Tiếp theo

Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 20 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

22 Lượt xem· 06/07/25
duongvu88
duongvu88
3 Người theo dõi
3

⁣Hạnh Phúc Tựa Như Hoa là bộ phim truyền hình Trung Quốc năm 2005, kể về Đỗ Quyên – nữ diễn viên múa trong quân đội (do Tôn Lệ thủ vai) – và Bạch Dương – người chồng quân nhân xuất thân danh giá (do Đặng Siêu đóng). Phim khắc họa hành trình hôn nhân đầy thử thách, những biến động tâm lý và khát vọng tìm kiếm hạnh phúc giản dị. Đây cũng là bộ phim đầu tiên đánh dấu sự kết hợp của cặp đôi Tôn Lệ – Đặng Siêu trên màn ảnh, trước khi họ trở thành vợ chồng ngoài đời thực.

Xem nhiều hơn

[00:02:26] Trưởng phòng

[00:02:31] Hôm qua lại thức đêm phải không?

[00:02:33] Không ạ.

[00:02:34] Không à? Cậu xem mắt cậu kìa.

[00:02:36] Đỏ như mắt thỏ vậy.

[00:02:39] Trưởng phòng

[00:02:41] đừng lúc nào cũng quan tâm tôi như vậy được không?

[00:02:43] Làm tôi cảm thấy

[00:02:43] mình như bệnh nhân vậy.

[00:02:45] Tôi sợ cậu ảnh hưởng đến công việc.

[00:02:48] Trạng thái hiện giờ của cậu,

[00:02:51] nhìn rất khó chịu.

[00:02:52] Vâng.

[00:02:53] Tôi sẽ chú ý điều chỉnh biểu cảm khuôn mặt.

[00:02:56] Cái gì chứ?

[00:02:59] Sao, còn việc gì à?

[00:03:00] Trưởng phòng

[00:03:03] tôi nghe nói Học viện Quân sự Nam Kinh

[00:03:05] năm sau sẽ mở một lớp

[00:03:06] cao học cán bộ chỉ huy.

[00:03:10] Ý cậu là gì?

[00:03:12] Tôi muốn học nâng cao.

[00:03:15] Vậy à?

[00:03:17] Đợi có công văn xuống rồi nói.

[00:03:18] Vâng

[00:03:21] Này, Lâm Bân.

[00:03:29] Tôi nói cho cậu biết,

[00:03:32] có những chuyện không thể trốn tránh được.

[00:03:36] Là một quân nhân,

[00:03:38] là một người đàn ông,

[00:03:40] lựa chọn duy nhất

[00:03:42] chính là đối mặt với hiện thực.

[00:03:44] Điểm yếu lớn nhất của cậu bây giờ

[00:03:46] là do dự, thiếu quyết đoán.

[00:03:48] Biết không?

[00:03:54] Mẹ chồng em đúng là biết cách làm công tác tư tưởng.

[00:03:57] Mấy ngày nay bà ấy cũng không nói chuyện nhiều với em.

[00:04:02] Kết quả là,

[00:04:03] gọi chị, vị cứu tinh lớn này đến.

[00:04:16] Đỗ Quyên, em cứ giữ đứa bé này lại đi.

[00:04:22] Sao ai cũng khuyên em giữ con vậy?

[00:04:24] Em thật sự không thích trẻ con à?

[00:04:27] Em xem Bảo Bảo nhà chị đáng yêu biết bao.

[00:04:30] Bảo Bảo nhà chị đúng là đáng yêu thật.

[00:04:32] Hay là, cho em mượn chơi vài ngày.

[00:04:34] Thôi đi, đó là trẻ con, em tưởng là búp bê à?

[00:04:37] Vài hôm nữa em tự sinh một đứa,

[00:04:39] không phải là có thể chơi mỗi ngày sao?

[00:04:44] Chị nói xem, Đại Mai,

[00:04:45] tại sao lại muốn có con sớm như vậy chứ?

[00:04:48] Lúc em buồn phiền,

[00:04:50] em còn muốn tìm mẹ mình nữa là.

[00:04:53] Chị biết, chị hiểu.

[00:04:57] Lúc mới đầu,

[00:04:58] suy nghĩ của chị cũng giống em.

[00:05:00]

[00:05:03] vóc dáng quan trọng biết bao.

[00:05:04] Mang thai một cái là eo to như thùng nước,

[00:05:07] người mập như heo.

[00:05:08] Xấu xí đến mức nào thì xấu xí đến mức đó.

[00:05:10] Nhưng, nói đi cũng phải nói lại,

[00:05:12] em có nghĩ qua chưa,

[00:05:13] chẳng lẽ cả đời này

[00:05:15] em đều không muốn có con sao?

[00:05:16] Nếu muốn,

[00:05:17] thà rằng nhân lúc còn trẻ.

[00:05:19] Thứ nhất, vóc dáng phục hồi nhanh, không bị béo phì.

[00:05:23] Thứ hai, cả em và con đều khỏe mạnh, đúng không?

[00:05:27] Em xem cái cô đóng vai Kha Tương trong đoàn kịch nói ấy,

[00:05:31] ba mươi mấy tuổi mới có con.

[00:05:34] Giờ con chưa lớn bao nhiêu,

[00:05:35] bản thân thì mập như bà cô.

[00:05:37] Xấu xí đừng hỏi.

[00:05:40] Vậy thì em không có con nữa.

[00:05:42] Sao cứ phải có con chứ?

[00:05:44] Chị xem Trưởng đoàn Diệp kìa.

