Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 2 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:02:24] Những người chưa từng ra chiến trường như bọn em,

[00:02:26] thì làm gì có tư cách mà bình phẩm anh hùng chiến đấu chứ.

[00:02:29] Em có tư cách. Em không có tư cách thì ai có tư cách nữa.

[00:02:33] Thật sao?

[00:02:38] Bốn cái túi này của em,

[00:02:40] là em mượn hay là của em thật đấy?

[00:02:42] Của em. Hôm nay em chính thức được đề bạt rồi.

[00:02:45] Thật sao? Vậy phải chúc mừng, chúc mừng.

[00:02:48] Cảm ơn. Chúc mừng, chúc mừng.

[00:02:52] Em mới bao nhiêu tuổi đã được đề bạt rồi?

[00:02:54] Em nhập ngũ tám năm rồi. Anh thì sao?

[00:02:57] Nhập ngũ mấy năm rồi?

[00:02:58] Bốn năm.

[00:02:59] Bốn năm? Bốn năm đã làm đại đội trưởng rồi cơ à?

[00:03:02] Đúng là thần tốc.

[00:03:07] Đại đội của chúng tôi,

[00:03:08] từ đại đội trưởng đến trung đội trưởng đều hy sinh cả rồi.

[00:03:11] Tôi ở trên trận địa,

[00:03:13] từ trung đội phó được bổ nhiệm thẳng làm đại đội trưởng.

[00:03:16] Xin lỗi nhé.

[00:03:18] Em có gì mà phải xin lỗi.

[00:03:19] Em lại không hiểu chuyện đánh đấm.

[00:03:24] Đại đội trưởng, anh là người ở đâu vậy?

[00:03:28] Tứ Xuyên.

[00:03:30] Nam Xuyên hay Bắc Xuyên?

[00:03:31] Vạn Huyện.

[00:03:32] Thật sao? Sao tôi không nghe ra giọng của anh nhỉ?

[00:03:37] Cô cũng là người Vạn Huyện à?

[00:03:38] Ừm. Nhà em ở sau núi của Cục Tài chính.

[00:03:42] Bố mẹ tôi là người miền Bắc, giọng tôi giống bố mẹ.

[00:03:46] Trùng hợp quá.

[00:03:47] Sau này anh đến quân khu phải thường xuyên đến thăm em nhé.

[00:03:49] Em ở quân khu chưa có đồng hương nào gần như vậy đâu.

[00:03:52] Được.

[00:03:54] Vậy đồng hương, anh tên gì?

[00:03:57] Trên quân hàm kia có tên của anh.

[00:04:02] Lâm Bân? Đây không phải của Bảo Căn sao?

[00:04:05] Đây là tên của tôi.

[00:04:07] Quân hàm của Bảo Căn bị người ta lấy mất rồi,

[00:04:08] tôi liền đưa của tôi cho cậu ấy.

[00:04:12] Này, em hiểu chưa?

[00:04:15] À, hiểu rồi, hiểu rồi.

[00:04:16] Quân hàm của em ở chỗ Bảo Căn,

[00:04:18] quân hàm của anh ở chỗ em.

[00:04:24] Ừm, em đi trước nhé.

[00:04:25] Được.

[00:04:30] Đại đội trưởng Lâm, tạm biệt.

[00:04:32] Tạm biệt.

[00:05:04] Làm gì đấy? Trả lại đây.

[00:05:05] He he, Lâm Bân.

[00:05:07] Trả lại đây, đưa đây.

[00:05:10] Lâm Bân không phải là tay đại đội trưởng quê mùa đó sao?

[00:05:13] Em với anh ta sao rồi?

[00:05:16] Hai người mới gặp nhau hai lần,

[00:05:18] đã trao đổi tín vật rồi à?

[00:05:20] Nói bậy bạ gì thế? Đây là của Bảo Căn.

[00:05:24] Haizz, nói với cái đồ dung tục như chị cũng không rõ được.

[00:05:27] Chị nói cho em biết,

[00:05:28] chị với Vệ Quốc sớm đã thấy hai người có gì đó không ổn rồi.

[00:05:32] Tránh xa người đàn ông đó ra một chút.

[00:05:34] Tại sao?

[00:05:35] Chị cũng không nói rõ được. Tóm lại,

[00:05:38] em tuyệt đối không được yêu anh ta.

[00:05:40] Yêu với không yêu cái gì? Nói nhảm nhí gì vậy?

[00:05:43] Em dám nói chị đối với người đó không có chút

[00:05:46] ý tứ đó sao?

[00:05:48] Chị nói cho em biết, loại đàn ông đó nguy hiểm nhất đấy.

[00:05:52] Càng nói càng linh tinh. Nguy hiểm gì chứ?

[00:05:55] Anh ta là người xấu? Là công tử ăn chơi à?

[00:05:58] Chị biết anh ta là một anh hùng chiến đấu.

[00:06:01] Nhưng anh hùng không nhất định là một người chồng tốt đâu.

[00:06:03] Chồng với không chồng gì chứ.

[00:06:04] Chị suốt ngày nghĩ đến đàn ông,

[00:06:07] đừng nghĩ người khác cũng giống chị, dung tục.

[00:06:16] Sao không nói gì?

[00:06:17] Đỗ Quyên,

[00:06:19] em chưa bao giờ vì một người đàn ông xa lạ

[00:06:21] mà nổi giận với chị như vậy đâu.

[00:06:23] Em thật sự có vấn đề rồi. Ôi chao.

[00:06:26] Em nghe chị một câu đi,

[00:06:30] đừng gặp lại anh ta nữa. Chị đều là vì tốt cho em.

[00:06:46] Đại Mai, lòng em rối bời. Đời này,

[00:06:52] em sẽ không bao giờ yêu đương. Chị cũng đừng yêu.

[00:06:57] Chỉ hai chúng ta mãi mãi ở bên nhau, được không?

[00:07:03] Được. Hai chúng ta đều không yêu đương,

[00:07:07] chỉ hai chúng ta mãi mãi ở chung với nhau.

[00:07:09] Được chưa?

[00:07:24] Sao em về nhanh vậy?

[00:07:26] Anh ta đi rồi.

[00:07:28] Vệ Quốc nói sáng sớm đã đi rồi.

