02] Em muốn hỏi một chút,

[00:22:04] "dương nuy" nghĩa là gì?

[00:22:09] Ý nói là một người,

[00:22:15] không thể làm việc được nữa.

[00:22:18] Về... về hưu rồi ạ?

[00:22:20] Không phải về hưu, là...

[00:22:23] bị tàn tật.

[00:22:25] Người tàn tật ạ?

[00:22:27] Không phải người tàn tật.

[00:22:29] Cũng có thể nói là vậy, ý nói cơ thể anh ta,

[00:22:33] có một bộ phận nào đó bị tàn tật.

[00:22:35] Hơn nữa là loại tàn tật chỉ đàn ông mới có.

[00:22:43] Vậy... tại sao cô lại nói rất nhiều lần,

[00:22:49] đây là "dương nuy", kia là "dương nuy".

[00:22:53] Tiếng Trung... từ vựng tiếng Trung có phân biệt nam nữ không ạ?

[00:22:58] Đây là... không, em...

[00:23:00] em nói là,

[00:23:01] Đây là "nhân vi", kia là "nhân vi" ạ? Đúng đúng.

[00:23:03] Đây là "nhân vi", kia là "nhân vi" ạ? - Đúng đúng.

[00:23:06] Mark, em làm tôi hết cả hồn.

[00:23:09] Em nói là "because",

[00:23:12] "yīnwèi" because.

[00:23:13] Đúng.

[00:23:14] Tôi thường nói với em là because because,

[00:23:16] "bởi vì" cái này, "bởi vì" cái kia,

[00:23:19] chứ không phải cái em nói.

[00:23:22] Em xem, em phát âm không chuẩn gây ra trò cười lớn thế nào.

[00:23:25] Làm tôi hết hồn.

[00:23:27] Không phải tôi, cơ thể tôi còn rất trẻ.

[00:23:44] Thơm quá, chính là mùi vị này.

[00:23:53] Nhìn ngon quá nhỉ.

[00:23:57] Chào ngài Tống.

[00:23:58] Ông chủ Đường đặc biệt dặn dò phải tiếp đãi ngài thật chu đáo.

[00:24:04] Ngài và ông chủ Đường là bạn tốt ạ? Phải.

[00:24:07] Ông ấy đã gọi mấy cuộc điện thoại, đích thân sắp xếp những thứ này.

[00:24:10] Cảm ơn, cảm ơn.

[00:24:11] Quán này là quán đầu tiên của ông chủ Đường.

[00:24:14] Cũng là quán có tiếng tăm tốt nhất.

[00:24:17] Món cá đông ở đây rất nổi tiếng.

[00:24:20] Được, vậy cho một phần đi.

[00:24:22] Được ạ, một phần cá đông.

[00:24:24] Ngài Tống, ngài có muốn thử sữa đậu nành ở đây không ạ?

[00:24:27] Làm thủ công, rất ngon, ở ngoài không uống được đâu.

[00:24:31] ...cô cứ làm việc của cô đi, tôi thấy bên ngoài buôn bán khá tốt.

[00:24:34] Ngày nào cũng xếp hàng, sao mà không tốt được chứ?

[00:24:36] Cứ để họ chờ đi.

[00:24:39] Có muốn ngồi xuống ăn cùng không?

[00:24:42] Cái này.. các vị ăn đi, các vị ăn đi.

[00:24:45] Tôi, tôi còn có việc.

[00:24:48] Xin lỗi, không làm phiền các vị nữa.

[00:24:50] Các vị ăn đi, các vị ăn đi.

[00:24:54] Nhanh... lôi thôi quá.

[00:24:57] Ăn thịt đi!

[00:25:00] Bỏ vào đây cho anh này.

[00:25:01] Nồi này không cay. - Được ạ.

[00:25:08] Óc heo phải nấu thật chín nhé.

[00:25:10] Nếu không sẽ có sán đó.

[00:25:12] Lạ thật đấy.

[00:25:13] Tại sao con gái lại thích ăn món tàn nhẫn như vậy?

