(AI-sub) Sóng gió Tây Quan vietsub tập 11+12 - Trần Khôn, Tôn Lệ

[00:00:01] Phì Tử, A Cường.

[00:00:08] Phì Tử, A Cường.

[00:00:25] Ai cho các người mở cửa kho hả?

[00:00:27] Ai cho các người đánh bạc?

[00:00:30] Còn uống rượu nữa, thoải mái quá nhỉ?

[00:00:38] Gia Tuấn, mọi người thật sự mệt quá.

[00:00:42] Nên uống một chút.

[00:00:43] Là ông cho mở cửa, đúng không?

[00:00:47] Gia Tuấn, nể mặt anh Lưu một lần, không có lần sau.

[00:00:51] Không phải tôi nể mặt ông.

[00:00:52] Đây là quy định của Ủy ban Bãi công.

[00:00:56] Đưa rượu cho tôi.

[00:01:01] Tôi cho các người uống, cho các người uống này!

[00:01:09] Uống đi!

[00:01:14] Lưu Dân Khôi, ông đừng có xưng huynh gọi đệ với tôi.

[00:01:18] Tôi nói cho các người biết, sau này ai còn uống rượu,

[00:01:22] thì đừng trách tôi không khách sáo.

[00:01:30] Mẹ kiếp.

[00:01:33] Tưởng mình là ai chứ.

[00:01:34] Nó mà không phải là em vợ của Tạ Thiên Hữu,

[00:01:38] dựa vào đâu mà làm đội trưởng.

[00:01:41] Uống, uống, uống!

[00:01:43] Nào, Lý Tử, đi mua rượu đi.

[00:01:47] Nào, đoán tiếp nào.

[00:02:24] Ở bên ngoài làm con gái nhà lành có bầu,

[00:02:26] suýt chút nữa bị nổ chết.

[00:02:28] Sợ quá nên chạy về nhà làm loạn.

[00:02:31] Thế mà gọi là tân thời à? Tôi thấy còn hạ tiện hơn.

[00:02:33] Nhà họ Tạ lần này mất mặt quá.

[00:02:40] Nghe gì thế?

[00:02:42] Mấy chuyện bẩn thỉu này đừng nói trong nhà.

[00:02:45] Làm bẩn tai Hoa Tử nhà chúng ta.

[00:02:46] Con trai bà ngốc, dạy cũng không biết.

[00:02:49] Con trai bà biết đấy.

[00:02:51] Con trai bà mấy năm trước đã biết,

[00:02:52] ngày nào cũng chạy ra Nam Quan.

[00:02:56] Mẹ, lại sao nữa rồi?

[00:03:00] Cẩm Khôn.

[00:03:03] Ôi mẹ ơi.

[00:03:06] To tiếng thế làm gì? Định dọa chết mẹ con à?

[00:03:09] Mẹ, mấy chuyện này mẹ đừng xía vào.

[00:03:10] Chuyện của Tạ Thiên Hữu con nghe là bực mình.

[00:03:13] Mẹ, mẹ tìm con à?

[00:03:16] Thiên Tuệ à,

[00:03:17] tối nay ở rạp hát Việt Nhã có phim "Triệu Tử Long" của Hùng Phi Ảnh.

[00:03:20] Đây có hai vé, con muốn đi không?

[00:03:22] Không hay, không đi.

[00:03:23] Ôi, khó khăn lắm mới kiếm được.

[00:03:25] Thiên Tuệ à, hay là con đi cùng Gia Tuấn đi.

[00:03:32] Mẹ, mẹ nói gì vậy?

[00:03:34] Bảo con đi xem phim với Gia Tuấn ạ?

[00:03:38] Con không chịu thì thôi thôi.

[00:03:40] Không, không, không.

[00:03:41] Ai nói không đi chứ?

[00:03:43] Cảm ơn mẹ, con đi đây.

[00:03:46] Vẫn còn sớm, ăn cơm xong rồi đi.

[00:03:48] Con đi tìm anh ấy trước.

[00:03:50] Mang ô đi.

[00:03:51] Biết rồi.

[00:03:58] Bà cũng giỏi thật đấy.

[00:04:01] Thiên y vô phùng.

[00:04:04] Có kẽ hở thì còn gọi là thiên y sao?

[00:04:08] Lão gia, ngài uống chút canh quy phục linh.

[00:04:10] Trời chưa sáng tôi đã dậy hầm rồi.

[00:04:13] Lão gia, uống bát cháo đậu xanh.

[00:04:15] Đậu mới dưới quê mới gửi lên. Nào.

[00:04:17] Được rồi, được rồi, đừng làm phiền tôi nữa, mau ăn đi.

[00:04:21] Ba, mẹ cả.

[00:04:24] Nhanh, ăn cơm.

[00:04:35] Cẩm Khôn, dạo này làm gì thế?

[00:04:38] Không làm gì cả, ngày nào cũng đi học.

[00:04:42] Không gây sự chứ?

[00:04:43] Không ạ, thật sự không có.

[00:04:46] Vậy Hội trưởng Thương hội Phùng Bá Hàn,

[00:04:49] sao tự nhiên lại hỏi thăm con với ba?

[00:04:51] Ồ.

[00:04:52] Con không đắc tội với ông ta chứ?

[00:04:54] Ông ấy là ba của bạn học con.

[00:04:55] Ba của bạn học?

[00:04:57] Sao lại đột nhiên hỏi thăm con với ba?

[00:05:00] Nói xem là chuyện gì?

[00:05:04] Hội trưởng hỏi thăm Cẩm Khôn nhà ta à?

[00:05:07] Lão gia, ngài còn chưa biết à?

[00:05:10] Con gái của Hội trưởng, Phùng Mộ Trinh, là đàn chị của Cẩm Khôn nhà ta đó.

[00:05:16] Phùng Mộ Trinh bây giờ đối với Cẩm Khôn nhà chúng ta, thật sự là...

[00:05:18] Mẹ, đừng nói bậy.

[00:05:20] Sao lại nói bậy chứ?

[00:05:20] Sao lại nói bậy chứ?

[00:05:21] Phùng Mộ Trinh theo đuổi con, chuyện này không phải giả chứ?

[00:05:24] Chuyện này là thật.

[00:05:25] Chuyện này là thật.

[00:05:27] Cô ấy là hội trưởng hội sinh viên,

[00:05:28] con là hội trưởng hội đọc sách,

[00:05:29] chúng con chỉ là qua lại vì công việc thôi.

[00:05:31] Ra là vậy. Nào, ngồi qua đây.

[00:05:36] Ngồi đi. Hú hồn một phen.

[00:05:40] Con trai, nói cho ba nghe,

[00:05:43] con gái của hội trưởng theo đuổi con như thế nào?

[00:05:48] Không có, thật sự không có.

[00:05:50] Lão gia, ngài xem, câu hỏi của ngài không đứng đắn gì cả.

[00:05:53] Chuyện của con trai với con dâu mà ngài cũng hỏi được à?

[00:05:55] Ngài xem, mặt Cẩm Khôn bị ngài hỏi đỏ hết cả rồi.

[00:05:58] Nào, để tôi nói thay nó.

[00:05:59] Mẹ!

[00:06:00] Phải nói là xe hơi nhà họ Phùng,

[00:06:03] sáng nào cũng đậu ở đầu ngõ chờ.

[00:06:07] Cẩm Khôn nhà ta có khí phách, nhất quyết không lên xe.

[00:06:09] Tôi khuyên nó mấy lần mà nó không đi.

[00:06:11] Không tin ngài hỏi nó xem.

[00:06:12] Cẩm Khôn, thật có chuyện này sao?

[00:06:15] Ba,

[00:06:16] mỗi sáng con và Thiên Tuệ đi quá sớm,

[00:06:17] con không biết.

[00:06:20] Tốt quá rồi, Cẩm Khôn.

[00:06:23] Sáng mai đi muộn một chút, chờ cô Phùng.

[00:06:26] Lịch sự mà.

[00:06:27] Nào, ăn thức ăn đi, ăn đi.

[00:06:29] Nào nào nào, ăn thức ăn đi.

[00:06:32] Nào nào nào, ăn thức ăn, ăn đi.

[00:06:39] Bực mình quá.

[00:06:42] Đi đi, xin anh đó, đi đi.

[00:06:47] Coi như em xin lỗi anh, được không?

[00:06:49] Thiên Tuệ, em không thấy lạ sao?

[00:06:53] Bà ấy trước giờ luôn phản đối chúng ta qua lại.

[00:06:56] Tại sao đột nhiên lại cho em hai vé xem phim chứ?

[00:06:58] Cho nên em mới vui đó.

[00:07:04] Anh nên hiểu ý của em.

[00:07:06] Anh đương nhiên hiểu ý của em.

[00:07:09] Chỉ là em không hiểu thôi.

[00:07:12] Thôi, đừng nói nhiều nữa, sắp không kịp rồi.

[00:07:14] Chúng ta đi thôi.

[00:07:15] Đi thôi, đi thôi.

[00:07:20] Anh xem anh uống bao nhiêu rượu, đường đi còn không vững.

[00:07:23] Cẩn thận chút.

[00:07:29] Có xa không?

[00:07:30] Không xa.

[00:07:49] Anh không muốn đi xem phim nữa, em tự đi đi.

[00:07:52] Sao vậy? Sắp đến nơi rồi.

[00:07:55] Anh không muốn đi thôi.

[00:07:56] Gia Tuấn, anh không muốn xem phim,

[00:08:00] hay là không muốn xem cùng em?

[00:08:03] Cả hai.

[00:08:43] Tôi sẽ không bao giờ nghĩ rằng,

[00:08:45] vì sự ngang bướng của mình,

[00:08:47] cuối cùng đã gây ra sai lầm lớn,

[00:08:49] đẩy Gia Tuấn vào vực thẳm vạn kiếp bất phục.

[00:09:04] Ba, con đi học đây.

[00:09:07] Không được, trước bảy rưỡi,

[00:09:09] con mà dám bước ra khỏi cửa nửa bước,

[00:09:12] ba đánh gãy chân con.

[00:09:15] Đứng lại!

[00:09:16] Lão gia, lão gia.

[00:09:17] Lão gia, lão gia.

[00:09:18] Nếu cô Phùng thấy ngài đối xử thô bạo với Cẩm Khôn như vậy,

[00:09:21] người ta sẽ nghĩ gì về nhà mình chứ?

[00:09:23] Hơn nữa Cẩm Khôn lớn rồi, ngài... ngài không thể...

[00:09:26] Nó lớn mấy cũng là con trai ta.

[00:09:27] Vâng, là con trai ngài.

[00:09:29] Con trai phát đạt rồi mới có thể hiếu kính với người làm cha như ngài chứ.

[00:09:32] Có phải lý lẽ này không ạ?

[00:09:35] Cẩm Khôn, mau đi đi.

[00:09:38] Mau đến xem này.

[00:09:48] Thiên Tuệ, mình được chọn rồi.

[00:09:49] Mình sắp đi nước ngoài rồi.

[00:09:51] Mình thì sao, mình thì sao?

[00:09:51] Cũng có, cũng có.

[00:09:53] Thiên Tuệ.

[00:09:54] Mình sắp đi Anh du học rồi.

[00:09:55] Mình cũng đi.

[00:09:57] Thiên Tuệ, cậu đi đâu?

[00:09:59] Mình phải đi báo tin vui cho Gia Tuấn.

[00:10:05] Anh Lương, chúc mừng anh.

[00:10:08] Cảm ơn đàn chị.

[00:10:09] Tôi thấy trên bảng thông báo,

[00:10:10] sao không có tên anh vậy?

[00:10:13] Chỉ cần tôi muốn có, thì chắc chắn sẽ có.

[00:10:15] Chỉ là tôi không có hứng thú đi Anh thôi.

[00:10:18] Tôi là người Trung Quốc.

[00:10:20] Du học chứ có phải phản quốc đâu.

[00:10:22] Học cái hay của giặc để trị lại giặc, có gì sai sao?

[00:10:25] Chúng ta học ngành luật.

[00:10:27] Dùng luật của người phương Tây để cai trị Trung Quốc,

[00:10:29] dường như có chút mùi vị của kẻ thực dân.

[00:10:31] Quan điểm này của anh có hơi cực đoan quá không?

[00:10:34] Vậy sao? Vậy thì với quan điểm này,

[00:10:36] chúng ta hãy thảo luận kỹ hơn, thế nào?

[00:10:38] Được thôi. Bây giờ sao?

[00:10:39] Sau khi tan học chúng ta cùng đi uống trà được không?

[00:10:42] Không được, sau khi tan học hội đọc sách của chúng tôi có hoạt động.

