Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 11 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:02:29] Bạch Dương thằng nhóc này chỉ mềm không ưa cứng

[00:02:33] Khi bà nói chuyện với nó

[00:02:34] Nhất định phải chú ý cách thức

[00:02:36] Đừng có cứng rắn

[00:02:42] Tôi biết trong lòng ông nghĩ gì

[00:02:45] Ông không thể vì để thực hiện giấc mộng đẹp của mình

[00:02:46] Mà hại con cả đời

[00:02:49] Ôi trời, bà nói có mỗi chuyện này

[00:02:50] Mà cứ nói mãi không dứt. Nói thật nhé,

[00:02:56] Tôi cũng không chủ trương Bạch Dương bây giờ yêu đương

[00:02:59] Nó vẫn chưa trưởng thành. Bà có nhớ không,

[00:03:02] Tiểu Lâm mới chuyển đến bộ phận chúng ta

[00:03:05] Chàng trai đó rất trưởng thành, có kinh nghiệm

[00:03:07] Tuổi tác cũng ngang Bạch Dương

[00:03:09] Nhưng nó mà được một nửa người ta

[00:03:12] Thì tôi đã mãn nguyện rồi

[00:03:14] Tôi cũng nghĩ vậy

[00:03:17] Bạch Dương bây giờ tính tình còn chưa ổn định

[00:03:19] Suốt ngày gây chuyện thị phi

[00:03:24] Cứ nói trong viện chúng ta đi

[00:03:26] Có bao nhiêu cô gái ghét nó chứ

[00:03:29] Nó bây giờ đang lúc cao hứng

[00:03:31] Lại yêu đương rồi kết hôn

[00:03:33] Tôi thấy cũng chỉ nhiệt tình được hai ba hôm

[00:03:36] Đến lúc thật sự xảy ra chuyện gì

[00:03:38] Thế chẳng phải hại con gái nhà người ta sao

[00:03:42] Tôi thấy thế này đi

[00:03:43] Không được

[00:03:44] Thì cứ để hai đứa nó xa nhau một thời gian

[00:03:47] Cùng bình tĩnh lại

[00:03:48] Xa nhau thế nào?

[00:03:50] Ông cũng không thể nhốt Bạch Dương lại được

[00:03:52] Việc này bà đừng lo

[00:03:59] Bạch Dương, Bộ Tư lệnh Quân khu và Cục Chính trị

[00:04:03] Thành lập một tổ công tác liên hợp

[00:04:05] Sẽ đến cơ sở khảo sát cán bộ

[00:04:07] Đây, bộ phận quyết định để cậu đi

[00:04:12] Sao lại để tôi đi?

[00:04:13] Chẳng phải cậu vẫn luôn yêu cầu xuống đơn vị

[00:04:15] Làm nghiên cứu sao? Đây là cơ hội đấy

[00:04:18] Chính trị viên, chị nói cho tôi biết

[00:04:21] Việc này có phải liên quan đến Đỗ Quyên không?

[00:04:23] Bạch Dương, đây là mệnh lệnh, biết chưa?

[00:04:25] Mau về thu dọn đồ đạc đi

[00:04:27] Sáng mai đi cùng tổ công tác. Rõ!

[00:04:35] Báo cáo, vào đi.

[00:04:41] Con ngồi đi.

[00:04:43] Nếu bố với mẹ

[00:04:44]

[00:04:57] Ngồi xuống, ngồi xuống.

[00:05:00] Tối nay xin lỗi mẹ con một tiếng.

[00:05:05] Con không nên nổi nóng với mẹ.

[00:05:07] Nhưng những lời mẹ nói có phải lời người không?

[00:05:10] Hỗn xược!

[00:05:12] Có ai nói chuyện với người lớn như con không?

[00:05:15] Đều là mẹ con chiều hư đấy.

[00:05:16] Bố xem lệnh điều động này đi, bố.

[00:05:19] Con và Đỗ Quyên bây giờ đang giai đoạn then chốt.

[00:05:21] Bố... bố làm vậy

[00:05:25] Có phải hơi tàn nhẫn không?

[00:05:27] Ôi, con xem cái bộ dạng của con kìa.

[00:05:31] Nói thật,

[00:05:32] Bố không phản đối con yêu Đỗ Quyên.

[00:05:35] Chỉ là cái kiểu lề mề,

[00:05:37] ủy mị tình trường này của con

[00:05:39] Bố không ưa nổi.

[00:05:41] Còn giống bộ đội nữa không?

[00:05:45] Tổ công tác con sẽ đi.

[00:05:46] Vợ con cũng sẽ lấy.

[00:05:49] Con cũng từng nghe chuyện thời trẻ của bố.

[00:05:51] Những chuyện huy hoàng ấy.

[00:05:53] Bố cũng từng yêu đương một cách dữ dội phải không?

[00:05:56] Không phải, không phải bố.

[00:05:59] Con... con đừng có không trên không dưới như vậy.

[00:06:02] Con... con ra ngoài đi, ra ngoài.

[00:06:04]

[00:06:07] Con ra ngoài cho bố!

[00:06:08] Con muốn nghe câu trả lời.

[00:06:09] Con có thôi đi không! Ra ngoài! Ra ngoài!

[00:06:22] Ra ngoài! Ra ngoài!

[00:06:29] Thật không ra gì.

[00:06:46] Bọn mình đi đây.

[00:06:52] Tặng em. Thích không?

[00:07:00] Anh sắp đi rồi.

[00:07:03] Có thể đi hơn một tháng.

[00:07:05] Em... em đừng quá nhớ anh nhé.

[00:07:11] Bạch Dương, cứ cà lơ phất phơ thế có vui không?

[00:07:15] Rất vui mà.

[00:07:22] Thượng lộ bình an.

[00:07:23] Ấm áp... Anh sẽ nhớ em.

[00:07:29] Mỗi nơi anh đến

[00:07:30] Đều sẽ viết thư tình cho em.

[00:07:33] Em cứ nhận lấy là được, không cần xem.