[00:25:18] Quê mùa, chỉ có anh là văn minh à?

[00:25:21] Món này ngon lắm, anh xem này.

[00:25:23] Nó đó, sẽ có độ mềm mịn như đậu phụ.

[00:25:26] Anh xem.

[00:25:28] Vậy anh ăn nó, hay là muốn ăn đậu phụ?

[00:25:30] Anh muốn ăn đậu phụ thì bỏ thẳng đậu phụ vào.

[00:25:33] Người có tư duy một chiều như anh sẽ không thể cảm nhận được niềm vui phức tạp này đâu.

[00:25:38] Em hỏi anh,

[00:25:40] những người hút thuốc, tại sao họ lại thích hút thuốc?

[00:25:42] Rốt cuộc là họ thích khói bay ra từ đầu thuốc, hay là thích nicotin bên trong?

[00:25:47] Vậy nếu biết rõ nicotin có hại, tại sao vẫn hút?

[00:25:50] Nếu chỉ đơn thuần là thích khói,

[00:25:51] vậy anh cứ lấy một cái que đốt trên lửa, chẳng phải cũng ra khói sao?

[00:25:57] Cho nên, thứ họ tận hưởng vừa là khói bay lơ lửng từ đầu thuốc,

[00:26:00] vừa là cơn nghiện nicotin.

[00:26:02] Đây chính là óc hoa của em.

[00:26:03] Vừa phải có vị của đậu phụ, lại vừa có hương thịt.

[00:26:06] Cả hai,缺一不可缺一不可缺一不可缺一不可.

[00:26:08] Còn về sán,

[00:26:11] có thể bỏ qua không tính.

[00:26:22] Lát nữa anh còn chút việc, em về trước đi.

[00:26:25] Khi khác chúng ta lại liên lạc.

[00:26:39] Cái này em cầm lấy, đi mua ít quần áo đi.

[00:26:42] Đừng đổi đồ mặc chung với chị em nữa.

[00:26:44] Anh thích em ăn mặc thật xinh đẹp.

[00:26:51] Sao anh lại như vậy?

[00:26:54] Anh coi em là gì?

[00:26:58] Anh coi em là người phụ nữ của anh.

[00:27:01] Anh có nghĩa vụ để em sống tốt, em biết không?

[00:27:05] Em là của anh.

[00:27:08] Anh rất tôn trọng em.

[00:27:24] Đi đi.

[00:28:11] Quách Hải Tảo.

[00:28:13] Quách Hải Tảo.

[00:28:14] Gì vậy?

[00:28:16] Một cái bếp nát em dọn dẹp ba tiếng đồng hồ rồi.

[00:28:19] Em đang thêu hoa ở đó đấy à?

[00:28:22] Sạch sẽ sơ sơ là được rồi.

[00:28:24] Cần gì phải làm kỹ như vậy?

[00:28:27] Một là anh đừng để em làm, hai là nếu để em làm,

[00:28:29] thì em không thể chịu được một chút dầu mỡ và vết bẩn nào ở đây.

[00:28:33] Có thời gian đó, em có thể dọn dẹp phòng của chúng ta cho tươm tất được không?

[00:28:37] Bên ngoài cứ giao cho anh.

[00:28:39] Ngoài anh ra, không ai trân trọng thành quả lao động của em đâu.

[00:28:42] Cái tật lớn nhất của em,

[00:28:44] là lúc nào cũng phân biệt rạch ròi chuyện của mình và chuyện của người khác.

[00:28:47] Chỉ quét tuyết trước cửa nhà mình.

[00:28:56] Nói gì vậy chứ? Anh chẳng phải là xót em sao.

[00:28:59] Ra đi, ra đi, chỗ này giao cho anh.

[00:29:02] Ngoan nào, ra đây.

[00:29:11] Quay lại.

[00:29:16] Làm cho tốt vào nhé.

[00:29:45] Đợi đã, đợi đã, đợi đã.

[00:29:48] Cái gì mà anh đã vứt đi rồi?

[00:29:51] Cái chậu này còn tốt, anh vứt nó làm gì?