[00:10:45] Vậy thôi, hôm khác nói. Tạm biệt.

[00:10:54] Xem kìa, xem kìa, người nào người nấy lười biếng.

[00:10:57] Mới đi tuần hai vòng đã lười biếng.

[00:10:59] Trông có giống đội bảo vệ công nhân không?

[00:11:01] Tất cả tỉnh táo lên, nghe thấy chưa?

[00:11:04] Kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các nhà kho cho tôi.

[00:11:06] Không được bỏ sót bất cứ thứ gì.

[00:11:08] Đi mau!

[00:11:16] Đội trưởng, anh đã canh cả đêm rồi.

[00:11:19] Đi đi.

[00:11:23] Nếu anh không yên tâm, tôi sẽ đích thân ở đây canh.

[00:11:29] Gia Tuấn à, cậu làm thế này không phải là tát vào mặt tôi sao?

[00:11:33] Tôi đã nhận lỗi rồi.

[00:11:35] Nếu còn xảy ra chuyện như vậy nữa,

[00:11:38] cậu cứ đưa tôi đến sở thẩm tra.

[00:11:43] Để tôi ở một mình một lát.

[00:11:48] Được.

[00:11:52] Gia Tuấn.

[00:11:56] Anh đã nói không muốn xem phim, em lại đến đây làm gì?

[00:11:59] Em biết anh không muốn xem phim,

[00:12:02] hơn nữa không muốn xem cùng em, là chuyện khác.

[00:12:08] Có chuyện gì em cứ nói đi.

[00:12:13] Khoa Luật chọn em đi Anh du học.

[00:12:16] Vừa mới công bố, còn có cả Cẩm Khôn.

[00:12:22] Tốt quá.

[00:12:23]

[00:12:27] Xem cái giọng của anh kìa,

[00:12:29] giống như mong em đi ngay lập tức vậy.

[00:12:32] Em khiến anh ghét đến thế sao?

[00:12:35] Cho dù chỉ là anh em họ,

[00:12:36] anh cũng nên tỏ ra có chút không nỡ chứ.

[00:12:40] Anh không biết giả vờ.

[00:12:42] Thiên Tuệ, anh thật sự mong em đi ngay.

[00:12:46] Nếu không, cả đời này em sẽ xem thường anh.

[00:12:53] Tại sao em phải xem thường anh chứ?

[00:12:55] Cho dù cả đời anh làm cảnh sát, em cũng sẽ không.

[00:13:02] Thiên Tuệ, em nghe anh nói.

[00:13:05] Bên ngoài không giống như ở nhà.

[00:13:07] Em không thể tùy tiện làm nũng như tiểu thư nữa.

[00:13:09] Phải chăm sóc lẫn nhau với Cẩm Khôn.

[00:13:14] Hai năm nữa khi trở về,

[00:13:16] mọi thứ sẽ khác bây giờ.

[00:13:20]

[00:13:25]

[00:13:28] Tại sao?

[00:13:33] Anh bận mà, anh vừa làm cảnh sát vừa làm đội trưởng.

[00:13:38] Biết đâu vài ngày nữa lại có chức danh gì khác.

[00:13:43] Anh mà nói vậy nữa là em không đi đâu.

[00:13:49] Em xem, em vừa nói không làm nũng như tiểu thư nữa,

[00:13:52] quay đi đã quên rồi.

[00:13:54] Thiên Tuệ, em nên đi.

[00:13:56] Đến một môi trường mới, bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới.

[00:13:59] Trở thành một người phụ nữ thực sự độc lập.

[00:14:01] Đừng giống như chị của anh.

[00:14:10] Lời thề hào hùng khi kết nghĩa năm xưa vẫn còn văng vẳng bên tai.

[00:14:15] Vì sự phồn thịnh của Trung Hoa mà hiến thân.

[00:14:18] Đến chết không đổi, trời đất chứng giám.

[00:14:25] Nhưng bây giờ mình đang làm gì đây?

[00:15:08] Tạm biệt, Thiên Tuệ.

[00:15:11] Anh cả.

[00:15:11] Thiên Tuệ, sao vậy?

[00:15:13] Xin mẹ giúp con, giúp con.

[00:15:15] Rốt cuộc là sao? Đừng vội, từ từ nói.

[00:15:18] Con nói gì?

[00:15:21] Nếu Gia Tuấn không thể đi cùng con,

[00:15:23] con sẽ không đi Anh du học.

[00:15:24] Anh cả cũng đồng ý.

[00:15:26] Nghe ý của con,

[00:15:28] Thiên Hữu muốn tài trợ cho Gia Tuấn du học, đúng không?

[00:15:31] Vâng.

[00:15:33] Đến cả đồng lương ít ỏi của nó cũng sắp không còn.

[00:15:36] Lấy gì mà tài trợ? Bán gia sản à?

[00:15:41] Nó chỉ có mấy thứ lặt vặt trong phòng tân hôn.

[00:15:44] Đó còn là tài sản chung của chị Gia Nghi của con và nó.

[00:15:47] Con phải hỏi chị Gia Nghi của con trước, xem có đồng ý không.

[00:15:55] Mẹ, mẹ không cần nói những lời như vậy.

[00:15:58] Chỉ cần anh cả chịu giúp, mẹ không cản được đâu.

[00:16:01] Anh cả của con bây giờ tự mình còn lo chưa xong.

[00:16:04] Con đừng mong nó có thể giúp được con.

[00:16:08] Cho dù không ai giúp con,

[00:16:09] cho dù không thể đi Anh du học,

[00:16:11] con cũng muốn ở bên Gia Tuấn.

[00:16:13] Du học hay không, tùy con.

[00:16:15] Nhưng con không được có bất kỳ qua lại nào với Phương Gia Tuấn nữa.

[00:16:20] Hôm qua mẹ còn bảo con đi xem phim với Gia Tuấn,

[00:16:22] sao hôm nay lại như vậy?

[00:16:24] Hôm qua là hôm qua, hôm nay là hôm nay.

[00:16:27] Thiên Tuệ, con nghe cho rõ đây.

[00:16:29] Trước khi mẹ chết,

[00:16:31] cái nhà này vẫn là mẹ định đoạt.

[00:16:35] Đừng nói là con, ngay cả Tạ Thiên Hữu,

[00:16:38] cũng phải ngoan ngoãn về nhà cho mẹ.

[00:16:42] Từ nay về sau, trong nhà họ Tạ chúng ta,

[00:16:45] tuyệt đối không cho phép xảy ra chuyện ly kinh phản đạo nữa.

[00:16:51] Gia Nghi à, con đến bến tàu một chuyến.

[00:16:55] Phải nói thế nào, không cần mẹ dạy chứ?

[00:17:00] Vâng.

[00:17:02] Nói đi chứ, anh nói đi.

[00:17:06] Hội trưởng Phùng đúng là có tài trợ cho hội đọc sách của chúng tôi...

[00:17:09] tài... tài trợ một số tiền.

[00:17:11] Nhưng hôm nay tôi tình cờ quên ở nhà rồi.

[00:17:14] Nếu không phải chúng tôi nhắc,

[00:17:15] e rằng anh đến Anh rồi,

[00:17:16] cũng chưa chắc đã nhớ ra.

[00:17:18] Đúng vậy, trước đây có từng quên không?

[00:17:20] Mọi người không cần phải vòng vo tam quốc.

[00:17:22] Tôi cho rằng đây là hành vi tham ô.

[00:17:23] Lương Cẩm Khôn, với tư cách là hội trưởng,

[00:17:24] anh không thấy xấu hổ sao?

[00:17:27] Chẳng phải chỉ mấy chục đồng thôi sao? Tôi bồi thường là được.

[00:17:30] Một đồng cũng là vấn đề đạo đức.

[00:17:32] Tôn chỉ của Khoa Luật là thanh liêm chính trực.

[00:17:35] Bây giờ như thế này, sau này làm sao làm thẩm phán được?

[00:17:37] Anh ta căn bản không có tư cách du học Anh.

[00:17:39] Chúng ta đi tố cáo với phòng huấn đạo đi.

[00:17:40] Đừng, đừng, tôi thật sự không tham ô, tin tôi đi.

[00:17:42] Vậy anh giải thích sao về năm mươi đồng này?

[00:17:44] Anh giải thích đi. Để tôi giải thích.

[00:17:46] Hội trưởng, hội trưởng, hội trưởng đến rồi.

[00:17:47] Hội trưởng đến rồi.

[00:17:49] Lần này tôi đã tài trợ cho hội đọc sách một trăm đồng.

[00:17:52] Nhưng do nguyên nhân khách quan,

[00:17:53] tôi chỉ đưa cho hội trưởng Lương năm mươi đồng.

[00:17:56] Và hứa rằng phần còn lại sẽ trả sau một tuần.

[00:17:59] Và yêu cầu anh ấy đừng nói chuyện này ra.

[00:18:01] Là do tôi hành sự không phải, đã gây phiền phức cho mọi người.

[00:18:04] Mong các vị thông cảm.

[00:18:06] Hội trưởng Lương.

[00:18:07] Xin lỗi đã gây phiền phức cho anh.

[00:18:09] Không có, là do tôi tự xử lý không tốt.

[00:18:16] Thế nào? Các bạn học đều phản đối quan điểm của anh.

[00:18:19] Bây giờ anh không còn gì để nói rồi chứ?

[00:18:20] Tôi bảo lưu ý kiến. Chúc cô sớm học thành tài trở về.

[00:18:25] Chuyện đó, tôi rất cảm ơn.

[00:18:27] Đợi tôi tìm mẹ lấy tiền xong,

[00:18:29] sẽ trả lại cô ngay.

[00:18:31] Không cần nhắc lại, chắc chắn anh có nỗi khổ riêng.

[00:18:34] Anh Lương, không mời tôi vào nhà ngồi chơi sao?

[00:18:41] Khốn nạn! - Đi!

[00:18:43] Dựa vào đâu mà nói đuổi là đuổi?

[00:18:45] Chúng ta đi tìm họ Lương nói lý lẽ, đi tìm hắn ta.

[00:18:48] Với cái họ Lương đó cũng chẳng có gì để nói.

[00:18:49] Chúng ta đến thẳng Hội Liên hiệp Lao công kiện hắn.

[00:18:51] Anh Gia Sanh.

[00:18:52] Phỉ!

[00:18:57] Anh Lương, đây là chuyện gì vậy?

[00:19:01] Hàng xóm thôi, không cần để ý.

[00:19:04] Nghe lời họ nói, dường như có liên quan đến cha anh.

[00:19:07] Có cần tôi đi nói với cha tôi một tiếng không?

[00:19:10] Không cần, không cần. Hay là thế này,

[00:19:12] hôm khác tôi mời cô đến nhà tôi ngồi chơi nhé?

[00:19:15] Cũng được, vậy tôi xin cáo từ.

[00:19:18] Cẩm Khôn, có thấy Gia Sanh không?

[00:19:20] Vừa mới đi qua.

[00:19:21] Ôi, đứa bé này...

[00:19:22] Sao vậy? Xảy ra chuyện gì rồi?

[00:19:24] Gia Sanh bị đuổi việc rồi.

[00:19:27] Cẩm Khôn, con có thể nói với ba con một tiếng không?

[00:19:31] Con à... con e là không được.

[00:19:33] Bác cũng biết con nói gì ông ấy cũng không nghe.

[00:19:36] Thôi, để nó tự làm tự chịu đi.

[00:19:39] Vậy... vậy để tôi thử xem.

[00:19:42] Nhưng tôi không chắc có được không.

[00:19:44] Vậy cảm ơn cậu nhé, cảm ơn.

[00:19:50] Anh Lương, việc này tôi có thể giúp.

[00:19:54] Chuyện này có liên quan gì đến cô?

[00:19:56] Có thể thấy, tuy anh ghét người đó,

[00:19:58] nhưng anh rất có tình cảm với gia đình này.

[00:20:00] Tôi không ghét anh ta, tôi từ nhỏ đã ở nhờ nhà họ.

[00:20:03] Em trai anh ta, Phương Gia Tuấn, là anh em tốt của tôi.

[00:20:05] Vậy thì càng nên giúp.

[00:20:06] Đi, chúng ta bây giờ đến nhà anh đợi bác trai về.

[00:20:09] Cô có thể thuyết phục được ba tôi sao?

[00:20:11] Anh Lương, đã anh hứa với người ta rồi,

[00:20:14] thì cứ để tôi thử xem.

[00:20:17] Vậy được, mời.

[00:20:18] Đi.

[00:20:22] Gia Sanh, sao vậy?

[00:20:25] Sao vậy?

