(AI-sub) Thiên Hạ Trường Hà tập 26 - La Tấn

[00:01:47] Ngày mai Hoàng Thượng nhất định sẽ hỏi,

[00:01:51]

[00:01:54] ai có thể thay thế họ?

[00:01:57] Chuyện này...

[00:01:58] Này...

[00:01:59] Ai cũng biết

[00:02:00] Hà Đạo Tổng Đốc là một chức quan béo bở.

[00:02:03] Nhưng ai sẽ làm Tổng Đốc,

[00:02:06] đó là chuyện của bước thứ hai.

[00:02:08] Trước tiên,

[00:02:09] ...

[00:02:09] phải dốc toàn lực

[00:02:11] hạ bệ Cận Phụ, Trần Hoàng.

[00:02:14] Còn về việc ai làm Hà Đạo Tổng Đốc,

[00:02:17] cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của chúng ta đâu.

[00:02:20] Ngày mai vị nào mà hành động lỗ mãng,

[00:02:24] thì đừng trách ta không nể tình.

[00:02:27] Đi đi.

[00:02:28] Đi đi.

[00:02:35] Y Tang A.

[00:02:42] Ngày mai, ta giao Cận Phụ, Trần Hoàng

[00:02:46] cho ngươi đấy.

[00:03:02] Vật liệu trên công trình hà đạo,

[00:03:05] vôi vữa, rơm rạ,

[00:03:08] dốc hết sức cứu vớt.

[00:03:11] Đều là bạc của triều đình mua về,

[00:03:14] không thể để lũ lụt phá hoại được.

[00:03:16] Đại nhân.

[00:03:18] Triều đình

[00:03:19] bất kể ai làm Hà Đạo Tổng Đốc,

[00:03:22] sông Hoàng Hà vẫn phải trị tiếp.

[00:03:26] Lần xử phạt này,

[00:03:28] ta một mình gánh chịu,

[00:03:29] không liên quan đến các ngươi.

[00:03:34] An Huy có bốn huyện dịch bệnh nghiêm trọng,

[00:03:36] không trưng dụng được dân phu.

[00:03:37] Tìm quan địa phương thương lượng.

[00:03:41] Trở về.

[00:03:42] ...

[00:03:43] Chuyện này...

[00:03:48] Đến lúc này rồi,

[00:03:50] vẫn còn đùn đẩy cho nhau.

[00:03:54] Cận Tổng Hà,

[00:03:55] ngài vẫn chưa biết sao?

[00:03:56] Người ta nhìn chúng ta, bên hà đạo,

[00:03:58] muốn ăn tươi nuốt sống chúng ta mới hả dạ.

[00:04:10] Trước khi hình phạt của triều đình được đưa ra,

[00:04:13] ta vẫn là Hà Đạo Tổng Đốc.

[00:04:16] Công việc hà vụ,

[00:04:19] không được lơ là dù chỉ một chút.

[00:04:22] Mọi người giải tán đi.

[00:05:44] Tiêu Gia Độ của ta...

[00:05:47] Tiêu Gia Độ của ta...

[00:05:50] Vỡ đê...

[00:05:52] Ta muốn vỡ đê...

[00:05:54] Cận Tổng Hà.

[00:05:56] Vẫn chưa hạ sốt.

[00:05:58] Đã ba ngày không một giọt nước vào bụng.

[00:06:00] Thuốc cũng không uống.

[00:06:01] Đây là cố tình tìm đến cái chết.

[00:06:02] Ngài xem phải làm sao đây?

[00:06:06] Tiêu Gia Độ của ta...

[00:06:09] Sắp vỡ đê rồi...

[00:06:09] Nỗi buồn lớn nhất là tâm đã chết.

[00:06:13] Thiên Nhất đang đau lòng

[00:06:15] cho Tiêu Gia Độ của cậu ấy.

[00:06:17] Tiêu Gia Độ của ta...

[00:06:19] Tiêu Gia Độ của ta...

[00:06:20] Cậu ấy là người thông minh,

[00:06:21] người khác không khuyên được đâu.

[00:06:24] Từ từ rồi cũng sẽ nghĩ thông thôi.

[00:06:34] ...

[00:06:36] ...

[00:06:45] Thiên Nhất bệnh rất nặng.

[00:06:47] Ta đã đến xem rồi.

[00:06:49] Mời mấy vị đại phu giỏi.

[00:06:53] Nhưng cậu ấy ngay cả thuốc cũng không uống.

[00:06:55] Bà không hiểu cậu ấy.

[00:06:58] Cậu ấy đang hối hận trong lòng.

[00:07:04] Hối hận cái gì?

[00:07:05] Cậu ấy hối hận

[00:07:06] đã không chết trước khi con đê bị vỡ.

[00:07:11] Cứ trơ mắt nhìn,

[00:07:15] ai mà chịu nổi chứ?

[00:07:29] Hứa với ta.

[00:07:33] Dù triều đình xử phạt ông thế nào,

[00:07:36] ông cũng không được để ta đi.

[00:07:39] Con trai không còn ở bên cạnh,

[00:07:43] ta chỉ còn lại ông thôi.

[00:07:48] Biết đâu Hoàng Thượng

[00:07:51] sẽ đày ta đến Uliassutai.

[00:07:55] Chúng ta cùng đi.

[00:07:59] Cả nhà đoàn tụ.

[00:08:02] Sẽ vậy sao?

[00:08:03] Vậy thì chúng ta sẽ không bao giờ phải

[00:08:04] quan tâm đến những chuyện phiền lòng này nữa.

[00:08:06] Lạnh một chút không sao.

[00:08:13] ...

[00:08:15] Cận Phụ, Trần Hoàng

[00:08:16] có ba tội đáng chém.

[00:08:19] Trong vòng năm năm,

[00:08:21] tiêu hao ngân lượng của triều đình

[00:08:22] lên đến hai mươi triệu lượng.

[00:08:24] Công bại垂成,

[00:08:26] làm mất lòng dân.

[00:08:27] Đó là tội thứ nhất.

[00:08:28] Thứ hai,

[00:08:29] hai người này đều xuất thân từ chốn bụi trần,

[00:08:31] được Hoàng Thượng trọng dụng.

[00:08:33] Lần này làm hại quốc gia, làm mất uy danh của Thánh Thượng.

[00:08:36] Thứ ba.

[00:08:37] Hai người dãi gió dầm sương,

[00:08:39] nhiều lần được Hoàng Thượng khen thưởng.

[00:08:40] Lẽ ra phải là tấm gương cho trăm quan.

[00:08:43] Một khi làm hỏng việc,

[00:08:44] làm sao có thể dạy người?

[00:08:45] Thần lại tra được,

[00:08:46] Hoàng Thượng!

[00:08:51] Nô tài vô phép.

[00:08:53] Nô tài thực sự không thể nghe tiếp được nữa.

[00:08:55] Y Tang A.

[00:08:56] Ngươi để người ta nói xong đã.

[00:08:58] Lời lẽ hoa mỹ.

[00:09:00] Nào là ba tội, năm tội đáng chém.

