Susunod

Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 13 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

12 Mga view· 06/07/25
duongvu88
duongvu88
3 Mga subscriber
3

⁣Hạnh Phúc Tựa Như Hoa là bộ phim truyền hình Trung Quốc năm 2005, kể về Đỗ Quyên – nữ diễn viên múa trong quân đội (do Tôn Lệ thủ vai) – và Bạch Dương – người chồng quân nhân xuất thân danh giá (do Đặng Siêu đóng). Phim khắc họa hành trình hôn nhân đầy thử thách, những biến động tâm lý và khát vọng tìm kiếm hạnh phúc giản dị. Đây cũng là bộ phim đầu tiên đánh dấu sự kết hợp của cặp đôi Tôn Lệ – Đặng Siêu trên màn ảnh, trước khi họ trở thành vợ chồng ngoài đời thực.

Magpakita ng higit pa

[00:02:34] Đỗ Quyên, chúng ta kết hôn đi.

[00:02:43] Kết hôn?

[00:02:44] Đúng, kết hôn.

[00:02:47] Nhưng mà...

[00:02:49] Chúng ta còn chưa báo cáo yêu đương mà.

[00:02:55] Chúng ta báo cáo kết hôn luôn.

[00:02:59] Diệp Đoàn Trưởng nói em trong vòng năm năm không được yêu đương,

[00:03:07] không được kết hôn.

[00:03:08] Kết hôn là chuyện của hai chúng ta.

[00:03:10] Chúng ta tự quyết định.

[00:03:15] Nhưng mẹ anh...

[00:03:16] Anh không quan tâm.

[00:03:24] Anh sao lại vội vàng kết hôn thế?

[00:03:27] Anh... anh không phải sợ đêm dài lắm mộng sao.

[00:03:33] Nói gì vậy?

[00:03:41] Vệ Quốc hôm qua nói gì với em rồi?

[00:03:49] Chẳng nói gì cả.

[00:03:51] Anh có một chuyện muốn nói với em.

[00:03:56] Nhưng... nhưng anh lại không biết

[00:04:00] phải mở lời với em thế nào.

[00:04:02] Anh sao thế?

[00:04:04] Bình thường cả ngày nói năng linh tinh.

[00:04:08] Không phải là nghe được tin gì xấu đấy chứ?

[00:04:13] Anh đừng dọa em.

[00:04:15] Anh nghiêm túc. Tại sao anh

[00:04:19] lại nhanh chóng đề nghị kết hôn với em như vậy.

[00:04:23] Anh có lý do chính đáng.

[00:04:25] Hôm nay đừng nói chuyện này được không?

[00:04:28] Em còn có việc.

[00:04:29] Đỗ Quyên, em không thể trốn tránh vấn đề này.

[00:04:36] Anh muốn nói gì?

[00:04:45] Nếu như... anh nói là nếu như,

[00:04:52] Lâm Bân anh ấy không chuyển ngành, được điều về quân khu.

[00:04:59] Nếu như... nếu như anh ấy cầu hôn em, em sẽ...

[00:05:07] Không thể nào. Lâm Bân anh ấy đã chuyển ngành rồi.

[00:05:18] Anh ấy đã kết hôn rồi.

[00:05:19] Em chưa trả lời thẳng vào câu hỏi của anh.

[00:05:21] Em biết đấy.

[00:05:22] Anh nói là nếu xảy ra tình huống như vậy,

[00:05:24] em có...

[00:05:25] Tại sao lại hỏi những câu như vậy?

[00:05:27] Vệ Quốc đáng ghét, anh cũng đáng ghét.

[00:05:29] Các anh làm gì vậy?

[00:05:33] Anh không muốn làm em buồn.

[00:05:37] Lần này xuống đơn vị anh gặp Lâm Bân rồi.

[00:05:41] Anh ấy rất có thể sẽ được điều về quân khu.

[00:05:45] Anh ấy rất có thể không chuyển ngành.

[00:05:48] Anh đã nói với bố anh rồi.

[00:05:50] Em cũng biết đấy,

[00:05:52] bố anh luôn rất ngưỡng mộ Lâm Bân.

[00:05:56] Ông ấy đã cùng Tham mưu trưởng quân khu

[00:05:58] nói chuyện rồi.

[00:06:03] Không phải anh luôn rất ghét anh ấy sao?

[00:06:09] Ban đầu anh thật sự không muốn xen vào chuyện này.

[00:06:14] Nhưng Lâm Bân quả thực rất đáng thương.

[00:06:21] Dù sao đi nữa,

[00:06:23] anh ấy cũng có chút tài năng mà.

[00:06:30] Anh ấy có quay lại hay không,

[00:06:33] thì có liên quan gì đến em.

[00:06:38] Em thật sự không quan tâm đến anh ấy?

[00:06:40] Không quan tâm.

[00:06:42] Sao em có thể không quan tâm đến anh ấy chứ?