[00:07:31] Tại sao anh ta không nói cho em biết?

[00:07:34]

[00:07:38] Có lẽ anh ta đột nhiên nhận được lệnh gì đó.

[00:07:42] Vậy anh ta có thể gọi điện thoại báo cho em chứ.

[00:07:45] Anh hùng chiến đấu thì ghê gớm nhỉ. Lại còn là đồng hương của mình nữa chứ.

[00:07:54] Anh ta thật là... Chị còn cười được.

[00:07:59] Chị nói cho em biết, thật ra, loại đàn ông như anh ta...

[00:08:03] Đàn ông với không đàn ông gì.

[00:08:05] Em chỉ không hiểu,

[00:08:07] có phải anh ta rất ghét em không?

[00:08:11] Hừ, anh ta dựa vào đâu mà ghét em?

[00:08:14] Chị lại thấy anh ta khá biết điều đấy.

[00:08:19] Ý gì vậy?

[00:08:21] Anh ta chắc chắn biết,

[00:08:22] hai người căn bản không thể nào,

[00:08:24] cho nên, anh ta dứt khoát giải quyết nhanh gọn.

[00:08:28] Lộn xộn gì chứ. Chúng em chỉ là đồng hương.

[00:08:31] Được được được, chị biết hai người là đồng hương,

[00:08:34] lại còn là loại đồng hương rất rất thân.

[00:08:38] Chị nói bậy gì thế?

[00:08:39] Chị nói sai sao? Nói bậy.

[00:08:41] Em tưởng chị không nhìn ra à?

[00:08:43] Chị với Vệ Quốc sớm đã nhìn ra rồi.

[00:08:45] Chị nói cho em biết, em đừng có mà...

[00:08:55] Quân khu sắp mở một đội huấn luyện.

[00:08:58] Tuyển chọn một số nhân viên chuyên nghiệp

[00:09:00] có kinh nghiệm thực chiến, trình độ văn hóa nhất định,

[00:09:03] huấn luyện một thời gian. Trung đoàn quyết định cử cậu đi.

[00:09:07] Rõ!

[00:09:39] Đỗ Quyên, có thư của cậu.

[00:09:41] Cảm ơn.

[00:09:43] Ai vậy? Ai vậy?

[00:10:03] Trông có vẻ phấn chấn nhỉ.

[00:10:06] Đại đội trưởng Lâm của em cuối cùng cũng viết thư cho em rồi.

[00:10:11] Đồng chí Đỗ Quyên,

[00:10:13] nghe nói cậu và đại đội trưởng là đồng hương,

[00:10:15] tôi rất vui.

[00:10:16] Ông nội của bố tôi cũng ở Tứ Xuyên,

[00:10:18] vậy chúng ta cũng là đồng hương rồi.

[00:10:20] Chúng ta đều là đồng hương.

[00:10:21] Cậu có liên lạc với đại đội trưởng không?

[00:10:23] Đại đội trưởng có ấn tượng rất tốt về cậu.

[00:10:25] Anh ấy nói cậu là cô gái

[00:10:27] tốt bụng và đáng yêu nhất trên đời.

[00:10:29] Tôi thật sự hy vọng chúng ta mãi mãi là những người đồng đội tốt nhất,

[00:10:32] không ai quên ai.

[00:10:44] Này.

[00:10:46] Làm gì vậy? Muốn dọa chết em à?

[00:10:49] Dọa chết em? Em đọc chăm chú quá,

[00:10:51] có kẻ địch vào em cũng không biết.

[00:10:58] Ồ, bây giờ đến chị cũng phải giữ bí mật à?

[00:11:00] Chị ngoài những sở thích tầm thường ra,

[00:11:03] còn có chút gì tích cực, cầu tiến không vậy?

[00:11:05] Chị sở thích tầm thường?

[00:11:08] Không biết là ai

[00:11:09] suốt ngày thở ngắn than dài,

[00:11:11] chỉ vì một người nào đó không từ mà biệt,

[00:11:13] bặt vô âm tín.

[00:11:17] Sao chị thấy đồng chí Đỗ Quyên tích cực, cầu tiến

[00:11:21] hình như mắc bệnh tương tư rồi thì phải?

[00:11:23] Nói nữa là em đánh chị đấy. Chị chỉ biết bắt nạt em thôi.

[00:11:25] Ối, em làm gì vậy? Thôi thôi,

[00:11:27] chị không đánh lại em được chưa? Chị cảnh cáo em nhé,

[00:11:29] tránh xa tay đại đội trưởng nhãi con đó ra một chút.

[00:11:32] Hoàn toàn không hợp với em.

[00:11:33] Với lại,

[00:11:35] vốn dĩ là vậy mà, em nghĩ xem,

[00:11:37] cả quân khu chúng ta có bao nhiêu người đàn ông ưu tú,

[00:11:40] sao cứ phải tìm anh ta chứ? Anh ta có gì?

[00:11:43] Chúng ta bây giờ là thời bình,

[00:11:45] huân chương anh hùng cũng không thể ăn được.

[00:12:22] Về rồi à?

[00:12:30] Tức chết đi được. Con yêu tinh nhỏ.

[00:12:34] Sao thế? Sao thế?

[00:12:37] Con bé Thường Bảo ở đoàn kịch nói em biết chứ?

[00:12:39] Biết.

[00:12:41] Tóc tết bím to,

[00:12:43] suốt ngày giả vờ ngây thơ,

[00:12:45] quê một cục, y như thôn nữ.

[00:12:47] Vậy mà dám so sánh với chị.

[00:12:49] So sánh với chị? So sánh cái gì?

[00:12:52] So sánh sức hút chứ sao.

[00:12:56] Nó tưởng mấy tay lính nông thôn

[00:12:58] từ đơn vị lên trong đoàn kịch nói thích nó,

[00:13:00] thì tất cả cán bộ trẻ trong quân khu

[00:13:02] đều thích nó à?

[00:13:04] Đúng là không biết xấu hổ.

[00:13:06] Không phải chị với Bạch Dương đi xem phim nội bộ sao?

[00:13:09] Sao lại gây sự với người của đoàn kịch nói vậy?

[00:13:11] Đừng nhắc nữa. Bạch Dương lại còn dẫn cả nó đi nữa.

[00:13:16] Không đúng.