[00:09:03] Đây là khoe khoang công trạng thối.

[00:09:05] Nô tài chỉ nói một câu.

[00:09:06] Cận Phụ, Trần Hoàng không giết,

[00:09:08] không đủ để nguôi cơn phẫn nộ của dân chúng.

[00:09:10] Không giết,

[00:09:11] không đủ để chấn chỉnh uy nghiêm của triều đình.

[00:09:13] Không giết,

[00:09:14] không đủ để bình ổn lòng trăm quan thiên hạ.

[00:09:17] Y Thượng thư.

[00:09:18] Trăm quan thiên hạ,

[00:09:20] không tính cả huynh đệ sao?

[00:09:27] Đương nhiên là trung thành với

[00:09:29] trăm quan của Đại Thanh chúng ta.

[00:09:34] Hoàng Thượng.

[00:09:35] Y đại nhân trước mặt chỉ trích,

[00:09:37] thần chỉ muốn hỏi cho rõ.

[00:09:42] Món nợ này sớm muộn cũng phải tính.

[00:09:46] Hôm nay, trước mặt mọi người,

[00:09:48] không ngại nói cho rõ ràng.

[00:09:59] Giang Tô, An Huy, Sơn Đông,

[00:10:01] cả ba tỉnh đều có dân bị nạn nổi loạn.

[00:10:03] Món nợ này có nên tính vào

[00:10:05] đầu hà đạo không?

[00:10:07] Hoàng Thượng, sáng nay có phi kỵ báo về,

[00:10:09] dân bị nạn ba tỉnh,

[00:10:11] hẹn nhau sau khi đê vỡ vào mùa lũ thu thì nổi loạn.

[00:10:13] Việc này đã được mưu tính từ lâu.

[00:10:16] Xin hỏi,

[00:10:17] nếu không phải cấu kết với hà đạo,

[00:10:18] sao lại biết

[00:10:19] mùa lũ thu chắc chắn không giữ được?

[00:10:21] Hôm nay thảo luận việc đê hà đạo bị vỡ,

[00:10:23] sao lại lôi ra

[00:10:24] chuyện mưu phản nổi loạn?

[00:10:25] Tôi thấy nên gộp hai vụ thành một.

[00:10:28] Quan viên hà đạo làm hỏng việc,

[00:10:30] trước đó có ví dụ của Vương Quang Dụ để tham khảo.

[00:10:33] Lẽ nào không nên điều tra cho rõ sao?

[00:10:35] Y Tang A.

[00:10:37] Ngươi đừng gộp hai chuyện làm một.

[00:10:40] ...

[00:10:42] ...

[00:10:44] Hoàng Thượng.

[00:10:46] Nô tài cho rằng,

[00:10:47] đê hà đạo sụp đổ còn có thể sửa chữa.

[00:10:50] Lòng dân mất đi,

[00:10:51] nền tảng giang sơn sẽ không vững.

[00:10:54] Việc cấp bách lúc này,

[00:10:55] mối họa hàng đầu là Phụ, Trần Hoàng.

[00:10:58] Chém hai người này,

[00:10:59] thì lòng dân sẽ nguôi.

[00:11:01] Bọn bạo dân cũng sẽ mất đi cái cớ.

[00:11:04] Triều đình dẹp loạn

[00:11:05] cũng sẽ chính đại quang minh.

[00:11:10] Hoàng Thượng.

[00:11:10] Hoàng Thượng, Hoàng Thượng, Hoàng Thượng.

[00:11:11] Hoàng Thượng, Hoàng Thượng.

[00:11:13] Hoàng Thượng!

[00:11:14] Hoàng Thượng, Hoàng Thượng.

[00:11:15] Sách Tướng nói rất phải.

[00:11:29] Cấu kết với dân bị nạn làm loạn,

[00:11:32] đều là những lời phỏng đoán.

[00:11:34] Đưa ra chứng cứ đi.

[00:11:38] Dao của triều đình sắc bén,

[00:11:40] không giết người vô tội.

[00:11:42] Các ngươi nói bên hà đạo của họ

[00:11:44] có vấn đề gì?

[00:11:46] Hoàng Thượng.

[00:11:47] Hậu bổ Bố chính sứ Thôi Duy Nhã

[00:11:49] am hiểu sâu sắc về hà vụ.

[00:11:51] Mấy năm nay vẫn luôn để tâm đến việc này.

[00:11:53] Lần này, ông ấy muốn tố cáo Cận Phụ

[00:11:56] 24 tội lớn.

[00:11:58] Nô tài xin Hoàng Thượng chỉ thị,

[00:12:00] có nghe hay không?

[00:12:04] Đã chuẩn bị lâu như vậy rồi.

[00:12:06]

[00:12:08] chẳng phải là quá thiệt thòi cho ông ta sao?

[00:12:11] Tới đi.

[00:12:14] Tuyên Thôi Duy Nhã vào yết kiến.

[00:12:19] Thần Thôi Duy Nhã có bản tấu.

[00:12:23] Thôi Duy Nhã, trẫm nhớ ngươi.

[00:12:26] Ngươi bị đàn hặc nhận hối lộ

[00:12:28] mới bị cách chức phải không?

[00:12:31] Hôm nay nói về hà vụ.

[00:12:33] Ngươi phải biết rằng,

[00:12:34] thần từng giữ chức Tri huyện Nghi Phong.

[00:12:38] Tháng năm năm Khang Hi thứ nhất,

[00:12:39] sông Hoàng Hà vỡ đê ở huyện Tào, Sơn Đông.

[00:12:42] Thần chính là cấp dưới của Hà Đạo Tổng Đốc

[00:12:44] Chu Chi Tích đại nhân.

[00:12:47] Thần đã đi sâu vào hà đạo hơn hai mươi năm.

[00:12:50] Lần này thần tố cáo Cận Phụ

[00:12:52] 24 tội lớn.

[00:12:55] Mọi điều chỉ nói về hà đạo.

[00:13:03] ...

[00:13:07] Thần tố cáo Cận Phụ tội lớn thứ nhất.

[00:13:10] Cận Phụ quyết tâm làm cho được

[00:13:12] việc một lần mà xong mãi mãi.

[00:13:13] Điều này hoàn toàn không thể.

[00:13:15] Năm xưa Đại Vũ trị thủy,

[00:13:16] cũng từng mấy lần vỡ đê.

[00:13:18] Lượng mưa, tốc độ dòng chảy hàng năm,

[00:13:21] hàm lượng phù sa,

[00:13:22] thay đổi không ngừng.

[00:13:23] ...

[00:13:24] Một lần xong mãi mãi,

[00:13:25] Cận Phụ là tự lừa mình,

[00:13:27] cũng là lừa vua.

[00:13:30] Thần tố cáo Cận Phụ tội lớn thứ hai.

[00:13:33] Cận Phụ trọng dụng tiểu nhân Trần Hoàng,

[00:13:35] xây dựng đập giảm nước.

[00:13:37] Đập giảm nước là thứ quái vật chưa từng

[00:13:39] xuất hiện.

[00:13:41] Lần vỡ đê này,

[00:13:42] bốn đập giảm nước này,

[00:13:43] bị phá hủy hoàn toàn.