[00:06:44] Anh nói vậy là có ý gì?

[00:06:46] Vì Lâm Bân vẫn còn yêu em.

[00:06:48] Đừng nói nữa.

[00:06:48] Anh phải nói.

[00:06:54] Bạch Dương, mấy ngày nay,

[00:07:01] em đã suy nghĩ kỹ về mối quan hệ của chúng ta.

[00:07:06] Đại Mai hỏi em, Vệ Quốc cũng hỏi em,

[00:07:12] hỏi em có thật sự muốn tốt với anh không,

[00:07:19] có thật sự đã quên Lâm Bân rồi không.

[00:07:28] Thật lòng mà nói, em cũng không biết.

[00:07:34] Em có thể hoàn toàn quên đi người này không.

[00:07:37] Anh cũng muốn biết.

[00:07:41] Nhưng em rất rõ ràng,

[00:07:44] giữa em và anh ấy đã kết thúc rồi.

[00:07:51] Em không yêu anh ấy, Bạch Dương.

[00:08:01] Em đã đồng ý sẽ ở bên anh.

[00:08:09] Nếu anh không tin em,

[00:08:20] thì thôi vậy.

[00:08:23] Dù sao em vốn cũng muốn một mình.

[00:08:32] Hứa với em.

[00:08:35] Sau này không được nhắc đến chuyện này nữa.

[00:08:38] Anh hứa

[00:08:42] Sau này dù có ngang bướng,

[00:08:45] dù có làm nũng như trẻ con, dù có cãi nhau với em,

[00:08:48] cũng không được nhắc đến.

[00:08:52] Không vấn đề gì.

[00:08:55] Nếu anh nói mà không giữ lời,

[00:08:57] em sẽ không bao giờ để ý đến anh nữa.

[00:09:00] Anh dù có tuyệt thực, dù có nhảy lầu tự vẫn,

[00:09:04] em cũng không tốt với anh nữa.

[00:09:10] Không vấn đề gì. Anh thề với Chủ tịch Mao.

[00:09:15] Nghiêm túc chút được không?

[00:09:17] Anh nghiêm túc mà.

[00:09:19] Chủ tịch Mao đảm bảo anh nghiêm túc.

[00:09:26] Ối, làm gì vậy?

[00:09:27] Tôi có vợ rồi!

[00:09:29] Thả em xuống!

[00:09:32] Tôi có vợ rồi!

[00:09:49] Nếu em thật sự gả vào nhà Bạch Dương,

[00:09:52] em phải chuẩn bị tinh thần đấy.

[00:09:54]

[00:09:58] Bà ấy hoàn toàn không thích em.

[00:10:00] Nghĩ thôi đã thấy đau đầu.

[00:10:02] Em ngốc như vậy,

[00:10:04] đổi lại là chị thông minh, đảm đang thế này,

[00:10:06] đến nhà họ chị còn chưa chắc chịu nổi.

[00:10:08] Nhưng Bạch Dương nói,

[00:10:09] anh ấy nói anh ấy muốn dọn ra ngoài ở.

[00:10:12] Bạch Dương thật sự nói vậy sao?

[00:10:15] Em nói với Bạch Dương,

[00:10:16] tuyệt đối không được làm vậy.

[00:10:18] Mẹ anh ấy chỉ có một mình anh ấy là con trai.

[00:10:20] Hai người nếu ra ở riêng,

[00:10:22] mẹ anh ấy chẳng phải sẽ hận em chết sao.

[00:10:23] Hận em làm gì?

[00:10:25] Lại không phải em muốn dọn ra ngoài ở.

[00:10:28] Nói nhảm.

[00:10:29] Làm mẹ ai cũng bênh con trai mình.

[00:10:31] Có gì không đúng đều đổ lỗi cho con dâu.

[00:10:35] Ngày cưới của hai người đã định chưa?

[00:10:40] Báo cáo yêu đương còn chưa làm. Bạch Dương nói,

[00:10:45] anh ấy nói làm luôn báo cáo kết hôn.

[00:10:48] Làm báo cáo hay không,

[00:10:51] đều chỉ là hình thức thôi.

[00:10:52] Dù sao cả quân khu ai mà không biết

[00:10:54] quan hệ của em với Bạch Dương.

[00:10:56] Đều là Bạch Dương gây chuyện. Người này,

[00:10:58] chỉ sợ thiên hạ không loạn, đáng ghét chết đi được.

[00:11:04] Ây, bây giờ em có phải

[00:11:07] không còn ghét anh ấy lắm nữa không?

[00:11:09] Đôi khi cũng rất ghét.

[00:11:12] Chị xem, người này, rất không trưởng thành.

[00:11:15] Nói năng, làm việc đều khiến người ta lo lắng.

[00:11:19] Nghĩ thôi đã thấy buồn.