[00:05:45] Chị đang định nói với em về Trưởng đoàn Diệp đây.

[00:05:47] Em tin hay không thì tùy,

[00:05:48] Trưởng đoàn Diệp mà có con,

[00:05:50] chắc chắn không khó tính như vậy đâu.

[00:05:51] Bà ấy chắc chắn thèm có con đến phát điên rồi.

[00:05:56] Cho nên mới quản chúng ta

[00:05:57] như quản con cái vậy.

[00:05:59] Chị dám chắc,

[00:06:00] cả đời này bà ấy rất hối hận

[00:06:01] vì không được làm mẹ.

[00:06:07] Phụ nữ ấy à,

[00:06:09] cả đời có thể không có chồng,

[00:06:11] nhưng nhất định phải có một đứa con.

[00:06:15] Đây là mẹ của mẹ chị nói với chị đấy.

[00:06:17] Đây là bí kíp gia truyền nhà chị đấy.

[00:06:19] Chị chỉ nói cho một mình em thôi.

[00:06:22] Em giữ lại đi.

[00:06:25] Em nghĩ xem, nếu em sinh con gái,

[00:06:28] hai chúng ta còn có thể làm thông gia.

[00:06:32] Sao lại là con gái, nếu là con trai thì sao?

[00:06:35] Vậy cũng được.

[00:06:36] Giống như Đại Hải và Bạch Dương vậy,

[00:06:37] làm bạn tốt cũng tốt mà.

[00:06:44] Vậy chúng ta thống nhất rồi nhé.

[00:06:50] Nhưng chị nói xem,

[00:06:51]

[00:06:55] Cứ thế từ bỏ sao?

[00:06:57]

[00:06:58] không phải mỗi năm đều có một lần sao?

[00:07:00] Năm nay em từ bỏ, năm sau lại tham gia.

[00:07:04] Chuyện sinh con này,

[00:07:05] không phải là chuyện mỗi năm một lần đâu.

[00:07:08] Kết hôn thật phiền, phiền chết đi được.

[00:07:12] Bố của đứa bé đến rồi.

[00:07:16] Chị nói cho em biết nhé,

[00:07:17] lát nữa hai người nói chuyện tử tế.

[00:07:19] Đừng có hở ra là cãi nhau.

[00:07:20] Nghe thấy chưa?

[00:07:22] Sắp làm mẹ đến nơi rồi.

[00:07:25] Biết rồi.

[00:07:27] Chị đi đây.

[00:07:32] Đến rồi à?

[00:07:42] Về nhà với anh.

[00:07:44] Tại sao phải về?

[00:07:46] Bây giờ là giờ làm việc.

[00:07:47] Anh xin nghỉ rồi.

[00:07:49] Ai cho anh xin nghỉ?

[00:07:51] Em nói cho anh biết,

[00:07:53] chuyện công việc của em anh đừng có xía vào.

[00:07:56] Anh hỏi em,

[00:07:57] em có biết điều không hả?

[00:07:59] Cái thân thể này của em có tập luyện được không? Được không?

[00:08:03] Được.

[00:08:04] Được, anh hỏi em tiếp.

[00:08:06] Em đi khắp nơi nói với người khác

[00:08:07] không muốn con của anh,

[00:08:08] em có ý gì?

[00:08:10] Anh vu khống!

[00:08:12] Ai nói?

[00:08:14] Gia đình anh đi khắp nơi nói em có thai,

[00:08:16] em còn chưa vui đây này.

[00:08:18] Em thấy mất mặt à?

[00:08:22] Em kết hôn với anh, sinh con cho anh thấy mất mặt à?

[00:08:25] Anh hỏi em,

[00:08:26] em kết hôn với ai, sinh con cho ai thì không mất mặt?

[00:08:34] Em nói đi!

[00:08:36] Không phải em rất có lý sao?

[00:08:38] Em làm ầm lên đi! Em cãi đi!

[00:08:41] Bạch Dương, tôi nói cho anh biết,

[00:08:46] lúc đầu tôi đã định giữ đứa bé này rồi.

[00:08:50] Bây giờ, tôi không muốn nữa.

[00:08:53] Tùy em. Anh đã nói hết những gì cần nói rồi.

[00:08:56] Em muốn hay không tùy em.

[00:08:59] Anh nói đấy nhé, bây giờ tôi đi bệnh viện.

[00:09:03] Em dọa ai đấy? Em đi đi!

[00:09:11] Quay lại! Em quay lại đây!

[00:09:25] Đồng chí Tiểu Bạch, đi đâu vậy?

[00:09:28] Sao thế? Lâu rồi không gặp.

[00:09:35] Đi hưởng tuần trăng mật à?

[00:09:36] Cô kết hôn chuyện lớn như vậy,

[00:09:38] không báo cho anh em một tiếng à?

[00:09:40] Anh em đây còn chuẩn bị quà lớn đấy.

[00:09:42] Đây là anh nói đấy nhé.

[00:09:43] Đám cưới tháng sau.

[00:09:46] Thật à?

[00:09:49] Chú rể là ai?

[00:09:51] Lâm Bân à

[00:09:52] Đúng vậy.

[00:09:54] Tôi nhất định phải lấy anh ấy.

[00:09:56] Thật hay giả vậy?

[00:10:01] Sao tôi không nghe bố tôi nói gì nhỉ?

[00:10:04] Cô không phải là đơn phương đấy chứ?

[00:10:10] Nhìn kìa, nhìn kìa.

[00:10:12] Nghe nói anh sắp làm bố rồi à?