[00:07:36] Đợi anh về, chúng ta cùng xem.

[00:07:39] Anh dám viết thư cho tôi, tôi đốt hết.

[00:07:42] Tốt thôi! Ngọn lửa bùng cháy

[00:07:45] Mới có thể tượng trưng cho tình yêu

[00:07:47] trong sáng của anh dành cho em. Đợi anh nhé!

[00:08:12] Tuyển tập thơ tình. Làm gì đấy? Viết thư tình à?

[00:08:18] Đừng phá đám nhé.

[00:08:20] Cậu lại định làm khổ cô gái nào đây?

[00:08:22] Cậu nói linh tinh gì thế?

[00:08:24] Tớ đã làm báo cáo yêu đương rồi.

[00:08:26] Được rồi, người cậu để ý là ai,

[00:08:29] là ai, là ai, là ai?

[00:08:31] Đỗ Quyên bên múa, biết chưa?

[00:08:34] Chính là cô gái trong sáng, lương thiện nhất ấy.

[00:08:38] Ồ, có ấn tượng, có ấn tượng.

[00:08:43] Cậu giỏi đấy! Chữ viết đẹp đấy.

[00:08:48] Rửa mặt rồi ngủ đi.

[00:08:57] Dù dùng thế giới để đổi lấy.

[00:09:00] Anh cũng không bằng lòng. Tuyệt quá!

[00:09:05] Anh không tin em không cảm động.

[00:09:15] Sao vẫn chưa mở ra? Em không muốn xem à?

[00:09:18] Chị đọc đi, em nghe.

[00:09:20] Đây là thư tình Bạch Dương viết cho em đấy.

[00:09:23] Đọc không? Không đọc em đốt đấy.

[00:09:27] Được rồi, được rồi. Chị đọc cũng được.

[00:09:28] Không được nói với Bạch Dương. Mở ra nhé.

[00:09:36] Trời ơi, dày thế này.

[00:09:39] Quyên yêu dấu mà anh ngày đêm mong nhớ. Trời ạ!

[00:09:44] Sến chết đi được. Chị không đọc nữa đâu.

[00:09:46] Bạch Dương mà biết thì giết chị mất.

[00:09:47] Anh ta dám!

[00:09:49] Nhanh, nhanh, em tự đọc đi, tự đọc đi.

[00:09:53] Nghe đây.

[00:10:02] Thế giới này lớn lao là thế,

[00:10:05] Mà em lại bé nhỏ nhường bao, người yêu dấu hỡi.

[00:10:12] Nhưng nếu em đã thuộc về anh,

[00:10:17] Thì dù dùng thế giới để đổi lấy.

[00:10:19] Anh cũng không bằng lòng.

[00:10:22] Em là mặt trời, tôi lại là đêm đen,

[00:10:26] Tràn ngập bóng tối vô biên.

[00:10:30] Chị thấy viết hay đấy chứ. Thật mà.

[00:10:34] Chị không ngờ thằng nhóc đó cũng có tài đấy.

[00:10:37] Chị dám thề,

[00:10:38] Một trăm phần trăm không phải anh ta viết. Thật không?

[00:10:42] Anh muốn làm cây, nếu em là hoa trên cành.

[00:10:47] Anh muốn làm hoa, nếu em là sương mai.

[00:10:50] Anh muốn làm sương mai, nếu em là ánh dương.

[00:10:56] Anh tưởng tượng em bằng trăm hình dáng.

[00:10:59] Tình yêu của anh trong trăm hình dáng ấy.

[00:11:02] Nếu em là đảo hoang, anh nguyện là thuyền buồm.

[00:11:07] Anh nồng nhiệt dong buồm quanh em.

[00:11:12] Nếu cuộc đời đánh lừa em,

[00:11:15] Đừng buồn, cũng đừng giận.

[00:11:18] Trong những ngày bất hạnh, ngàn lần đừng lo lắng.

[00:11:24] Hãy tin rằng, ngày vui đang chờ đón em.

[00:11:29] Con tim, khao khát tương lai.

[00:11:34] Dẫu hiện tại nản lòng.

[00:11:37] Nhưng khoảnh khắc này, tất cả rồi sẽ qua.

[00:11:42] Đối diện với quá khứ, em sẽ thấy thân thương.

[00:11:53] Tôi muốn nói chuyện với cô.

[00:11:55] À, ồ.

[00:12:08] Dì, mời dì ngồi.

[00:12:20] Dì, dì tìm cháu có chuyện gì ạ?

[00:12:24] Cô không biết tôi tìm cô có chuyện gì à?

[00:12:28] Cháu không biết ạ.

[00:12:30] Bạch Dương nói cô đơn thuần.

[00:12:32] Tôi thấy cô cũng lắm mưu nhiều kế đấy.

[00:12:36] Lắm mưu nhiều kế? Nói cháu ạ? Dì,

[00:12:44] Rốt cuộc dì tìm cháu có chuyện gì ạ?

[00:12:47] Hôm nay cháu rất bận.

[00:12:49] Còn phải đến thư viện nữa.

[00:12:51] Tôi cho cô đi rồi sao?

[00:12:53] Ngồi xuống.

[00:12:57] Rốt cuộc dì tìm cháu có chuyện gì ạ?

[00:12:59] Dì cũng không nói.

[00:13:00] Cứ bắt cháu ngồi đó đoán mò à?

[00:13:04] Cháu không đoán ra được.

[00:13:06] Bây giờ bên ngoài lời ra tiếng vào,

[00:13:09] Nói cô và Bạch Dương yêu nhau.

[00:13:11] Có chuyện này không?

[00:13:13] Là Bạch Dương cứ bám lấy cháu.

[00:13:14] Cháu không thèm để ý đến anh ấy.

[00:13:15] Ồ, vậy sao?

[00:13:20] Giọng điệu này của dì, không tin cháu à?

[00:13:23] Dì có thể đi hỏi Bạch Dương.

[00:13:25] Dù sao cháu cũng đã báo cáo chính trị viên rồi.