[00:13:17] Chắc chắn là nó bám theo Bạch Dương đòi đi.

[00:13:21] Em nghe người trong đoàn kịch nói,

[00:13:24] nói Bạch Dương với Tiểu Thường Bảo yêu nhau. Thật đấy.

[00:13:28] Không thể nào thật được.

[00:13:30] Không thể. Tuyệt đối không thể.

[00:13:31] Sao chị biết không thể?

[00:13:33] Còn phải hỏi sao? Em nghĩ xem,

[00:13:35] Bạch Dương đến chị còn chẳng có biểu hiện gì,

[00:13:38] sao có thể yêu nó được.

[00:13:42] Tuyệt đối không thể.

[00:13:44] Tại sao chị không giận Bạch Dương?

[00:13:47] Lại đi gây sự với Tiểu Thường Bảo.

[00:13:50] Chị việc gì phải giận Bạch Dương?

[00:13:53] Anh ta là gì của chị chứ?

[00:13:55] Chị buồn rồi.

[00:13:58] Chị buồn gì chứ?

[00:14:03] Loại công tử ăn chơi như Bạch Dương,

[00:14:04] cho không chị, chị còn chưa chắc đã thích.

[00:14:08] Chị thật sự muốn yêu anh ta à?

[00:14:09] Ai muốn yêu anh ta chứ? Đáng ghét.

[00:14:15] Em không thích bộ dạng bây giờ của chị.

[00:14:17] Suốt ngày đầy bụng oán thán,

[00:14:18] như một bà cô già.

[00:14:21] Đại Mai, đừng yêu đương nữa, được không?

[00:14:27] Đi, đi ngủ đi.

[00:14:29] Ôi, em đi đi.

[00:14:31] Chị với đứa trẻ con như em chẳng nói rõ được gì.

[00:14:35] Đi đi, đi đi. Chị đang bực mình đây.

[00:14:54] Nhìn gì thế?

[00:14:55] Em hình như thấy một người.

[00:14:57] Ai vậy?

[00:15:05] Đại đội trưởng Lâm, chúng tôi đi đây.

[00:15:12] Đại đội trưởng Lâm, là anh à?

[00:15:14] Anh về lúc nào vậy?

[00:15:15] Sao anh không báo cho chúng tôi một tiếng?

[00:15:18] Ở chỗ chúng tôi,

[00:15:19] có một người tối nào cũng sốt ruột đấy.

[00:15:28] Ồ, cái đó,

[00:15:29] tôi có đồ để quên ở phòng tập,

[00:15:31] tôi phải về lấy.

[00:15:32] Hai người từ từ nói chuyện.

[00:15:40] Đỗ Quyên, Đại Mai, chào hai người.

[00:15:44] Chào anh.

[00:15:51] Này, không sao chứ?

[00:15:53] Hừ, không sao.

[00:15:55] Đồ ngốc.

[00:15:57] Chị mới ngốc ấy.

[00:16:01] Này, Đại đội trưởng Lâm,

[00:16:08] anh đừng để bụng nhé.

[00:16:09] Đỗ Quyên nó chỉ là một đứa trẻ con.

[00:16:12] Thật ra...

[00:16:30] Đại Mai, Đại Mai, Đại Mai.

[00:16:36] Em đợi chị ở cổng nhé.

[00:16:42] Cán sự Bạch, anh gọi tôi à?

[00:16:43] Đúng vậy. Có chuyện gì không?

[00:16:46] Cái đó... giúp một việc.

[00:16:49] Mời tôi giúp à?

[00:16:50] Vậy anh phải nói rõ là giúp việc gì,

[00:16:53] nếu không tôi không đồng ý đâu.

[00:16:56] Haizz, chỉ là mời cậu ăn một bữa cơm.

[00:16:58] Mời tôi ăn cơm?

[00:17:02] Viên đạn bọc đường. Động cơ chắc chắn không trong sáng.

[00:17:04] Đồng chí này tư tưởng phức tạp quá.

[00:17:07] Cán sự Bạch,

[00:17:08] anh rốt cuộc đang giở trò gì vậy?

[00:17:10] Tôi nghe nói,

[00:17:13] người yêu của anh là con gái cưng của Phó Tư lệnh Trịnh đấy.

[00:17:16] Tìm tôi làm gì? Làm kỳ đà cản mũi à?

[00:17:18] Nói bậy. Một câu thôi, đi hay không?

[00:17:23] Không đi.

[00:17:24] Được được được, tôi xin cậu, được không?

[00:17:29] Vậy Đỗ Quyên đi cùng tôi, được không?

[00:17:31] Không phải...

[00:17:33] Hai người đi vệ sinh cũng đi cùng nhau à?

[00:17:35] Ừ, chúng tôi thân như vậy đấy.

[00:17:39] Được được.

[00:18:11] Hôm nay chị ăn ngon miệng thế?

[00:18:12] Không giảm cân à?

[00:18:13] Ăn trước một chút, tối chắc chắn sẽ đói.

[00:18:17] Hả? Nhà Bạch Dương keo kiệt lắm à?

[00:18:19] Em ngốc à? Đến nhà thủ trưởng ăn cơm,

[00:18:22] em còn có thể ăn thật sao? Chắc chắn phải...

[00:18:24] chỉ có thể làm bộ làm tịch thôi.

[00:18:27] Phiền phức thật. Không muốn đi nữa.

[00:18:31] Em muốn cho chị leo cây à?

[00:18:35] Này, chị có hứng thú với Bạch Dương,

[00:18:37] đây chẳng phải là một

[00:18:38] cơ hội tốt để tiếp xúc riêng sao?

[00:18:39] Sao cứ phải kéo em đi làm gì?

[00:18:41] Đối phó với loại công tử bột như Bạch Dương,

[00:18:43] chị phải cẩn thận hơn một chút.

[00:18:48] Bây giờ đều đồn,

[00:18:49] anh ta với con gái Phó Tư lệnh Trịnh đang yêu nhau đấy.

[00:18:50] Anh ta mời chị đi ăn cơm, ý gì vậy?

[00:18:54] Vậy thì đừng đi nữa. Mệt mỏi thật.

[00:18:57] Sao chị lại không đi chứ?

[00:18:58] Anh ta cần chị. Chị cũng cần anh ta đấy

[00:19:05] Đến nhà thủ trưởng làm khách, chị không sợ à?