[00:20:26] Lương Quý Nguyên sa thải chúng tôi vô cớ.

[00:20:28] Chúng tôi đến kiện ông ta.

[00:20:29] Đúng, Lương Quý Nguyên, đây là phá hoại bãi công!

[00:20:31] Nên bắt ông ta lại, bắt lại!

[00:20:33] Mọi người đừng kích động.

[00:20:34] Khiếu nại chủ sở hữu, chúng tôi đương nhiên sẽ thụ lý.

[00:20:37] Tôi sẽ nhanh chóng để đồng chí phụ trách công việc này,

[00:20:39] điều tra và hòa giải theo các quy định liên quan.

[00:20:42] Nhưng cũng mong các vị thông cảm cho khó khăn thực tế của chủ sở hữu.

[00:20:45] Hiện tại đều đang trong giai đoạn bãi công.

[00:20:47] Anh đừng có nói giọng quan liêu với tôi.

[00:20:48] Tôi biết anh với Lương Quý Nguyên là cùng một phe.

[00:20:51] Nhà máy sợi Lương Ký đêm qua đã hoạt động rồi.

[00:20:53] Cái này có được coi là phá hoại bãi công không?

[00:20:54] Hoạt động rồi? Sao có thể chứ?

[00:21:00] Tạ Thiên Hữu, anh giả vờ cũng giống thật đấy.

[00:21:02] Mọi người đều ở chung một ngõ.

[00:21:04] Nhà ông ta hoạt động mà anh không biết sao?

[00:21:06] Gia Sanh, tôi thật sự không biết.

[00:21:10] Vậy đi, tôi sẽ đi điều tra ngay,

[00:21:11] nguyên nhân nhà máy sợi Lương Ký hoạt động.

[00:21:13] Anh điều tra nguyên nhân thì liên quan gì đến chúng tôi?

[00:21:15] Chúng tôi đến đây là để kiện ông ta sa thải công nhân vô cớ.

[00:21:18] Trước khi đình công đã nói ngon nói ngọt.

[00:21:19] Bây giờ lại không giữ lời.

[00:21:21] Nếu anh không giải quyết,

[00:21:22] chúng tôi sẽ đập máy móc của ông ta.

[00:21:24] Đúng, đập máy móc của ông ta.

[00:21:26] Mọi người đừng kích động.

[00:21:27] Bình tĩnh lại, tôi sẽ xử lý.

[00:21:38] Cán sự Vương, đi gọi một chiếc xe.

[00:21:40] Chúng ta đến nhà máy sợi Lương Ký.

[00:21:41] Xem rốt cuộc là chuyện gì.

[00:21:48] Bộ trưởng Tạ.

[00:21:50] Chuyện nhà máy sợi Lương Ký hoạt động,

[00:21:51] tôi tương đối nắm rõ, cho nên...

[00:21:54] chúng ta vẫn nên nói chuyện trước.

[00:21:57] Tin tức của Hội trưởng Phùng thật sự rất nhanh nhạy.

[00:22:02] Anh sợ rồi à?

[00:22:05] Lời của hội trưởng thật khó hiểu.

[00:22:07] Tôi còn có gì phải sợ chứ?

[00:22:09] Mời ngồi.

[00:22:14] Theo như tôi biết,

[00:22:16] nguyên liệu của nhà máy sợi Lương Ký,

[00:22:17] bị mất ở bến tàu do anh giám sát.

[00:22:22] Ủy ban Bãi công đã không có khả năng

[00:22:23] kiểm soát tình hình này,

[00:22:25] thì hãy mở tất cả các kho hàng.

[00:22:26] Mở tất cả các kênh,

[00:22:28] tránh để mọi người chỉ trích Thương hội không công bằng,

[00:22:30] làm khó cho Phùng mỗ tôi đây.

[00:22:33] Không thể nào.

[00:22:35] Không có tin tức chính xác thì tôi đã không đến.

[00:22:38] Đã đến rồi, thì không cần phải bàn chuyện có thể hay không nữa.

[00:22:48] Được, ngài yên tâm.

[00:22:50] Tôi nhất định sẽ đi điều tra sớm nhất,

[00:22:52] cho ngài một câu trả lời hài lòng.

[00:22:54] Nhớ kỹ,

[00:22:56] không phải cho tôi một câu trả lời hài lòng,

[00:22:58] mà là để anh cho công chúng một câu trả lời hài lòng.

[00:23:01] Nếu trước nửa đêm hôm nay anh không thể giải thích,

[00:23:05] sự yên bình trên bến tàu,

[00:23:07] tôi thật sự không thể đảm bảo.

[00:23:10] Hội trưởng Phùng, câu nói này của ngài,

[00:23:12] tôi có thể hiểu là một lời đe dọa không?

[00:23:18] Được thôi, anh hiểu thế nào cũng được.

[00:23:24] Cáo từ.

[00:23:41] Thiên Hữu à, hai nhà chúng ta là hàng xóm.

[00:23:45] Tôi với ba cậu lại có giao tình nhiều năm.

[00:23:49] Cậu không thể oan cho tôi được.

[00:23:52] Sở dĩ có thể hoạt động là vì tôi có tầm nhìn xa.

[00:23:56] Từ trước khi bãi công,

[00:23:57] tôi đã đặt một lô nguyên liệu lớn.

[00:24:00] Thật đó.

[00:24:02] Nếu cháu trai không tin,

[00:24:04] tôi sẽ thề độc.

[00:24:06] Tôi lấy danh nghĩa tám đời tổ tông nhà họ Lương...

[00:24:08] Ngài không cần phải thề.

[00:24:11] Tôi chỉ muốn hỏi một câu.

[00:24:13] Hàng của ngài nhập từ tay ai?

[00:24:16] Đây là bí mật kinh doanh, không thể nói được.

[00:24:23] Ngài không nói thì tôi chỉ có thể đi điều tra.

[00:24:27] Nếu điều tra ra có liên quan đến bãi công,

[00:24:28] thì...

[00:24:29] thì xin lỗi.

[00:24:30] Cứ điều tra.

[00:24:31] Cứ điều tra đi. - Cứ điều tra đi.

[00:24:31] Chỉ cần điều tra ra có một chút liên quan đến bãi công,

[00:24:33] Cứ điều tra đi. - Cứ điều tra đi.

[00:24:34] cậu báo cảnh sát hay báo Thương hội đều được.

[00:24:43] Biết rồi. Tạm biệt.

[00:24:46] Các người tiếp đãi cho tốt.

[00:24:48] Tôi sẽ về ngay.

[00:24:52] Thiên Hữu à, cậu xem,

[00:24:55] trong nhà có khách quan trọng.

[00:24:57]

[00:25:03] Vậy tôi xin cáo từ.

[00:25:09] Lão gia, lỡ như...

[00:25:12] Giám đốc, lỡ như họ điều tra ra hàng nhập từ bến tàu,

[00:25:14] thì chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đó.

[00:25:17] Thư là do ta viết cho Thương hội.

[00:25:20] Còn sợ rắc rối sao?

[00:25:24] Ta chính là muốn xem Tạ Quảng Lợi kia,

[00:25:26] làm sao gỡ bỏ được đống rận này.

[00:25:37] Bộ trưởng, bây giờ chúng ta đi đâu?

[00:25:39] Đến tất cả các bến tàu và nhà ga, bao gồm cả chợ đen.

[00:25:42] Tất cả những nơi có thể đều đi kiểm tra một lượt.

[00:25:44] Tôi không tin,

[00:25:45] nguyên liệu của nhà họ Lương lại từ trên trời rơi xuống.

[00:25:49] Bộ trưởng, tất cả các kho hàng,

[00:25:51] tôi đều đã kiểm tra qua.

[00:25:53] Ngài xem, xem những niêm phong kia,

[00:25:55] tất cả đều còn nguyên vẹn, ngài xem.

[00:25:57] Anh dám chắc chắn mỗi một gian đều đã kiểm tra?

[00:25:59] Chắc chắn. Nếu mất một xu tiền đồ,

[00:26:01] ngài cứ đưa tôi đến sở thẩm tra xử lý.

[00:26:06] Gia Tuấn đâu?

[00:26:08] Bộ trưởng, mấy ngày nay cậu ấy一直

[00:26:10] đã canh ở cửa kho nhà ngài.

[00:26:12] Khuyên cũng không đi.

[00:26:29] Điều động toàn bộ đội bảo vệ, tăng cường cảnh giới.

[00:26:32] Bằng mọi giá phải bảo vệ tốt số hàng hóa này.

[00:26:34] Rõ.

[00:26:34] Còn nữa, đừng đánh thức Gia Tuấn.

[00:26:36] Để cậu ấy ngủ thêm một lát.

[00:26:37] Được, được.

[00:26:40] Cô Phùng,

[00:26:41] nghe cô vừa nói, ý là...

[00:26:43] không đi Anh học nữa à?

[00:26:46] Tôi tài sơ học thiển,

[00:26:49] không bằng được tài hoa của quý tử nhà bác.

[00:26:51] Cho nên không được chọn.

[00:26:54] Cẩm Khôn nhà chúng tôi cũng không đi nữa.

[00:26:56] Trung Quốc lớn như vậy,

[00:26:58] đồ tốt tổ tiên để lại ăn dùng không hết,

[00:27:02] việc gì phải ra nước ngoài nhặt nhạnh mấy thứ thừa của người Tây?

[00:27:05] Đúng không, lão gia?

[00:27:06] Tôi thấy học trong nước cũng rất tốt.

[00:27:08] Cô Phùng, cô nói tôi nói có đúng không?

[00:27:13] Bác gái có kiến thức uyên thâm, một lời nói trúng tim đen.

[00:27:17] Mẹ không hiểu thì đừng nói lung tung, được không?

[00:27:19] Sao lại không hiểu chứ?

[00:27:21] Khổng Tử nói: "Tam nhân hành, tất hữu ngã sư."

[00:27:24] Sau này con với cô Phùng,

[00:27:26] hai người ngày nào cũng cùng nhau đi học.

[00:27:28] Tôi thấy "lưỡng nhân hành" cũng rất tốt.

[00:27:30] Cái gì mà "Quan quan thư cưu",

[00:27:33] "tại hà chi châu"... cái đó tốt biết bao.

[00:27:37] Có gì mà phải ngại chứ?

[00:27:40] Các con cũng không còn nhỏ nữa.

[00:27:42] Thực và sắc là đại dục của nam nữ.

[00:27:48] Cô Phùng, chúng ta nói chuyện chính.

[00:27:53] Nói chuyện của Phương Gia Sanh.

[00:27:56] Cháu cũng là liều lĩnh mới dám mở lời.

[00:27:58] Nếu bác trai thấy khó xử thì thôi vậy.

[00:28:01] Khó xử mấy cũng phải nể mặt cô Phùng chứ.

[00:28:05] Tôi sẽ cho người đi thông báo cho Phương Gia Sanh,

[00:28:07] sáng mai đi làm.

[00:28:09] Ba, con đi.

[00:28:09] Cẩm Khôn.

[00:28:10] Đừng đi, đừng đi, con sao mà không hiểu chuyện vậy.

[00:28:13] Ngồi xuống, ngồi xuống nói chuyện với cô Phùng đi.

[00:28:17] A Thái, A Thái.

[00:28:20] Đến nhà họ Phương một chuyến.

[00:28:24] Nhị太太, tôi không đi được.

[00:28:25] Đại太太 bảo tôi tắm cho cậu nhỏ.

[00:28:27] Vậy tắm xong rồi đi.

[00:28:29] Tắm xong còn phải giúp Đại太太 đấm lưng nữa.

[00:28:31] Mấy hôm nay bà ấy eo lưng không tốt.

[00:28:33] Cho mặt mà không biết điều.

[00:28:35] Tôi không tin là tôi không sai được cô.

[00:28:38] Còn dám cãi tôi, còn dám cãi tôi.

[00:28:41] Cô còn dám vênh mặt với tôi.

[00:28:46] Bác trai, cũng muộn rồi, cháu nghĩ cháu nên cáo từ.

[00:28:52] Hôm khác chúng ta lại trò chuyện nhé.

[00:28:54] Vậy hôm khác bác dẫn Cẩm Khôn đến tận nhà thăm hỏi.

[00:29:00]

[00:29:17] Cãi gì mà cãi?

[00:29:18] Các người giữ chút thể diện cho tôi có được không?

[00:29:22] Cô Phùng, xin lỗi đã để cô chê cười.

[00:29:25] Thật ra nhà tôi cũng vậy.

[00:29:27] Mẹ tôi là tam thái thái.