[00:13:45] Hủy hoại một vùng ruộng tốt rộng lớn.

[00:13:48] Thần tố cáo Cận Phụ tội lớn thứ ba.

[00:13:51] Cận Phụ có sai lầm trong phương lược trị hà.

[00:13:54] Nên từ chỗ vỡ đê ở Tiêu Gia Độ,

[00:13:56] đào một con sông dẫn nước đến Thanh Trung.

[00:13:58] Thần tố cáo Cận Phụ tội lớn thứ tư...

[00:14:05] Ngày mai bàn tiếp.

[00:15:04] Hoàng Thượng.

[00:15:06] Một đêm này thật là khó khăn.

[00:15:09] Ngài nghỉ ngơi một lát đi ạ.

[00:15:20] Trời sáng rồi.

[00:15:22] Vâng ạ.

[00:15:26] Bãi triều đi.

[00:15:29] Thông báo cho Y Tang A,

[00:15:32] và Thôi Duy Nhã đợi ở cửa cung.

[00:15:35] Gọi Sách Ngạch Đồ vào trước.

[00:15:47] Nô tài Sách Ngạch Đồ khấu kiến Hoàng Thượng.

[00:15:49] Vào đi.

[00:15:54] Hoàng Thượng.

[00:15:56] Năm ngoái trẫm đã tước bỏ

[00:15:58] chiếc mũ Đại học sĩ của ngươi.

[00:16:00] Ngươi có phải là đang mang lòng oán hận không?

[00:16:03] Sấm sét mưa móc đều là ơn vua.

[00:16:05] Nô tài không dám.

[00:16:08] Đừng nói lời sáo rỗng.

[00:16:11] Dạ.

[00:16:12] Nô tài từ lúc làm thị vệ cho Hoàng Thượng

[00:16:14] cho đến hôm nay,

[00:16:16] chưa bao giờ có hai chữ "oán hận".

[00:16:18] Tất cả đều do Hoàng Thượng ban cho.

[00:16:21] Tuy nhiên,

[00:16:23] thiên hạ này rộng lớn,

[00:16:24] ...

[00:16:26] cũng không thể biết hết, thấy hết.

[00:16:29] Lắng nghe nhiều bên thì mới sáng tỏ, thưa Hoàng Thượng.

[00:16:33] Dưới trời này,

[00:16:34] cũng không phải chỉ có Cận Phụ, Trần Hoàng,

[00:16:36] hai người này biết trị hà.

[00:16:38] Lỡ như Hoàng Thượng giao phó nhầm người thì sao?

[00:16:42] Nô tài nhớ năm Khang Hi thứ mười lăm,

[00:16:44] suýt chút nữa đã phải dời đô.

[00:16:47] Nếu chúng ta rút về Quan Ngoại,

[00:16:49] đó sẽ là một sự sợ hãi đến mức nào.

[00:16:52] Hoàng Thượng vì tin tưởng hai người này,

[00:16:54] mà đặt xã tắc vào tình thế nguy hiểm.

[00:16:58] Nô tài riêng tư cảm thấy,

[00:17:01] không đáng.

[00:17:07] Hai mươi bốn tội trạng,

[00:17:09] thật sự là đã tốn rất nhiều công sức.

[00:17:14] Người già mưu việc nước,

[00:17:16] ...

[00:17:17] e rằng không ai

[00:17:18] lợi hại hơn ngươi.

[00:17:29] Hoàng Thượng.

[00:17:32] Nô tài,

[00:17:35] trị hà,

[00:17:36] nô tài không phải là người trong ngành.

[00:17:38] Hoàng Thượng cũng không phải.

[00:17:42] Hiện nay,

[00:17:43] sự việc này đã rõ như ban ngày.

[00:17:46] Sông Hoàng Hà đã vỡ đê lớn rồi.

[00:17:48] Không thể giả vờ không thấy được.

[00:17:51] Năm xưa Vương Quang Dụ chết như thế nào,

[00:17:54] hắn Cận Phụ không phải không biết.

[00:17:59] Thôi Duy Nhã này,

[00:18:00] năm Khang Hi thứ mười tám,

[00:18:03] trên cương vị Bố chính sứ Hồ Quảng,

[00:18:05] bị người ta đàn hặc nhận hối lộ.

[00:18:07] Chứng cứ xác thực.

[00:18:09] Phẩm hạnh có thiếu sót.

[00:18:11] Ngươi không biết sao?

[00:18:14] Bây giờ ngươi còn dám dùng

[00:18:16] tính mạng của cả gia đình

[00:18:18] để bảo đảm cho hắn không?

[00:18:19] Hoàng Thượng.

[00:18:20] Nô tài...

[00:18:22] Nô tài lần này không bảo đảm nữa.

[00:18:26] Tuy nhiên,

[00:18:27] việc nước là quan trọng.

[00:18:29] Muốn tìm một người tài năng đến trị hà,

[00:18:31] quả thực là khó càng thêm khó.

[00:18:35] Vừa biết trị hà,

[00:18:36] lại vừa có đạo đức tốt,

[00:18:37] nô tài không biết ai có thể đảm nhiệm được.

[00:18:41] Xin Hoàng Thượng chỉ định một người.

[00:18:43] Một vị thánh nhân thời nay đến trị hà.

[00:18:44] Nếu có,

[00:18:45] nô tài nguyện tan xương nát thịt

[00:18:47] để phục vụ.

[00:18:51] Đối đáp hay.

[00:18:54] Đối đáp thật hay.

[00:19:02] Lương Cửu Công.

[00:19:04] Nô tài có mặt, Hoàng Thượng.

[00:19:05] ...

[00:19:07] Gọi Minh Châu, Cao Sĩ Kỳ vào đây.

[00:19:09] Minh Châu, Cao Sĩ Kỳ đại nhân,

[00:19:11] theo lệnh vào yết kiến.

[00:19:17] Nô tài Minh Châu khấu kiến Hoàng Thượng.

[00:19:19] Thần Cao Sĩ Kỳ khấu kiến Hoàng Thượng.

[00:19:38] Có lời muốn nói.

[00:19:46] Xem ra xảy ra thiên tai

[00:19:48] cũng không hoàn toàn là xấu.

[00:19:50] Ít nhất mỗi ngày trẫm không bị các ngươi

[00:19:52] cãi nhau làm đau đầu.

[00:19:55] Trẫm chuẩn bị cử người

[00:19:57] xuống hà đạo kiểm tra.

[00:19:59] Có tội thì xử tội.

[00:20:01] Dùng chứng cứ để nói chuyện.

[00:20:02] Phải tìm người hiểu trị hà,

[00:20:04] hiểu công trình.

[00:20:05] Các ngươi

[00:20:07] không được động.

[00:20:11] Hoàng Thượng.

[00:20:12] Nô tài đã nghĩ rồi.

[00:20:14] Y Tang A phải đi.

[00:20:16] Tống Chi Minh của Công bộ

[00:20:18] am hiểu hà vụ.

[00:20:19] Còn có Thôi Duy Nhã cũng nên đi.