[00:11:21] Chị nói xem khi nào anh ấy mới lớn được đây?

[00:11:23] Em còn chê người ta không đủ trưởng thành.

[00:11:26] Bản thân em cũng như trẻ con vậy.

[00:11:28] Hai người bọn em, đúng là một cặp trời sinh.

[00:11:31] Mãi mãi không lớn được.

[00:11:32] Chị xem, anh ấy lớn hơn em nhiều như vậy,

[00:11:33] nhưng khi ở bên anh ấy,

[00:11:34] luôn cảm thấy anh ấy còn nhỏ hơn em trai em.

[00:11:40] Vậy bây giờ,

[00:11:41] em có chút nào thích anh ấy không?

[00:12:09] Vẫn còn đọc truyện cổ tích à?

[00:12:12] Không đọc nữa.

[00:12:14] Ngày mai ra bưu điện, gửi hết cho anh ấy.

[00:12:23] Chị biết em đang nghĩ gì.

[00:12:27] Thật ra, mối tình đầu của mỗi người phụ nữ

[00:12:30] đều rất khó quên.

[00:12:32] Nhưng không phải vì anh ấy là người tốt nhất,

[00:12:35] mà vì anh ấy là lần đầu tiên.

[00:12:38] Nhưng em phải hiểu,

[00:12:40] đối với một người phụ nữ mà nói,

[00:12:41] điều quan trọng nhất không phải là lần đầu tiên,

[00:12:44] mà là lần này, duy nhất trong đời.

[00:12:48] Em và Lâm Bân thật sự không hợp nhau.

[00:12:51] Em nghĩ xem,

[00:12:53] hồi đó khi em ở bên anh ấy,

[00:12:54] cảm giác bất an biết bao.

[00:12:56] Chị nhìn mà cũng thấy mệt thay em.

[00:12:58] Em xem bây giờ em ngày nào cũng cười ngây ngô,

[00:13:00] chị còn có chút ghen tị với em đấy.

[00:13:04] Ôi, làm phụ nữ thật mệt.

[00:13:10] Nếu em là đàn ông thì tốt rồi.

[00:13:13] Cả đời này có thể ở bên chị rồi.

[00:13:14] Thôi thôi thôi thôi thôi.

[00:13:17] Em ở bên chị làm gì?

[00:13:19] Chị có chồng rồi.

[00:13:20] Em muốn chị phạm tội trùng hôn à?

[00:13:22] Sao thế? Kết hôn rồi không cần em nữa à?

[00:13:23] Được rồi, được rồi. Em bỏ chị ra, đáng ghét.

[00:13:36] Báo cáo!

[00:13:37] Vào đi.

[00:13:49] Có việc gì không?

[00:13:50] Đoàn trưởng

[00:13:51] Chuyện gì vậy?

[00:13:54] Sao lại ấp a ấp úng thế?

[00:13:56] Không có việc gì thì cô về trước đi.

[00:13:59] Tôi còn đang bận.

[00:14:13] Sao thế?

[00:14:15] Đoàn trưởng, chị... chị đừng giận em.

[00:14:42] Đoàn Trưởng

[00:14:43] Em... em không báo cáo nữa.

[00:15:40] Cô ấy múa cũng gần bằng cô hồi đó.

[00:15:43] Cô ấy nhiệt huyết hơn tôi. Cô ấy còn trẻ.

[00:15:47] Hồi đó chúng ta cũng trẻ như vậy mà.

[00:15:51] Tôi thích múa đến thế,

[00:15:53] đoàn quyết định cho cô vào đội múa,

[00:15:56] bảo tôi vào đội kịch nói.

[00:15:58] Chị đến giờ vẫn còn canh cánh trong lòng.

[00:16:01] Tôi nhớ rất rõ,

[00:16:04] khi đội múa chọn cô,

[00:16:06] cô nói cô muốn múa trên sân khấu cả đời.

[00:16:10]

[00:16:14]

[00:16:19] Hối hận rồi chứ?

[00:16:20] Không, tôi chưa bao giờ hối hận.

[00:16:25] Tôi còn tưởng từ nay cô

[00:16:28] không còn can thiệp vào cuộc sống gia đình tôi nữa.

[00:16:30] Chị đang gây sự vô cớ.

[00:16:32] Tôi không ngờ, tôi và cô tranh giành nửa đời người,

[00:16:38]

[00:16:43] Đời này của tôi xem ra không thoát khỏi múa rồi.

[00:16:48] Đỗ Quyên sẽ không lấy Bạch Dương đâu.

[00:16:49] Đỗ Quyên đã đồng ý rồi.

[00:16:51] Không thể nào.

[00:16:53]

[00:16:55] đều giống cô sao?

[00:16:59] Chị chưa bao giờ thực sự múa,

[00:17:02] nên căn bản không biết múa là gì.

[00:17:06] Một người phụ nữ thực sự cần gì,

[00:17:09] cả đời cô cũng không hiểu rõ.