[00:13:27] Bảo cô ấy phê bình giáo dục Bạch Dương.

[00:13:29] Đừng cứ bám lấy cháu, cháu cũng phiền lắm.

[00:13:32] Cô bé này khẩu khí lớn thật đấy.

[00:13:36] Nói với cô thế này nhé,

[00:13:38] Dù trước đây cô và Bạch Dương có quan hệ gì,

[00:13:40] Thì từ bây giờ,

[00:13:42] Cô đừng ảo tưởng có thể kết hôn với nó.

[00:13:44] Tôi sẽ không đồng ý.

[00:13:45] Ai có ảo tưởng đó chứ?

[00:13:47] Cháu ảo tưởng chuyện đó làm gì? Dì,

[00:13:52] Dì nói chuyện như vậy, cháu rất khó chịu.

[00:13:56] Cách nói chuyện của tôi

[00:13:57] Có thể không được khéo léo cho lắm.

[00:14:00] Nhưng tôi là vì tốt cho cô.

[00:14:02] Hai người không hợp nhau.

[00:14:04] Hôm nay tôi nói đến đây thôi.

[00:14:06] Cô suy nghĩ kỹ đi.

[00:14:10] Cháu không có gì phải nghĩ cả.

[00:14:12] Cháu và Bạch Dương không có quan hệ gì hết.

[00:14:14] Cháu ghét anh ta.

[00:14:17] Vậy sao? Tốt lắm.

[00:14:25] Nhớ lời cô nói đấy. Nhớ kỹ nhé.

[00:14:43] Chuẩn bị, bắt đầu!

[00:14:45] Cố lên, cố lên, cố lên, cố lên, cố lên!

[00:14:53] Còn ai không phục?

[00:14:54] Không phục thì qua đây thử.

[00:14:55] Đại đội trưởng Lâm! Đại đội trưởng Lâm!

[00:14:59] Tốt, tôi sẽ đấu với anh.

[00:15:01] Vỗ tay!

[00:15:05] Nào!

[00:15:06] Chuẩn bị, bắt đầu!

[00:15:08] Cố lên! Cố lên, cố lên, cố lên, cố lên!

[00:15:14] Còn ai nữa không?

[00:15:16] Tôi thử xem.

[00:15:21] Cố lên! Cố lên, cố lên, cố lên, cố lên!

[00:15:26] Mạnh lên!

[00:15:32] Không được rồi, không được. Con người mà

[00:15:34] Cứ ở trong cơ quan, không rèn luyện

[00:15:36] Không thể so với các đồng chí cơ sở các anh được.

[00:15:39] Này, Cán sự Bạch,

[00:15:40] Anh là kiện tướng thể thao của quân khu chúng ta đấy.

[00:15:42] Qua đây thi đấu với đại đội trưởng chúng tôi đi.

[00:15:44] Mọi người hoan nghênh!

[00:15:45] Hoan nghênh, hoan nghênh!

[00:15:54] Mọi người vỗ tay nhiệt liệt hơn nữa!

[00:16:10] Chuẩn bị, bắt đầu!

[00:16:15] Cố lên, cố lên, cố lên, cố lên, cố lên!

[00:16:30] Toàn thể tập hợp!

[00:16:34] Tập hợp rồi!

[00:16:41] Chúng ta đi thôi.

[00:16:42] Anh làm sao thắng nổi tay đại đội trưởng này.

[00:16:44] Trong lòng anh ta đang ôm một bụng tức đấy.

[00:16:47] Ý gì?

[00:16:48] Anh ta sắp chuyển ngành rồi.

[00:16:52] Không phải anh ta ở ban tác chiến sao?

[00:16:53] Đó chỉ là giúp việc thôi.

[00:16:54] Lâm Bân quả thật rất hiếm có.

[00:16:57] Danh sách chuyển ngành đã công bố.

[00:16:59] Thủ tục cũng làm gần xong rồi.

[00:17:01] Nếu còn một suất nữa,

[00:17:02] Trung đoàn chắc chắn sẽ giữ anh ta lại.

[00:17:04] Thủ tục chuyển ngành của anh ta bao giờ xong?

[00:17:06] Chỉ còn thiếu một con dấu nữa. Đóng xong con dấu đó,

[00:17:08] Anh ta sẽ đi.

[00:17:10] Vậy con dấu đó bao giờ đóng?

[00:17:11] Việc này trung đoàn không quản được.

[00:17:15] Có lẽ trong tháng này.

[00:17:18] Cậu hỏi việc này làm gì?

[00:17:21] Ồ, hỏi vu vơ thôi.

[00:17:38] Được rồi, tôi giới thiệu với mọi người.

[00:17:41] Vị này chính là người mà đoàn chúng ta vì cuộc thi lần này

[00:17:43] Đã mời từ đoàn ballet thành phố về,

[00:17:45] Cô ấy tên là Ngô Na.

[00:17:47]

[00:17:49] rất xuất sắc. Mọi người hoan nghênh.

[00:17:51] Tốt, nhóm thứ hai.

[00:17:58] Vậy tôi sẽ tập cùng các cô ấy.

[00:18:15] Ngô Na, đến đây.

[00:18:17] Ấy, đó là giường của Đại Mai.

[00:18:20] Đại Mai không phải đã kết hôn rồi sao?

[00:18:23] Ngô Na, để đó.

[00:18:26] Bây giờ trong đoàn chúng ta,

[00:18:27] Hai cô là người có kỹ thuật toàn diện nhất.

[00:18:30] Cũng là người duy nhất có thể gánh vác vai chính.

[00:18:32] Phải cố gắng nhé.

[00:18:35] Ngô Na, cô có người yêu chưa?

[00:18:38] Chưa ạ.

[00:18:40] Đỗ Quyên, cô phải học hỏi Ngô Na nhiều vào.

[00:18:43] Tôi vẫn nói câu đó,

[00:18:46] Hai cô hãy múa cho tôi thật tốt trong năm năm.

[00:18:49] Trong vòng năm năm không được yêu đương, không được kết hôn.