[00:20:22] Không biết ba người này đi kiểm tra công trình hà đạo,

[00:20:24] Hoàng Thượng có hài lòng không?

[00:20:26] Nô tài cho rằng,

[00:20:29] Thôi... Thôi Duy Nhã

[00:20:30] không nên xuống đó.

[00:20:32] Thôi Duy Nhã không đi,

[00:20:33] thì 24 tội lớn đó

[00:20:34] làm sao thực hiện được?

[00:20:36] Thôi Duy Nhã lại giỏi hơn Cận Phụ sao?

[00:20:39] Ông ta đã rời xa hà vụ nhiều năm rồi.

[00:20:41] Hai người họ

[00:20:42] nếu tranh cãi với nhau,

[00:20:43] hành động theo cảm tính,

[00:20:45] thì thật là...

[00:20:47] Làm sao nhìn rõ sự thật được?

[00:20:49] Sự thật?

[00:20:50] Sự thật là,

[00:20:51] sông Hoàng Hà bây giờ đã vỡ đê rồi.

[00:20:54] Cái này còn cần xem nữa sao?

[00:20:56] Đến lúc nào rồi,

[00:20:58] Cận Phụ còn dám hành động theo cảm tính?

[00:20:59] Lẽ nào muốn Đại Thanh của ta

[00:21:01] bị cuốn trôi về Quan Ngoại sao?

[00:21:02] Sách Tướng đừng nói lời hù dọa.

[00:21:04] Minh Tướng.

[00:21:09] Lại nữa rồi.

[00:21:27] Hoàng...

[00:21:28] Thần cho rằng,

[00:21:30] Thôi Duy Nhã vẫn nên đi.

[00:21:33] Cận Phụ và Trần Hoàng hai người

[00:21:35] tuyệt đối không phải là kẻ hành động theo cảm tính.

[00:21:37] Đúng như Hoàng Thượng đã nói,

[00:21:39] điều tra làm rõ sự thật,

[00:21:40] lắng nghe nhiều bên thì mới sáng tỏ.

[00:21:44] Hoàng Thượng.

[00:21:45] Thôi Duy Nhã đại nhân

[00:21:46] và Y Tang A đại nhân đã đến.

[00:21:51] Vào đi.

[00:22:00] Nô tài Y Tang A,

[00:22:01] thần Thôi Duy Nhã,

[00:22:04] khấu kiến Hoàng Thượng.

[00:22:06] Đứng dậy đi.

[00:22:08] Tạ ơn Hoàng Thượng.

[00:22:09] Thần liều chết dâng lên,

[00:22:12] phương lược trị hà trong hai mươi năm của thần

[00:22:14] trên công trình hà đạo.

[00:22:15] Xin Hoàng Thượng ngự lãm.

[00:22:18] ...

[00:22:25] Thôi Duy Nhã,

[00:22:27] ngươi là người có tâm.

[00:22:30] Hai mươi bốn tội lớn,

[00:22:31] trẫm đều đã xem qua.

[00:22:33] Trẫm chuẩn bị

[00:22:35] để Y Tang A làm khâm sai,

[00:22:37] dẫn theo Tống Chi Minh và ngươi cùng đi

[00:22:39] kiểm tra công trình hà đạo.

[00:22:40] Trẫm có mấy lời muốn nói.

[00:22:42] Xin Hoàng Thượng chỉ dạy.

[00:22:43] ...

[00:22:44] Đặc biệt cử các ngươi đi kiểm tra,

[00:22:47] đến nơi phải xem cho rõ

[00:22:49] Cận Phụ đã xây dựng trên sông Hoàng Hà

[00:22:52] rốt cuộc là những công trình gì.

[00:22:54] Công trình có vững chắc hay không.

[00:22:56] Còn nữa,

[00:22:58] đến nơi rồi,

[00:22:59] các ngươi không được tỏ vẻ kiêu ngạo,

[00:23:01] phải giữ thái độ công chính,

[00:23:03] cẩn thận xem xét.

[00:23:06] Nếu có hành vi gian lận,

[00:23:08] hoặc bè phái,

[00:23:10] trẫm nhất định sẽ xử phạt nặng.

[00:23:17] Trị hà là việc khó nhất thiên hạ.

[00:23:19] Thôi Duy Nhã,

[00:23:21] mang theo bản tấu

[00:23:23] 24 tội lớn của ngươi,

[00:23:25] cùng với sách của ngươi,

[00:23:27] cùng với Cận Phụ, Trần Hoàng,

[00:23:29] thương lượng kỹ lưỡng,

[00:23:30] để giúp ích cho công trình hà đạo.

[00:23:32] Việc trẫm giao cho các ngươi,

[00:23:34] đã nhớ kỹ chưa?

[00:23:35] Cẩn tuân thánh chỉ.

[00:23:52] Các ngươi ra ngoài hết đi, phiền chết đi được.

[00:23:55] Đi đi.

[00:24:17] Được rồi.

[00:24:18] Ngươi ra ngoài đi dạo đi.

[00:24:20] Dù là gà hay chó,

[00:24:22] đều không được đến gần.

[00:24:23] Vâng.

[00:24:27] Tại sao lại đồng ý để Thôi Duy Nhã

[00:24:28] đi theo xuống dưới?

[00:24:30] Đã đến lúc nào rồi,

[00:24:31] sao ông còn dám đến chỗ tôi?

[00:24:33] Ông cho tôi một lý do đi.

[00:24:34] Lý do gì?

[00:24:35] Sông Hoàng Hà sụp đổ,

[00:24:36] đó chính là lý do lớn nhất.

[00:24:38] Tôi đã dặn dò Trần Thiên Nhất

[00:24:39] rất nhiều lần rồi,

[00:24:40] nhưng sự việc vẫn trở nên như vậy.

[00:24:41] Vậy tôi có thể làm gì?

[00:24:42] Vậy tại sao ông lại để Thôi Duy Nhã

[00:24:44] theo Y Tang A xuống dưới kiểm tra chứ?

[00:24:46] Ông rõ ràng biết

[00:24:47] hắn ta và Phụ, Trần Hoàng không hòa thuận.

[00:24:49] Đi xuống dưới như vậy đâu phải là kiểm tra,

[00:24:51] đây rõ ràng là hỏi tội mà.

[00:24:52] Minh Tướng,

[00:24:53] ngài đừng vội.

[00:24:54] Ngài ngồi trước đi.

[00:24:55] Tôi ngồi gì chứ? Ông nói đi.

[00:24:57] Hai mươi bốn tội lớn này,

[00:24:58] đâu phải một ngày là viết ra được.

[00:25:00] Đây là bảo bối

[00:25:02] trong bụng của Sách Ngạch Đồ.

[00:25:04] Đợi đến lúc quan trọng mới lôi ra

[00:25:06] làm ngài khó chịu đó.

[00:25:07] Phải, thì sao?

[00:25:08] Ngài ngăn được sao?

[00:25:09] Ngay cả khi Thôi Duy Nhã này không đi,

[00:25:11] hai mươi bốn tội lớn này

[00:25:12] sẽ không còn nữa sao?