[00:17:11] Chị có được thứ chị thực sự cần chưa?

[00:17:15] Nửa đời này của chị, có hạnh phúc không?

[00:17:20] Một người cả ngày oán trách cuộc sống,

[00:17:22] có thể hạnh phúc được sao?

[00:17:25] Cô có tư cách gì để nói chuyện hạnh phúc với tôi?

[00:17:27] Vậy chị có tư cách gì để bình phẩm tôi?

[00:17:31] Tôi nói cho cô biết, nếu không phải con trai tôi cứng đầu,

[00:17:35] Ừ.

[00:17:35] cả đời này tôi cũng không thèm để ý đến cô nữa.

[00:17:39] Cô nghĩ những người đàn ông đó

[00:17:41] vẫn sẽ coi cô như thần thánh,

[00:17:43] đặt trong lòng mà thờ phụng sao? Cô già rồi.

[00:17:54] Chị cũng già rồi.

[00:17:58] Đúng vậy, đúng vậy.

[00:18:05] Thôi, đều là phụ nữ luống tuổi cả rồi,

[00:18:09] tranh giành qua lại có ý nghĩa gì đâu.

[00:18:11] Hôm nay tôi tìm cô là vì con trai tôi.

[00:18:14] Con trai tôi nhất quyết phải cưới Đỗ Quyên.

[00:18:18] Tôi hy vọng cô buông tha cho cô ấy, để cô ấy kết hôn,

[00:18:21] để cô ấy hưởng thụ hạnh phúc mà một người phụ nữ nên có.

[00:18:27] Coi như tôi cầu xin cô.

[00:18:50] Đi hẹn hò tình cũ à?

[00:18:54] Bà sắp có con dâu rồi đấy.

[00:18:56] Bà còn nói năng kiểu này,

[00:18:58] không sợ con cháu cười chê sao?

[00:19:00] Tôi sợ gì chứ? Tôi lại không phải là trưởng phòng.

[00:19:03] Chuyện này có liên quan gì đến trưởng phòng?

[00:19:08] Cô ấy nói sao?

[00:19:10] Không nói.

[00:19:12] Vậy ý cô ấy là gì?

[00:19:14] Cô ấy là người hiểu chuyện.

[00:19:17] Vậy ai là người không hiểu chuyện?

[00:19:22] Nếu bà còn dư sức,

[00:19:24] thì nghĩ xem làm thế nào để lo liệu đám cưới đi.

[00:19:26] Việc đó đủ để bà bận rộn một thời gian đấy.

[00:19:34] Thật sự muốn kết hôn đến vậy sao?

[00:19:35] Đoàn trưởng, thật ra cả đời này em

[00:19:39] chỉ muốn giống như chị.

[00:19:40] Không yêu đương, không kết hôn, chỉ múa thôi.

[00:19:45] Giống tôi?

[00:19:47] Đúng vậy, chị hạnh phúc biết bao. Cả đời này,

[00:19:50] như thể sống trên sân khấu vậy.

[00:19:53] Không cần phải suy nghĩ nhiều.

[00:19:55] Em chỉ muốn sống như vậy, Đoàn trưởng.

[00:20:10] Tiểu Đỗ Quyên thật sự đã lớn rồi.

[00:20:13] Hôm nay được thăng chức, ngày mai yêu đương,

[00:20:16] ngày kia lại kết hôn.

[00:20:22] Nếu tôi có thể giữ chặt được ông già thời gian,

[00:20:27] thì tốt biết mấy.

[00:20:29] Đoàn trưởng, em luôn làm chị thất vọng.

[00:20:33] Bây giờ em có hạnh phúc không?

[00:20:40] Không biết.

[00:20:41] Đôi khi em thật sự không muốn kết hôn.

[00:20:44] Thật sự không muốn.

[00:20:47] Vẫn là Tiểu Đỗ Quyên đó.

[00:20:49] Đoàn trưởng, em thật sự rất thích múa.

[00:20:52] Em có thể không kết hôn,

[00:20:54] nhưng tuyệt đối không thể không có múa.

[00:20:56] Trong cuộc đời của em không thể chỉ có sân khấu.

[00:21:01] Đối với một người phụ nữ,

[00:21:04] hạnh phúc là gì, em đã từng nghĩ chưa?

[00:21:09] Khi em múa, em cảm thấy rất hạnh phúc.

[00:21:13] Hôn nhân, tình yêu, gia đình, người yêu và con cái.

[00:21:21] Phụ nữ chẳng phải chỉ muốn những thứ đó sao?

[00:21:25] Em muốn những thứ đó không có gì sai.

[00:21:28] Chỉ là em quá ngây thơ. Tôi lo cho em.

[00:21:34] Đoàn trưởng, chị nói cho em biết, em rốt cuộc nên làm thế nào?