[00:18:54] Hai cô đừng làm tôi thất vọng nữa nhé.

[00:18:56] Một Đại Mai đã đủ rồi.

[00:19:01] Dọn dẹp đi.

[00:19:04] Chào Đoàn trưởng.

[00:19:09] Chị là người của đoàn ballet thành phố à? Em đã xem

[00:19:12] Đoàn chị múa "Hồng sắc nương tử quân".

[00:19:14] Ngô Quỳnh Hoa đó thật tuyệt.

[00:19:16] Có thể sánh ngang với đoàn ballet trung ương rồi.

[00:19:20] Chị múa vai gì thế?

[00:19:22] Tôi mới chuyển đến đoàn ballet thành phố được nửa năm.

[00:19:23] Trước đây ở đoàn ca múa tỉnh Hà Bắc.

[00:19:26] Tôi từng múa "Hồng sắc nương tử quân", nhưng

[00:19:29] Là vai nữ chiến sĩ thứ tư trong nhóm A, B, C, D.

[00:19:33] Nếu cô xem múa tập thể nữ,

[00:19:35] Người ngoài cùng đó chính là tôi.

[00:19:37] Tôi múa rất cố gắng.

[00:19:55] Đứng lại! Khẩu lệnh!

[00:19:57] Có! Đáp khẩu lệnh "Hai"!

[00:20:04] Chào Đại đội trưởng! Chào Đại đội trưởng!

[00:20:12] Tốt. Sao rồi? Lạnh không?

[00:20:14] Báo cáo Đại đội trưởng, không lạnh!

[00:20:22] Ai? Không thấy biển cấm hút thuốc à?

[00:20:33] Vậy à. Chưa châm. Đại đội trưởng Lâm.

[00:20:44] Chuyện gì?

[00:20:48] Lần trước anh đến quân khu,

[00:20:50] Tôi tưởng anh sẽ gặp cha tôi.

[00:20:55] Xin hãy chuyển lời tới trưởng phòng Bạch, tôi mọi việc đều tốt.

[00:20:58] Đợi công việc của tôi ổn định,

[00:21:00] Tôi sẽ viết thư báo cáo công tác cho ông ấy.

[00:21:01] Điều tôi muốn nói là tại sao anh không gặp ông ấy?

[00:21:06] Nếu anh không có chuyện gì khác,

[00:21:08] Tôi đi trước đây.

[00:21:09] Tôi vẫn chưa nói xong.

[00:21:11] Nói đi.

[00:21:13] Đại đội trưởng Lâm, chúng ta không thể bình tĩnh nói chuyện như hai quân nhân được sao?

[00:21:22] Cán sự Bạch, rốt cuộc anh muốn nói gì?

[00:21:29] Tôi thật sự không hiểu nổi.

[00:21:31] Nói chuyện với loại người như anh sao mà khó khăn thế.

[00:21:35] Tôi không hề quan tâm đến anh.

[00:21:37] Nhưng cha tôi quan tâm đến anh.

[00:21:42] Ông ấy biết tình trạng hiện tại của anh,

[00:21:46] Ông ấy sẽ chịu...

[00:21:50] Đừng nói với trưởng phòng Bạch là anh đã gặp tôi.

[00:21:52] Tình hình của tôi, tôi tự báo cáo.

[00:21:54] Đợi đã.

[00:22:06] Có một chuyện.

[00:22:09] Có lẽ bây giờ nói không thích hợp lắm.

[00:22:13] Nhưng tôi nghĩ vẫn cần phải nói cho anh biết.

[00:22:18] Tôi và Đỗ Quyên... sắp kết hôn rồi.

[00:22:28] Haizz, thực ra chỉ là nói vậy thôi.

[00:22:30] Không có ý gì khác.

[00:22:35] Sao anh vẫn cái kiểu đó vậy, Bạch Dương?

[00:22:38] Anh nói gì?

[00:22:39] Tôi tưởng anh đã đủ tự tin rồi chứ.

[00:23:01] Đại Mai, làm gì đấy?

[00:23:03] Tôi không phải Đại Mai, tôi là Ngô Na.

[00:23:19]

[00:23:23] Lứa học viên đầu tiên những năm 50,

[00:23:24] Chính là lứa của Đoàn trưởng Diệp.

[00:23:26] Bây giờ cơ bản đều là lãnh đạo rồi.

[00:23:28] Những năm 60,

[00:23:29] Tức là lứa của Đội trưởng Tiêu.

[00:23:31] Bây giờ rất ít lên sân khấu.

[00:23:32] Lứa chúng ta,

[00:23:33] Bây giờ được coi là chủ lực rồi.

[00:23:36]

[00:23:38]

[00:23:42] Tôi không hứng thú với những mối quan hệ này.

[00:23:45] Trước đây khi tôi còn ở đoàn ballet thành phố,

[00:23:46]

[00:23:49] Tôi không muốn nghe cũng phải nghe. Tôi cảm thấy

[00:23:53] Tôi như thùng rác tinh thần của họ vậy.

[00:24:10] Ngô Na này, thật không đơn giản đâu.

[00:24:13] Chị đã nhờ người hỏi rồi.

[00:24:15] Trước khi đến đoàn văn công thành phố chúng ta,

[00:24:17] Cô ta ở một cái gì đó

[00:24:19] Trong nhà văn hóa quận dạy múa.

[00:24:21] Dạy ba năm rồi.

[00:24:23] Xuất thân gia đình cũng rất bình thường.

[00:24:25] Sao cô ta có thể

[00:24:26] Một bước lên đoàn ballet thành phố được chứ?

[00:24:29] Em thì không thấy chuyên môn của cô ta có gì không ổn.

[00:24:32] Chỉ là người này rất khó gần.

[00:24:36] Cô ta dường như cả ngày đều không vui.

[00:24:39] Em không biết nên nói gì với cô ta nữa.

[00:24:41] Loại người này, cậu đừng để ý đến cô ta.

[00:24:44] Nhưng cũng đừng sợ cô ta.