[00:19:09] Sợ. Nếu không chị gọi em làm gì?

[00:19:12] Em còn tưởng chị gan dạ lắm cơ.

[00:19:18] Vui rồi nhé? Gặp Lâm Bân rồi à?

[00:19:23] Hỏi em đấy.

[00:19:24] Chị phiền phức quá. Nói về anh ta làm gì?

[00:19:26] Lâm Bân thật ra rất có năng lực.

[00:19:31] Nhưng anh ta không có gốc gác, không có nền tảng,

[00:19:33] làm đại đội trưởng thì có ích gì?

[00:19:36] Không có bối cảnh,

[00:19:37] ở quân khu căn bản không thể có cơ hội phát triển.

[00:19:39] Phiền chết đi được. Lý luận tầm thường.

[00:19:41] Em căn bản không nghĩ đến những thứ đó.

[00:19:43] Vậy chị khuyên em nên nghĩ đi.

[00:19:45] Suốt ngày giả vờ thanh cao, giả tạo không?

[00:19:49] Không đi nữa.

[00:19:55] Nào, ăn nhiều dưa chuột cho đẹp da.

[00:19:58] Tối sẽ đói đấy. Ăn đi, ăn nhanh, ăn nhanh.

[00:20:07] Viện Viện này,

[00:20:08] nghỉ một lát đi. Dì Hoàng này.

[00:20:12] Bạch Dương đâu?

[00:20:13] Nó có việc ở đơn vị,

[00:20:15] một lát nữa sẽ về.

[00:20:16] Bố mẹ, con về rồi.

[00:20:17] Về rồi.

[00:20:20] Về rồi.

[00:20:22] Bố mẹ.

[00:20:27] À, hai đồng chí trẻ này là...

[00:20:30] Đây là người của đội múa Đoàn văn công chúng ta.

[00:20:31] Giới thiệu một chút, đồng chí Lý Mai, đồng chí Đỗ Quyên.

[00:20:35] Chào thủ trưởng.

[00:20:37] Chào thủ trưởng.

[00:20:39] Được được được. Nào nào nào, ngồi đi, ngồi đi.

[00:20:41] Tiểu Ngô à, thêm hai bộ bát đũa nữa.

[00:20:43] Vâng, đến ngay.

[00:20:48] Em ngồi đây. Được, ngồi đây.

[00:20:54] Nào nào nào, ngồi đây.

[00:20:56] Viện Viện, sắp tốt nghiệp rồi phải không?

[00:20:59] À đúng rồi, năm nay tốt nghiệp rồi.

[00:21:02] Hướng phân công sau khi tốt nghiệp đã định chưa?

[00:21:04] Về nguyên tắc thì nên về đơn vị cũ,

[00:21:06] nhưng cũng có thể tự lựa chọn.

[00:21:09] Ồ, vậy con trước đây học y,

[00:21:11] bây giờ lại học báo chí,

[00:21:13] có phải con muốn vào tòa soạn báo quân đội không?

[00:21:16] Bây giờ cũng có mấy tòa soạn lớn,

[00:21:18] còn có Đài Truyền hình Trung ương, Đài Truyền hình Bắc Kinh,

[00:21:21] họ đều đến khoa chúng con tuyển người.

[00:21:23] Con sẽ lựa chọn thêm.

[00:21:26] Tiểu Ngô à, lấy đôi đũa.

[00:21:28] Bạch Dương, con xem Viện Viện kìa,

[00:21:32] từ nhỏ lớn lên cùng con,

[00:21:33] người ta bây giờ giỏi giang biết bao.

[00:21:36] Đó là... À, quên giới thiệu.

[00:21:40] Đây là,

[00:21:41] bạn thân từ nhỏ,

[00:21:43] lớn lên cùng nhau,

[00:21:45] Trịnh Viện Viện.

[00:21:50] Tiểu Ngô, mang canh ra.

[00:21:53] Dì ơi, để con.

[00:22:06] Nào nào nào, ăn thức ăn đi, ăn thức ăn đi.

[00:22:09] Nào, ăn nhiều vào nhé.

[00:22:12] Này, Viện Viện, ăn đi.

[00:22:14] Nào nào nào, ăn nhiều vào.

[00:22:16] Cái đó... Chú Bạch,

[00:22:17] Dì Hoàng, con...

[00:22:18] con đột nhiên nhớ ra khoa con còn chút việc,

[00:22:21] con xin phép đi trước. Mọi người cứ từ từ ăn.

[00:22:23] Này, Viện Viện, sao lại đi rồi?

[00:22:28] Đứa bé này.

[00:22:31] Sao lại thế này?

[00:22:35] Nào nào nào, ăn đi.

[00:22:36] Cảm ơn thủ trưởng.

[00:22:37] Ăn nhiều vào nhé.

[00:22:39] Nào, ăn cái này đi.

[00:22:43] Dì ơi, những món này đều do dì nấu ạ?

[00:22:47] Ý gì?

[00:22:48] Rất ngon.

[00:22:49] Còn ngon hơn cả mẹ con nấu nữa.

[00:22:52] Ồ, vậy thì ăn nhiều vào.

[00:22:56] Này, cô gái đó hình như rất tức giận.

[00:23:00] Anh không đi xem thử à?

[00:23:02] Không sao. Ăn nhiều vào nhé. Nào, ăn nhiều vào.

[00:23:14] Đến nhà họ tớ mới biết,

[00:23:16] tên nhóc này rốt cuộc muốn làm gì.

[00:23:17] Hóa ra là muốn dùng tớ làm bia đỡ đạn,

[00:23:19] đuổi cô gái kia đi. Bạch Dương thật xấu xa.

[00:23:24] Này, em thấy cô gái kia khá xinh đấy.

[00:23:25] Ngoài việc hơi kiêu ngạo ra thì không có khuyết điểm gì lớn.

[00:23:28] Gia đình lại là con nhà cán bộ cao cấp,

[00:23:29] Bạch Dương tại sao không ưa người ta?

[00:23:31] Lăng nhăng chứ sao. Nếu không thì sợ Phó Tư lệnh Trịnh,

[00:23:35] quan to hơn bố anh ta.