[00:21:39] Tôi chỉ muốn nói một câu.

[00:21:45] Em phải hạnh phúc.

[00:21:51] Làm gì vậy? Nắm đầu em làm gì?

[00:21:54] Xem này, đây là phòng tân hôn của chúng ta.

[00:22:01] Thế nào? Có thích không?

[00:22:02] Có thích không?

[00:22:03] Làm gì? Dừng, dừng, chóng mặt, chóng mặt

[00:22:07] Thả em xuống, toàn là người.

[00:22:09] Không sao, không có ai đâu.

[00:22:12] Thả em xuống.

[00:22:13] Không có ai đâu. Xem này, xem đồ đạc này.

[00:22:15] Đều là của Đức. Gõ thử xem.

[00:22:22] Khác biệt chứ?

[00:22:23] Đại Hải nói với anh đồ đạc gì của Ý,

[00:22:26] anh không tin. Xem cái này này.

[00:22:33] Thế nào? Thích không?

[00:22:46] Mẹ anh lại không vui rồi phải không?

[00:22:57] Sao bố mẹ em không đến?

[00:22:59] Chê đường xa, vé tàu đắt.

[00:23:02] Anh thanh toán.

[00:23:03] Xem anh nói kìa. Nhỏ mọn.

[00:23:07] Em không muốn bố mẹ em đến bây giờ.

[00:23:09] Thật khó xử.

[00:23:11] Mẹ em là người rất hay ngại.

[00:23:13] Đến lúc đó gặp nhiều thủ trưởng lớn,

[00:23:14] chẳng phải sẽ căng thẳng chết sao.

[00:23:17] Mẹ anh lại cay nghiệt như vậy.

[00:23:19] Đến lúc đó soi mói mẹ em thì sao.

[00:23:21] Nghĩ thôi đã thấy đau đầu. Em không quan tâm.

[00:23:26] Đến lúc đó anh về cùng em.

[00:23:32] Về cũng tốt mà. Ở rể chứ gì.

[00:23:37] Nghiêm túc đi.

[00:23:48] Đại Mai, Đại Mai, mua được hoa tươi rồi!

[00:23:51] Để tớ xem.

[00:23:52] Thế nào, đẹp không?

[00:23:53] Đều rất đẹp. Cậu xem.

[00:24:14] Thế nào ạ? Tốt lắm!

[00:24:20] Con trai tôi trời sinh là một cái giá áo.

[00:24:23] Chỉ là không biết đi đứng cho lắm.

[00:24:26] Mặc gì cũng đẹp trai.

[00:24:28] Đương nhiên rồi.

[00:24:29] Đỗ Quyên mặc gì đã quyết định chưa?

[00:24:32] Hôm qua cô ấy nói mặc quân phục.

[00:24:35] Nhỏ mọn.

[00:24:36] Lúc nào cũng mặc quân phục.

[00:24:39] Áo dài không phải đã may xong cho nó rồi sao?

[00:24:41] Đúng vậy.

[00:24:42] Không được, mặc bộ vest váy kia đi.

[00:24:45] Đã gửi cho cô ấy rồi.

[00:24:46] Lát nữa con sẽ khuyên cô ấy.

[00:24:49] Bạch Dương, có điện thoại!

[00:25:00] Alo, Đại Mai?

[00:25:08] Không phải... cái gì... cậu...

[00:25:15] Các cậu đi tìm trước đi, tớ đến ngay.

[00:25:17] Tớ đến ngay.

[00:25:19] Sao thế? Rốt cuộc là chuyện gì?

[00:25:28] Con nói đi!

[00:25:29] Đám cưới này không thể kết hôn được nữa rồi. Mệt quá.

[00:25:33] Sao vậy?

[00:25:34] Bỏ trốn rồi. Đỗ Quyên bỏ trốn rồi, không tìm thấy.

[00:25:37] Mẹ đã nói gì rồi? Mẹ đã nói gì rồi?

[00:25:41] Con tìm ai không tìm,

[00:25:43] lại đi tìm một con bé chưa trưởng thành như vậy.

[00:25:45] Đến lúc quan trọng lại làm con mất mặt.

[00:25:47] Những rắc rối thật sự vẫn còn ở phía sau đấy

[00:25:49] Con đã nói rồi, không kết hôn nữa.

[00:25:50] Con nói không kết hôn là không kết hôn sao?

[00:25:53] Thiệp mời đã gửi đi hết rồi.

[00:25:54] Lãnh đạo quân khu đều tham dự.

[00:25:57] Con còn muốn bố con làm người nữa không?

[00:25:59] Đến lúc nào rồi,

[00:26:02] mà mẹ còn ở đây nói chuyện làm người, làm người.

[00:26:05] Hôm nay là con trai mẹ kết hôn.

[00:26:07] Chuyện đại sự cả đời của con.

[00:26:09] Tình cảm của con.

[00:26:10] Chính là mẹ.