[00:24:45]

[00:24:47] Em phải ở cùng phòng với cô ta mà.

[00:24:51] Đoàn trưởng Diệp nói cô ta đến đoàn chúng ta để thay thế chị.

[00:24:54] Cô ta làm sao so được với chị chứ.

[00:24:56] Đương nhiên. Cảm ơn nhé.

[00:25:00] Em nói Ngô Na đó không có người yêu, em tin không?

[00:25:05] Đoàn trưởng Diệp nói vậy.

[00:25:08] Chị không tin đâu.

[00:25:09] Em xem bộ dạng của cô ta trưởng thành thế nào kìa.

[00:25:12] Nói là phụ nữ đã có chồng cũng có người tin.

[00:25:14] Thích lo chuyện bao đồng. Chị nói xem em

[00:25:18] Bây giờ phải làm sao đây?

[00:25:20] Hay là em đổi phòng ký túc xá đi.

[00:25:23] Lấy đâu ra phòng chứ.

[00:25:25] Chị có một ý kiến hay.

[00:25:27] Không biết em có dùng không.

[00:25:30] Lại nghĩ ra trò gì ma quái nữa đây?

[00:25:34] Hay là em kết hôn với Bạch Dương đi.

[00:25:37] Em đang lo sốt vó đây này.

[00:25:39] Chị trêu em phải không?

[00:25:41] Được rồi, được rồi. Coi như chị chưa nói gì, được chưa?

[00:25:43] Vậy Bạch Dương đã viết cho em

[00:25:45] Hơn một tháng thư tình rồi.

[00:25:47] Em không hề động lòng sao?

[00:25:49] Thơ tình mùi mẫn thế cơ mà.

[00:25:51] Em thật sự không có cảm giác gì à?

[00:25:52] Là anh ta chép lại, chứ có phải anh ta viết đâu.

[00:25:55] Vậy ý em là

[00:25:56] Nếu là cậu ta viết thì em sẽ động lòng chứ gì?

[00:26:03] Ôi chao!

[00:26:03] Em không nói Bạch Dương có gì không tốt.

[00:26:06] Em chỉ không muốn nghĩ đến những chuyện này.

[00:26:10] Ôi, lười quản em. Em đấy,

[00:26:13] Sau này cứ ở cùng Ngô Na đó

[00:26:14] Dưới một mái nhà mà sống cho tốt nhé.

[00:26:16] Hai người sau này cãi nhau, gây gổ

[00:26:18] Có mâu thuẫn gì cũng đừng tìm chị.

[00:26:20] Dù sao lời chị nói em cũng không nghe.

[00:26:33] Trước đây tôi

[00:26:34] Dạy trẻ con múa ở nhà văn hóa.

[00:26:37] Nhưng tôi không thấy đó là chuyện gì đáng xấu hổ.

[00:26:40] Tôi học múa tám năm ở trường nghệ thuật.

[00:26:42] Tôi bắt đầu múa từ năm tám tuổi.

[00:26:49] Cô đang nói chuyện với tôi à?

[00:26:50] Trong phòng này chỉ có hai chúng ta.

[00:26:55] Em không hiểu ý chị lắm.

[00:26:58] Tôi đang nói sự thật.

[00:27:00] Để tránh có người sau lưng đặt điều thị phi,

[00:27:03] Không tìm được căn cứ.

[00:27:05] Chị có ý gì?

[00:27:06] Không có ý gì cả.

[00:27:08] Em không hề nói xấu gì chị.

[00:27:11] Sao chị lại đa nghi như vậy?

[00:27:14] Là ai nói tôi dựa vào quan hệ mới vào được đoàn ballet thành phố?

[00:27:17] Còn nói tôi dựa vào quan hệ muốn ở lại đoàn văn công?

[00:27:20] Ai biết ai nói.

[00:27:27] Chị không nghĩ là em nói chứ?

[00:27:29] Cô đừng giả vờ ngây thơ nữa. Miệng nam mô bụng một bồ dao găm.

[00:27:35] Nói ai đấy?

[00:27:36] Ai nhận thì tôi nói người đó.

[00:27:43] Ra ngoài! Đây là phòng của em và Đại Mai.

[00:27:45] Chị dựa vào cái gì mà ở đây? Ra ngoài cho em!

[00:27:47] Là đoàn cho tôi ở đây.

[00:27:49] Cô bảo tôi đi là tôi đi à?

[00:27:51] Dựa vào cái gì? Muốn đi thì cô đi.

[00:27:55] Đây là phòng của em.

[00:27:56] Em dựa vào cái gì mà phải đi? Chị ra ngoài!

[00:27:58] Hai người nói ít thôi!

[00:28:05] Phòng của em, chị dựa vào cái gì mà đóng cửa?

[00:30:04] Bố.

[00:30:07] Sao không báo cáo mà đã vào rồi?

[00:30:10] Về lúc nào thế?

[00:30:11] Mới về ạ.

[00:30:12] Có chuyện gì à?

[00:30:14] Không có chuyện gì ạ.

[00:30:15] Con qua báo cáo công tác một chút.

[00:30:17] Tiện thể thăm bố.

[00:30:20] Thằng nhóc này.

[00:30:22] Bạch Dương, lần này xuống dưới thu hoạch không nhỏ chứ?

[00:30:31] Nghĩ gì thế?

[00:30:34] Có phải mệt quá không?

[00:30:36] Về nghỉ ngơi đi.

[00:30:37] Mẹ con cũng nhớ con đấy.

[00:30:39] Ồ, được. Vậy... vậy con đi đây, bố.

[00:30:50] Con về trước đi.

[00:31:32] Sao con vẫn chưa đi?

[00:31:33] Bố, con muốn nói với bố một chuyện.

[00:31:41] Chính xác là hai chuyện ạ.

[00:31:43] Nói đi, đừng ấp úng.

[00:31:45] Chuyện thứ nhất... Chuyện thứ nhất...

[00:31:51] Lâm Bân, bố biết không ạ?

