Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 21 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:03:09] Anh đợi em cả đêm, biết không?

[00:03:13] Sau này em muốn ra ngoài, hãy để anh đi cùng em.

[00:03:20] Đừng để anh ở nhà một mình lo lắng.

[00:03:31] Em đến phòng tập thôi.

[00:04:07] Sau này em muốn tập thì cứ tập.

[00:04:17] Muốn làm gì thì làm.

[00:04:22] Anh sẽ luôn ở bên em, anh không quản ngại khó khăn.

[00:04:32] Cam tâm tình nguyện làm trâu làm ngựa cho em.

[00:04:39] Chỉ cần em vui là được.

[00:04:45] Em đừng buồn nhé.

[00:04:51] Đừng hận anh, đừng đau lòng.

[00:05:01] Chúng ta sau này...

[00:05:04] Sau này đợi em đến bốn mươi tuổi,

[00:05:10] năm mươi tuổi,

[00:05:15] chúng ta hãy có con.

[00:05:29] Lần này là thật sao?

[00:05:37] Thật.

[00:05:41] Anh nói dối bao giờ đâu.

[00:07:20] Anh đang đợi ai à?

[00:07:21] Đợi em.

[00:07:23] Làm gì?

[00:07:24] Bây giờ tôi có trêu chọc gì anh đâu.

[00:07:26] Anh đợi tôi làm gì?

[00:07:29] Chúng ta có thể nói chuyện được không?

[00:07:33] Nói chuyện gì?

[00:07:35] Đổi chỗ khác nói chuyện được không?

[00:07:39] Thôi bỏ đi.

[00:07:51] Này, sao hôm nay anh kỳ lạ vậy?

[00:07:55] Muốn nói gì với tôi?

[00:07:57] Không muốn nghe thì thôi.

[00:08:01] Lời khó nghe nào mà tôi chưa từng nghe.

[00:08:04] Còn có thể là gì nữa?

[00:08:06] Anh nói đi.

[00:08:11] Chúng ta... chúng ta có thể kết hôn được không?

[00:08:20] Anh nói gì vậy?

[00:08:22] Anh đùa tôi à?

[00:08:23] Anh nghiêm túc đó, Trịnh Viện Viện.

[00:08:25] Chúng ta kết hôn đi.

[00:08:30] Sao anh có thể như vậy?

[00:08:32] Anh nói kết hôn là kết hôn.

[00:08:34] Anh coi tôi là gì?

[00:08:36] Em không đồng ý à?

[00:08:40] Bây giờ không phải vấn đề tôi đồng ý hay không.

[00:08:43] Tôi với anh thế nào, tôi sớm đã biết.

[00:08:47] Sao anh lại đột ngột nói với tôi chúng ta kết hôn đi?

[00:08:51] Tôi biết anh vốn không thích tôi.

[00:08:55] Tại sao lại nói kết hôn?

[00:08:57] Làm tôi thấy ghê tởm à?

[00:08:58] Em từng nói muốn kết hôn với anh.

[00:09:01] Tôi nói là tôi muốn một cuộc hôn nhân.

[00:09:03] Tôi gả cho ai cũng được.

[00:09:04] Vậy tại sao tôi phải gả cho anh?

[00:09:23]

[00:09:27] Nhưng những lời anh nói đều là

[00:09:28] rất, rất có trách nhiệm.

[00:09:31] Anh nguyện ý chung sống với em.

[00:09:35] Anh thật sự thích tôi sao?

[00:10:17] Lâm Bân à, có chuyện gì gấp thế?

[00:10:20] Dì ơi, có chuyện muốn nhờ dì.

[00:10:24] Chuyện gì vậy?

[00:10:25] Con à, giúp bố sắp xếp cái này.

[00:10:26] Chủ yếu là ngày tháng năm đừng nhầm lẫn là được rồi nhé.

[00:10:28] Ngày tháng năm phải không ạ? Được, là phân loại thôi mà.

[00:10:31] Xong rồi, xong rồi!

[00:10:33] Tôi làm xong một chuyện lớn rồi.

[00:10:35] Sao thế? Cười tươi như hoa vậy.

[00:10:37] Con đoán xem.

[00:10:38] Vừa nãy Lâm Bân tìm mẹ có chuyện gì.

[00:10:40] Đoán đi.

[00:10:41] Ôi, lớn cả rồi.

[00:10:42] Còn đoán gì nữa.

[00:10:44] Không lẽ nhờ mẹ cầu hôn với Trịnh Viện Viện đấy chứ?

[00:10:47] Ôi, con trai mẹ thông minh quá!