[00:29:54] Còn cái rổ này nữa.

[00:29:58] Anh hào phóng thật đấy.

[00:30:01] Sao em lại nhặt về vậy?

[00:30:02] Chẳng phải chúng ta sắp chuyển nhà mới sao.

[00:30:04] Hơn nữa ở đó có bồn rửa, có bồn tắm.

[00:30:07] Em còn cần cái chậu này làm gì?

[00:30:09] Anh định ở nhà người ta cả đời à?

[00:30:11] Tự mình chuyển đến nhà mới, những thứ này chẳng phải cũng phải bỏ tiền ra mua sao.

[00:30:14] L

[00:30:15] Hơn nữa con gái anh đến,

[00:30:16] những thứ này rửa sạch, đựng đồ, đều có thể dùng được.

[00:30:24] Anh vứt cả táo đi rồi à? Táo đó hỏng hết rồi.

[00:30:27] Hỏng chỗ nào chứ? Đây chẳng phải còn tốt sao.

[00:30:30] Tốt.

[00:30:32] Ăn không sợ đau bụng à?

[00:30:35] Em không sợ, em ăn.

[00:30:37] Cái gì cũng vứt.

[00:30:38] Tiền xe chuyển đi chuyển lại, cũng đủ mua một cái chậu mới rồi.

[00:30:41] Vậy... vậy mấy hôm nay lúc đi xe buýt,

[00:30:44] em sẽ mang theo một ít, sẽ không tốn của anh một đồng nào.

[00:30:53] Quần lót này rách lỗ rồi, cái này thì vứt được rồi chứ?

[00:30:56] Em giặt sạch sẽ rồi.

[00:30:59]

[00:31:02] Chán ghê, vậy khi đến nơi, em sẽ vứt thẳng đi, không cần phải giặt nữa.

[00:31:06] Tay bẩn quá, ghét thật.

[00:31:08] Để đây rồi, không được đụng vào. - Được, được, được.

[00:31:11] Hải Bình à, công việc thích hợp nhất với em bây giờ có hai loại.

[00:31:15] Một là khai quật bảo vệ di vật, một là nhặt đồng nát.

[00:31:19] Bất cứ thứ gì trong mắt em, nó đều có giá trị.

[00:31:22] Nói nhảm, thứ gì mà không phải bỏ tiền ra mua?

[00:31:26] Vậy còn có thứ gì có thể vứt đi được?

[00:31:30] Em vứt báo đi.

[00:31:33] Đừng đụng vào.

[00:31:35] Đưa đây, đưa đây.

[00:31:37] Báo có thể bán lấy tiền, anh làm em chóng hết cả mặt.

[00:31:42] Đừng động, đừng động.

[00:31:45] Lát nữa muốn ăn gì? Lát nữa anh đi chợ mua về nấu.

[00:31:49] Em muốn ăn...

[00:31:52] hai chúng ta hôm nay mệt quá rồi, chúng ta ra ngoài ăn đi?

[00:31:55] Được thôi, em muốn ăn gì?

[00:31:59] Sữa đậu nành Yonghe.

[00:32:00] Được thôi, được thôi.

[00:32:02] Đừng động, đừng động, đừng động. Một mảng lớn.

[00:32:04] Được.

[00:32:05] Được rồi, được rồi, được rồi. Ra rồi, ra rồi.

[00:32:08] Được rồi.

[00:32:09] Đi thôi. - Đi thôi.

[00:32:10] Đi thôi. Đi.

[00:32:12] Lạnh quá.

[00:32:15] Hôm nay gió lớn thật.

[00:32:16] Đúng vậy.

[00:32:20] Anh xem cái khăn quàng cổ rách này của chúng ta đi.

[00:32:22] Sao vậy?

[00:32:23] Xấu quá.

[00:32:26] Em muốn sữa đậu nành, anh uống gì? Sữa đậu nành.

[00:32:29] Em đã gọi sữa đậu nành rồi, làm ơn anh có thể đổi món khác được không?