[00:31:53] Biết.

[00:31:54] Lần trước bài viết của cậu ấy

[00:31:56] Còn được lãnh đạo quân khu khen ngợi. Sao thế?

[00:31:59] Cậu ấy sắp chuyển ngành rồi ạ.

[00:32:01] Gì? Chuyển ngành rồi?

[00:32:05] Hôm qua con mới từ trung đoàn của họ về.

[00:32:07] Sau khi Lâm Bân xuống đơn vị,

[00:32:08] Vẫn chưa được bố trí công việc.

[00:32:09] Trong danh sách chuyển ngành, cậu ấy đứng đầu.

[00:32:13] Lãnh đạo trung đoàn của họ nói,

[00:32:15] Thủ tục các thứ đều làm gần xong rồi.

[00:32:17] Thật không ra gì! Quá không ra gì!

[00:32:19]

[00:32:21] Bố đi tìm Tham mưu trưởng.

[00:32:24] À đúng rồi, còn chuyện thứ hai nữa.

[00:32:26] Chuyện thứ hai... Con trai bố định... kết hôn.

[00:32:33] Kết hôn rồi à?

[00:32:36] Con và Đỗ Quyên.

[00:32:38] Được, được, được, được.

[00:32:39] Chuyện này tối về nhà nói sau.

[00:32:40] Bố xử lý chuyện này trước đã.

[00:32:58] Lão đồng chí, khí sắc tốt đấy.

[00:33:01] Bây giờ mỗi sáng vẫn kiên trì chạy bộ chứ?

[00:33:04] Kiên trì hay không cũng vẫn vậy thôi. Này,

[00:33:09] Tôi báo cáo anh một việc nhé.

[00:33:12] Đừng nói báo cáo, anh cứ nói đi.

[00:33:16] Lần trước tôi đưa anh xem bài viết đó,

[00:33:19] Anh còn nhớ không?

[00:33:22] Bài viết nào?

[00:33:23] Tiêu đề là

[00:33:24] "Kinh nghiệm tổ chức chỉ huy tấn công

[00:33:26] của tiểu đoàn, trung đoàn chiến đấu". Anh xem,

[00:33:30] Anh còn nói ý tưởng lớn lao, nhận định sâu sắc mà.

[00:33:34] Ồ, đúng, đúng, đúng. Tôi có ấn tượng.

[00:33:37] Bài viết đó rất hay.

[00:33:38] Lúc đó tôi đã xem rồi.

[00:33:40] Lãnh đạo quân khu mỗi người một bản.

[00:33:42] Lúc đó đã phát xuống, chuẩn bị đăng rồi.

[00:33:45] Sao thế?

[00:33:47] Tác giả bài viết này tên là Lâm Bân.

[00:33:50] Là đại đội trưởng anh hùng trong chiến đấu

[00:33:52] Là học viên khóa trước của đội huấn luyện chúng ta.

[00:33:55] Tôi đã điều cậu ấy đến bộ phận chúng ta

[00:33:58] Làm việc một thời gian rồi.

[00:33:59] Đúng, tôi nhớ rồi.

[00:34:01] Chàng trai này rất tốt.

[00:34:03] Trên chiến trường cũng đánh rất tốt.

[00:34:06] Sao? Cậu ấy bây giờ làm việc ở đâu?

[00:34:08] Ở đâu à? Sắp chuyển ngành rồi.

[00:34:13] Chuyển ngành? Tại sao?

[00:34:17] Lần trước tôi đã viết xong lệnh điều động rồi.

[00:34:19] Chỉ chờ anh ký.

[00:34:21] Kết quả cậu ấy xảy ra chút chuyện nhỏ.

[00:34:23] Về đơn vị không còn biên chế.

[00:34:26] Nên cho cậu ấy chuyển ngành.

[00:34:27] Vậy sao được?

[00:34:29] Chuyện nhỏ như vậy mà xử lý nghiêm trọng thế.

[00:34:31] Thời kỳ đặc biệt đã qua rồi.

[00:34:34] Không được. Cán bộ này chúng ta phải giữ lại.

[00:34:37] Đúng vậy.

[00:34:38] Quan trọng là những cán bộ trẻ như cậu ấy, vừa có kinh nghiệm thực chiến

[00:34:42] Vừa có trình độ văn hóa cao,

[00:34:44] Trong quân đội chúng ta không còn nhiều nữa.

[00:34:47] Đúng, đúng, đúng. Vậy đi, Lão đồng chí.

[00:34:51] Tôi gọi một cuộc điện thoại.

[00:34:52] Tốt, tốt, tốt.

[00:34:59] Tổng đài số 1 phải không?

[00:35:00] Nối máy cho tôi đến đơn vị 86386.

[00:35:04] Trung đoàn trưởng Uông, tôi đây.

[00:35:08] Trung đoàn anh có một đại đội trưởng tên Lâm Bân phải không?

[00:35:11] Nghe nói các anh cho cậu ấy chuyển ngành rồi?

[00:35:14] Báo cáo chuyển ngành đã phê duyệt chưa?

[00:35:17] Anh để ý giúp tôi việc này.

[00:35:19] Nếu anh để cậu ấy đi,

[00:35:22] Tôi sẽ tính sổ với anh. Đúng.

[00:35:25] Lệnh điều động của quân khu sẽ sớm được phê duyệt.

[00:35:28] Ừm, tốt. Lão đồng chí.

[00:35:36] Lần này hài lòng rồi chứ?

[00:35:38] Hài lòng chứ. Vẫn là anh quyền lực lớn.

[00:35:42] Tôi chỉ là vì quân đội chúng ta

[00:35:43] Giữ lại một nhân tài thôi.

[00:35:46] Lão thủ trưởng,

[00:35:46] Về mặt này tôi phải học hỏi anh.

[00:35:50] Khiêm tốn.

[00:36:04] Đi thôi, đi thôi.

[00:36:06] Làm gì thế?

[00:36:08] Đi thôi, đi thôi. Đừng xem nữa.