[00:10:16] biết rồi à. Ghen tị không.

[00:10:23] Tiếc là Đỗ Quyên không đồng ý phải không?

[00:10:25] Ai nói? Ai nói?

[00:10:27] Vui còn không kịp nữa là.

[00:10:30] Còn giả vờ à?

[00:10:33] Là Lâm Bân đưa Đỗ Quyên đến bệnh viện đấy.

[00:10:41] Ý gì vậy?

[00:10:42] Tôi có ý gì được chứ?

[00:10:45] Cứ tưởng tôi là đồ ngốc,

[00:10:47] không biết quan hệ giữa Lâm Bân và Đỗ Quyên.

[00:10:49] Cô câm mồm! Nói gì đấy?

[00:10:59] Cô thích theo đuổi cái đồ nhà quê đó thì cứ theo đi.

[00:11:01] Đừng có suốt ngày lo chuyện bao đồng.

[00:11:22] Em đau không?

[00:11:36] Đỗ Quyên, mau vào chuẩn bị phẫu thuật.

[00:13:44] Bác sĩ, thế nào rồi

[00:13:45] hiện tại người lớn không có nguy hiểm gì.

[00:13:48] Chỉ là đứa bé không giữ được.

[00:13:51] Bệnh nhân rất yếu,

[00:13:53] và tinh thần không ổn định.

[00:13:55] Đừng để cô ấy chịu thêm bất kỳ kích động nào nữa.

[00:14:18] Mẹ hỏi bác sĩ rồi.

[00:14:20] Bác sĩ nói,

[00:14:23] nó bị trầm cảm sau sảy thai điển hình.

[00:14:27] Nên con phải tìm cách làm nó vui lên.

[00:14:31] Nếu không mà bị thần kinh thì phiền lắm đấy.

[00:14:35] Bác sĩ nói bậy bạ.

[00:14:37] Đỗ Quyên suốt ngày vô tư lự,

[00:14:39] vui vẻ hớn hở.

[00:14:40] Cô ấy mà bị bệnh thần kinh à?

[00:14:42] Con nghĩ cách đi.

[00:14:44] Cứ suốt ngày không ăn không uống thế này,

[00:14:47] mắt thì trừng trừng.

[00:14:49] Sức khỏe cũng không chịu nổi đâu.

[00:14:52] Vậy phải làm sao? Lo chết đi được.

[00:15:00] Hay là để người nhà nó đến thăm?

[00:15:05] Cô ấy cũng có bảo con gọi điện thoại.

[00:15:10] Hay là con gọi điện cho nhà cô ấy.

[00:15:13] Nhưng tuyệt đối đừng nhắc đến chuyện con bé sảy thai.

[00:15:16] Họ sẽ trách chúng ta đấy.

[00:15:19] Cứ nói là... cứ nói là nó nhớ nhà.

[00:15:24] Để người nhà đến thăm con bé.

[00:15:25] Được rồi.

[00:15:28] Cho con.

[00:15:29] Không ăn.

[00:15:30] Cho con.

[00:15:31] Không ăn, không ăn.

[00:15:41] Heo ơi, bò ơi, gửi đi đâu thế?

[00:15:45] Gửi đến cho Giải phóng quân anh hùng.

[00:15:49] Gửi vào bụng Đỗ Quyên của tôi.

[00:15:55] Ăn một miếng, ăn một miếng, ăn một miếng.

[00:15:56] Nào, ăn một miếng.

[00:15:59] Lúc anh giả vờ tuyệt thực ấy,

[00:16:02] dưới gầm giường anh toàn đồ ăn.

[00:16:04] Thu hút cả một bầy chuột.

[00:16:07] Em tuyệt thực thật à? Em ngốc quá.

[00:16:09] Không phải em còn muốn nhảy múa sao?

[00:16:11] Không có sức thì làm sao nhảy được?

[00:16:21] Cháo này do chính tay tôi nấu đấy.

[00:16:24] Đẳng cấp quốc gia.

[00:16:29] Anh ít khi vào bếp lắm.

[00:16:32] Anh đã thề rồi,

[00:16:34] trừ khi gặp được người phụ nữ anh yêu nhất,

[00:16:38] anh mới đụng đến đồ dùng nhà bếp.

[00:16:40] Uống một ngụm đi.

[00:16:43] Nếu không Tiểu Ngô uống hết bây giờ.

[00:16:51] Đi đâu vậy?

[00:16:52] Trời ạ, tôi đi vệ sinh.

[00:16:53] Anh cũng đi.

[00:16:55] Đừng đi theo tôi, anh phiền quá!

[00:16:57] Vợ chồng già rồi còn sợ gì nữa.

[00:16:58] Không sợ.

[00:17:06] Anh chỉ sợ em không mắng anh thôi.

[00:17:08] Nói chuyện là tốt rồi.

[00:17:15] Heo ơi, cừu ơi, gửi đi đâu thế?

[00:17:19] Gửi vào bụng Đỗ Quyên của tôi.

[00:17:26] Bay vào bụng Đỗ Quyên của tôi.

[00:17:30] Hay là uống một ngụm cháo tôi nấu đi.

[00:17:38] Này đồng chí, anh làm gì vậy?

[00:17:42] Tôi tìm người.

[00:17:46] Anh tìm ai?

[00:17:47] Tôi tìm con dâu nhà đó,

[00:17:49] đồng chí Đỗ Quyên.

[00:17:52] Anh tìm cô ấy làm gì?