[00:23:36] Trịnh Viện Viện lại là sinh viên đại học,

[00:23:38] sau khi kết hôn anh ta chắc chắn sẽ bị lép vế.

[00:23:41] Loại công tử nhà giàu như Bạch Dương,

[00:23:42] chị cũng khá hiểu anh ta đấy.

[00:23:45] Chị thích hiểu anh ta chắc.

[00:23:47] Em có thấy nhà Bạch Dương không?

[00:23:50] Đồ đạc và sàn nhà đẹp biết bao.

[00:23:53]

[00:23:56] gu thẩm mỹ rất tốt.

[00:23:58] Chị nhìn kỹ thế à?

[00:24:00] Em chẳng dám nhìn gì cả.

[00:24:03] Sàn nhà, đồ đạc gì chứ,

[00:24:04] em vừa thấy Trưởng phòng Bạch và mẹ Bạch Dương,

[00:24:06] còn mấy vị thủ trưởng lớn nữa,

[00:24:08] không dám thở mạnh. Chị gan thật đấy.

[00:24:11] Sao lại quê mùa thế? Chưa từng thấy sự đời.

[00:24:14] Có gì đâu.

[00:24:16] Chị thấy Trưởng phòng Bạch rất tốt,

[00:24:19] rất hòa nhã. Bạch Dương có hơi lăng nhăng,

[00:24:22] nhưng có thể yêu một chàng trai như vậy,

[00:24:24] cũng rất thú vị.

[00:24:26] Không thể nào? Thật sự thích Bạch Dương à?

[00:24:29] Cũng không có gì là không thể.

[00:24:32] Này, chị hỏi em, nếu Bạch Dương theo đuổi em,

[00:24:35] em có đồng ý không?

[00:24:36] Sao có thể.

[00:24:38] Anh ta từ khi quen em đến giờ,

[00:24:39] chưa từng nhìn thẳng vào em mấy lần.

[00:24:42] Em đừng quan tâm người khác nghĩ gì,

[00:24:44] em hãy nghĩ xem em nghĩ gì đã.

[00:24:46] Ôi, em chẳng nghĩ đến mấy chuyện vớ vẩn đó đâu.

[00:24:48] Những động tác mà Đoàn trưởng Diệp dạy hôm nay em vẫn chưa nắm vững,

[00:24:51] ngày mai không biết trả bài thế nào.

[00:24:53] Này, về ký túc xá xem giúp em nhé.

[00:24:54] Điệu múa Tân Cương đó, chị biết chưa?

[00:24:56] Chị nghĩ Bạch Dương chắc thích kiểu người

[00:25:01] trưởng thành hơn một chút.

[00:25:05] Nói gì?

[00:25:07] Em nói gì?

[00:25:10] Ồ, trưởng thành. Đó chẳng phải là chị sao?

[00:25:15] Đáng ghét, phiền phức. Em đi đi.

[00:25:18] Đại Mai.

[00:25:20] Làm gì vậy cậu? Dọa chết người không đền mạng à.

[00:25:23] Cậu đi đâu vậy?

[00:25:24] Quan tâm tớ đi đâu làm gì? Có quyền quản không?

[00:25:26] Cậu có phải đến nhà Bạch Dương không?

[00:25:28] Tớ đến rồi. Thì sao nào?

[00:25:31] Này này này, bình tĩnh nào. Bên ngoài đẹp lắm à?

[00:25:35] Đại Mai, thái độ tốt một chút.

[00:25:37] Vệ Quốc cậu cũng thật là,

[00:25:39] Đại Mai đi đâu phải báo cáo với cậu à?

[00:25:41] Ai mà không biết anh ta là loại người gì.

[00:25:43] Bố anh ta mà không phải là trưởng phòng,

[00:25:44] anh ta dựa vào đâu mà ở lại quân khu?

[00:25:45] Chẳng phải chỉ là một công tử bột sao.

[00:25:47] Suốt ngày xem phim đồi trụy, nghe nhạc ủy mị.

[00:25:51] Nam nữ tụ tập nhảy nhót,

[00:25:53] cậu cứ ở cùng loại người này làm gì?

[00:25:57] Tớ thích. Cậu quản được à?

[00:26:00] Tôi là lão đồng chí, tôi là đảng viên,

[00:26:02] tôi có nghĩa vụ nhắc nhở cậu.

[00:26:06] Cảm ơn nhé.

[00:26:07] Cậu...

[00:26:11] Đại Mai.

[00:26:15] Ôi, Vệ Quốc anh cũng thật là,

[00:26:16] sao cứ làm Đại Mai tức giận vậy?

[00:26:18] Làm cậu ấy tức giận còn hơn là cậu ấy không thèm để ý đến tôi.

[00:26:25] Đỗ Quyên, Đại Mai thật sự yêu Bạch Dương rồi à?

[00:26:29] Hả? Không thể nào. Em nói cho anh biết,

[00:26:32] thật ra Bạch Dương anh ta... chỉ là nhiệt tình,

[00:26:36] đối với cô gái nào trong đoàn cũng vậy,

[00:26:38] không phải chỉ tốt với một ai.

[00:26:40] Đối với em cũng rất tốt. Thật đấy.

[00:26:44] Công tử ăn chơi.

[00:26:46] Hẹp hòi.

[00:27:10] Con đừng đi.

[00:27:14] Bố, gọi con đấy.

[00:27:15] Giả ngốc à? Hai cô gái kia là sao?

[00:27:21] À... ồ... Đại Mai và Đỗ Quyên ấy à.

[00:27:26] Bạn tốt mà. Mẹ đều biết cả.

[00:27:31] Mẹ quên rồi à, trước đây mẹ vẫn luôn nói với con,

[00:27:33] Đỗ Quyên rất chất phác,

[00:27:35] cứ đòi giới thiệu cho Đại Hải.

[00:27:36] Con đừng có lém lỉnh.

[00:27:38] Con đưa hai đứa nó đến nhà chúng ta,

[00:27:40] ý con là gì?

[00:27:41] Không có ý gì cả.

[00:27:43] Chỉ là bạn tốt chơi với nhau thôi.

[00:27:45] Con muốn tức chết mẹ à?

[00:27:48] Gia đình Phó Tư lệnh Trịnh đối với chuyện của con và Viện Viện,

[00:27:49] rất là quan tâm.