[00:29:29] Chẳng qua là cha tôi cưng chiều tôi hơn thôi.

[00:29:31] Thật sao?

[00:29:33] Tôi thật không ngờ cô ở trong nghịch cảnh

[00:29:34] mà vẫn nhân hậu như vậy.

[00:29:36] Nghịch cảnh hay thuận cảnh, là do bản thân mình nhìn nhận.

[00:29:40] Hơn nữa, những điều không thuận lợi bẩm sinh,

[00:29:41] sau này vẫn có thể bù đắp được.

[00:29:43] Chỉ cần nỗ lực,

[00:29:44] đều có thể giành được sự tôn trọng và yêu mến của người khác.

[00:29:47] Tôi tin vào câu nói cổ: "Anh hùng không hỏi xuất thân".

[00:29:53] Tôi rất nể phục cô, cô nói hay quá.

[00:29:55] Thật tuyệt vời.

[00:29:57] Anh Lương, hôm khác lại trò chuyện, tôi phải đi rồi.

[00:29:59] Xe ở ngay bên ngoài, anh Lương xin dừng bước.

[00:30:02] Tạm biệt.

[00:30:05] Cảm ơn cô.

[00:30:12] Thật là một cảnh khó rời xa.

[00:30:18] Muộn thế này còn chưa nghỉ, Thiên Tuệ.

[00:30:20]

[00:30:21] cũng chưa muộn lắm nhỉ?

[00:30:24] Tiện thể đính chính một chút.

[00:30:26] Là bạn học Tạ Thiên Tuệ.

[00:30:28] Sao thế? Giận rồi à?

[00:30:31] Sao tôi lại giận vì chuyện này chứ?

[00:30:33] Tôi không vui là vì tôi không được đi du học nữa.

[00:30:37] Không đi du học được? Nhà em không cho em đi à?

[00:30:40] Nhà tôi không đồng ý cho tôi đi du học cùng Gia Tuấn.

[00:30:43] Gia Tuấn? Gia Tuấn cũng đi du học à?

[00:30:46] Anh ấy không có tư cách du học sao?

[00:30:48] Tôi biết anh ấy không có tiền bằng anh.

[00:30:52] Nhưng phẩm hạnh của anh ấy tốt hơn anh, mạnh hơn anh nhiều.

[00:30:56] Cô đừng hiểu lầm.

[00:30:57] Tôi làm vậy là vì anh Gia Sanh.

[00:30:59] Xin cô tin tôi.

[00:31:01] Tôi chỉ tin những gì tôi thấy.

[00:31:03] Anh tự đi du học đi.

[00:31:05] Trong sương mù ẩm ướt của chủ nghĩa đế quốc,

[00:31:07] hãy thể hiện thật tốt tài năng gặp thời của anh đi.

[00:31:24] Cẩm Khôn, đợi đã.

[00:31:27] Ba thấy con không cần đi du học nữa.

[00:31:30] Mẹ con nói có lý đó.

[00:31:31] Học trong nước cũng tốt mà.

[00:31:34] Ba, con được trường chọn đó.

[00:31:36] Mấy nghìn sinh viên mới chọn được hai mươi người.

[00:31:38] Thì đã sao?

[00:31:40] Cô Phùng người ta muốn đi còn cần phải chọn sao?

[00:31:43] Cô ấy còn không đi, con việc gì phải đi?

[00:31:46] Ba không cho con đi du học, vậy thì con bỏ học.

[00:31:50] Vậy thì bỏ học đi.

[00:31:53] Sáng mai bảo Đỗ Phát đi làm thủ tục cho con.

[00:31:57] Bỏ học thì bỏ học.

[00:31:58] Nhưng ba đừng mong con

[00:32:00] giúp ba nịnh nọt Phùng Mộ Trinh đó.

[00:32:00] Sau khi rời trường,

[00:32:01] con sẽ không có bất kỳ liên lạc nào với cô ấy nữa.

[00:32:04] Cút đi cho khuất mắt.

[00:32:07] Cẩm Khôn, Cẩm Khôn, con đi đâu vậy?

[00:32:12] Lão gia, không phải nói chuyện không đi du học sao?

[00:32:16] Sao bây giờ lại thành bỏ học rồi?

[00:32:19] Vốn dĩ không nghĩ đến, là nó nhắc ta.

[00:32:22] Vừa rồi ta đã dò hỏi thái độ của Phùng Mộ Trinh.

[00:32:25] Phùng Bá Hàn dưới trướng đang thiếu người.

[00:32:28] Cứu nước đường vòng không bằng vào hang cọp.

[00:32:32] Dù sao sớm muộn nó cũng phải tìm việc làm.

[00:32:34] Vào được Thương hội thì hơn bất cứ thứ gì.

[00:32:37] Tốt thì tốt thật,

[00:32:38] vấn đề là...

[00:32:41] Vấn đề là nếu Cẩm Khôn không đi học,

[00:32:42] thì tình cảm với Phùng Mộ Trinh sẽ nhạt đi.

[00:32:44] Sau này người ta còn chịu giúp không?

[00:32:47] Cô Phùng kia một lòng tự nguyện dâng hiến,

[00:32:51] ba ngày không gặp Cẩm Khôn,

[00:32:53] chắc chắn sẽ sốt sắng tìm đến tận cửa.

[00:32:59] Vẫn là lão gia có tầm nhìn xa.

[00:33:04] Nhưng đó là con dâu, đừng có không đứng đắn.

[00:33:08] Nói bậy bạ gì thế.

[00:33:17] Chủ quán, thêm chút rượu nữa.

[00:33:20] Cậu Lương, đừng uống nữa, vui là được rồi.

[00:33:24] Sao thế? Ông cũng nghĩ tôi không có tiền à?

[00:33:27] Con của vợ lẽ cũng không thiếu chút tiền này.

[00:33:29] Tất cả mang đi đổi rượu.

[00:33:56] Cẩm Khôn, anh nói vài câu đi.

[00:33:58] Nói gì cũng được.

[00:34:01]

[00:34:06] Tôi có thể nói gì chứ?

[00:34:10] Anh có biết thế nào là không còn gì không?

[00:34:15] Bây giờ tôi chính là không còn gì cả.

[00:34:21] Tôi đi đây.

[00:34:29] Phải rồi, Gia Tuấn.

[00:34:35] Nếu anh và Thiên Tuệ đi Anh du học,

[00:34:38] đừng quên viết thư cho tôi.

[00:34:40] Đừng quên người anh em kết nghĩa này.

[00:34:53] Cẩm Khôn.

[00:34:54] Này, dừng lại, dừng lại, Cẩm Khôn!

[00:35:08] Gia Tuấn, sao Cẩm Khôn cũng ở đây?

[00:35:16] Không có, anh ấy say quá, đến tìm em nói chuyện thôi.

[00:35:20] Chị, chị lại có chuyện gì à?

[00:35:24] Không... không có chuyện gì.

[00:35:27] Chị chỉ đến xem em thôi.

[00:35:29] Chị, chị cứ nói đi, chị chắc chắn có chuyện.

[00:35:35] Gia Tuấn, em về với chị đi.

[00:35:37] Em đừng canh ở đây nữa, bên trong đã...

[00:35:40] Chị, xin chị đừng nói ra.

[00:35:41] Tuyệt đối đừng nói ra.

[00:35:43] Gia Tuấn.

[00:35:44] Canh giữ nó, trong lòng em sẽ yên tâm hơn.

[00:35:46] Là chị đã hại em.

[00:35:51] Gia Tuấn, xin lỗi, xin lỗi.

[00:35:56] Gia Tuấn, Gia Tuấn, chị xin em.

[00:36:01] Em về nhà với chị đi.

[00:36:02] Em đừng canh ở đây nữa, về nhà với chị được không?

[00:36:05] Chị xin em về nhà với chị.

[00:36:06] Đi mau, đi mau.

[00:36:08] Chị... Gia Tuấn, em nghe lời chị.

[00:36:11] Em như vậy, trong lòng chị rất đau khổ.

[00:36:14] Được rồi, chúng ta về nhà, Gia Tuấn.

[00:36:19] Em không đi, em không đi.

[00:36:21] Chị về đi.

[00:36:23] Em không đi.

[00:36:25] Gia Tuấn, em nghe lời chị, về nhà với chị, Gia Tuấn.

[00:36:30] Chị đi đi!

[00:36:42] Xin lỗi.

[00:37:37] Làm phiền ngài kiểm tra một chút,

[00:37:38] mấy ngày gần đây có hàng hóa ra vào không.

[00:37:43] Tôi là Tạ Thiên Hữu.

[00:37:44] Tạ Thiên Hữu của Hiệp hội Bảo vệ Lợi ích Lao công.

[00:37:48] Đúng, đúng, đúng, không sai.

[00:37:49] Tết Đoan Ngọ năm ngoái chúng ta còn ăn cơm cùng nhau.

[00:37:52] Bộ trưởng Tạ, xảy ra chuyện rồi.

[00:37:53] Bến tàu xảy ra chuyện rồi.

[00:37:55] Nhanh lên, nhanh lên.

[00:38:18] Nối máy cho Hội trưởng Thương hội.

[00:38:22] Hội trưởng Phùng, thời gian ngài cho là nửa đêm.

[00:38:25] Bây giờ mới chín giờ.

[00:38:26] Tạ Thiên Hữu, cậu còn non lắm.

[00:38:29] Làm phong trào công nhân thì còn được.

[00:38:30] Làm chuyện khác cậu còn kém xa.

[00:38:47] Mở cửa cho tôi, nhanh lên!

[00:38:50] Gia Tuấn, cậu tránh ra đi, không trách cậu đâu.

[00:38:56] Chúng tôi mọi người đều có thể làm chứng cho cậu.

[00:38:59] Ông bắn đi, tôi chờ đây.

[00:39:04] Thằng nhãi này thật không sợ chết à?

[00:39:09] Hôm nay tôi đến lấy hàng, không phải đến giết người.

[00:39:12] Kéo nó đi cho tôi.

[00:39:13] Đi!

[00:39:17] Đập cửa cho tôi, nhanh!

[00:39:28] Ơ, sao lại trống không?

[00:40:46] Anh Tạ, Phương Gia Tuấn đâu?

[00:40:47] Ở bên trong.

[00:41:00] Gia Tuấn, rốt cuộc là chuyện gì?

[00:41:04] Gia Tuấn.

[00:41:07] Chuyện này rất nghiêm trọng.

[00:41:09] Cậu phải nói rõ ràng.

[00:41:11] Nếu không thì cậu về Hội Liên hiệp Lao công với tôi mà nói.

[00:41:14] Là tôi làm.

[00:41:17] Thật sự là cậu?

[00:41:19] Ai sai cậu làm? Có phải là Lương Quý Nguyên không? Hàng đâu?

[00:41:23] Có phải ông ta bảo Lương Cẩm Khôn đến cầu xin cậu không?

[00:41:27] Anh Thiên Hữu, đừng ép em nữa.

[00:41:30] Tóm lại là một mình em làm.

[00:41:42] Người đâu!

[00:41:43] Đưa Phương Gia Tuấn về Hội Liên hiệp Lao công.

[00:41:47] Người đâu!

[00:41:52] Đưa cậu ta đi.

[00:42:07] Ôi, ngài còn không tin tôi sao?

[00:42:10] Tôi dám đảm bảo,

[00:42:11] tuyệt đối không có chút liên quan nào đến Quảng Lợi nhà chúng tôi.

[00:42:15] À, báo cảnh sát?

[00:42:17] Khoan hãy báo đã, cục trưởng.

[00:42:19] Đợi tôi hỏi Thiên Hữu rồi nói.

[00:42:22] Được, được, được.

[00:42:24] Được, được, được.

[00:42:25] Cảm ơn cục trưởng đã nhắc nhở.

[00:42:27] Được, cảm ơn.

[00:42:34] Quản lý Tần.

[00:42:36] Quản lý Tần.

[00:42:37] Đến đây, đến đây, đến đây.

[00:42:39] Giám đốc, có chuyện gì?

[00:42:42] Anh thu gom tất cả các tài liệu liên quan đến việc hàng hóa ra vào.

[00:42:46] Không, đốt đi, đốt hết đi.

[00:42:49] Đốt đi à? Vậy sổ sách làm sao?

[00:42:52] Anh ăn cơm không à? Làm sao thì anh tự lo.

[00:42:55] Tóm lại là không được để lại bất kỳ tài liệu nào về việc hàng hóa ra vào.

[00:42:59] Đi mau! Được.

[00:43:16] Tam gia, là tôi đây.

[00:43:20] Nói ngắn gọn.

[00:43:22] Vừa rồi cục cảnh sát có gọi điện đến.