[00:17:55] Cô ấy là em gái tôi.

[00:17:57] Ồ, anh là anh trai của Đỗ Quyên à?

[00:18:01] Vào đi, vào đi. Mới xuống xe à?

[00:18:03] Tên gì vậy?

[00:18:04] Tôi tên Đỗ Xuyên.

[00:18:06] Ồ, mau vào đi, vào đi.

[00:18:10] Đỗ Quyên, con xem ai đến này.

[00:18:18] Em gái, anh là anh trai đây.

[00:18:21] Anh, sao anh lại đến đây?

[00:18:25] Bạch Dương gọi điện về nhà.

[00:18:27] Nói em rất nhớ nhà.

[00:18:28] Bố mẹ không đi được.

[00:18:30] Anh có ngày nghỉ nên được cử đến.

[00:18:33] Sao sắc mặt em tái nhợt vậy?

[00:18:36] Em bị bệnh à?

[00:18:38] Không, không, em khỏe lắm.

[00:18:42] Chỉ là nhớ nhà thôi.

[00:18:45] Anh, bố mẹ và anh vẫn khỏe chứ?

[00:18:50] Khỏe, khỏe. Chúng ta đều rất khỏe.

[00:18:52] Chúng ta cũng rất nhớ em.

[00:19:01] Vẫn chưa ra à?

[00:19:02] Chưa.

[00:19:04] Nói chuyện gì mà cả buổi chiều.

[00:19:06] Chắc chắn là than vãn, kể khổ,

[00:19:08] nói xấu con và mẹ chứ gì.

[00:19:11] Mẹ, Đỗ Quyên cũng không phải trẻ con nữa.

[00:19:15] Nó mà hiểu chuyện thì sự việc đã không như vậy.

[00:19:18] Chuẩn bị thế nào rồi ạ?

[00:19:20] Xong cả rồi, chỉ đợi nó thôi.

[00:19:21] Vậy được, con đi gọi cô ấy.

[00:19:24] Tự mình làm sai mà còn không tự giác.

[00:19:29] Mời tới mời lui.

[00:19:31] Anh nói cho em biết nhé,

[00:19:32] con gái của cậu út em ấy,

[00:19:34] đã kết hôn rồi, lấy một nhà giàu có.

[00:19:37] Ngày cưới,

[00:19:38] xe hơi xếp đầy cả một con phố.

[00:19:41] Tiệc cưới đãi năm mươi bàn.

[00:19:44] Toàn là tám mươi đồng một bàn.

[00:19:46] Ghê gớm, ghê gớm.

[00:19:47] Thật là oai phong.

[00:19:49] Anh, ăn cơm thôi.

[00:19:53] Quyên, đưa anh trai đi ăn cơm.

[00:19:57] Anh, ăn cơm thôi.

[00:19:59] Lát nữa kể tiếp.

[00:20:00] Được, được.

[00:20:02] Anh lát nữa kể tiếp cho em.

[00:20:03] Em không biết đâu,

[00:20:03] mấy năm em đi,

[00:20:04] trong làng xảy ra nhiều chuyện vui lắm.

[00:20:20] Biết người Tứ Xuyên các cháu thích ăn cay,

[00:20:22] đặc biệt làm món gà xào ớt cho cháu.

[00:20:24] Ăn nhiều vào nhé.

[00:20:25] Đỗ Quyên, mau gắp thức ăn cho anh trai.

[00:20:29] Tôi nghe nói nhà cháu ở gần sông Trường Giang,

[00:20:32] vậy ăn cá tiện lắm nhỉ?

[00:20:34] Tiện, tiện, rất tiện.

[00:20:36] À đúng rồi, mẹ cháu còn đặc biệt

[00:20:38] mang cho nhà ta ít cá khô muối ăn thử.

[00:20:41] Cảm ơn nhiều nhé.

[00:20:44] Về nhà nói với bố mẹ cháu cảm ơn họ nhé.

[00:20:46] Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn.

[00:20:47] Nhưng ở chỗ chúng tôi,

[00:20:49] thường ăn cá tươi.

[00:20:50] Đồ muối ướp, tốt nhất nên ăn ít.

[00:20:53] Vậy trong bếp nhà mọi người

[00:20:55] còn nhiều lạp xưởng, thịt xông khói các loại thế?

[00:20:58] Ngon, nhưng phải ăn ít.

[00:21:01] Nghe nói ăn nhiều thứ đó

[00:21:02]

[00:21:04] Anh, anh ăn đi.

[00:21:07] Đỗ Quyên, con ăn cơm đi.

[00:21:09] Ăn nhiều rau vào.

[00:21:10] Bác sĩ nói,

[00:21:12] tại sao con sức khỏe không tốt,

[00:21:14] là vì tâm trạng không tốt.

[00:21:16] Tại sao tâm trạng không tốt?

[00:21:17] Vì cơ thể con thiếu chất diệp lục.

[00:21:19] Nên rảnh thì phơi nắng nhiều,

[00:21:21] ăn nhiều trái cây,

[00:21:23] rau xanh các loại nhé.

[00:21:26] Con xem Đại Mai, Viên Viên,

[00:21:28] gia đình sự nghiệp đều lo chu toàn,

[00:21:30] mẹ thấy làm rất tốt.

[00:21:31] Hôm qua mẹ thấy con trai Đại Mai rồi,

[00:21:33] Tiểu Hải, ôi, đáng yêu quá.

[00:21:36] Đầu hổ mặt hổ.

[00:21:38] Thật đáng yêu.