[00:36:17] Sao cứ nhìn chằm chằm tôi thế?

[00:36:27] Về rồi à?

[00:36:31] Nói chuyện một lát.

[00:36:51] Thư đều nhận được cả rồi chứ? Rất cảm động phải không?

[00:36:54] Có phải anh viết đâu mà khoe khoang vớ vẩn.

[00:36:58] Này, chép cũng phải có trình độ chứ.

[00:37:00] Không tin em tự chép thử xem.

[00:37:02] Em còn không biết là sách nào nữa là.

[00:37:05] Anh cũng chỉ có trình độ chép thơ thôi.

[00:37:07] Này, thật sự không cảm động à?

[00:37:10] Anh không tin. Em đợi đấy.

[00:37:16] Khi em già, tóc bạc phơ,

[00:37:19] Ngủ gật lim dim, bên lò sưởi ấm.

[00:37:23] Hãy cầm lấy tập thơ này, chầm chậm đọc.

[00:37:28] Nhớ lại ánh mắt em xưa, dịu dàng.

[00:37:32] Nhớ lại những tháng ngày xưa, bóng tối đậm đặc của chúng ta.

[00:37:39] Bạch Dương, làm bạn tốt nhé.

[00:37:49] Những ngày anh không ở đây,

[00:37:52] Tôi cảm thấy rất yên tĩnh.

[00:37:54] Mỗi ngày chỉ luyện công, múa.

[00:37:58] Không cần phải nghĩ nhiều.

[00:38:01] Bạch Dương, tôi biết anh quan tâm tôi.

[00:38:05] Hy vọng tôi được tốt. Nếu anh thật sự tốt với tôi,

[00:38:09] Thì hãy để tôi một mình.

[00:38:16] Em có một chút thích anh, phải không?

[00:38:19] Bạch Dương, tôi nói rất rõ ràng rồi.

[00:38:23] Hơn nữa mẹ anh cũng rất ghét tôi.

[00:38:28] Những ngày anh không ở đây,

[00:38:30] Dì ấy còn đặc biệt chạy đến ký túc xá

[00:38:32] Mắng tôi một trận.

[00:38:33] Chuyện của mẹ anh, anh sẽ giải quyết.

[00:38:35] Chỉ cần em đồng ý.

[00:38:37] Tôi không đồng ý. À đúng rồi,

[00:38:44] Những bài thơ đó, tôi thấy rất hay.

[00:38:46] Có thể cho tôi biết là sách nào không?

[00:38:49] Tôi muốn xem.

[00:38:51] Không được. Nếu cho em xem hết,

[00:38:54] Thì sau này anh chép gì nữa?

[00:38:58] Anh có thể làm em cười, phải không?

[00:39:00] Vậy nên, tôi nói anh là một người bạn tốt.

[00:39:05] Tôi đi đây.

[00:39:14] Em nhất định đang thử thách anh. Không sao.

[00:39:18] Anh có thể đợi.

[00:39:19] Mười năm, hai mươi năm anh đều có thể đợi.

[00:39:22] Đợi cậu già, tóc bạc phơ,

[00:39:25] Ngủ gật lim dim, bên lò sưởi ấm.

[00:39:30] Hãy cầm lấy tập thơ này, chầm chậm đọc.

[00:39:41] Bạch Dương đó, chỉ là một đứa trẻ con.

[00:39:42] Em càng không cho, cậu ta càng muốn.

[00:39:45] Càng không có được, cậu ta càng đeo bám.

[00:39:48] Đỗ Quyên, không nhìn ra nha.

[00:39:50] Em cũng là cao thủ tình trường đấy.

[00:39:52] Nói bậy gì thế! Cao thủ gì chứ.

[00:39:54] Được rồi, em trong sáng, vô tình mà trúng, được chưa?

[00:39:59] Chị nói xem Bạch Dương

[00:40:01] Sao bây giờ mặt dày thế nhỉ?

[00:40:03] Trước đây anh ta không như vậy mà.

[00:40:05] Bị em hại chứ sao. Yêu...

[00:40:09] Em thật sự không hề động lòng sao?

[00:40:11] Em không lẽ có vấn đề gì chứ?

[00:40:14] Chị mới có vấn đề ấy.

[00:40:16] Em không nói những bài thơ đó có gì không hay.

[00:40:19] Em chỉ là càng đọc những bài thơ đó,

[00:40:21] Trong lòng càng buồn. Thật sự rất khó chịu.

[00:40:26] Em thật sự cả đời này không muốn

[00:40:27] Nghĩ đến những chuyện này nữa.

[00:40:30] Em chỉ muốn một mình yên tĩnh đọc những bài thơ đó,

[00:40:34] Rồi múa. Như vậy là tốt rồi.

[00:40:38] Không thể nào! Bạch Dương làm khéo lại hóa vụng rồi.

[00:40:43] Đừng để cậu ta làm thơ tình gì cho em nữa.

[00:40:45] Đến lúc đó em thật sự nhìn thấu hồng trần,

[00:40:48] Thật sự thành gái già mất.

[00:41:00] Ôi chao, bà không thể yên tĩnh một chút được à?

[00:41:04] Xin lỗi, xin lỗi.

[00:41:07] Bố mẹ, con về rồi.

[00:41:11] Vậy sao?

[00:41:13] Mẹ, mẹ đừng như vậy được không?

[00:41:18] Mẹ làm sao?

[00:41:24] Bố mẹ, hôm nay Bạch Dương

[00:41:26] Muốn nói với bố mẹ một chuyện rất quan trọng.

[00:41:29] Nếu là nói chuyện của con và Đỗ Quyên,

[00:41:31] Thì mẹ không nghe nữa.

[00:41:32] Ý kiến của mẹ, con biết rồi đấy.

[00:41:37] Mẹ, mẹ bắt buộc phải nghe.

[00:41:43] Con đang xin ý kiến đấy à?

[00:41:48] Con đang ép mẹ.

[00:41:51] Con muốn làm báo cáo kết hôn rồi.