[00:27:51] Con làm rối tung lên như vậy,

[00:27:52] con để mẹ và bố con biết ăn nói thế nào?

[00:27:55] Này, chuyện này không liên quan đến tôi đâu nhé.

[00:28:00] Bà cũng đừng lo lắng vô ích nữa.

[00:28:02] Chỗ Phó Tư lệnh Trịnh, ông tự đi mà giải thích.

[00:28:05] Ôi, tôi giải thích cái gì chứ?

[00:28:07] Bà không phải là đang làm loạn sao?

[00:28:09] Tôi nói cho ông biết,

[00:28:11] nhà chúng ta không cho phép

[00:28:12] lấy một người làm nghề múa làm con dâu.

[00:28:14] Này, bà nói vậy là ý gì?

[00:28:17] Nói trúng tim đen của ông rồi à?

[00:28:19] Hả? Nói trúng tim đen của ông rồi à?

[00:28:20] Tôi nói tôi...

[00:28:22] Này, bà không phải là vô cớ gây sự sao?

[00:28:25] Thôi, thôi, hai người bớt nói vài câu đi.

[00:28:27] Thời kỳ mãn kinh không qua nổi đây mà.

[00:28:49] Con nói xem con tìm người như thế nào không tốt,

[00:28:51] cứ phải tìm người của đội múa.

[00:28:55] Mẹ, không phải con đã nói với mẹ rồi sao?

[00:28:58] Con với họ không có quan hệ gì.

[00:29:01] Nói thẳng ra là,

[00:29:02] con chỉ là ghét Trịnh Viện Viện.

[00:29:04] Con đã ám chỉ với cô ta nhiều lần rồi,

[00:29:07] cô ta vẫn không hiểu.

[00:29:08] Con không dùng chiêu này, sau này cô ta vẫn sẽ làm phiền con.

[00:29:12] Hứa với mẹ, đừng tìm người làm nghề múa, được không?

[00:29:17] Mẹ, không phải con đã nói rồi sao?

[00:29:20] Trước ba mươi tuổi con hoàn toàn không yêu đương,

[00:29:24] phải không?

[00:29:25] Sau bốn mươi tuổi mới cân nhắc chuyện hôn nhân.

[00:29:28] Mẹ nghĩ xem, lúc đó mẹ cũng bảy tám mươi tuổi rồi,

[00:29:35] tìm cho mẹ một người giúp việc chăm sóc mẹ.

[00:29:38] Nói bậy. Mẹ còn muốn trước khi nghỉ hưu được bế cháu nội nữa.

[00:29:43] Cái này con không đảm bảo được.

[00:29:46] Con trai, con nói xem Viện Viện có điểm nào không tốt?

[00:29:52] Lúc nhỏ hai đứa chơi đồ hàng,

[00:29:53] không phải đều là con làm chú rể, nó làm cô dâu sao?

[00:29:56] Con ghét cô ta.

[00:29:59] Chỉ vì người ta học vấn cao à? Hả?

[00:30:01] Con... cô ta học vấn cao à?

[00:30:06] Con... Con quá hiểu cô ta rồi.

[00:30:09] Chưa tốt nghiệp cấp hai nữa. Từ tiểu học đến cấp ba,

[00:30:13] tất cả bài kiểm tra đều chép của con.

[00:30:15] Trông thì có bằng đại học, cái gì chứ.

[00:30:18] Cao đẳng cũng không bằng.

[00:30:20] Đều không phải dựa vào thực lực mà thi đỗ.

[00:30:24] Cái gì mà học viên công nông binh.

[00:30:26] Cô ta không thấy xấu hổ à? Lúc nãy còn nói gì,

[00:30:31] à, Đài Trung ương đến rồi,

[00:30:34] muốn tuyển người ở chỗ chúng tôi,

[00:30:35] tôi thì... vẫn chưa nghĩ kỹ,

[00:30:37] tất nhiên lựa chọn của tôi có rất nhiều... Giả tạo.

[00:30:42] Con thông minh.

[00:30:44] Con thông minh thì thi nghiên cứu sinh cho mẹ xem,

[00:30:46] để mẹ xem nào.

[00:30:47] Vội gì chứ. Này mẹ,

[00:30:50] con thấy con nên đến Harvard trước,

[00:30:53] học tiến sĩ. Không đúng, không đúng.

[00:30:57] Harvard không hợp với con lắm.

[00:30:59] Con thấy Học viện Quân sự West Point vẫn hợp với con hơn.

[00:31:02] Con à, mẹ quá hiểu con rồi.

[00:31:05] Con là thân thể bốn mươi cân, miệng lưỡi một trăm cân.

[00:31:11] Thế thì thành lợn rồi.

[00:31:14] Này, cười rồi, cười rồi. Không giận nữa nhé.

[00:31:19] Vậy con phải nghe lời.

[00:31:20] Con nghe lời.

[00:31:21] Bạch Dương.

[00:31:24] Này, bố con bên kia cũng không ổn rồi. Con đi đây.

[00:31:32] Sao vậy bố?

[00:31:34] Đây là bản thảo của con.

[00:31:37] Thế nào? Bố đã đọc kỹ chưa?

[00:31:40] Bố đến lỗi chính tả cũng sửa cho con rồi,

[00:31:43] còn muốn kỹ thế nào nữa?

[00:31:44] Rất có ý mới phải không? Cái này... ý gì đây?

[00:31:51] Ý gì? Từ lý thuyết đến lý thuyết,

[00:31:53]

[00:31:55] Loại bài viết chỉ trên giấy của con,

[00:31:58] nếu đồng chí từ tiền tuyến về đọc được,

[00:32:00] sẽ cười rụng răng đấy.

[00:32:02] Bố, bố có hiểu không vậy?

[00:32:06] Trên này của con là,

[00:32:07] tập hợp tất cả các trận đánh nổi tiếng trong và ngoài nước.

[00:32:10] Biết đánh trận mới có thể nghiên cứu kiến thức lý luận.

[00:32:13] Mấy vị tiến sĩ ở học viện quân sự kia,

[00:32:15] có mấy người thực sự từng đánh trận?

[00:32:17] Con cứ khoác lác đi. Con xem bài viết này,

[00:32:22]

[00:32:24] văn phong lại tốt. Xem đi, học hỏi đi.