[00:43:24] Nói là thương đoàn cướp hàng gây ra bạo loạn.

[00:43:27] Bây giờ trên bến tàu đang điều tra tung tích của lô hàng đó.

[00:43:31] Ông phải cẩn thận đấy.

[00:43:32] Tại sao tôi phải cẩn thận?

[00:43:34] Ai thấy tôi nhập hàng từ nhà ông?

[00:43:37] Thỏa thuận quân tử tôi đã đốt rồi.

[00:43:40] Cục cảnh sát đến điều tra thì có sao?

[00:43:41] Không có bằng chứng, họ có thể cắn tôi một miếng sao?

[00:43:43] Vậy thì tốt.

[00:43:44] Tôi chỉ sợ ông để lại những thứ đó.

[00:43:47] Tôi cũng vừa mới đốt rồi.

[00:43:49] Tam Cốc.

[00:43:52] Dù ai hỏi, chúng ta cứ một mực nói là không có.

[00:43:56] Đương nhiên rồi, ông yên tâm.

[00:43:59] Dù là Thiên Vương lão tử đến hỏi, tôi cũng không thừa nhận.

[00:44:03] Ông vừa nói đến thương đoàn, là sao vậy?

[00:44:06] Cũng không biết thương đoàn nhận được tin từ đâu,

[00:44:09] cử một đám người đến bến tàu cướp sạch.

[00:44:13] Chính vì chuyện này mà mọi việc mới vỡ lở.

[00:44:16] Ông đó, cũng phải chú ý đến động tĩnh bên phía thương đoàn.

[00:44:21] Ồ, được, được, được.

[00:44:25] Chúng ta có tin gì thì thông báo ngay.

[00:44:28] Vậy nhé, tôi còn có khách.

[00:44:36] Ông yên tâm, bây giờ dù ông đến tra hỏi,

[00:44:40] lão tử cũng không nhận.

[00:44:44] Ông gọi điện cho ông ta làm gì?

[00:44:46] Cục cảnh sát chúng ta không sợ.

[00:44:50] Nhưng nếu thương đoàn tìm được bằng chứng gì đó,

[00:44:52] sẽ có chút phiền phức.

[00:44:55] Để tránh hậu họa sau này mà.

[00:44:58] Thừa thãi.

[00:45:00] Dì ơi, dì ơi.

[00:45:03] Gia Tuấn bị bắt rồi.

[00:45:07] Xem con hoảng hốt chưa kìa.

[00:45:08] Trông có giống người sắp làm vợ không?

[00:45:13] Bắt gì mà bắt, không phải là ở chỗ Thiên Hữu sao?

[00:45:17] Có Thiên Hữu ở đó, còn có gì phải lo.

[00:45:19] Ngồi xuống.

[00:45:22] Lão gia, ngài không phải có việc sao? Đi làm đi.

[00:45:34] Dì ơi.

[00:45:36] Chuyện nhỏ này của đứa trẻ căn bản không phải là chuyện gì lớn.

[00:45:42] Cùng lắm là đưa đến cục cảnh sát.

[00:45:44] Nhà họ Tạ chúng ta dùng tiền có thể giải quyết được, biết không?

[00:45:48] Nhưng bị bắt đến Hội Liên hiệp Lao công thẩm tra,

[00:45:52] nếu Gia Tuấn mà nói ra...

[00:45:55] Thiên Hữu cũng sẽ bị liên lụy.

[00:45:57] Rất tốt, biết nghĩ cho gia đình, cho chồng rồi.

[00:46:02] Con đừng lo, Thiên Hữu nó không sợ bị liên lụy đâu.

[00:46:05] Đợi nó mệt mỏi không làm được nữa,

[00:46:07] bốn bề là địch,

[00:46:09] sẽ biết nhà là tốt, biết con là tốt.

[00:46:13] Ý của dì là...

[00:46:16] Con ngốc, chút hàng đó có là gì.

[00:46:19] Tiền đồ của Thiên Hữu mới là quan trọng nhất.

[00:46:21] Con đã lập công lớn cho nhà họ Tạ rồi.

[00:46:28] Dì ơi, dì muốn hủy hoại sự nghiệp của Thiên Hữu sao?

[00:46:37] Về nhà kinh doanh sản nghiệp của gia đình mới gọi là sự nghiệp.

[00:46:42] Những năm qua nó ở bên ngoài đều là lông bông.

[00:46:49] Anh Thiên Hữu, là em làm.

[00:46:51] Chính là một mình em làm.

[00:46:55] Cậu đừng có lặp đi lặp lại câu này để đối phó với tôi.

[00:46:58] Đừng nói là một mình cậu không thể vận chuyển hàng đi,

[00:47:01] cho dù cậu có thể, thì với cái đầu của cậu,

[00:47:04] nghĩ cả đời cũng không nghĩ ra được chủ ý này.

[00:47:08] Nói đi, rốt cuộc là ai đã sai cậu làm?

[00:47:11] Không ai cả, là em thôi.

[00:47:19] Gia Tuấn ơi là Gia Tuấn.

[00:47:21] Cậu có biết mức độ nghiêm trọng của sự việc bây giờ không?

[00:47:24] Vì nhà máy sợi Lương Ký hoạt động thâu đêm,

[00:47:27] đã tạo cớ cho Thương hội, họ mới cướp hàng hóa ở bến tàu.

[00:47:30] Bây giờ mọi nguồn gốc đều là do cậu.

[00:47:37] Gia Tuấn, coi như anh Thiên Hữu xin cậu, được không?

[00:47:41] Cậu nói thật đi.

[00:47:42] Hàng có phải được vận chuyển đến nhà máy sợi Lương Ký không?

[00:47:44] Những chuyện khác tôi tạm thời không hỏi, chỉ hỏi câu này thôi.

[00:47:46] Anh Thiên Hữu, anh... anh đừng ép em nữa.

[00:47:50] Phương Gia Tuấn, nếu cậu còn như vậy,

[00:47:53] tôi chỉ còn cách đưa cậu vào cục cảnh sát.

[00:48:01] Chủ tịch Ôn.

[00:48:04] Bộ trưởng, Bộ trưởng Ôn.

[00:48:08] Ủy ban Bãi công thành phố Quảng Châu,

[00:48:09] Bộ trưởng Bộ Duy trì Kỷ luật Bãi công.

[00:48:16] Bộ trưởng Ôn, tôi đang thẩm vấn tình hình.

[00:48:19] Lát nữa sẽ trao đổi với ngài.

[00:48:23] Vậy thì cùng hỏi đi.

[00:48:26] Đây là chuyện của Hiệp hội Bảo vệ Lợi ích Lao công.

[00:48:29] Không hợp cho lắm...

[00:48:32] Được rồi, vậy cậu hỏi, tôi nghe.

[00:48:35] Tránh để lát nữa trao đổi lại có khó khăn.

[00:48:40] Xin cứ tự nhiên.

[00:48:46] Phương Gia Tuấn.

[00:48:48] Vị này là Bộ trưởng Ôn của Bộ Duy trì Kỷ luật Bãi công.

[00:48:52] Trước mặt ông ấy,

[00:48:53] hãy nói ra hết những gì cậu muốn nói, nên nói.

[00:49:01] Anh Thiên Hữu, em không có gì để nói cả.

[00:49:36] Chị Gia Nghi, chị thật sự ở đây à?

[00:49:40] Chị không phải đã ở đây cả đêm đấy chứ?

[00:49:44] Chị Gia Nghi, Gia Tuấn dạo này thế nào rồi?

[00:49:47] Em đã hai ngày không thấy anh ấy.

[00:49:49] Anh ấy có về nhà không?

[00:49:55] Chị Gia Nghi, đi đến bến tàu với em được không?

[00:49:58] Chị đi ra ngoài cùng em,

[00:50:00] cứ nói là chị muốn mua một số đồ lặt vặt để kết hôn.

[00:50:04] Như vậy mẹ sẽ không nghi ngờ. Được không?

[00:50:07] Giúp em đi, xin chị đó.

[00:50:09] Được không, chị Gia Nghi?

[00:50:15] Sao vậy, chị Gia Nghi?

[00:50:20] Có phải Gia Tuấn xảy ra chuyện rồi không?

[00:50:23] Chị Gia Nghi, chị nói đi chứ!

[00:50:26] Thiên Tuệ, Thiên Tuệ.

[00:50:28] Em đừng chạy, Thiên Tuệ.

[00:50:29] Cẩm Khôn!

[00:50:30] Thiên Tuệ, sao vậy?

[00:50:31] Thiên Tuệ, em đừng chạy!

[00:50:54] Cẩm Khôn, cậu vẫn còn chút lương tâm.

[00:50:56] Hơn hẳn thằng nhóc Tạ Thiên Hữu kia. Cảm ơn nhé.

[00:51:19] Anh Lương.

[00:51:23] Đàn chị à.

[00:51:24] Chào cô Phùng.

[00:51:30] Anh Lương, ra ngoài ngồi một chút được không?

[00:51:34] Được chứ.

[00:51:38] Đi thôi.

[00:51:56] Anh Lương,

[00:51:57] nếu là tôi đã gây phiền phức cho anh,

[00:52:01] tôi xin trịnh trọng xin lỗi.

[00:52:03] Không có gì.

[00:52:05] Cha tôi trước giờ luôn không tôn trọng ý muốn của tôi.

[00:52:08] Tôi đã quen rồi.

[00:52:10] Thật ra tôi nghĩ dù là đi học,

[00:52:13] hay là ra nước ngoài du học,

[00:52:15] cũng chỉ là để có một tương lai tốt hơn.

[00:52:17] Nếu có một cơ hội rất tốt hoặc rất phù hợp,

[00:52:21] thì tại sao phải bỏ gần cầu xa chứ?

[00:52:28] Thiên Hữu, đã hai ngày rồi.

[00:52:31] Cứ giằng co mãi thế này không phải là cách.

[00:52:32] Thương hội và công chúng còn đang chờ câu trả lời đó.

[00:52:36] Anh không phải đã thấy hết rồi sao?

[00:52:38] Cậu ta không nói, tôi biết làm sao.

[00:52:41] Cậu ta không nói, anh có thể nói mà.

[00:52:45] Anh có ý gì?

[00:52:47] Hàng bị mất từ kho nhà anh.

[00:52:48] Anh nên về nhà hỏi,

[00:52:50] chứ không phải cứ một mực ép buộc Phương Gia Tuấn.

[00:52:53] Ra là mục đích của anh ở đây à.

[00:52:55] Mục đích của tôi chỉ có một,

[00:52:56] điều tra rõ ràng ngọn ngành sự việc.

[00:52:59] Nhưng người khác nghĩ thế nào, tôi khó mà nói.

[00:53:02] Tôi có nghe được một ít lời ra tiếng vào,

[00:53:05] nói rằng vở kịch cha con ngày trước không bằng

[00:53:08] khổ nhục kế của anh em bây giờ đáng xem hơn.

[00:53:12] Bộ trưởng Tạ, nếu Phương Gia Tuấn sống chết không chịu mở miệng,

[00:53:16] thì anh phải cho chúng tôi một lời giải thích.

[00:53:21] Cho các người?

[00:53:23] Tôi chỉ chịu trách nhiệm với công nhân.

[00:53:26] Trách nhiệm chính của Bộ Duy trì Kỷ luật Bãi công là điều tra xử lý công tặc.

[00:53:29] Ai đã động vào số hàng đó,

[00:53:32] người đó chính là công tặc phá hoại bãi công.

[00:53:40] Thưa cô.

[00:53:42] Làm gì vậy? Cho tôi vào.

[00:53:44] Tôi tìm anh cả tôi, anh cả tôi là Tạ Thiên Hữu.

[00:53:47] Thưa cô, xin lỗi, bây giờ là thời kỳ đặc biệt,

[00:53:49] không có giấy tờ, bất cứ ai cũng không được tùy tiện ra vào.

[00:53:52] Anh cả, em là Thiên Tuệ.

[00:53:54] Em có tình hình quan trọng báo cáo.

[00:53:56] Liên quan đến nhà họ Phương, anh cả.

[00:53:58] Cho em vào, anh cả.

[00:54:02] Em là Thiên Tuệ, anh cả.

[00:54:04] Em có tình hình quan trọng báo cáo.

[00:54:06] Là tình hình quan trọng về đội trưởng đội bảo vệ bến tàu Phương Gia Tuấn.

[00:54:09] Anh ra đây, anh cả.

[00:54:12] Anh cả.

[00:54:16] Lại đây ngồi xuống.

[00:54:28] Làm hỏng đại sự, cô chịu trách nhiệm nổi không?