[00:21:39] Cả nhà quây quần vui vẻ.

[00:21:42]

[00:21:44] thế này thế nọ,

[00:21:45] ôi, mặt mày hớn hở vô cùng.

[00:21:52] Đỗ Quyên, ăn rau đi.

[00:21:56] Không ăn nổi.

[00:21:58] Em mấy ngày rồi không ăn uống tử tế.

[00:22:03] Dù không ăn nổi cũng cố ăn một chút.

[00:22:05] Đừng có bướng bỉnh như vậy nữa.

[00:22:07] Quyên Quyên, em sao vậy?

[00:22:11] Cháu nói với hai người nhé,

[00:22:13] trước đây nó không như vậy đâu.

[00:22:15] Thật sự không như vậy.

[00:22:16] Trước đây, sức khỏe nó rất tốt,

[00:22:19] không có bệnh tật gì cả.

[00:22:21] Thật đấy, từ nhỏ nó đã thích ăn nhất.

[00:22:24] Hồi nhỏ, người ta còn gọi nó là con ma ăn.

[00:22:28] Cháu thật sự không lừa hai người đâu.

[00:22:30] Quyên Quyên,

[00:22:33] sao bây giờ em lấy chồng rồi lại thay đổi như vậy?

[00:22:37] Đỗ Xuyên, lời này của cháu,

[00:22:39] tôi nghe có chút khó chịu đấy.

[00:22:42] Lời này mà để bố mẹ cháu nghe thấy,

[00:22:45] còn tưởng

[00:22:45] chúng tôi bắt nạt Đỗ Quyên thế nào.

[00:22:47] Cháu hỏi Đỗ Quyên xem,

[00:22:49] về nhà chúng tôi hơn một năm rồi,

[00:22:50] chúng tôi đối xử với nó thế nào.

[00:22:52] Không thiếu ăn, không thiếu uống, không thiếu mặc.

[00:22:54] Không biết tại sao

[00:22:56] cứ suốt ngày ốm yếu bệnh tật.

[00:22:58] Cháu không có ý đó.

[00:23:00] Cháu thật sự không có ý đó.

[00:23:01] Anh, đừng nói nữa, đừng nói nữa mà.

[00:23:04] Ăn no chưa?

[00:23:05] Ăn no rồi. Em đưa anh đi tìm chỗ ở.

[00:23:09] Ý gì vậy?

[00:23:10] Không phải có phòng sao?

[00:23:12] Ra ngoài ở làm gì?

[00:23:14] Chính là không thể ở ngoài.

[00:23:15] Anh trai con ở ngoài, ảnh hưởng không tốt.

[00:23:19] Người ngoài sẽ nghĩ

[00:23:21] chúng ta đối xử với anh trai con thế nào.

[00:23:22] Không phải ý đó.

[00:23:26] Mẹ, chúng con ăn no rồi. Mẹ ăn từ từ.

[00:23:43] Chẳng trách Đỗ Quyên không biết điều.

[00:23:46] Con xem hai anh em này,

[00:23:48] giống hệt nhau, đều bướng bỉnh như vậy.

[00:23:54] Không thể để họ ở ngoài được.

[00:23:56] Ảnh hưởng không tốt.

[00:23:57] Biết rồi ạ.

[00:24:00] Anh, anh cứ ở lại đây.

[00:24:03] Ngày mai em đưa anh đi chơi.

[00:24:15] Anh hôm nay phải về rồi

[00:24:22] Sao vậy?

[00:24:24] Anh đến thăm em một chút,

[00:24:25] em khỏe là anh yên tâm rồi.

[00:24:28] Bố mẹ cũng yên tâm.

[00:24:31] Chỗ mẹ chồng và chồng em,

[00:24:35] chủ yếu là do anh,

[00:24:37] anh quê mùa quá, cũng không biết nói chuyện.

[00:24:40] Anh đừng nói vậy.

[00:24:42] Lát nữa em về,

[00:24:44] cố gắng ở với họ một lúc.

[00:24:48] Họ đều là quan lớn,

[00:24:50] đều là người hiểu chuyện.

[00:24:54] Anh nghĩ là có thể nói chuyện được.

[00:24:57] Không được, anh.

[00:24:59] Anh phải ở với em hai ngày.

[00:25:01] Không ở nữa.

[00:25:04] Thật ra anh cũng muốn chơi vài ngày,

[00:25:07] ở bên em một chút.

[00:25:12] Nhưng anh ở đây,

[00:25:14] không tốt cho em. Lớn thế này rồi,

[00:25:17] phải hiểu chuyện một chút.

[00:25:19] Anh, em nhớ anh mà.

[00:25:26] Không được khóc.

[00:25:32] Anh mua vé rồi.

[00:25:39] Anh đi rồi,

[00:25:42] em tự chăm sóc bản thân cho tốt.

[00:25:45] Đừng để anh lo lắng cho em.

[00:25:48] Nghe thấy chưa?

[00:25:50] Không được khóc.

[00:25:51] Khóc gì mà khóc?

[00:25:53] Mắng gì chứ?

[00:25:54] Anh không mắng em thì ai mắng em?

[00:25:57] Đợi khi em nghỉ phép về thăm nhà,

[00:25:59] anh sẽ đưa bố mẹ cùng đến.

[00:26:02] Cả nhà chúng ta ở cùng nhau,

[00:26:04] ở khách sạn.

[00:26:06] Lúc đó muốn đi đâu chơi

[00:26:07] thì đi đó chơi.

[00:26:11] Năm sau, chính là năm sau.