[00:32:33] Lâm Bân nào vậy?

[00:32:35] Đại đội trưởng anh hùng của Trung đoàn Chiến đấu.

[00:32:38] Bây giờ đang tập huấn ở đội huấn luyện của chúng ta.

[00:32:40] Chàng trai này không tồi, rất có tư tưởng.

[00:32:43] Học hỏi đi.

[00:32:48] Này, con đi đâu vậy?

[00:32:52] Con để mẹ con thu dọn đồ đạc,

[00:32:53] ra tiền tuyến đánh trận.

[00:32:55] Ôi, con khiêm tốn một chút được không?

[00:33:11] Đỗ Quyên.

[00:33:18] Tôi hỏi anh, có phải anh rất ghét tôi không?

[00:33:24] Cười gì?

[00:33:25] Xin lỗi.

[00:33:27] Xin lỗi gì?

[00:33:29] Lúc tôi đi vội,

[00:33:30] không kịp nói với cô.

[00:33:32] Sau khi về, nhiệm vụ huấn luyện lại nặng,

[00:33:34] viện cớ. Vệ Quốc sao anh không quên?

[00:33:38] Tôi thấy anh,

[00:33:39] căn bản không coi người đồng hương này ra gì.

[00:33:43] À, Bảo Căn nói cậu ấy nhận được thư hồi âm của cô rồi.

[00:33:48] Rất hạnh phúc.

[00:33:51] Tôi không ngờ cậu ấy lại viết thư cho tôi.

[00:33:55] Cậu ấy rất hài hước.

[00:33:56] Nói ông nội của bố cậu ấy cũng là người Tứ Xuyên,

[00:33:59] cho nên cậu ấy cũng là đồng hương của chúng ta.

[00:34:01] Cậu ấy còn gửi một tấm ảnh cho tôi,

[00:34:04] là ảnh chụp chung của anh và cậu ấy.

[00:34:06] Anh đeo nhiều huân chương thế, trông rất oai phong.

[00:34:10] Vậy sao? Bảo Căn nói cậu ấy bây giờ đi làm rồi,

[00:34:15] còn làm trung đội trưởng dân quân. Rất tốt.

[00:34:19] Cậu ấy nói cho tôi biết rồi

[00:34:22] Lâm Bân.

[00:34:29] Tôi đi đây.

[00:35:04] Tên Diêm Vương đó đến rồi. Nhanh lên, nhanh lên.

[00:35:16] Chào đồng chí.

[00:35:20] Đồng chí Chính trị viên,

[00:35:21] tôi là Tham mưu Phòng Quân vụ Cục Hậu cần Quân khu,

[00:35:23] Vương Đại Hải.

[00:35:24] Chào anh.

[00:35:25] Tổ kiểm tra quân dung quân kỷ của chúng tôi,

[00:35:27] theo lệnh của Thủ trưởng Quân khu tiến hành kiểm tra định kỳ.

[00:35:29] Xin hãy hợp tác.

[00:35:31] Ồ, vậy... mời kiểm tra.

[00:35:34] Hải Tử.

[00:35:40] Hai người quen nhau à?

[00:35:42] À, bạn bè.

[00:35:46] Các cô mau tập luyện đi.

[00:35:52] Mặt sau nắp đàn piano có bụi.

[00:36:12] Đế xà tập có bụi.

[00:36:15] Cậu kiểm tra phía trên đi.

[00:36:26] Báo cáo, có bụi.

[00:36:28] Ghi lại.

[00:36:33] Tham mưu Vương, anh xem cửa sổ cao như vậy,

[00:36:37] các cô gái của chúng tôi người thấp,

[00:36:39] không với tới được mà.

[00:36:41] Anh có thể phân tích tình hình cụ thể không?

[00:36:44] Chúng tôi kiểm tra kết quả, đồng chí Chính trị viên.

[00:36:48] Đi, chúng ta qua bên kia xem.

[00:36:49] Được thôi.

[00:37:08] Trời ơi, tên Diêm Vương này muốn làm gì vậy?

[00:37:11] Không biết.

[00:37:12] Kiểm tra nội vụ mà kiểm tra đến cả phòng thay đồ.

[00:37:17] Đúng là...

[00:37:33] Cái này của ai?

[00:37:40] Chính trị viên, tủ số 25 là của ai?

[00:37:44] Cái này tôi phải về đội kiểm tra mới biết được.

[00:37:51] Là của tôi.

[00:37:59] Tên.

[00:38:00] Lý Mai.

[00:38:02] Lý Mai, trong túi quân dụng phát hiện bốn gói nhỏ đồ ăn vặt.

[00:38:06] Lần lượt là hạt hướng dương, ô mai, ôliu muối.

[00:38:13] Tôi có phải ăn vặt lúc tập luyện đâu.

[00:38:16] Tôi phạm lỗi gì chứ?

[00:38:17] Tại sao lại ghi tên tôi?

[00:38:18] Một quân nhân,

[00:38:20] phải luôn giữ vững bản chất của quân nhân.

[00:38:22] Một quân nhân thích ăn vặt,

[00:38:25] nhất định không phải là một quân nhân thực thụ.

[00:38:26] Anh này cũng quá vô lý rồi đấy.

[00:38:29] Thái độ của cô có vấn đề.

[00:38:31] Tôi có vấn đề gì chứ?

[00:38:32] Này, Đại Hải.

[00:38:35] Gọi tôi là Tham mưu Vương.

[00:38:40] Tham mưu Vương,

[00:38:41] tôi thấy chuyện này,

[00:38:43] có thể xem xét từ hai phương diện.

[00:38:44] Thứ nhất là,

[00:38:46]

[00:38:48] lại không thể ăn nhiều cơm,

[00:38:50] bình thường ăn chút đồ ăn vặt cũng là có thể thông cảm mà.

[00:38:52] Phải không?

[00:38:53] Đúng vậy.

[00:38:54] Cán sự Bạch, tôi đang thi hành công vụ. Tránh ra.

[00:39:09] Tham mưu Vương.

[00:39:12] Đại Mai.

[00:39:26] Chẳng phải chỉ là một tham mưu quèn sao,

[00:39:27] có gì ghê gớm chứ? Mặt dài như cái đót giày.

[00:39:31] Nhìn thấy đã ghét.