[00:54:30] Thiên Tuệ.

[00:54:34] Em lại muốn làm gì?

[00:54:36] Anh cả, em muốn gặp Phương Gia Tuấn.

[00:54:38] Đây không phải là nơi để em quậy phá, làm mình làm mẩy.

[00:54:41] Có chuyện thì nói, không có chuyện thì về nhà.

[00:54:43] Đợi đã.

[00:54:44] Đã đến rồi thì nên để cô ấy nói hết.

[00:54:47] Cô Tạ, cô biết những gì?

[00:54:53] Tối hôm xảy ra chuyện,

[00:54:55] Phương Gia Tuấn không có mặt ở đó.

[00:54:57] Anh ấy đi xem phim với tôi, chúng tôi đi xem Hùng Phi Ảnh.

[00:55:00] Không, là Triệu Tử Long do Hùng Phi Ảnh đóng.

[00:55:04] Tôi còn có vé xem phim.

[00:55:12] Bị tôi xé rồi.

[00:55:13] Nhưng vé xem phim đó là mẹ tôi cho.

[00:55:15] Bà ấy nhờ người kiếm được hai vé.

[00:55:17] Thật đó, không tin thì ông đi hỏi mẹ tôi.

[00:55:19] Thật sự, Phương Gia Tuấn không có mặt ở đó.

[00:55:22] Chuyện ở bến tàu, chuyện ở kho hàng,

[00:55:24] không có chút quan hệ nào với anh ấy.

[00:55:25] Thật đó, ông phải tin tôi, thật đó.

[00:55:27] Cô Tạ.

[00:55:28] Những gì cô nói, thật sự là không rõ ràng lắm.

[00:55:30] Nhưng tôi hình như đã nghe rõ rồi.

[00:55:32] Ý của cô là muốn dùng việc xem phim để chứng minh,

[00:55:36] tối hôm hàng hóa bị mất,

[00:55:38] vào thời khắc quan trọng, Phương Gia Tuấn không có mặt tại hiện trường, phải không?

[00:55:42] Anh ấy chính là không có mặt ở đó.

[00:55:44] Vậy cô và Phương Gia Tuấn xem phim bao lâu?

[00:55:47] Xem... rất lâu.

[00:55:51] Rất lâu.

[00:55:53] Mở kho vận chuyển hàng,

[00:55:54] cùng lắm cũng chỉ cần nửa tiếng là đủ.

[00:55:57] Các người có xem đến sáng thì vẫn có kẽ hở.

[00:56:00] Không, không, không, chúng tôi không chỉ xem phim.

[00:56:03] Chúng tôi cả đêm ở bên nhau.

[00:56:04] Ở đâu?

[00:56:05] Đừng nói với tôi là ở cửa rạp hát,

[00:56:07] hoặc là đi dạo trên đường đến sáng nhé.

[00:56:10] Thiên Tuệ, em nói thật, không được nói bậy.

[00:56:14] Chúng em ở bên nhau.

[00:56:16] Chúng em ở trong khách sạn.

[00:56:18] Cho đến sáng hôm sau.

[00:56:20] Tạ Thiên Tuệ, không được nói bậy!

[00:56:22] Đây là sự thật.

[00:56:32] Ngồi xuống.

[00:56:41] Cô Tạ, lời khai vừa rồi của cô,

[00:56:44] khiến tôi gần như tin rằng Phương Gia Tuấn là vô tội.

[00:56:47] Cô có thể về rồi.

[00:56:48] Không, vậy Phương Gia Tuấn... có thể thả anh ấy đi chưa ạ?

[00:56:55] Cô Tạ, tâm trạng của cô tôi hoàn toàn có thể hiểu.

[00:56:59] Nhưng tôi nghe anh trai cô nói cô học luật.

[00:57:03] Những chuyện về thủ tục,

[00:57:05] cô ít nhiều cũng nên biết một chút.

[00:57:08] Đừng quá đau lòng, về nhà chờ đi.

[00:57:13] Tôi đã nói như vậy rồi mà ông vẫn không tin tôi sao?

[00:57:16] Tôi có thể tin cô, nhưng người khác chưa chắc đã tin.

[00:57:19] Phải điều tra xác minh chứ.

[00:57:21] Tạ Thiên Tuệ, em còn ở đây làm mất mặt xấu hổ.

[00:57:24] Cút về nhà cho anh, cút!

[00:57:35] Ôn Đình Quang.

[00:57:37] Cô ấy là một cô bé chưa đầy hai mươi tuổi.

[00:57:39] Anh làm vậy không phải là quá đê tiện sao?

[00:57:41] Cô bé mới không biết nói dối.

[00:57:46] Nếu những gì cô ấy nói là sự thật,

[00:57:49] vậy thì có một vấn đề tôi lại muốn hỏi anh đây.

[00:57:54] Anh muốn hỏi tôi vấn đề gì?

[00:57:56] Đêm xảy ra chuyện, anh ở đâu?

[00:58:01] Đây là chuyện riêng của tôi.

[00:58:04] Anh không có quyền hỏi.

[00:58:04] Kho hàng tuy là của nhà họ Tạ các anh,

[00:58:07] nhưng trong thời gian bãi công mà mất hàng,

[00:58:09] thì không còn là chuyện riêng của anh nữa.

[00:58:13] Ôn Đình Quang, nói chuyện là phải có trách nhiệm.

[00:58:18] Vậy thì xin anh trước mặt mọi người,

[00:58:20] nói xem đêm đó anh ở đâu.

[00:58:22] Đúng, nói đi!

[00:58:26] Tôi, Tạ Thiên Hữu, làm người quang minh, làm việc chính đại.

[00:58:29] Nếu điều tra ra chuyện này,

[00:58:31] có nửa điểm liên quan đến tôi hoặc gia đình tôi,

[00:58:34] tùy ý ủy ban xử lý.

[00:58:36] Đó đều là chuyện sau này, chuyện sau này.

[00:58:38] Vì mọi người đều có nghi ngờ, vậy thì tôi cho rằng,

[00:58:41] bây giờ để anh chịu trách nhiệm điều tra tình hình hai nhà Tạ, Lương,

[00:58:44] là thích hợp nhất.

[00:58:47] Xin anh tạm gác công việc hiện tại,

[00:58:48] tập trung vào chuyện này, được không?

[00:58:54] Được, tôi đi điều tra.

[00:58:57] Được, quân tử nhất ngôn.

[00:58:59] Cho anh ba ngày, được không?

[01:00:02] Được. Tránh ra.

[01:00:08] Đứng đó làm gì?

[01:00:09] Làm việc của mình đi.

[01:00:11] Đi đi, làm việc của mình đi.

[01:00:19] Thiên Hữu, sao ba có thể làm chuyện như vậy chứ?

[01:00:23] Nếu không phải con nói, đến giờ ba còn không biết nữa là.

[01:00:27] Không được, hàng mất rồi phải báo cảnh sát ngay.

[01:00:30] Con phải đi báo cảnh sát ngay đi.

[01:00:32] Ba, ba đừng giả vờ nữa.

[01:00:36] Con tuy ngốc,

[01:00:37] nhưng chưa ngốc đến mức ba mong muốn.

[01:00:41] Hàng của ba bị giữ, Lương Quý Nguyên thì đang thiếu gạo nấu cơm.

[01:00:44] Hai người vừa gặp đã hợp ý,

[01:00:45] liên thủ lên kế hoạch cho âm mưu này.

[01:00:48] Để Lương Cẩm Khôn dùng tình anh em,

[01:00:50] đi ép buộc, cầu xin Phương Gia Tuấn, buộc cậu ấy phải khuất phục.

[01:00:53] Sau đó do mẹ dùng hai vé xem phim,

[01:00:55] xúi giục Thiên Tuệ dụ dỗ Phương Gia Tuấn rời đi.

[01:00:58] Có phải như vậy không?

[01:01:03] Thật là một kế hoạch hoàn hảo không kẽ hở.

[01:01:06] Con đoán không sai chứ?

[01:01:09] Thiên Hữu... à... thật ra cũng không phải...

[01:01:14] Ba đang bận, không có thời gian đôi co với con.

[01:01:16] Con về nhà hỏi mẹ con đi.

[01:01:34] Ba mau gọi điện báo tin từng người một.

[01:01:36] Cứ nói là con đang điều tra.

[01:01:38] Nếu điều tra ra có liên quan đến bãi công,

[01:01:40] bất cứ ai cũng không thoát khỏi tội danh công tặc.

[01:01:57] Mẹ, vì mẹ không chịu trả lời bất kỳ câu hỏi nào,

[01:02:00] vậy con cũng không lãng phí thời gian nữa.

[01:02:01] Nhưng có một câu con phải nói rõ.

[01:02:04] Tất cả những người tham gia vào âm mưu này,

[01:02:06] con sẽ đều trình lên Hội Liên hiệp Lao công.

[01:02:08] Hậu quả thế nào,

[01:02:10] các người tự xem xét đi.

[01:02:12] Người cần xem xét chỉ có một mình con.

[01:02:18] Nhiều bằng chứng hơn nữa cũng không thể chứng minh sự trong sạch của con.

[01:02:23] Đừng quên con là con trai trưởng của nhà họ Tạ.

[01:02:28] Vậy là... mẹ thừa nhận rồi?

[01:02:35] Mẹ, mẹ có biết không,

[01:02:38] Thiên Tuệ vì chuyện này mà ngay cả danh dự cũng mất rồi.

[01:02:40] Nó đã thừa nhận trước công chúng là qua đêm với Phương Gia Tuấn trong khách sạn.

[01:02:43] Tất cả là do mẹ hại.

[01:02:45] Hỗn xược! Tất cả nguồn gốc đều nằm ở con.

[01:02:52] Nếu hạnh phúc cả đời của em gái con vì thế mà bị hủy hoại,

[01:02:55] người phải chịu trách nhiệm chính là con, Tạ Thiên Hữu.

[01:03:03] Mẹ còn là một người mẹ không?

[01:03:08] Cậu cả, uống bát canh đậu xanh rồi hãy đi.

[01:03:09] Không uống.

[01:03:13] A Quế.

[01:03:14] Tiểu thư có nhà không?

[01:03:15] Có, ở trên lầu.

[01:03:17] Gọi cô ấy xuống cho tôi.

[01:03:18] Không cần gọi.

[01:03:22] Em đang tìm anh đây.

[01:03:29] Thiên Hữu, anh đợi đã, em có chuyện muốn nói với anh.

[01:03:32] Gia Nghi, anh bây giờ lòng rối như tơ vò.

[01:03:34] Chuyện gì cũng không nghe vào tai.

[01:03:36] Để anh đi đi.

[01:03:37] Thiên Hữu.

[01:03:38] Em muốn nói cho anh biết,

[01:03:40] tất cả những chuyện này đều là lỗi của em.

[01:03:44] Lỗi của em?

[01:03:46] Là em,

[01:03:48] để xóa đi phiền muộn của dì và dượng,

[01:03:55] là em đã cầu xin Gia Tuấn mở kho xuất hàng.

[01:03:58] Còn nhà họ Lương,

[01:04:01] cũng đều là em làm cầu nối.

[01:04:05] Xin lỗi, tất cả là do em nhất thời hồ đồ.

[01:04:08] Không trách ai cả, có trách thì trách em.

[01:04:13] Gia Nghi, những gì em nói đều là thật sao?

[01:04:18] Là thật.

[01:04:20] Nếu anh không tin, anh có thể đi hỏi Gia Tuấn.

[01:04:25] Tại sao em lại làm như vậy?

[01:04:35] Em... để lấy lòng dì, muốn gả cho anh.

[01:04:39] Vì để gả cho anh mà em làm những chuyện này?

[01:04:42] Em thật quá ích kỷ, quá ngu xuẩn.

[01:04:45] Em không chỉ hủy hoại sự nghiệp cả đời của anh,

[01:04:47] còn có em trai ruột của em, còn có Thiên Tuệ.

[01:04:49] Em có biết không?

[01:04:55] Thứ em muốn không phải là hôn nhân sao?

[01:04:57] Được, anh cho em.

[01:05:00] Nhưng anh nói cho em biết,

[01:05:02] anh không còn yêu em nữa.

[01:05:18] Hạ tiện.

[01:05:22] Mẹ muốn nói gì cũng được.

[01:05:24] Sỉ nhục thế nào con cũng không quan tâm.

[01:05:26] Con đoán được, chính là các người bày trò.

[01:05:29] Gia Tuấn là bị các người hãm hại.

[01:05:32] Con... con cút đi cho mẹ.

[01:05:36] Cút đi.