[00:26:13] Năm sau anh kiếm được tiền,

[00:26:16] sẽ đưa bố mẹ đến.

[00:26:20] Còn khóc nữa.

[00:26:21]

[00:26:26] Đi.

[00:26:48] Về đi.

[00:26:50] Về rồi,

[00:26:51] phải hòa thuận với chồng và mẹ chồng,

[00:26:52] giữ mối quan hệ tốt.

[00:26:54] Lớn rồi, phải hiểu chuyện một chút.

[00:26:59] Về đi mà.

[00:27:03] Anh, giữ gìn sức khỏe.

[00:27:06] Em cũng phải chú ý sức khỏe nhiều hơn.

[00:27:09] Đừng ốm yếu như vậy nữa.

[00:27:11] Ăn nhiều một chút.

[00:27:15] Vậy anh đi đây.

[00:27:16] Về đi.

[00:27:19] Về sớm đi.

[00:27:24] Về đi.

[00:27:35] Về đi, về sớm đi.

[00:27:38] Ngoan.

[00:27:41] Ngoan nhé, phải ngoan.

[00:27:46] Giữ mối quan hệ tốt với họ.

[00:27:49] Đừng để anh lo lắng.

[00:27:52] Năm sau anh nhất định sẽ đến thăm em.

[00:29:21] Có lòng tốt cho người nhà em đến thăm em,

[00:29:28] làm như đi thăm tù vậy.

[00:29:35] Thế này nhà em sẽ nghĩ sao về nhà mình chứ?

[00:29:46] Khóc, khóc, khóc.

[00:29:49] Cảm giác như ở nhà mình

[00:29:50] chịu bao nhiêu uất ức vậy.

[00:29:53] Chuyện này mà mẹ anh biết được,

[00:29:54] không biết sẽ tức giận đến mức nào.

[00:29:57] Đồ nhỏ nhen.

[00:29:59] Nói ai đấy?

[00:30:04] Sao em cãi nhau với anh thì hăng hái thế nhỉ?

[00:30:06] Gặp ai cũng ra vẻ bị bắt nạt.

[00:30:09] Hai mặt.

[00:30:11] Sao thế? Không nói được gì à?

[00:30:15] Không phải em giỏi biện hộ lắm sao?

[00:30:20] Sao anh cứ phải cưới em làm gì?

[00:30:23] Chúng ta không môn đăng hộ đối.

[00:30:25] Anh cũng không thích khiêu vũ.

[00:30:27] Sao anh cứ bám riết đòi cưới em làm gì?

[00:30:29] Tại sao?

[00:30:35] Anh căn bản không yêu em, em biết.

[00:30:38] Vậy em có yêu anh không?

[00:30:40] Ít nhất thì anh...

[00:30:45] Ít nhất anh đã từng yêu.

[00:30:47] anh đã rất yêu.

[00:30:50] Vậy em có từng yêu anh không?

[00:30:52] Không phải em muốn kết hôn.

[00:30:55] Ý em là gì?

[00:30:57] Ý em là gì hả?

[00:31:00] Em thừa nhận em không yêu anh, đúng không?

[00:31:03] Anh bám lấy em, đúng không?

[00:31:05] Anh làm gì vậy?

[00:31:07] Em không có ý đó.

[00:31:10] Em và anh, Bạch Dương, kết hôn,

[00:31:12] em thật sự chân thành,

[00:31:14] muốn sống tốt với anh.

[00:31:16] Sao anh cứ cãi nhau với em?

[00:31:20] Không chịu nổi!

[00:31:21] Em đi đâu vậy?

[00:31:22] Em muốn ly hôn à?

[00:31:23] Gì?

[00:31:25] Em đừng nghĩ lung tung được không?

[00:31:27] Em là vợ anh,

[00:31:29] cả đời này đã định rồi.

[00:31:31] Em không chạy đi đâu được đâu.

[00:31:35] Không cãi nữa, không cãi nữa, không cãi nữa.

[00:31:37] Được không?

[00:31:40] Anh yêu em, anh thật sự yêu em.

[00:31:44] Dù thế nào anh cũng yêu em.

[00:31:46] Thật, thật đấy.

[00:31:52] Sau này anh không chọc em giận nữa, được không?

[00:31:55] Được, được.

[00:31:56] Thật, anh không chọc em giận nữa.

[00:31:58] Được, em biết rồi.

[00:31:59] Thật, em biết rồi.

[00:34:44] Em thật sự muốn đi à?

[00:35:02] Anh biết cơ hội lần này

[00:35:03] quan trọng với em thế nào.

[00:35:05] Quan trọng hơn cả Tiểu Hải à?

[00:35:08] Đại Hải, em vẫn luôn nghĩ anh rất hiểu em.

[00:35:16] Anh biết,

[00:35:22] anh biết em không phải kiểu người

[00:35:23] chỉ sống vì con.

[00:35:25] Vậy em không thấy mình hơi ích kỷ sao?

[00:35:32] Sao lại là hơi ích kỷ chứ?

[00:35:36] Em quá ích kỷ rồi.

[00:35:50] Được rồi, nếu em ở bên đó không thuận lợi,

[00:35:54] thì mau về nhé.

[00:35:56] Một tháng nữa anh có kỳ nghỉ rồi.

[00:35:59] Lúc đó anh đến thăm em.

[00:36:03] Anh đừng tốt với em như vậy được không?

[00:36:06] Em nói gì vậy?

[00:36:08] Em là vợ anh,

[00:36:10] anh không tốt với em thì tốt với ai?