[00:39:33] Gọi hắn là Diêm Vương sống là còn đề cao hắn rồi,

[00:39:35] hắn chính là một tên phát xít.

[00:39:38] Chị nói xem sao chị xui xẻo thế chứ.

[00:39:41] Cả đoàn chúng ta chỉ có chị là hay ăn vặt,

[00:39:43] ai cũng không kiểm tra, lại kiểm tra chị.

[00:39:45] Cán sự Bạch, tôi nghĩ...

[00:39:47] Này, để tôi đi một lát đã nhé.

[00:39:52] Chị nói xem anh ta có giống chó nghiệp vụ không,

[00:39:54] khứu giác rất nhạy bén.

[00:39:55] Chị thấy cũng gần giống.

[00:39:57] Làm gì vậy? Đáng ghét.

[00:40:07] Bạch Dương, cậu quen tên Diêm Vương sống đó à?

[00:40:10] Đại Hải? Quen. Bạn thân. Bạn từ thuở nhỏ.

[00:40:16] Chúng tôi hồi nhỏ học cùng lớp.

[00:40:19] À, vậy anh ta cũng là con nhà cán bộ trong khu tập thể.

[00:40:24] Bố anh ta chính là Trưởng phòng Hậu cần Vương của chúng ta đấy.

[00:40:29] Này, mẹ anh ta các cậu gặp rồi đấy.

[00:40:31] Lần trước cùng mẹ tôi đến hậu trường.

[00:40:35] À, Trưởng phòng Phùng,

[00:40:36] chính là mẹ của Tham mưu Vương à?

[00:40:39] Không giống nhỉ.

[00:40:40] Trưởng phòng Phùng trông rất hòa nhã.

[00:40:44] Cái này thì không biết rồi.

[00:40:45] Thật ra Đại Hải là người rất tốt bụng. Thật đấy.

[00:40:49] Chúng tôi từ nhỏ lớn lên cùng nhau,

[00:40:52] cùng nhau lớn lên.

[00:40:53] Hôm nay lại bỏ rơi tôi. Hay thật đấy!

[00:40:56] Người này thật là... À này.

[00:41:00] Nghĩ gì thế?

[00:41:03] Không nghĩ gì cả. Muốn uống chút canh.

[00:41:06] Này, chị lấy gì đựng canh vậy?

[00:41:13] Người này thật là.

[00:41:23] Này, tớ không tin,

[00:41:25] bài viết của Lâm Bân thật sự không có sơ hở nào.

[00:41:28] Tớ nói cho cậu biết, trận đánh ở cao điểm 101 đó,

[00:41:29] chỉ huy có vấn đề.

[00:41:31] Lúc đó chỉ là một trung đội trưởng quèn, cậu biết không?

[00:41:33] Biết gì chứ?

[00:41:35] Cậu đừng có không phục.

[00:41:36] Anh bạn đó không chỉ biết đánh trận,

[00:41:38] còn có chút đầu óc.

[00:41:39] Đó là gặp may thôi mà.

[00:41:40] Loại người này tớ gặp nhiều rồi.

[00:41:42] Thật đấy. Phó Chính trị viên đại đội của chúng tôi,

[00:41:44] cậu biết không?

[00:41:45] Chỉ là một tên lính nông thôn, có gì chứ.

[00:41:47] Giả tạo đến mức nào.

[00:41:52] Này, cậu làm gì thế này?

[00:41:56] Cậu có biết ném bóng không vậy?

[00:42:01] Chào Cán sự Bạch.

[00:42:12] Đánh bóng.

[00:42:17] Trưởng phòng Bạch bảo tôi học hỏi,

[00:42:18] tôi đến xin chỉ giáo.

[00:42:20] Cậu bị bệnh à?

[00:42:21] Không được sao?

[00:42:25] Đại đội trưởng Lâm.

[00:42:27] Cán sự Bạch.

[00:42:28] Muốn giao lưu với anh một chút.

[00:42:31] Cán sự Bạch giao lưu gì?

[00:42:32] Mọi người cùng chơi đi.

[00:42:33] Gần đây Đại đội trưởng Lâm

[00:42:36] đăng một bài viết

[00:42:37] lý luận quân sự rất có ảnh hưởng.

[00:42:39] Tôi có chút thắc mắc, muốn bàn bạc với anh.

[00:42:42] Xin mời.

[00:42:44] Chúng ta tìm chỗ nào đó nói chuyện được không?

[00:42:45] Ở đây đi.

[00:42:48] Trận đánh ở cao điểm 101 mà anh đề cập trong bài viết,

[00:42:51] có những yếu tố mang tính cảm tính,

[00:42:53] một số dữ liệu quan trọng

[00:42:54] không khớp với một số tài liệu tôi tra cứu.

[00:42:57] Làm gì?

[00:43:00] Tác phẩm lý luận quân sự không phải là văn học, mà là khoa học.

[00:43:04] Không thể xen lẫn bất kỳ tình cảm cá nhân nào vào đó.

[00:43:06] Anh có tư cách gì để đánh giá cao điểm 101?

[00:43:09] Anh nói chuyện cẩn thận một chút.

[00:43:11] Anh từng ra chiến trường, anh thấy mình hơn người phải không?

[00:43:14] Tôi cũng là quân nhân,

[00:43:15] tôi có quyền đánh giá bất kỳ hành động quân sự nào.

[00:43:17] Cao điểm 101 đối với nghiên cứu của tôi là nhỏ nhất.

[00:43:20] Cán sự Bạch, tôi nói cho anh biết,

[00:43:23] nếu anh coi đây là trò tiêu khiển,

[00:43:24] tôi khuyên anh về nhà mà tiêu khiển.

[00:43:26] Đừng khoe khoang trước mặt tôi, tôi không thích nghe. Nào.

[00:43:33] Này này, làm gì vậy?

[00:43:34] Thâm niên quân ngũ của tôi còn dài hơn anh.

[00:43:38] Anh là anh hùng, anh có thể xúc phạm người khác phải không?

[00:43:41] Anh hùng?

[00:43:43] Nếu có thể để những người anh em của tôi sống sót trở về,

[00:43:46] cho dù có dựng bia tưởng niệm cho tôi, tôi cũng không cần.

[00:43:49] Bạch Dương.

[00:43:50] Buông ra.