[00:41:56] Con muốn kết hôn với Đỗ Quyên.

[00:42:02] Con nói xem tại sao cứ phải làm cho mọi chuyện

[00:42:04] Căng thẳng như vậy chứ? Thật là...

[00:42:09] Con đấy, vẫn chưa trưởng thành, chưa trưởng thành.

[00:42:20] Con không thể trưởng thành.

[00:42:27] Được rồi, đến rồi. Vào đi.

[00:42:30] Ở lại với em một lát nữa đi.

[00:42:32] Đi siêu thị mua đồ với em.

[00:42:34] Tiểu thư ơi, em cứ bắt chị ở bên em thế này,

[00:42:36] Chị chịu không nổi đâu. Nhà chị cũng không cần nữa à?

[00:42:39] Keo kiệt.

[00:42:40] Đồng chí, cho hỏi một chút,

[00:42:43] Ký túc xá nữ binh của đoàn văn công đi đường nào vậy?

[00:42:46] Ký túc xá nữ binh? Nam đồng chí không được vào đâu.

[00:42:49] Anh tìm ai?

[00:42:50] Tôi tìm phòng 105.

[00:42:51] Phòng 105? Ừm... Đó không phải phòng của em sao?

[00:42:55] Em không quen anh.

[00:42:57] Tôi tìm Ngô Na.

[00:42:58] Ngô Na? Anh là gì của Ngô Na?

[00:43:01] Đồng nghiệp à?

[00:43:02] Tôi là chồng cô ấy.

[00:43:05] Hả? Chồng?

[00:43:06] Ngô Na không phải nói chị ấy chưa có người yêu,

[00:43:07] Chưa từng kết hôn sao?

[00:43:09] Sao lại có chồng được?

[00:43:10] Tôi là chồng cô ấy mà.

[00:43:12] Anh nói là được à?

[00:43:14] Chúng tôi dựa vào đâu mà tin anh?

[00:43:17] Tôi đến thăm người thân, phải ở nhà khách.

[00:43:21] Giấy đăng ký kết hôn cũng mang theo đây.

[00:43:22] Xem này, không thể giả được chứ.

[00:43:26] Vậy để em đi gọi giúp anh nhé.

[00:43:28] Cảm ơn nhé.

[00:43:35] Bây giờ em không tiện nói chuyện với Ngô Na.

[00:43:37] Chị đi gọi giúp em.

[00:43:43] Ngô Na! Có người tìm cô!

[00:43:46] Anh ta nói anh ta là chồng cô!

[00:43:52] Ngô Na! Ngô Na!

[00:43:54] Chúng tôi ở đây là quân khu lớn.

[00:43:57] Không phải đoàn văn công nghiệp dư nào đó.

[00:44:00] Chúng tôi có kỷ luật.

[00:44:02] Ai cho anh đến tìm tôi?

[00:44:05] Em là vợ anh. Giải phóng quân thì sao?

[00:44:08] Giải phóng quân không cho phép thăm người thân à?

[00:44:11] Thật nực cười.

[00:44:13] Anh muốn người ta cười vào mặt phải không?

[00:44:14] Chúng ta ra chỗ khác nói chuyện.

[00:44:16] Đi thôi.

[00:44:19] Kịch hay thế này mà không xem à?

[00:44:20] Chị đúng là chỉ sợ thiên hạ không loạn.

[00:44:23] Chúng ta là vợ chồng hợp pháp.

[00:44:24] Có gì mà phải sợ?

[00:44:25] Anh nói cho em biết, hôm nay anh không đi đâu hết.

[00:44:28] Anh sẽ nói cho tất cả mọi người biết,

[00:44:30] Ngô Na em là vợ anh.

[00:44:32] Được, anh không đi, tôi đi!

[00:44:37] Tôi hỏi cô,

[00:44:38] Tại sao cô nói cô chưa kết hôn?

[00:44:40] Rốt cuộc cô nghĩ gì vậy?

[00:44:42] Tôi là bất đắc dĩ.

[00:44:44] Anh không phải không biết,

[00:44:46]

[00:44:49] Anh bảo tôi phải làm sao?

[00:44:50] Anh đi tìm bà ấy đi.

[00:44:51] Làm gì có chuyện vô lý như vậy.

[00:44:53] Anh dám! Tôi nói cho anh biết,

[00:44:55] Bây giờ là thời điểm quan trọng nhất của tôi.

[00:44:58] Ngày mai tôi còn phải luyện tập nữa.

[00:45:00] Tôi phải nghỉ ngơi sớm. Anh đi đi.

[00:45:02] Chúng ta tìm một nơi nghỉ ngơi.

[00:45:06] Bây giờ là thời điểm quan trọng nhất của tôi.

[00:45:08] Sao anh cứ luôn kéo chân tôi vậy?

[00:45:11] Chúng ta đã nửa năm không ở bên nhau rồi.

[00:45:13] Anh nói cho em biết,

[00:45:15] Tối nay anh nhất định không đi.

[00:45:18] Anh không đi, tôi đi! Anh làm gì đấy!

[00:45:21] Sao thế?

[00:45:22] Cán sự Bạch?

[00:45:23] Sao thế này?

[00:45:24] Chào anh, tôi là chồng của Ngô Na, Văn Phu.

[00:45:29] Phó đoàn trưởng Đoàn Văn công thành phố Sơn Thủy,

[00:45:30] Kiêm biên đạo múa.

[00:45:33] Rất nhiều điệu múa của Ngô Na đều do tôi biên đạo.

[00:45:35] Thật sao?

[00:45:36] Ngô Na, đừng để anh ấy đứng đó nữa.

[00:45:40] Vậy đi, đến nhà khách quân khu

[00:45:42] Thuê một phòng.

[00:45:43] Để anh ấy nghỉ ngơi.

[00:45:44] Cảm ơn nhé.

[00:45:45] Tôi gọi điện thoại.

[00:45:46] Hai người cứ nói chuyện.

[00:45:47] Cảm ơn, cảm ơn. Đi thôi.