[00:36:16] Nhưng anh như vậy, em thấy không thoải mái.

[00:36:23] Anh như vậy, em cảm thấy

[00:36:24] em như đã làm rất nhiều chuyện sai trái.

[00:36:27] Đại Hải, em chỉ muốn ra ngoài xem thử.

[00:36:29] Em không muốn mất cơ hội này.

[00:36:31] Em làm vậy là sai sao?

[00:36:34] Vậy nếu anh nói em sai, em có nghe không?

[00:36:52] Đại Hải, sau khi em đến đó,

[00:36:56] em nhất định sẽ kiếm thật nhiều tiền.

[00:36:58] Em muốn kiếm đủ một triệu.

[00:37:02] Rồi em sẽ mua một căn nhà

[00:37:03] có hồ bơi lớn,

[00:37:06] đưa anh và Tiểu Hải qua đó.

[00:37:09] Được không?

[00:37:12] Anh lại không biết bơi.

[00:37:14] Mua hồ bơi làm gì?

[00:37:27] Sao hôm nay chị không nói gì vậy?

[00:37:31] Chị sắp đi rồi.

[00:37:34] Đi đâu?

[00:37:37] Đến Thâm Quyến.

[00:37:39] Bên đó có một công ty rất tốt

[00:37:41] muốn mời chị qua.

[00:37:50] Bây giờ chị thấy em tập luyện,

[00:37:51] trong lòng rất khó chịu.

[00:37:57] Em đừng tự dằn vặt mình nữa,

[00:37:59] được không?

[00:38:03] Cánh tay không thể nào thắng được đùi đâu.

[00:38:07] Em cứ hòa nhã một chút,

[00:38:09] thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.

[00:38:11] Mẹ chồng em ấy, người thì chua ngoa,

[00:38:14] nhưng lòng dạ cũng không đến nỗi xấu.

[00:38:17] Bà ấy chỉ thích sĩ diện thôi.

[00:38:19] Em cứ ngọt ngào một chút,

[00:38:21] tinh ý một chút,

[00:38:22] là mọi chuyện sẽ qua.

[00:38:24] Dù sao cũng phải ở trong nhà này,

[00:38:26] em làm cho mọi người xa lánh,

[00:38:28] người khác khó chịu, bản thân em cũng đau khổ.

[00:38:31] Cần gì chứ?

[00:38:33] Nếu em có thể thay đổi,

[00:38:35] em cũng muốn thay đổi.

[00:38:37] Nhưng vấn đề là em không thay đổi được.

[00:38:42] Đôi khi,

[00:38:43] em thật sự muốn rời khỏi nhà đó.

[00:38:45] Một mình sống thật thanh thản biết bao.

[00:38:47] Em đừng nói bậy.

[00:38:51] Nói bậy cũng đừng nói với chị.

[00:38:52] Chị không chịu nổi trách nhiệm này đâu.

[00:38:54] Họ bảo chị khuyên em,

[00:38:56] em lại nói với chị muốn sống một mình.

[00:39:01] Thật ra, quạ ở đâu mà chẳng đen.

[00:39:07] Tất cả các gia đình đều giống nhau.

[00:39:09] Em đừng tưởng chỉ có nhà họ Bạch đặc biệt.

[00:39:11] Chị cũng vậy.

[00:39:15] Nếu không phải vì

[00:39:16] Đại Hải bây giờ như vậy,

[00:39:19] tình hình của chị cũng chẳng khá hơn em là bao.

[00:39:24] Ai bảo người ta là cán bộ cao cấp chứ.

[00:39:29] Bây giờ em chỉ cảm thấy,

[00:39:31] lúc một mình trong phòng tập,

[00:39:33] rất hạnh phúc.

[00:39:34] Trong đầu trống rỗng,

[00:39:36] chỉ có âm nhạc, chỉ có điệu nhảy.

[00:39:39] Người như bay trong mây vậy.

[00:39:42] Rất hạnh phúc.

[00:39:43] Hạnh phúc gì chứ?

[00:39:44] Em là người trần, em không có cánh,

[00:39:47] bay đi đâu được?

[00:39:49] Bạch Dương vẫy tay một cái là em phải rơi xuống.

[00:39:51] Chỉ biết làm mất hứng.

[00:39:55] Chị làm mất hứng à?

[00:39:58] Sau này, em muốn tìm người làm mất hứng cũng không có đâu.

[00:40:08] Sao con không để ý nó một chút?

[00:40:10] Để nó chạy lung tung khắp nơi.

[00:40:13] Ở nhà cả tuần rồi.

[00:40:16] Cô ấy phiền, con còn phiền hơn.

[00:40:18] Cứ để cô ấy ra ngoài đi dạo cho khuây khỏa.

[00:40:20] Sảy thai cũng phải ở cữ vậy.

[00:40:23] Nếu không sao lại gọi là ở cữ non.

[00:40:26] Mới mấy ngày thôi,

[00:40:27] đã chạy lung tung khắp nơi.

[00:40:28] Sức khỏe mà suy sụp thì làm sao?

[00:40:30] Còn muốn có con nữa không?

[00:40:31] Mẹ cả đời sinh ba đứa con gái,

[00:40:35] chưa thấy đứa nào

[00:40:36] không làm người ta bớt lo như con bé này.

[00:40:38] Có Đại Mai đi cùng cô ấy rồi,

[00:40:40] có chuyện gì được chứ?

[00:40:41] Con đừng nhắc đến Đại Mai nữa.