[00:32:33] Được thôi, em gái, vậy em nói anh uống gì, anh sẽ uống cái đó.

[00:32:36] Anh uống trà bưởi đi.

[00:32:38] Được thôi.

[00:32:39] Một ly sữa đậu nành, một ly trà bưởi.

[00:32:41] Sữa đậu nành lạnh hay nóng? - Em uống lạnh.

[00:32:43] Đúng.

[00:32:44] Vậy em nói xem anh uống lạnh hay nóng?

[00:32:46] Em đã gọi lạnh rồi, anh đương nhiên uống nóng rồi.

[00:32:49] Được, một ly sữa đậu nành lạnh, một ly trà bưởi nóng.

[00:32:52] một ly trà bưởi nóng.

[00:32:53] Sau đó anh ăn cơm thịt kho, còn em?

[00:32:56] Gà xé phay, canh rau.

[00:32:58] Được, gà xé phay, canh rau.

[00:33:00] Tổng cộng bao nhiêu tiền?

[00:33:01] Tổng cộng 41 đồng. Được.

[00:33:03] Em đi tìm chỗ ngồi đi.

[00:33:14] Ngon không?

[00:33:16] Cảm ơn.

[00:33:19] Đến rồi.

[00:33:22] Heo con, chúng ta ăn rau trước nhé.

[00:33:26] Nào, ăn một miếng đi, vitamin, nhanh lên.

[00:33:33] Gà xé phay đến rồi, ăn nhanh đi.

[00:33:36] Sữa đậu nành cũng ngon, trà bưởi cũng không tồi.

[00:33:40] Em ăn đi.

[00:33:42] Mẹ, ở đây, ở đây có chỗ trống.

[00:33:44] Hai người họ hình như sắp ăn xong rồi.

[00:33:49] Đến rồi, đến rồi.

[00:33:55] Xin lỗi nhé, hai bạn cứ ăn từ từ, chúng tôi không vội.

[00:33:58] P.A.C

[00:34:01] P.A.C PAL

[00:34:04] Anh nói xem người này sao lại thế chứ.

[00:34:06] Bà ta nói không vội mà người cứ đứng sừng sững trước mặt mình.

[00:34:09] Có để người khác ăn không vậy?

[00:34:12] P.A.C

[00:34:14] Lão Tống.

[00:34:22] P.A.C

[00:34:22] P.A.C

[00:34:24] P.A.C PA

[00:34:28] Hải Tảo à.

[00:34:29] P.A.C O PAL

[00:34:30] Lâu rồi không gặp.

[00:34:33] Thật trùng hợp.

[00:34:38] Vậy... chúng tôi ăn xong rồi.

[00:34:40] Chỗ này nhường cho các vị nhé.

[00:34:42] Không vội, các bạn cứ ăn từ từ.

[00:34:47] Em không phải ăn no rồi sao? Đi thôi.

[00:34:48] Đâu có.

[00:34:53] Tạm biệt nhé.

[00:34:54] Sao vậy? ‐ Cảm ơn nhé.

[00:34:55] Làm... làm gì vậy? - Ngồi đi.

[00:35:00] Ai vậy? Em quen à?

[00:35:02] Một nhân viên kế hoạch của công ty bất động sản, trước đây có làm việc chung.

[00:35:06] Muốn ăn gì? Đình Đình.

[00:35:11] Người đàn ông vừa nãy là ai vậy?

[00:35:13] Gặp một hai lần thôi.

[00:35:15] Gặp một hai lần đã gọi em là Hải Tảo à?

[00:35:17] Cũng quá... rồi đấy.

[00:35:19] Chắc là anh ta gọi theo sếp của em thôi.

[00:35:21] Sếp em gọi em là Hải Tảo.

[00:35:23] Chắc anh ta còn không biết em họ gì nữa là~

[00:35:26] Em về nói với sếp của em, bảo ông ta gọi em là Tiểu Quách.

[00:35:28] Hải Tảo là để anh gọi.

[00:35:30] Thôi đi anh, bị điên à.

[00:35:31] ....