[00:25:14] Bên Hoàng Thượng có thể nói cho qua được không?

[00:25:17] Hai chúng ta nếu cứ tiếp tục kiên trì,

[00:25:19] thì chẳng khác nào đấu đá phe phái.

[00:25:22] Phe phái gì chứ?

[00:25:23] Ông nói đây là đấu đá phe phái gì chứ?

[00:25:25] Ông làm thế này là chìa cổ ra cho người ta chém đó.

[00:25:27] Đây là đấu đá phe phái sao?

[00:25:28] Thật là...

[00:25:31] Vậy thì nói thế nào?

[00:25:32] Về việc hà vụ,

[00:25:34] ngài nghĩ Thôi Duy Nhã lợi hại hơn,

[00:25:37] hay là Cận Phụ, Trần Hoàng lợi hại hơn?

[00:25:38] Cái này tôi đâu phải làm hà vụ,

[00:25:40] tôi nào biết.

[00:25:41] Đúng rồi.

[00:25:42] Kéo họ lại với nhau,

[00:25:43] đấu một trận ra trò.

[00:25:46] Bây giờ ngài và tôi

[00:25:47] đi bảo vệ Cận Phụ, Trần Hoàng

[00:25:48] cũng không còn ý nghĩa nữa.

[00:25:49] Đúng vậy.

[00:25:50] Vậy lúc nãy ông nói nhiều làm gì?

[00:25:52] Ông làm vậy chẳng phải là đánh cược sao?

[00:25:53] Ngài có cách nào không?

[00:25:54] Ngoài việc đánh cược,

[00:25:55] ngài còn chiêu nào khác không?

[00:25:58] Minh Tướng.

[00:25:59] Trong vấn đề hà vụ,

[00:26:01] nếu Thiên Nhất thua,

[00:26:04] tôi nhận thua.

[00:26:05] Người anh em này của tôi,

[00:26:06] chính là một kẻ cuồng hà.

[00:26:08] Ngoài việc trị hà,

[00:26:09] những chuyện khác hắn ta chẳng biết gì.

[00:26:12] Nếu không nhờ Hoàng Thượng sủng ái hắn,

[00:26:14] sớm đã chết tám trăm lần rồi.

[00:26:17] Chúng ta hôm nay đánh cược,

[00:26:21] chính là Hoàng Thượng có nỡ lòng bỏ hay không.

[00:26:27] Vậy thì cả đời tôi chỉ toàn đánh cược.

[00:26:32] Vậy thì đánh cược thôi.

[00:26:33] Dù sao cược thua,

[00:26:35] thì cứ chờ bị cách chức, mất đầu thôi.

[00:26:46] Ta là tri huyện,

[00:26:48] tất nhiên phải bảo vệ dân chúng trong huyện.

[00:26:51] Việc này ta không sai.

[00:27:08] Ta không nên không顧 đại cục,

[00:27:10] hại chết nhiều người như vậy.

[00:27:17] Sông Hoàng Hà vỡ đê, tai họa lan đến ba tỉnh.

[00:27:19] Đặc cử Y Tang A làm khâm sai,

[00:27:21] cùng Tống Chi Minh, Thôi Duy Nhã,

[00:27:23] các đại thần khác,

[00:27:25] kiểm tra hà đạo,

[00:27:26] kiểm tra các công trình,

[00:27:28] hội thương về hà vụ,

[00:27:29] và tâu báo chi tiết.

[00:27:32] Khâm thử.

[00:27:33] Nô tài Cận Phụ lĩnh chỉ tạ ơn.

[00:27:35] Trần Hoàng lĩnh chỉ tạ ơn.

[00:27:44] Cận Tổng Hà, mời đứng dậy.

[00:27:45] Thiên Nhất huynh, mời đứng dậy.

[00:27:47] Thiên Nhất huynh,

[00:27:48] sao lại bệnh nặng thế này?

[00:27:52] Tôi sẽ dẫn các vị đại nhân

[00:27:54] cùng đi kiểm tra.

[00:27:56] Tôi thấy không cần đâu.

[00:27:58] Tống Chi Minh đại nhân là người cũ của Công bộ.

[00:28:00] Thôi Duy Nhã đại nhân là người cũ của hà vụ.

[00:28:03] Còn có các vị đại thần đi cùng tôi

[00:28:04] cũng đều là người trong ngành.

[00:28:06] Nhiều người chúng tôi như vậy,

[00:28:07] sẽ kiểm tra từng cái một.

[00:28:09] Yên tâm.

[00:28:11] Nhất định sẽ cho ông một sự công bằng.

[00:28:13] Ngoài ra,

[00:28:15] Hoàng Thượng bảo ông hãy yên tâm giải quyết

[00:28:17] vấn đề vỡ đê ở Tiêu Gia Độ.

[00:28:19] Khi nào có thể bịt lại được?

[00:28:21] Đã bố trí nhân lực xuống rồi.

[00:28:23] Khi nước lớn rút, trong vòng hai mươi ngày,

[00:28:25] nhất định sẽ bịt được chỗ vỡ.

[00:28:26] Tôi sẽ tự mình xuống sông.

[00:28:27] ...

[00:28:29] ...

[00:28:31] Anh không cần đi đâu.

[00:28:33] Dù sao năm nào cũng vỡ.

[00:28:36] Hơn nữa,

[00:28:37] phủ Hà Đốc của anh sửa một con đê,

[00:28:39] không lẽ Tổng Đốc như anh

[00:28:41] lại phải tự mình ra tay?

[00:28:43] Đến lúc đó,

[00:28:44] anh lại nhảy xuống nước,

[00:28:46] món nợ này tính cho ai đây?

[00:28:48] ...

[00:28:50] Hoàng Thượng nói,

[00:28:52] để lại bản tấu của Thôi Duy Nhã đại nhân

[00:28:54] và tác phẩm cho ông.

[00:28:56] Cận Tổng Hà.

[00:29:01] ...

[00:29:02] Đợi chúng tôi quay lại nhé.

[00:29:14] Thiên Nhất.

[00:29:15] Cậu thế nào rồi?

[00:29:33] Tri huyện huyện Đào Nguyên Vu Chấn Giáp có mặt.

[00:29:35] Vị nào tìm tôi?

[00:29:38] Quan quèn bằng hạt vừng hạt đậu,

[00:29:39] còn hỏi vị nào tìm ngươi.

[00:29:41] Tước mũ của hắn.

[00:29:42] Lột áo ra,

[00:29:43] trói lại,

[00:29:44] áp giải về kinh.

[00:29:53] Ông ấy là quan tốt!

[00:29:55] Các người không được trói ông ấy!

[00:29:56] Con trai!

[00:29:58] Mẹ!

[00:30:00] Mẹ về đi.

[00:30:01] Đừng lo cho con.

[00:30:03] Dẫn đi!

[00:30:04] Các người không được trói ông ấy!

[00:30:08] Các người không được trói ông ấy!

[00:30:12] Vu đại nhân! Vu đại nhân!

[00:30:14] Vu đại nhân! Vu đại nhân!