[00:40:43] Dì Phùng của con nói Đại Mai ấy,

[00:40:44] suốt ngày không ở nhà,

[00:40:46] toàn đi với những hạng người

[00:40:47] không ra gì, dân làm ăn Hồng Kông, Đài Loan.

[00:40:49] Còn có cả thương nhân Hoa kiều Mỹ gì đó.

[00:40:51] Mua một lọ kem dưỡng da

[00:40:53] tốn năm, sáu trăm tệ.

[00:40:55] Bằng cả năm lương của mình rồi.

[00:40:57] Lấy đâu ra nhiều tiền thế?

[00:40:59] Bảo Đỗ Quyên nhé, ít qua lại với nó thôi.

[00:41:01] Sau này buổi tối đi dạo các kiểu,

[00:41:02] con đi cùng nó, nếu không được thì mẹ đi.

[00:41:06] Cô ấy không cho con đi cùng.

[00:41:09] Con cũng không muốn đi.

[00:41:11] Suốt ngày mặt mày ủ rũ làm gì chứ?

[00:41:14] Mẹ nói mẹ đi cùng cô ấy,

[00:41:15] đừng nói cô ấy, con còn thấy khó chịu.

[00:41:20] Mới cưới bao lâu mà đã thế này.

[00:41:23] Nửa đời sau sống thế nào?

[00:41:28] Đi tìm nó đi.

[00:41:29] Tìm gì mà tìm.

[00:41:31] Cô ấy đi đâu được chứ?

[00:41:32] Cô ấy dám đi đâu?

[00:41:34] Nó hả, nó không dám à.

[00:41:38] Thật không làm người ta bớt lo.

[00:41:48] Nếu Đỗ Quyên biết em đến tìm anh,

[00:41:50] chắc chắn lại mắng chết em mất.

[00:41:54] Nhưng không còn cách nào khác.

[00:41:57] Em nghĩ đi nghĩ lại,

[00:41:59] em phải đến nói chuyện với anh một lần.

[00:42:02] Gần đây em có thể phải đi một thời gian.

[00:42:06] Em rất không yên tâm về cô ấy.

[00:42:08] Em biết cô ấy thật ra rất quan tâm đến anh.

[00:42:11] Cho nên... cho nên trong trường hợp này,

[00:42:17] anh nói cô ấy một câu, bằng em nói một trăm câu.

[00:42:20] Cô ấy sao rồi? Có phải xảy ra chuyện gì không?

[00:42:24] Cô ấy bị sảy thai rồi.

[00:42:26] Nếu anh gặp cô ấy,

[00:42:27] anh đừng nói là em nói với anh nhé.

[00:42:28] Cô ấy không muốn anh biết chuyện này.

[00:42:31] Vậy Bạch Dương thì sao?

[00:42:32] Bạch Dương làm cái gì vậy?

[00:42:33] Đừng kích động như vậy được không?

[00:42:36] Sao anh cũng không chín chắn gì vậy?

[00:42:39] Vừa đến đã mắng Bạch Dương.

[00:42:41] Chuyện này,

[00:42:41] cả hai người họ đều có trách nhiệm.

[00:42:43] Đỗ Quyên đó cũng vậy,

[00:42:45] bướng bỉnh không chịu nổi.

[00:42:47] Ai nói cũng không nghe.

[00:42:48] Mang thai mà cứ đòi tập luyện.

[00:42:50] Động tác còn mạnh như vậy.

[00:42:52] Cô ấy bây giờ thế nào?

[00:42:55] Hôm qua còn bắt em đi cùng đến phòng tập.

[00:42:58] Còn muốn tập nữa đó

[00:43:03] Chuyện này đúng là cô ấy làm rồi.

[00:43:05] Cũng chỉ có anh là còn khuyến khích cô ấy.

[00:43:11] Vậy tôi còn làm gì được nữa?

[00:43:14] Lâm Bân, thật ra hôm nay em đến tìm anh,

[00:43:24] Thật ra có những lời trong lòng em

[00:43:26] đã kìm nén rất lâu rồi, thật đấy.

[00:43:29] Anh phải có một kết thúc.

[00:43:32] Kết thúc triệt để.

[00:43:35] Anh có hiểu không?

[00:43:38] Thế nào là triệt để?

[00:43:42] Anh có thể chuyển đi không?

[00:43:45] Tôi đã thử, khó lắm.

[00:43:49] Vậy anh kết hôn đi.

[00:43:51] Kết hôn?

[00:43:53] Đúng, kết hôn.

[00:43:55] Em biết bây giờ để anh tìm một

[00:43:56] cô gái anh rất yêu thì rất khó.

[00:43:58] Vậy thì anh tìm một người yêu anh.

[00:44:01] Anh mau kết hôn, lập gia đình đi.

[00:44:03] Bên anh ổn định rồi,

[00:44:05] Đỗ Quyên mới... mới có thể hạnh phúc.

[00:44:10] Nếu anh thật sự yêu Đỗ Quyên,

[00:44:13] anh nên hiểu em đang nói gì.

[00:44:17] Em biết em nói vậy

[00:44:18] rất tàn nhẫn với anh.

[00:44:22] Nhưng không còn cách nào khác.

[00:44:24] anh là đàn ông.

[00:44:25] Anh luôn miệng nói rằng anh rất yêu Đỗ Quyên.

[00:44:30] nếu anh thật sự yêu cô ấy,

[00:44:34] anh hãy hy sinh một chút vì cô ấy đi.


 0 Bình luận sort   Sắp xếp theo


Tiếp theo