[01:05:39] Cút thì cút. Từ bây giờ,

[01:05:41] con sẽ giống như anh cả, đấu tranh với các người đến cùng.

[01:05:46] Triệt để đoạn tuyệt với cái nhà dơ bẩn này.

[01:05:52] A Quế, canh đậu xanh ướp lạnh xong chưa?

[01:05:57] Lấy cho tôi một bát.

[01:05:58] Bà nói gì ạ?

[01:06:00] Canh đậu xanh.

[01:06:22] Cô vào bằng cách nào?

[01:06:24] Ông mặc kệ tôi vào bằng cách nào.

[01:06:26] Tôi muốn gặp Phương Gia Tuấn.

[01:06:28] Đừng nói là cô,

[01:06:29] bây giờ dù là Tạ Thiên Hữu đến cũng không gặp được cậu ta.

[01:06:32] Anh cả tôi... Tại sao ạ?

[01:06:34] Cô còn không biết anh trai cô bị đình chỉ chức vụ rồi à?

[01:06:39] Vậy tôi nói với anh ấy vài câu qua cánh cửa được không?

[01:06:42] Không được, cậu ta không ở đây, bị đưa đi thẩm vấn rồi.

[01:06:46] Gia Tuấn!

[01:06:49] Thiên Tuệ?

[01:06:49] Gia Tuấn, anh có khỏe không?

[01:06:51] Sao em lại chạy đến đây? Mau về đi.

[01:06:56] Hai người nói chuyện đi, nói chuyện đi.

[01:07:01] Gia Tuấn, em biết anh vô tội.

[01:07:05] Đều là mẹ em hại, bây giờ em rất hận bà ấy.

[01:07:07] Thiên Tuệ, em đừng nói bậy.

[01:07:11] Gia Tuấn, em đã giúp anh chứng minh,

[01:07:14] chứng minh đêm đó anh không có ở bến tàu.

[01:07:16] Anh sẽ sớm được thả thôi.

[01:07:18] Em đã nói thế nào?

[01:07:20] Anh đừng quan tâm.

[01:07:21] Vì anh, em có thể chịu đựng bất cứ điều gì.

[01:07:26] Gia Tuấn, anh vừa ra ngoài,

[01:07:29] chúng ta sẽ rời khỏi nhà, rời khỏi Quảng Châu, được không?

[01:07:35] Thiên Tuệ, em đi đi, anh xin em đó.

[01:07:40] Anh không đồng ý em sẽ không đi.

[01:07:44] Được, anh đồng ý với em.

[01:07:47] Gia Tuấn, vậy anh bảo trọng nhé.

[01:07:52] Bây giờ em đã đoạn tuyệt với gia đình rồi.

[01:07:54] Em ở trong trường.

[01:07:56] Anh yên tâm, mọi thứ đều rất tốt.

[01:07:58] Em ở trường chờ anh.

[01:08:00] Được, anh biết rồi.

[01:08:02] Em tự bảo trọng nhé.

[01:08:03] Được rồi, được rồi, mau đi đi.

[01:08:16] Thế nào?

[01:08:18] Vẫn còn ngoan cố à?

[01:08:22] Đúng là một đứa trẻ bướng bỉnh.

[01:08:24] Giống như ba năm trước, không biết sống chết.

[01:08:27] Cậu có biết không? Tôi mới là ân nhân cứu mạng của cậu.

[01:08:30] Không phải là anh Thiên Hữu của cậu.

[01:08:32] Ba năm trước hắn không cứu được cậu, bây giờ vẫn vậy.

[01:08:49] Mẹ kiếp, chắc chắn là Tạ Quảng Lợi bày trò.

[01:08:52] Tôi đi tìm ông ta tính sổ.

[01:08:54] Ông đi thì có ích gì? Ngồi xuống.

[01:08:57] Được, ông cứ chờ xem.

[01:08:59] Tôi sẽ đến cục cảnh sát báo án ngay.

[01:09:01] Ở vậy cả đời sẽ chết à?

[01:09:02] Tùy ông.

[01:09:03] Văn tự ngàn năm còn biết nói.

[01:09:03] Ông đi đưa Gia Tuấn về cho tôi.

[01:09:06] Không có hợp đồng, đến đâu cũng vô ích.

[01:09:07] Đi đi!

[01:09:11] Ông có cục trưởng cảnh sát làm chỗ dựa,

[01:09:14] tôi có hội trưởng Thương hội làm thông gia.

[01:09:17] Ông không phải chỉ là bỏ tiền sao?

[01:09:20] Tôi một xu cũng không bỏ ra,

[01:09:21] người ta vẫn nhiệt tình bám lấy.

[01:09:25] Có bản lĩnh thì ông gả con gái,

[01:09:27] cho cục trưởng làm vợ lẽ đi.

[01:09:29] Ồ, sao vậy, ông Tạ? Có chuyện tìm tôi à?

[01:09:29] May ra còn có thể đấu với tôi vài ngày.

[01:09:32] Phỉ! Lương Quý Nguyên, ông thật là...

[01:09:34] thật là quá không biết xấu hổ.

[01:09:36] Lương tam gia, ông đừng có giả ngu giả ngơ nữa.

[01:09:36] Lão tử cả đời này không đội trời chung với ông.

[01:09:40] Ông Tạ, làm người phải có độ lượng.

[01:09:42] Ông một tay mua hàng của tôi,

[01:09:44] một tay lại tung tin ra ngoài.

[01:09:45] Tôi thì có lòng dạ hơn ông nhiều.

[01:09:46] Ông còn là người không?

[01:09:48] Ông quên lúc trước ông dùng một tờ khế nhà,

[01:09:49] Ai thấy tôi mua hàng nhà ông?

[01:09:50] ép cả nhà chúng tôi cút đi,

[01:09:51] Đưa ra bằng chứng đi, tôi sẽ trả tiền.

[01:09:53] tôi đâu có tức giận như ông bây giờ.

[01:09:54] Ông còn muốn quỵt nợ?

[01:09:58] Ồ, ra là trong lòng ông vẫn luôn canh cánh trả thù.

[01:10:05] Ông là kẻ tiểu nhân vong ơn bội nghĩa.

[01:10:08] Sớm muộn cũng sẽ bị báo ứng.

[01:10:09] Tôi là tiểu nhân.

[01:10:12] Nhà họ Tạ các người dùng một cuộc hôn nhân,

[01:10:14] để ép buộc Phương Gia Nghi,

[01:10:16] cũng chẳng tốt hơn tôi là bao. Nói đến báo ứng,

[01:10:20] thì cũng là một tiếng sét đánh xuống cả hai nhà.

[01:10:25] Tốt cho ông lắm, Lương Quý Nguyên, tôi công nhận ông độc.

[01:10:39] Sáng mai đến đón tôi sớm một chút.

[01:10:52] Chị Gia Nghi.

[01:10:56] Sao chị lại ở đây?

[01:10:57] Tôi giới thiệu với chị, đây là cô Phùng Mộ Trinh.

[01:10:59] Đây là chị tôi.

[01:11:00] Chào cô Phương.

[01:11:02] Thường nghe Cẩm Khôn nhắc đến cô.

[01:11:04] Anh ấy nói cô là trong số các sinh viên tốt nghiệp trường nữ y Hạ Cát,

[01:11:07] người phụ nữ tiến bộ đầu tiên lên thuyền Phúc Âm.

[01:11:09] Luôn rất ngưỡng mộ, hôm nay may mắn được gặp.

[01:11:12] Cô Phương quả nhiên là khí chất ngời ngời.

[01:11:15] Những chuyện cũ đó không cần nhắc lại nữa.

[01:11:18] Cẩm Khôn, em tiếp cô Phùng cho tốt nhé.

[01:11:25] Chị Gia Nghi, chị khóc à? Tại sao vậy?

[01:11:28] Không có, vừa rồi chị bị gió thổi vào mắt thôi.

[01:11:31] Chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó. Chị có thể nói cho em biết không?

[01:11:36] Gia Tuấn... em ấy bị Hội Liên hiệp Lao công bắt rồi.

[01:11:41] Hội Liên hiệp Lao công? Tại sao ạ?

[01:11:45] Em đi hỏi Thiên Tuệ đi.

[01:11:47] Em đi hỏi Thiên Tuệ đi.

[01:11:48] Vậy em đi hỏi chị ấy.

[01:11:49] Thiên Tuệ... chị ấy không ở nhà.

[01:11:52] Chị ấy đã chuyển đến trường ở rồi.

[01:11:55] Thiên... Thiên Tuệ ở trường rồi?

[01:11:57] Chị Gia Nghi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

[01:11:59] Chị nói đi, chị nói cho em biết đi!

[01:12:12] Chị Gia Nghi!

[01:12:15] Anh Lương, có vẻ như cô Phương đang gặp rắc rối.

[01:12:19] Hay là tôi cho xe đưa anh đến Khoa Luật một chuyến nhé?

[01:12:23] Tốt quá, đàn chị.

[01:12:24] Vậy cảm ơn chị, chúng ta đi ngay bây giờ nhé.

[01:12:25] Đừng khách sáo, đi thôi.

[01:12:41] Anh đến xem tôi bị chê cười à?

[01:12:44] Tôi còn không biết đã xảy ra chuyện gì,

[01:12:46] có gì mà chê cười chứ.

[01:12:48] Rốt cuộc là sao? Gia Tuấn làm sao vậy?

[01:12:54] Cẩm Khôn, phải làm sao đây?

[01:13:00] Thiên Tuệ, đừng khóc, từ từ nói được không?

[01:13:03] Gia Tuấn... Gia Tuấn bị Hội Liên hiệp Lao công bắt rồi.

[01:13:10] Chị nghe chị Gia Nghi nói rồi, rốt cuộc là sao vậy?

[01:13:14] Còn không phải vì nhà anh sao.

[01:13:16] Sao lại vì nhà chúng tôi?

[01:13:20] Gia Tuấn... Gia Tuấn ở bến tàu canh kho hàng của nhà chúng tôi.

[01:13:24] Kết quả là hàng bị trộm mất.

[01:13:26] Chính là được vận chuyển đến nhà máy sợi nhà anh.

[01:13:30] Rồi bị Hội Liên hiệp Lao công bắt.

[01:13:32] Vậy bằng chứng đâu?

[01:13:34] Còn cần bằng chứng gì nữa?

[01:13:36] Tôi đã đoạn tuyệt với gia đình rồi, thế còn chưa đủ sao?

[01:13:39] Cô đừng hiểu lầm, tôi hỏi là bằng chứng giam giữ Gia Tuấn.

[01:13:44] Những gì nên nói tôi đều đã nói, họ vẫn không tin tôi.

[01:13:48] Vậy chị đã nói gì với họ?

[01:13:49] Tôi nói...

[01:13:53] Tôi nói đêm đó,

[01:13:54] cả đêm tôi đều ở bên Gia Tuấn.

[01:13:57] Đương nhiên là tôi nói dối họ.

[01:14:01] Sao lại nhìn tôi như vậy?

[01:14:03] Tôi cũng là vì cứu Gia Tuấn mới nói vậy.

[01:14:06] Chứ đâu phải thật.

[01:14:10] Không có gì, rất tốt.

[01:14:14] Bây giờ khắp nơi đều là tin đồn nhảm nhí.

[01:14:18] Trường học đã hủy bỏ tư cách du học của tôi rồi.

[01:14:22] Nhưng tôi không quan tâm.

[01:14:24] Tôi đã nghĩ kỹ rồi.

[01:14:26] Chỉ cần Gia Tuấn ra ngoài, chúng tôi sẽ cao chạy xa bay.

[01:14:31] Hai người định bỏ trốn?

[01:14:34] Là theo đuổi tự do.

[01:14:38] Tôi và Gia Tuấn đã nói rồi.

[01:14:40] Chúng tôi muốn rời xa sự dơ bẩn,

[01:14:42] đến phương Bắc trời cao mây rộng,

[01:14:45] tìm kiếm chân lý.

[01:14:46] Tìm kiếm tình yêu trong sáng, không chút ràng buộc.

[01:14:50] Chúng tôi còn...

[01:14:54] Sao lại nhìn tôi như vậy? Tôi nói sai chỗ nào à?

[01:14:59] Cô Thiên Tuệ,

[01:15:02] tôi biết trong lòng cô tôi không có vị trí nào.

[01:15:05] Nhưng cô cũng biết tình cảm của tôi đối với cô.

[01:15:09] Cô không thấy nói những điều này là một sự sỉ nhục đối với tôi sao?

[01:15:12] Tôi thấy cô quá kiêu ngạo.

[01:15:14] Cô hoàn toàn phớt lờ tình cảm của người khác.