[00:26:13] Chính là mẹ bình thường đối xử với cô ấy quá nghiêm khắc,

[00:26:15] cô ấy sợ mẹ.

[00:26:17] Sao con lại đổ hết mọi chuyện lên đầu mẹ vậy?

[00:26:20] Con mau nghĩ cách xem phải làm thế nào. Nhanh lên.

[00:26:23] Tìm. Đại Mai, Đại Hải, ba chúng con chia nhau đi tìm.

[00:26:25] Con tìm được nó,

[00:26:27] nó yêu cầu gì con cũng đồng ý.

[00:26:28] Con cứ đối phó cho qua chuyện trước mắt đã

[00:26:32] Nghe thấy chưa?

[00:26:33] Con biết rồi.

[00:27:19] Chuyện gì thế này?

[00:27:20] Nghe nói là trưởng phòng Bạch báo cáo với Tham mưu trưởng.

[00:27:24] Tham mưu trưởng trực tiếp hỏi về việc chuyển ngành của cậu.

[00:27:26] Trưởng phòng Bạch sao lại biết tôi chuyển ngành?

[00:27:28] Tôi hoàn toàn không tìm ông ấy.

[00:27:30] Cậu đương nhiên sẽ không tìm, nếu cậu tìm thì

[00:27:32] đã sớm không ở đây rồi.

[00:27:34] Quan hệ của cậu và Bạch Dương không tệ chứ?

[00:27:36] Bạch Dương?

[00:27:38] Bạch Dương đã hỏi về chuyện của cậu.

[00:27:40] Tôi nói với cậu ấy, đoàn không còn cách nào nữa rồi.

[00:27:43] Trừ khi cậu có bản lĩnh thông thiên,

[00:27:46] quân khu trực tiếp hạ lệnh điều động.

[00:27:48] Bạch Dương.

[00:27:50] Lâm Bân à, cậu nhóc này có phúc đấy.

[00:27:53] Lúc quan trọng luôn có quý nhân phù trợ.

[00:27:56] nếu cậu không đi nữa,

[00:27:58]

[00:28:03] Tôi đã xin chỉ thị của quân khu, họ cũng đồng ý rồi.

[00:28:18] Có người nhìn thấy Đỗ Quyên vào trụ sở đoàn.

[00:28:20] Cô ấy đến đây làm gì?

[00:28:25] Tổng đài phải không? Chuyển đến Phòng Chính trị Đoàn.

[00:28:29] Cậu làm gì vậy?

[00:28:31] Alo, làm ơn cho tôi gặp Lâm Bân.

[00:28:34] Lâm Bân. Đúng vậy. Tôi là người của Cục Chính trị Quân khu. Được.

[00:28:42] Cậu tìm Lâm Bân làm gì? Gây chuyện à?

[00:28:45] Chuyện này cậu có thể không xen vào được không?

[00:28:48] Tôi hỏi cậu,

[00:28:49] vào lúc này chạy đến đây làm gì?

[00:28:51] Chạy đến đây làm gì? Cậu nói xem.

[00:28:53] Cậu tìm cho cô ấy một lý do đi.

[00:29:22] Chị biết em đang nghĩ gì.

[00:29:27] Em không muốn kết hôn.

[00:29:28] Em không muốn kết hôn,

[00:29:30] hay là không muốn kết hôn với Bạch Dương?

[00:29:32] Em không muốn kết hôn.

[00:29:33] Em không muốn kết hôn.

[00:29:34] Được, vậy em đi nói với Bạch Dương.

[00:29:37] Em nói với anh ấy em không muốn kết hôn.

[00:29:40] Phòng họp đã chuẩn bị xong rồi.

[00:29:41] Người cũng đã đến đông đủ.

[00:29:42] Các lãnh đạo quân khu nhận được thiệp mời đều đã đến.

[00:29:47] Bố mẹ Bạch Dương đang bận rộn lo liệu.

[00:29:49] Bạch Dương đang tìm em khắp nơi, sắp phát điên rồi.

[00:29:55] Không thấy mình hơi quá đáng sao?

[00:30:00] Được, em không muốn kết hôn.

[00:30:02] Vậy chị đi cùng em đến đài phát thanh quân khu.

[00:30:04] Em nói cho cả quân khu biết, em hủy hôn rồi.

[00:30:08] Đài phát thanh? Được, em đi.

[00:30:13] Đứng lại cho chị!

[00:30:15] Em thật sự định đi à?

[00:30:17] Được, em đi, em đi ngay cho chị.

[00:30:21]

[00:30:22] Vẫn còn kịp. Đi đi!

[00:30:27] Đỗ Quyên, em thật sự đi à?

[00:30:32] Em điên rồi à?

[00:30:34] Em có phải đầu óc có vấn đề không vậy?

[00:30:39] Kiếp trước chị nợ em,

[00:30:40] nên kiếp này mới phải lo cho em.