[00:30:15] Vu đại nhân!

[00:30:17] Không được bắt Vu đại nhân!

[00:30:18] Vu đại nhân là quan tốt mà!

[00:30:19] Vu đại nhân là quan tốt!

[00:30:21] Tránh ra!

[00:30:22] Các người muốn làm gì?

[00:30:25] Tránh ra! Tránh ra!

[00:30:27] Vu đại nhân!

[00:30:30] Dừng tay! Tránh ra!

[00:30:31] Dừng tay!

[00:30:33] Dừng tay!

[00:30:35] Dừng tay!

[00:30:37] Dừng tay!

[00:30:38] Dừng tay!

[00:30:39] Tất cả tránh ra!

[00:30:41] Tránh ra!

[00:30:49] Các người muốn động thủ,

[00:30:51] trước tiên hãy giết ta đi.

[00:30:52] Làm gì vậy?

[00:30:53] Tất cả tránh ra!

[00:30:54] Vu đại nhân! Vu đại nhân!

[00:30:55] Tránh ra!

[00:30:56] Tránh ra!

[00:30:59] Tránh ra!

[00:31:00] Tránh ra! Tránh ra!

[00:31:02] Tất cả tránh ra!

[00:31:02] Vu đại nhân!

[00:31:05] Những người này đều là quan triều đình.

[00:31:08] Các người mà đánh họ

[00:31:09] bị thương nặng,

[00:31:10] tội của ta càng nặng hơn.

[00:31:12] Nếu các người đánh chết họ,

[00:31:14] ta không cần phải đến kinh sư nữa.

[00:31:16] Hôm nay ngay tại đây,

[00:31:18] xử tử.

[00:31:19] Các người có phải muốn ép ta chết không?

[00:31:23] Nghe thấy chưa?

[00:31:24] Tất cả tránh ra!

[00:31:29] Vu Chấn Giáp!

[00:31:38] Mẹ.

[00:31:40] Mẹ!

[00:31:41] Mẹ về đi.

[00:31:43] Đừng lo cho con.

[00:31:45] Con trai!

[00:31:48] Mẹ biết,

[00:31:50] con cả đời thanh liêm,

[00:31:51] cả đời yêu dân.

[00:31:55] Con đừng có mềm lòng.

[00:31:58] Đừng làm敗 hoại danh tiếng của mình.

[00:32:07] Vu đại nhân! Vu đại nhân!

[00:32:16] Tôi biết cậu đang giận tôi.

[00:32:19] Trong vấn đề Vu Chấn Giáp,

[00:32:21] tôi đúng là đã mềm lòng,

[00:32:23] mới gây ra sai lầm lớn.

[00:32:27] Lúc đó nếu quyết đoán hơn một chút...

[00:32:30] Bây giờ nói gì cũng muộn rồi.

[00:32:33] Tôi chỉ đáng chết.

[00:32:36] Tôi chết rồi,

[00:32:38] có thể đổ mọi tội lỗi

[00:32:40] lên người tôi.

[00:32:43] Cứ nói là ông tin nhầm tiểu nhân.

[00:32:45] Ông nhiều nhất là bị giáng chức,

[00:32:47] vẫn có thể sống sót.

[00:32:49] Tôi độc thân,

[00:32:51] không quan trọng sống chết.

[00:32:53] Nếu có chết cũng là tôi chết,

[00:32:55] không đến lượt cậu đâu.

[00:32:56] Cậu trẻ như vậy...

[00:33:00] Không, không phải như vậy.

[00:33:02] Không phải như vậy.

[00:33:04] Thiên Nhất à,

[00:33:05] suốt ngày nói về quan trường.

[00:33:07] Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong.

[00:33:11] Cậu đang sửa sông Hoàng Hà,

[00:33:13] chứ không phải trát bùn.

[00:33:15] Bây giờ quan trường của cậu đâu?

[00:33:21] Thiên Nhất à.

[00:33:24] Cậu có thể không cần để ý đến điều gì,

[00:33:26] còn tôi thì thân bất do kỷ.

[00:33:30] Hoàng Thượng nói thế nào?

[00:33:31] Cậu lại làm thế nào?

[00:33:33] Ai có thể ép cậu?

[00:33:34] Cậu nói cho tôi biết,

[00:33:35] thân bất do kỷ.

[00:33:38] Cậu nghĩ Hoàng Thượng có thể giải quyết

[00:33:39] mọi chuyện sao?

[00:33:41] Cậu quá ngây thơ rồi.

[00:33:43] Ba người nói có cọp thì cũng thành có cọp,

[00:33:44] miệng lưỡi thế gian có thể làm tan chảy cả kim loại mà.

[00:33:46] Cậu dù là một trang nam tử bằng sắt,

[00:33:49] có thể chống lại được

[00:33:50] tất cả các quan đều tố cáo cậu không?

[00:33:53] Cậu để Hoàng Thượng đứng về phía chúng ta,

[00:33:55] chống lại trăm quan thiên hạ?

[00:33:57] Cậu...

[00:33:58] Sao cậu lại ngây thơ như vậy?

[00:34:00] Tôi ngây thơ?

[00:34:04] Tôi biết tôi ngây thơ.

[00:34:07] Vậy cậu nói cho tôi biết,

[00:34:08] lần này chết đuối bao nhiêu người?

[00:34:08] Lần này chết đuối bao nhiêu người?

[00:34:10] Ban đầu tố cáo hắn ta một lần cho xong,

[00:34:12] mặc kệ ai nói gì.

[00:34:14] Bây giờ chết nhiều người như vậy,

[00:34:16] sông Hoàng Hà vỡ đê,

[00:34:19] chúng ta cũng đừng sống nữa.

[00:34:21] Thà học Vương Quang Dụ,

[00:34:22] chúng ta ở ngay đây,

[00:34:24] thắt một sợi dây,

[00:34:25] treo cổ chết ở đây cho xong.

[00:34:28] Được.

[00:34:29] Được, được, được.

[00:34:33] Cậu mắng tôi như tát nước vào mặt,

[00:34:34] không sao.

[00:34:36] Tôi chỉ hỏi cậu một câu.

[00:34:38] Sông này còn trị nữa hay không?

[00:34:40] Tai họa lần này,

[00:34:41] so với năm Khang Hi thứ mười lăm thì thế nào?

[00:34:43] Tất nhiên là không bằng.

[00:34:44] Vậy trên đời này còn có ai

[00:34:45] hiểu biết về trị hà hơn cậu không?

[00:34:47] Tất nhiên là không.

[00:34:48] Cả hai chúng ta đều chết,

[00:34:50] sông Hoàng Hà có còn không?

[00:34:51] Tất nhiên.

[00:34:51] Vậy là xong rồi còn gì.

[00:34:54] Thiên Nhất,

[00:34:55] Hoàng Thượng chỉ tước bỏ

[00:34:56] mũ quan của chúng ta,

[00:34:57] chứ không lấy mạng của chúng ta.

[00:34:58] Chỉ là cử người đến kiểm tra.

[00:35:00] Đây không phải là chiêu sát.

[00:35:02] Vẫn còn có thể cứu vãn.