[01:15:15] Phớt lờ sự tồn tại của người khác.

[01:15:17] Khi cô nhìn thấy tên mình bị gạch đen,

[01:15:19] không để ý đến tên của tôi

[01:15:20] cũng bị gạch đen sao?

[01:15:22] Dù chỉ là hàng xóm,

[01:15:24] ít nhất cô cũng nên hỏi một tiếng,

[01:15:25] tại sao chứ.

[01:15:28] Tại sao?

[01:15:29] Tạm biệt.

[01:15:33] Cẩm Khôn lại một lần nữa khiến tôi bị chấn động.

[01:15:36] Con người thật kỳ lạ.

[01:15:38] Càng muốn thì càng không có được.

[01:15:41] Thứ không muốn,

[01:15:42] lại luôn quanh quẩn bên cạnh.

[01:15:44] Có lẽ đây chính là cái gọi là số phận.

[01:15:52] Đứa bé này làm người ta sốt ruột chết đi được, nó đi đâu rồi?

[01:15:56] Lão gia, Hoa Tử đói quá rồi.

[01:15:58] Chết đói cũng kệ, muộn mấy cũng phải đợi Cẩm Khôn.

[01:16:02] Ai dám đụng một miếng, ta chặt móng vuốt nó.

[01:16:07] Cẩm Khôn đến rồi.

[01:16:09] Cô Phùng... - Cô Phùng Mộ Trinh. Chào bác gái.

[01:16:13] Cha con đúng là có tài tiên đoán.

[01:16:15] Ông ấy nói, nhất định phải đợi Cẩm Khôn đến.

[01:16:18] A Thái, lại đây, lại đây.

[01:16:20] Bảo nhà bếp thêm hai món nữa.

[01:16:23] Cô Phùng, không biết cô sẽ đến,

[01:16:25] toàn là cơm canh đạm bạc, đừng chê nhé.

[01:16:28] Bác trai,千萬別這麼說.

[01:16:29] Mộ Trinh mạo muội thế này thật có chút không phải.

[01:16:33] Mời, mời. Được.

[01:16:35] Cô Phùng, lần sau cô đến nhà chúng tôi,

[01:16:37] cứ gọi điện cho tôi trước.

[01:16:39] Tôi sẽ có thời gian hầm canh cho cô.

[01:16:42] Không phiền bác gái lo lắng rồi.

[01:16:44] Đừng làm mất mặt nữa.

[01:16:45] Nhà hội trưởng Phùng có đầu bếp riêng.

[01:16:48] Canh ngon nào mà chưa từng uống.

[01:16:50] Cha tôi bình thường tác phong giản dị,

[01:16:52] ở nhà ăn rất đơn giản, chủ yếu là đồ chay.

[01:16:56] Xem ra hội trưởng rất chú trọng dưỡng sinh.

[01:17:00] Sau này nhà chúng ta cũng nên ăn chay một chút.

[01:17:02] Đúng, đúng, đúng, để cô Phùng không ăn không quen.

[01:17:07] Ba, sau này không cần đợi con về mới ăn.

[01:17:13] Con là cậu cả của nhà này mà.

[01:17:15] Ba nói đợi là phải đợi. Nào, cô Phùng.

[01:17:19] Ít nhất là Hoa Tử không cần đợi.

[01:17:22] Cô Phùng, mời, mời, mời, mời.

[01:17:24] Được, mau ngồi đi.

[01:17:31] Ăn thức ăn đi, ăn thức ăn đi.

[01:17:32] Nào, nào, nào.

[01:17:35] Cảm ơn bác gái, cảm ơn.

[01:17:37] Nào, Cẩm Khôn.

[01:18:02] Tôi không biết Cẩm Khôn lúc này tâm trạng ra sao.

[01:18:06] Có lẽ anh ấy bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng vào sinh ra tử.

[01:18:10] Có lẽ... đơn giản là tĩnh lặng như nước chết.

[01:18:13] Nhưng dù thế nào,

[01:18:15] anh ấy và Gia Tuấn dù sao cũng là ngủ chung một giường mà lớn lên.

[01:18:19] Anh ấy sẽ không mặc kệ Gia Tuấn,

[01:18:21] chìm đắm trong sỉ nhục và đau khổ.

[01:18:23] Bởi vì họ là anh em.

[01:18:34] Thảo nào hôm đó Gia Tuấn...

[01:18:36] đều là tại tôi không tốt.

[01:18:37] Lẽ ra nên hỏi cậu ấy thêm vài câu.

[01:18:39] Vậy Gia Tuấn rốt cuộc đã nói gì với cậu?

[01:18:41] Cậu ấy hỏi nếu cậu ấy làm chuyện không tốt,

[01:18:42] tôi có tha thứ cho cậu ấy không.

[01:18:44] Tóm lại là rất khổ não.

[01:18:46] Tôi hiểu rồi, tôi hiểu hết rồi.

[01:18:49] Cảm ơn cậu đã cho tôi biết những điều này.

[01:18:51] Anh Lương, tôi vẫn không hiểu.

[01:18:53] Tôi phát hiện anh thật sự rất thích Gia Tuấn, thật đó.

[01:18:57] Tiền để đây.

[01:19:04] Nhưng chị ơi,

[01:19:05] bây giờ người có thể cứu Gia Tuấn, chỉ có chị thôi.

[01:19:06] Chị đi cùng em đến Hội Lao công đi.

[01:19:10] Gia Tuấn đã làm gì, tôi không biết.

[01:19:12] Ai bảo em ấy làm, tôi càng không biết.

[01:19:15] Chị Gia Nghi.

[01:19:21] Thiên Hữu sẽ cứu Gia Tuấn, anh ấy chắc chắn có cách.

[01:19:24] Tạ Thiên Hữu?

[01:19:25] Tạ Thiên Hữu còn lo cho thân mình chưa xong, anh ta dựa vào đâu mà cứu Gia Tuấn.

[01:19:30] Nhưng mà chị Gia Nghi, chị quá làm em thất vọng.

[01:19:34] Cẩm Khôn...

[01:19:38] nể tình em và Gia Tuấn đã ngủ chung một giường mười mấy năm,

[01:19:39] số hàng đó lại được vận chuyển đến nhà máy sợi của nhà em.

[01:19:42] Em có thể...

[01:19:44] coi như chị Gia Nghi xin em, được không?

[01:19:48] Những gì tôi nên làm, tôi sẽ làm.

[01:19:50] Nhưng chị Gia Nghi,

[01:19:51] đợi ngày Gia Tuấn trở về, chị sẽ đối mặt với em ấy thế nào?

[01:19:57] Chị là chị ruột của em ấy.

[01:20:09] Cho tôi vào đi.

[01:20:11] Không được, thật sự không được.

[01:20:14] Anh Tạ, Gia Tuấn anh ấy...

[01:20:16] Mạch Kỳ.

[01:20:19] Qua bên này.

[01:20:24] Tình hình bây giờ rất phức tạp.

[01:20:26] Tạm thời không thể gặp được cậu ấy.

[01:20:28] Vậy phải làm sao đây?

[01:20:31] Làm sao cô biết Phương Gia Tuấn xảy ra chuyện?

[01:20:33] Là Lương Cẩm Khôn nói cho tôi biết.

[01:20:35] Cậu ta còn hỏi tôi một số chuyện.

[01:20:37] Cậu ta hỏi cô cái gì?

[01:20:39] Cậu ta hỏi tôi Gia Tuấn có nói gì với tôi không.

[01:20:41] Vậy Gia Tuấn có nói gì với cô không?

[01:20:43] Không có, cậu ấy chỉ rất bực bội.

[01:20:45] Tôi cũng nói với Lương Cẩm Khôn như vậy.

[01:20:52] Mạch Kỳ, chuyện ở đây cô cũng không thể can thiệp được.

[01:20:55] Vẫn là nên về trước đi.

[01:20:56] Nhưng Gia Tuấn anh ấy... Tôi...

[01:21:00] Cô vội vàng như vậy,

[01:21:01] xem ra cô thật sự rất quan tâm đến Phương Gia Tuấn.

[01:21:04] Không phải, Gia Tuấn trước giờ luôn gọi tôi là chị.

[01:21:12] Yên tâm đi, tôi có cách.

[01:21:15] Tôi không thể để Phương Gia Tuấn ở đây mãi.

[01:21:18] Tôi phải đưa cậu ấy vào cục cảnh sát trước.

[01:21:20] Anh muốn đưa Gia Tuấn vào cục cảnh sát xử lý sao?

[01:21:23] Đây chỉ là bước đầu tiên.

[01:21:25] Sau đó còn có bước thứ hai và thứ ba.

[01:21:27] Tôi là muốn cô...

[01:21:29] Vậy là tôi lo xa rồi.

[01:21:31] Dù sao cậu ấy cũng là em họ của anh mà.

[01:21:34] Dù cậu ấy không phải là em họ của tôi, tôi cũng sẽ lo.

[01:21:37] Tôi luôn đứng về phía công nhân.

[01:21:40] Chính nghĩa phải được thực thi, nhân gian tự có công lý.

[01:21:44] Bộ trưởng Tạ, vậy tôi đi trước.

[01:21:51] Cô vẫn nên gọi tôi là Thiên Hữu.

[01:21:52] Dù sao chúng ta cũng luôn là bạn bè.

[01:21:57] Đưa cái này cho tôi đi, tôi sẽ tìm cách mang cho cậu ấy.

[01:21:59] Được, cảm ơn.

[01:22:04] Thiên Hữu, tạm biệt.

[01:22:06] Tạm biệt.

[01:22:18] Ba.

[01:22:24] Ba, con có chuyện quan trọng muốn nói với ba.

[01:22:27] Có chuyện gì thì nói, đừng có nói giọng quan liêu với ba.

[01:22:31] Vậy con nói thẳng.

[01:22:33] Con cần một khoản tiền.

[01:22:36] Tiền gì? Không có tiền, một xu cũng không có.

[01:22:41] Ba, hàng của ba bán được giá cao trong lúc bãi công,

[01:22:45] không phải đã kiếm được một khoản lớn sao?

[01:22:51] Con trai, ba nói thật với con.

[01:22:56] Lần này ba bị lão súc sinh Lương Quý Nguyên hại thảm rồi.

[01:23:00] Hắn dựa vào mối quan hệ với Phùng Bá Hàn,

[01:23:03] một đồng cũng không đưa, còn nói rất nhiều lời khó nghe với ba.

[01:23:07] Chuyện này nếu để mẹ con biết,

[01:23:10] bà ấy sẽ ăn tươi nuốt sống ba mất.

[01:23:15] Ba có muốn trả mối thù này không?

[01:23:20] Muốn chứ, ba đương nhiên muốn.

[01:23:23] Một ngàn đồng.

[01:23:26] Con... con đang tống tiền ba à?

[01:23:28] Con còn là con trai của ba không?

[01:23:30] Ba, Phương Gia Tuấn bây giờ bị giam ở Hội Liên hiệp Lao công.

[01:23:34] Con lực bất tòng tâm.

[01:23:36] Khó đảm bảo dưới áp lực cao, cậu ấy sẽ nói ra điều gì.

[01:23:39] Thêm một phút, nhà họ Tạ thêm một phần nguy hiểm.

[01:23:42] Tiền có thể đưa cậu ấy vào cục cảnh sát.

[01:23:44]

[01:23:47] Nhưng đây là con đang cứu Phương Gia Tuấn đó.

[01:23:49] Chuyện này có liên quan gì đến việc trả thù?

[01:23:51] Ba, ba nghe con nói hết đã.

[01:23:53] Chỉ cần Gia Tuấn đến cục cảnh sát,

[01:23:55] con có thể nói chuyện với cậu ấy.

[01:23:57] Chỉ cần cậu ấy chỉ ra những người cướp hàng đêm đó,

[01:24:00] là công nhân của nhà máy sợi Lương Ký.

[01:24:02] Rồi để công nhân bị bắt chỉ ra,

[01:24:03] là Lương Quý Nguyên sai làm.

[01:24:06] Hắn Lương Quý Nguyên còn có thể thoát tội sao?

[01:24:09] Cho dù có hội trưởng Thương hội chống lưng,

[01:24:11] hắn ít nhất cũng phải lột một lớp da,

[01:24:13] nhả ra số tiền hàng đã nuốt vào.

[01:24:16] Thiên Hữu, con không lừa ba chứ?

[01:24:19] Ba, con là con trai ruột của ba mà.

[01:24:23] Vậy con nói cần bao nhiêu?

[01:24:25] Một ngàn đồng.

[01:24:27] Được.

[01:25:28] ANTRYST FEND