[00:30:42] Bình thường em ngốc nghếch một chút thì thôi.

[00:30:44] Hôm nay là lúc nào?

[00:30:46] Em có biết em đang làm gì không?

[00:30:49] Đỗ Quyên, chị nói cho em biết, em làm như vậy,

[00:30:51] không chỉ đắc tội với một mình Bạch Dương đâu,

[00:30:53] mà là cả gia đình anh ấy, là các lãnh đạo quân khu,

[00:30:56] là tất cả mọi người trong đoàn văn công.

[00:30:57] Em muốn tùy hứng thì cũng phải chọn lúc chứ!

[00:31:03] Em sợ. Em rất sợ.

[00:31:04] Em thật sự rất sợ.

[00:31:07] Tối qua em cả đêm không ngủ được.

[00:31:09] Em không ngủ được. Em cứ nghĩ mãi,

[00:31:11] Bạch Dương trông như thế nào,

[00:31:12] em đột nhiên không nhớ ra nữa.

[00:31:16] Em thực ra không hiểu gì về người này cả.

[00:31:18] Thật đấy, Đại Mai.

[00:31:19] Em... em không hiểu gì về anh ấy cả.

[00:31:22] Làm sao em có thể kết hôn với một người mà em không nhớ mặt

[00:31:24] được chứ? Thật nực cười.

[00:31:26] Còn ngủ chung giường nữa.

[00:31:27] Điều này không nực cười.

[00:31:28] Em đây là hội chứng sợ hãi trước hôn nhân điển hình.

[00:31:31] Thật đấy. Hồi đó,

[00:31:33] chị với Đại Hải kết hôn đã hơn nửa năm rồi,

[00:31:36] chị vẫn không nhớ ra anh ấy trông như thế nào.

[00:31:39] Thật không? Chị đừng lừa em nhé.

[00:31:41] Chị không lừa em.

[00:31:45] Em nghe chị nói này,

[00:31:46] đôi khi hai người

[00:31:47] khi ở quá gần nhau,

[00:31:49] thì sẽ không nhớ ra đối phương trông như thế nào.

[00:31:52]

[00:31:54] như một đứa trẻ, ngây thơ biết bao.

[00:31:56] Em kết hôn với anh ấy là lựa chọn đúng đắn nhất.

[00:31:57] Chị không biết em đang lo lắng điều gì.

[00:31:59] Chị là bạn thân nhất của em,

[00:32:00] chị sẽ không nhìn em nhảy vào hố lửa đâu.

[00:32:06] Em cứ yên tâm một trăm hai mươi phần trăm đi.

[00:32:24] Alo, tôi là Lâm Bân.

[00:32:25] Xin hỏi ai vậy? Alo?

[00:32:35] Alo... tôi... tôi là Bạch Dương.

[00:32:41] Chào anh. Cũng... cũng không có chuyện gì.

[00:32:48] Chủ nhiệm đã nói chuyện với tôi rồi.

[00:32:50] Tôi... tôi vẫn luôn muốn... cảm ơn anh.

[00:32:55] Anh khách sáo quá. Cái đó... tôi...

[00:33:02] Tôi gọi điện thoại này là để...

[00:33:05] là để nói cho anh biết,

[00:33:08] hôm nay... hôm nay tôi kết hôn.

[00:33:13] Chúc mừng anh.

[00:33:14] Ở ngay phòng họp của đoàn.

[00:33:17] Anh xem nếu có thời gian,

[00:33:19] có thể đến tham dự được không?

[00:33:22] Tôi... tôi còn một số công việc đang làm dở.

[00:33:31] Vậy thì thật đáng tiếc. Đỗ Quyên...

[00:33:36] Đỗ Quyên nhất định muốn gặp anh.

[00:33:39] Vậy xin hãy chuyển lời chúc mừng của tôi.

[00:33:43] Tôi chúc cô ấy, chúc hai người hạnh phúc.

[00:33:47] Cảm ơn. Chúng tôi rất hạnh phúc.

[00:33:51] Nhưng tôi nghĩ nếu anh có thể đến,

[00:33:53] thì sẽ còn hạnh phúc hơn.

[00:34:07] Đến giờ cậu vẫn còn nghi ngờ Đỗ Quyên.

[00:34:11] Đúng không?

[00:34:12] Cậu nói sau khi hai người kết hôn,

[00:34:14] sống với nhau kiểu gì đây?

[00:34:17] Không phải tớ... Tớ chỉ là...

[00:34:19] Bạch Dương.

[00:34:22] Có phải vì Lâm Bân sắp về rồi không?

[00:34:24] Cậu nói linh tinh gì vậy?

[00:34:26] Tớ chỉ cảm thấy bây giờ nên kết hôn.

[00:34:29] Không được sao?

[00:34:35] Hôm nay là ngày gì?