[00:35:32] Đi.

[00:35:34] HOME

[00:35:37] Tiểu Ngô, cô giúp tôi đối chiếu.

[00:35:39] Mọi người nghe đây.

[00:35:41] Tối nay chúng ta phải tăng ca nhé.

[00:35:45] Quách Hải Bình, cô đừng vội đi.

[00:35:47] Tôi còn có chuyện muốn nói với cô, cô đợi một chút.

[00:35:49] Tiểu Trương.

[00:35:52] Bên này là lao động không công.

[00:35:54] Bên kia một tiếng rưỡi được 150 đồng.

[00:35:56] Đầu óc tôi có vấn đề mới ở lại đây tăng ca.

[00:36:01] Giám đốc.

[00:36:03] Tôi... tôi không biết hôm nay phải tăng ca.

[00:36:06] Chồng... chồng tôi nhập viện rồi, tôi phải đi đưa cơm cho anh ấy.

[00:36:10] Vậy thì đây là chuyện lớn.

[00:36:12] Được được được, vậy cô đi trước đi.

[00:36:14] Vâng, cảm ơn ạ, ngại quá.

[00:36:17] ·Cô Quách, mau xem này.

[00:36:19] Đây là một danh thiếp.

[00:36:20] Chiều nay người khác đưa cho tôi.

[00:36:22] Mỗi chữ Hán tôi đều nhận ra.

[00:36:25] Cao Tiểu Minh.

[00:36:27] Đúng vậy. - Phải.

[00:36:28] Tôi nhớ cô nói.

[00:36:30] Một chữ Minh có một mặt trời và một mặt trăng đi cùng nhau.

[00:36:33] Ngày mai sẽ đến, đúng không?

[00:36:35] Mark, em giỏi quá.

[00:36:38] Mắt anh ấy rất to.

[00:36:40] Anh ấy nói người nước ngoài nhận ra chữ Hán.

[00:36:43] Nên tôi rất vui.

[00:36:47] "Đây là học phí của cô.

[00:36:50] Tôi rất cảm ơn.

[00:36:54] Trước đây, tôi đã từng nghi ngờ cô, tôi sai rồi."

[00:37:01] Cảm ơn.

[00:37:03] Lúc Hải Bình nhận phong bì, cảm thấy rất vui mừng.

[00:37:06] Vì ngày này, cô đã nỗ lực rất lâu.

[00:37:10] Mỗi buổi tối đều suy nghĩ phải nói thế nào Mark mới hiểu.

[00:37:13] Và để lớp học ngôn ngữ không quá nhàm chán.

[00:37:18] À đúng rồi,

[00:37:19] tôi đã nghe lời của Tống.

[00:37:21] Anh ấy nói tôi phải chuyển nhà.

[00:37:24] Bởi vì ở đây có rất nhiều người nước ngoài.

[00:37:27] Anh ấy nói nơi khác có nhiều người bản địa.

[00:37:31] Nên tôi có thể luyện nói ở đó.

[00:37:35] Ai là Tống ạ?

[00:37:38] Cô không biết sao?

[00:37:39] Tôi nghĩ các cô là bạn.

[00:37:41] Anh ấy đã giới thiệu cô cho tôi.

[00:37:45] Sau buổi học đầu tiên của chúng ta,

[00:37:46] tôi hỏi anh ấy, tôi muốn đổi một giáo viên khác.

[00:37:49] Anh ấy nói không không không, cô Quách có năng lực.

[00:37:52] Hôm nay tôi rất vui, tôi đã nghe lời anh ấy.

[00:38:05] Vợ về rồi.

[00:38:07] Vợ vất vả rồi.

[00:38:23] Tiền gì vậy?

[00:38:25] Là tiền thưởng hay là kiếm thêm bên ngoài?

[00:38:29] Anh đoán xem?

[00:38:33] Vợ anh giỏi thật.

[00:38:34] Một tuần ba buổi tối, sắp bằng lương một tháng rồi.

[00:38:38] Em kiếm được nhiều thì có ích gì.