[00:35:05] Nếu cậu cứ như một người đàn bà chanh chua,

[00:35:06] tự than thân trách phận,

[00:35:07] vậy thì tôi cũng hết cách.

[00:35:09] Anh nói là vẫn có thể cứu vãn?

[00:35:10] Tất nhiên.

[00:35:11] Thôi Duy Nhã là người cũ trong ngành hà vụ không sai.

[00:35:14] Tôi xem hai mươi bốn tội lớn này

[00:35:15] cũng không có gì cao minh.

[00:35:17] Cậu nhanh xem qua đi,

[00:35:18] biết đâu sẽ có một trận đối đầu.

[00:35:24] Thôi Duy Nhã và Y Tang A này,

[00:35:25] luôn nhìn chúng ta không thuận mắt.

[00:35:29] Lần này trong số các quan chức Công bộ đến,

[00:35:31] quan Hán cũng chiếm đa số.

[00:35:33] Cũng không phải họ

[00:35:34] nói là quyết được.

[00:35:35] Nói là quyết được.

[00:35:37] Hoàng Thượng phải để người ta trút cơn giận này.

[00:35:40] Cũng phải đảm bảo chúng ta đánh trận này,

[00:35:43] ngài mới có sự sắp xếp này.

[00:35:46] Tâm tư vòng vo của ngài ấy,

[00:35:48] làm sao cậu có thể hiểu được?

[00:35:50] Lại là cái trò quan trường lão làng của anh.

[00:35:54] Đôi khi tôi

[00:35:55] thật sự ghen tị với cậu.

[00:35:57] Nếu tôi được như cậu thì tốt rồi.

[00:35:59] Không cần phải lo những chuyện không đâu này.

[00:36:00] Chịu cái sự tức giận này.

[00:36:04] Xem kỹ đi.

[00:36:07] Y đại nhân vất vả.

[00:36:08] Các vị đại nhân vất vả.

[00:36:30] Thiên Nhất huynh.

[00:36:31] Sức khỏe đã khá hơn chưa?

[00:36:32] ...

[00:36:37] Hay là để anh nói.

[00:36:38] Đa tạ Tống đại nhân.

[00:36:39] ...

[00:36:44] Chúng ta đã đi được ba tháng,

[00:36:46] tất cả các công trình hà đạo đã kiểm tra xong.

[00:36:50] Ngày hai mươi bảy tháng tám đến Từ Châu.

[00:36:53] Đã định ngày mùng ba tháng chín sẽ mở cuộc họp này.

[00:36:55] Cuộc họp này,

[00:36:57] Hoàng Thượng muốn không sót một chữ

[00:36:59] đều phải biết.

[00:37:01] Tôi nói trước một tiếng.

[00:37:03] Đừng bảo là không báo trước.

[00:37:06] Thôi đại nhân.

[00:37:07] Ông là người cũ trong ngành hà vụ, ông nói đi.

[00:37:11] Sáu công trình này,

[00:37:12] chúng tôi đều đã xem qua.

[00:37:14] Tất cả các con đê,

[00:37:15] có một vạn năm ngàn trượng

[00:37:16] không đạt yêu cầu.

[00:37:17] Trong đó, đoạn Thanh Thủy Đàm

[00:37:19] bốn ngàn trượng đang bị rò rỉ nước.

[00:37:21] Cái này các ông giải thích thế nào?

[00:37:24] Dự án Thanh Thủy Đàm,

[00:37:25] là do tôi đích thân xây dựng.

[00:37:26] Đá ở Bạch Hà Câu có vấn đề.

[00:37:29] Lô hàng không đạt chất lượng.

[00:37:30] Có một phần ba chưa khô hẳn,

[00:37:32] thì mùa mưa đã đến.

[00:37:33] Sự kiện Bạch Hà Câu,

[00:37:34] là do Y đại nhân đích thân kiểm tra.

[00:37:36] Ông ấy hiểu rõ tình hình.

[00:37:37] Tôi không giải thích nhiều nữa.

[00:37:39] Còn một vạn một ngàn trượng thì sao?

[00:37:41] Ông nói là

[00:37:42] con đê do Vương Đăng Tuyển xây phải không?

[00:37:45] Cái này tôi có trách nhiệm.

[00:37:47] Có tội thiếu giám sát.

[00:37:48] Hai con đê lớn ở phía đông và tây

[00:37:49] do Vương Đăng Tuyển xây,

[00:37:51] đều phải phá bỏ và xây lại.

[00:37:53] Ông ta hiện đang ở Hình bộ.

[00:37:55] Cụ thể xử phạt ông ta thế nào,

[00:37:57] đó không phải là việc tôi biết.

[00:37:59] Nhưng dùng người không đúng,

[00:38:01] tôi có trách nhiệm.

[00:38:02] Dùng người không đúng.

[00:38:04]

[00:38:07] Sự thật là như vậy.

[00:38:09] Xin hỏi còn vấn đề gì không?

[00:38:17] Vậy thì chúng ta hãy nói về

[00:38:18] hai mươi bốn tội lớn này.

[00:38:20] Bản tấu này

[00:38:21] gọi là "Tờ tấu về việc sửa chữa công trình hà đạo".

[00:38:23] Chúng ta sẽ trả lời từng mục

[00:38:25] trong hai mươi bốn điều.

[00:38:26] Được.

[00:38:28] Tôi đã đọc qua bài viết của Thôi đại nhân.

[00:38:30] Tôi đại diện cho Phủ Hà Đạo Tổng Đốc

[00:38:31] sẽ giải thích từng điều.

[00:38:32] Tôi đã sao chép mấy chục bản tấu.

[00:38:35] Văn hay cùng thưởng thức mà.

[00:38:37] Mời mọi người giở bản tấu ra.

[00:38:42] Nhìn đi.

[00:38:44] Đây là ý gì?

[00:38:47] Cận Tổng Hà.

[00:38:48] Hai mươi bốn điều của Thôi đại nhân,

[00:38:49] mỗi điều đều nhắm vào

[00:38:51] vấn đề trên công trình hà đạo.

[00:38:53] Có thì sửa, không có thì thêm cố gắng thôi.

[00:38:55] Sao vậy?

[00:38:56] Bản tấu của Thôi đại nhân,

[00:38:58] người khác không thể xem sao?

[00:38:59] Có gì mà không thể xem.

[00:39:01] Sắp được công khai cho cả thiên hạ biết rồi.

[00:39:03] Tôi xin rửa tai lắng nghe.

[00:39:05] Vậy trước tiên hãy nói điều thứ nhất.

[00:39:07] Bốn chữ "một lần xong mãi mãi",

[00:39:09] Thôi đại nhân đã hiểu sai ý nghĩa.

[00:39:11] Câu này không phải nói rằng

[00:39:13] Cận Phụ, Trần Hoàng

[00:39:14] sẽ mãi mãi không sửa sông nữa.

[00:39:15] Hai chúng tôi cũng không phải là Long Vương,

[00:39:17] có thể kiểm soát được việc có lũ hay không.