[00:34:40] Chỉ hôm nay thôi mà cô ấy còn như vậy.

[00:34:44] Mẹ kiếp, sao mình lại yêu phải loại phụ nữ này chứ.

[00:35:03] Bạch Dương, việc cậu cần làm bây giờ

[00:35:07] là tin tưởng Đỗ Quyên, hiểu không?

[00:35:12] Đỗ Quyên con bé này trông ngây thơ, nhưng rất bướng bỉnh.

[00:35:17] Tính tình một chiều, cậu không thể như vậy được.

[00:35:23] Cậu sắp kết hôn với cô ấy rồi.

[00:35:25] Tao không phải là thằng ngốc.

[00:35:26] Tao biết phải làm thế nào. Đừng có dạy đời tao.

[00:35:29] Cậu rốt cuộc nghĩ gì vậy?

[00:35:30] Được rồi, được rồi.

[00:35:37] Tớ nghĩ gì à? Kết hôn chứ sao. Còn có thể thế nào nữa.

[00:35:47] Không phải tớ.

[00:35:49] Tớ thật sự không tin nổi.

[00:35:52] Tớ còn trị không nổi con bé ranh này sao.

[00:36:00] Không sao chứ? Đi thôi.

[00:36:14] Chủ nhiệm, tôi xin nghỉ nửa ngày.

[00:36:17] Làm gì?

[00:36:18] Đến quân khu.

[00:36:19] Mấy ngày nữa là về rồi, không đợi được nữa à?

[00:36:23] Tối nay tôi nhất định sẽ về kịp.

[00:36:25] Có thể phê duyệt cho tôi không?

[00:36:29] Cậu nhóc này mãi mãi khiến người ta không đoán được.

[00:36:34] Mọi chuyện cứ để qua hôm nay rồi nói.

[00:36:36] Con tuyệt đối đừng cãi nhau với nó. Nghe chưa, con xem.

[00:36:39] Được rồi, mẹ về đi.

[00:36:41] Bạch Dương đến rồi đấy. Chị nói cho em biết,

[00:36:43] thấy anh ấy thì phải tươi cười lên, nghe chưa?

[00:36:45] Tuyệt đối đừng cãi nhau.

[00:36:46] Biết rồi. Cô ấy là vợ con.

[00:36:47] Con biết phải làm thế nào.

[00:36:49] Chuyện này vốn dĩ là em sai.

[00:36:52] Nếu vẫn không được,

[00:36:53] thì em cứ làm ầm lên.

[00:36:55] Em nói anh ấy lớn, em nhỏ, anh ấy phải nhường em chứ.

[00:36:58] Vậy chị về trước đây.

[00:37:01] Em mau thay quần áo đi.

[00:37:13] Căng thẳng rồi.

[00:37:14] Lòng bàn tay đều lạnh ngắt. Bạch Dương,

[00:37:19]

[00:37:21] Kết hôn thì kết hôn thôi.

[00:37:23] Làm gì mà ầm ĩ thế.

[00:37:27] Haizz, đều là người quen cả.

[00:37:33]

[00:37:38] Em bình thường trên sân khấu thế nào, quên rồi à?

[00:37:41] Có thể giống nhau được sao?

[00:37:44] Đương nhiên rồi. Trong lòng em,

[00:37:46] cứ coi họ như khán giả là được rồi.

[00:37:55] Em có thể mặc quân phục được không?

[00:37:59] Được chứ. Em mặc gì cũng là vợ anh.

[00:38:03] Đều đẹp.

[00:42:14] Em rửa cái gì? Đừng rửa.

[00:42:18] Em ra đây, em ra đây. Em ra đây.

[00:42:21] Em đóng cửa làm gì? Hả?

[00:42:23] Em là vợ anh, em mở cửa ra.

[00:42:30] Sao thế?

[00:42:31] Em ghét bỏ anh phải không?

[00:42:32] Anh uống nhiều rượu như vậy làm gì?

[00:42:34] Anh uống rượu gì đâu?

[00:42:39] Anh không sao chứ?

[00:42:42] Không sao, không sao. Anh không sao.

[00:42:44] Anh có chuyện gì đâu? Không sao.

[00:42:47] Vậy anh dậy đi.

[00:42:48] Dậy, dậy, dậy nào!

[00:42:57] Em có ghét bỏ anh không?

[00:43:01] Sao thế? Ghét bỏ anh đúng không?

[00:43:06] Em đi đâu đấy?

[00:43:08] Em... em về...

[00:43:09] Về đâu?

[00:44:11] Anh làm gì vậy? Làm gì vậy?

[00:44:13] Làm gì vậy? Ôi trời!

[00:44:21] Đang nghĩ gì vậy?

[00:44:23] Em không nghĩ gì cả.

[00:44:28] Muốn anh không?

[00:44:30] Em không biết.


 0 Mga komento sort   Pagbukud-bukurin Ayon


Susunod