[00:38:40] Phải là anh kiếm được tiền, em mới thấy yên tâm.

[00:38:44] Thứ Bảy này chúng ta chuyển nhà nhé.

[00:38:47] Vợ à,

[00:38:49] nói thật lòng, anh không hứng thú lắm với căn nhà đó.

[00:38:52] Anh cứ cảm thấy ở đó không yên tâm, không tự tại.

[00:38:55] Chính là cần anh không yên tâm.

[00:38:56] Chính là để kích thích anh ra ngoài kiếm tiền.

[00:38:59] Cứ vậy đi.

[00:39:00] Thứ Bảy, em sẽ gọi Hải Tảo và Tiểu Bối đến.

[00:39:02] Em xem nào, như vậy,

[00:39:03] ước chừng đống đồ này bốn người chúng ta đi hai chuyến là có thể chuyển xong.

[00:39:07] Em cũng đã chuyển được kha khá rồi.

[00:39:11] Em có thể suy nghĩ một chút đến cảm nhận của anh được không?

[00:39:13] Thứ Bảy chuyển nhà. - Chuyển.

[00:39:26] Không được, thứ Sáu em phải đi công tác ở Vô Tích rồi.

[00:39:29] Em không qua được.

[00:39:32] Vậy để Tiểu Bối qua giúp chị nhé.

[00:39:35] Chị, lát nữa chị có việc gì không?

[00:39:38] Không có, chị qua thăm em, chị mang cho em ít đồ.

[00:39:42] Thôi chị đừng lo, ở nhà đợi em nhé, tạm biệt.

[00:39:46] Tiểu Ngô.

[00:39:48] Tài liệu mà sếp Trần cần, gửi cho ông ấy.

[00:39:58] A lô.

[00:40:00] Hải Tảo của anh, cuối tuần ở bên anh nhé.

[00:40:04] Không được, thứ Sáu em phải đi công tác ở Vô Tích.

[00:40:08] Anh đi mà ở với vợ con anh đi, tạm biệt.

[00:40:11] Hải Tảo, đây là báo cáo tôi vừa làm xong.

[00:40:14] Giúp tôi xem qua.

[00:40:33] Cuối tuần Hải Tảo phải đi công tác à?

[00:40:35] Vâng, thứ Sáu tuần này.

[00:40:37] Một dự án cô ấy đang phụ trách có chút vấn đề.

[00:40:40] Người khác đi không quen việc.

[00:40:41] Trước đây tôi đã cử người khác đi nhưng không giải quyết được.

[00:40:44] Cô ấy đi thì ở đâu?

[00:40:45] Khách sạn Giang Nam Hồng, sao vậy?

[00:40:48] Không có gì.

[00:41:01] Tôi đi trước đây.

[00:41:06] Tiểu Quách, tôi đi trước đây. - Tạm biệt.

[00:41:11] Tiểu Quách, tôi cũng đi trước đây.

[00:41:13] Tạm biệt. - Tạm biệt.

[00:41:14] À đúng rồi, đừng quên mang tài liệu nhé. - Vâng.

[00:41:18] Hải Tảo, đi đây.

[00:41:19] Tạm biệt.

[00:41:22] wwww

[00:42:02] Đối với khoản tiền này,

[00:42:03] Hải Tảo chưa nghĩ ra phải xử lý thế nào.

[00:42:06] Bởi vì để trong ngân hàng,

[00:42:08] rất khó để không bị Tiểu Bối phát hiện.

[00:42:10] Cho nên tạm thời để ở văn phòng.

[00:42:14] Vốn dĩ nghĩ rằng có cơ hội sẽ trả lại cho Tống Tư Minh.

[00:42:17] Nhưng vừa nghĩ đến dáng vẻ anh ta đưa vợ con đi nghỉ cuối tuần,

[00:42:22] Hải Tảo lại có chút tâm lý trả thù, lựa chọn một phương pháp xử lý an toàn nhất.

[00:42:26] Tiêu hết càng nhanh càng tốt.


 0 Kommentarer sort   Sorter efter


Næste