[00:39:18] Vậy bốn chữ này của anh,

[00:39:20] chính là lời nói khoác lác lừa đời,

[00:39:22] lừa dối Hoàng Thượng.

[00:39:23] Không phải, không phải.

[00:39:24] "Một lần xong mãi mãi" có nghĩa là,

[00:39:26] phải quy phạm hóa hà đạo.

[00:39:27] Nếu có vỡ đê,

[00:39:28] cũng chỉ là tổn thất cục bộ,

[00:39:29] không ảnh hưởng đến đại cục.

[00:39:30] Cứ lấy vụ vỡ đê lần này mà nói,

[00:39:33] chúng ta chỉ cần bịt lại

[00:39:34] chỗ vỡ ở Tiêu Gia Độ.

[00:39:35] Còn các con đê lớn khác thì sao?

[00:39:36] Có bị vỡ không?

[00:39:37] Không.

[00:39:38] Nếu theo kế hoạch của Cận Tổng Hà,

[00:39:40] toàn bộ hoàn công,

[00:39:41] tình hình sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều.

[00:39:43] Nếu nói về việc bắt bẻ câu chữ,

[00:39:46] ai cũng là người đọc sách,

[00:39:47] không cần phải như vậy.

[00:39:48] Vậy anh hơi cãi cùn rồi.

[00:39:50] "Một lần xong mãi mãi"

[00:39:50] là anh nói với Hoàng Thượng.

[00:39:52] Anh nói tôi bắt bẻ câu chữ?

[00:39:55] Tôi không chấp nhận.

[00:39:56] Vậy chúng ta hãy bắt bẻ một chút.

[00:39:58] Cuốn sách này của Thôi đại nhân,

[00:39:59] quyển thứ sáu nói rằng,

[00:40:01] vận chuyển đường thủy của Đại Thanh

[00:40:02] từng đi qua Nguyệt Hà ở Từ Châu.

[00:40:04] Theo tôi tra cứu, chưa bao giờ đi qua.

[00:40:06] Câu này từ đâu ra?

[00:40:09] Cuốn sách này là do ông dâng lên Hoàng Thượng.

[00:40:11] Tôi chỉ lật qua đã thấy đầy lỗ hổng.

[00:40:15] Ông nói cho tôi biết trước,

[00:40:16] Nguyệt Hà từ đâu ra, ai nói?

[00:40:18] Chuyện này...

[00:40:20] Tôi viết là "từng".

[00:40:21] Bây giờ không đi nữa, thì sao?

[00:40:22] Vậy tôi hỏi Thôi đại nhân,

[00:40:23] Nguyệt Hà là con sông nào?

[00:40:26] Mời ông từ bản đồ hà đạo,

[00:40:27] chỉ cho chúng tôi xem.

[00:40:29] Lấy bản đồ hà đạo ra đây.

[00:40:39] Nguyệt Hà này là do Phan Kế Tuân nói.

[00:40:41] Phan Kế Tuân.

[00:40:42] Là Tổng Hà thời Minh Vạn Lịch.

[00:40:44] Nguyệt Hà đúng là có, ở ngay Từ Châu.

[00:40:46] Đó là đào vào năm Minh Sùng Trinh thứ tám.

[00:40:48] Lúc đó Phan Kế Tuân đã chết từ lâu.

[00:40:50] Sao vậy?

[00:40:51] Vào năm Minh Sùng Trinh thứ tám,

[00:40:52] ông ta lại sống lại?

[00:40:55] Hay là ông ta báo mộng cho ông?

[00:40:57] Vậy chắc là

[00:40:58] viết trong sách chí của Hoài An.

[00:40:59] Lấy sách chí Hoài An đến đây.

[00:41:04] Ông tra ra được ở đâu,

[00:41:06] tôi nhận hết hai mươi bốn tội này.

[00:41:09] Tất cả mọi người cùng nhau đeo gông,

[00:41:10] không ngồi xe, đi bộ đến kinh sư.

[00:41:15] Xem đi.

[00:41:16] Tra đi.

[00:41:19] Có phải trong phòng này quá nóng không?

[00:41:22] Xem Thôi đại nhân mồ hôi chảy kìa.

[00:41:25] Trần Thiên Nhất.

[00:41:26] Gọi anh đến là để trả lời câu hỏi.

[00:41:29]

[00:41:31] Vừa rồi tôi nói sai.

[00:41:33] Tôi nói là

[00:41:34] Vệ Hà ở thượng nguồn Từ Châu.

[00:41:35] Vệ Hà ở Sơn Đông,

[00:41:37] còn cách xa Từ Châu lắm.

[00:41:39] Thôi đại nhân,

[00:41:40] ông còn chưa tìm hiểu rõ điều này,

[00:41:42] mà còn viết sách?

[00:41:43] Còn muốn dâng lên Hoàng Thượng?

[00:41:44] Ông muốn làm gì?

[00:41:46] Ông có biết đây là tội gì không?

[00:41:48] Đây là tội khi quân!

[00:41:50] Tôi sao lại không biết?

[00:41:51] Tôi không biết sao lại viết sách?

[00:41:53] Cận Tổng Hà.

[00:41:53] Cái này anh không thể trách tôi.

[00:41:55] Tôi là do triều đình cử xuống.

[00:41:56] Tôi không thể thấy vấn đề mà không nói chứ.

[00:41:58] Được.

[00:41:59] Cần nói lý lẽ thì chúng ta cứ nói lý lẽ.

[00:42:01] Bây giờ hai con sông Hoàng Hà và Vận Hà,

[00:42:03] đều dựa vào việc giảm nước

[00:42:04] để bảo toàn hà đạo.

[00:42:06] Ông cứ suốt ngày đòi phá hủy,

[00:42:09] tôi làm sao nghe theo ông được?

[00:42:09] Rất nhiều quan chức gốc Giang Nam

[00:42:11] đều nói cái đập giảm nước này của anh không tốt.

[00:42:13] Câu này của ông càng không đáng tin.

[00:42:15] Ông là do Hoàng Thượng cử đến,

[00:42:17] bây giờ ông lôi kéo gì đến

[00:42:18] quan chức gốc Giang Nam?

[00:42:19] Quan chức gốc Giang Nam?

[00:42:20] Hơn nữa,

[00:42:21] trước khi đập giảm nước được xây dựng xong,

[00:42:23] bảy châu huyện của Hoài Dương đều là biển nước mênh mông.

[00:42:26] Giống như một đại dương.

[00:42:27] Lúc đó đã phá hủy bao nhiêu nông nghiệp và dâu tằm.

[00:42:29] Bây giờ sông Hoàng Hà đã trở về vị trí cũ,

[00:42:31] khắp nơi là đất cày, khắp nơi là lúa mạ.

[00:42:34] Ngược lại lại nói đập giảm nước

[00:42:36] gây ra sự phá hoại nông nghiệp và dâu tằm.

[00:42:39] Đây không phải là đảo lộn trắng đen sao?

[00:42:41] Sao lại có thể nói lý như vậy?

[00:42:43] Tiện thể chúng ta hãy nói về

[00:42:44] bản tấu của Thôi đại nhân.