[00:10:51] Vừa nãy, Lâm Bân nhờ mẹ,

[00:10:53] chính thức cầu hôn Trịnh Viện Viện rồi.

[00:10:55] Lâm Bân nói Viện Viện còn không đồng ý.

[00:10:58] Con bé đó còn làm cao à?

[00:10:59] Nó còn không đồng ý nữa?

[00:11:01] Không thể nào!

[00:11:04] Trước đây không phải là luôn không đồng ý sao?

[00:11:06] Sao lại quay ngoắt 180 độ thế?

[00:11:09] Cầu hôn con bé đó.

[00:11:13] Không phải là đói quá làm liều đấy chứ?

[00:11:16] Ôi, con nói năng kiểu gì thế?

[00:11:19] Lâm Bân cầu hôn Viện Viện.

[00:11:22] Sao nào?

[00:11:23] Ôi, Lâm Bân cũng nhiều tuổi rồi.

[00:11:25] Không kết hôn nữa cũng không được.

[00:11:27] Hơn nữa, Viện Viện đối với Lâm Bân rất tốt.

[00:11:32] Điều kiện của Viện Viện tốt thế nào.

[00:11:34] Tìm đâu ra đối tượng lý tưởng như vậy

[00:11:36] để kết hôn chứ?

[00:11:37] Lâm Bân thật sự nói vậy à?

[00:11:39] Còn cần nó nói sao? Buồn cười.

[00:11:43] Con thật sự nhìn nhầm người rồi.

[00:11:45] Dù sao thì, mẹ làm mai mối lớn này đã thành công rồi.

[00:11:49] Tảng đá trong lòng mẹ cũng đã hạ xuống rồi.

[00:11:52] Ôi, Trịnh Viện Viện này,

[00:11:54] trước đây không đồng ý, con bé này lại rất bướng.

[00:11:59] Chuyện nó không đồng ý,

[00:12:01] sao lại thành được chứ?

[00:12:03] Con bé đó chỉ cứng miệng thôi.

[00:12:05] Trong lòng sớm đã vui như mở cờ rồi.

[00:12:07] Chưa chắc đâu.

[00:12:09] Lâm Bân cầu hôn Trịnh Viện Viện,

[00:12:13] chẳng phải là trèo cao sao?

[00:12:15] Trịnh Viện Viện cũng không ngốc.

[00:12:17] Nó có thể đồng ý một cuộc hôn nhân tầm thường như vậy sao?

[00:12:19] Con nói gì thế?

[00:12:21] Cái gì gọi là hôn nhân tầm thường?

[00:12:22] Lâm Bân nói,

[00:12:23] nó thích Viện Viện.

[00:12:25] Thật sao?

[00:12:27] Không nói chuyện với con nữa.

[00:12:28] Mẹ đi tìm Viện Viện đây.

[00:12:29] Mẹ!

[00:12:30] Mẹ gặp Viện Viện thì nói giúp con một câu.

[00:12:33] Nếu nó kết hôn,

[00:12:35] Con có chuẩn bị một món quà lớn ở đây.

[00:12:36] đến lúc đó gửi quà cho nó.

[00:12:41] Anh ấy thật sự nói anh ấy thích con à?

[00:12:43] Con còn nghi ngờ dì sao?

[00:12:46] Ôi, không phải.

[00:12:47] Con chỉ thấy hơi kỳ lạ.

[00:12:49] Anh ấy đã nói thích con,

[00:12:51] sao không trực tiếp đến nói với con?

[00:12:53] Ngại chứ sao.

[00:12:55] Lâm Bân người này nội tâm vô cùng.

[00:12:57] Người ở quê mà.

[00:13:00] Nếu nó không thích con,

[00:13:01] nó việc gì phải kết hôn với con?

[00:13:03] Dì nói xem, anh ấy có phải là...

[00:13:05] nhắm vào cái gì khác của con không?

[00:13:08] Không thể nào. Hai đứa đã tiếp xúc một thời gian rồi.

[00:13:11] Con người của Lâm Bân, con không phải không biết.

[00:13:13] Dì nghe nói một đồng chí già ở bộ tác chiến

[00:13:15] giới thiệu cho nó một đối tượng.

[00:13:19] Điều kiện của đối phương rất tốt.

[00:13:21] Cha cô ấy là cán bộ cấp phó tỉnh.

[00:13:23] Bản thân cô ấy lại là nghiên cứu sinh.

[00:13:24] Nó nhất quyết không đồng ý, chứng tỏ điều gì?

[00:13:27] Chứng tỏ trong lòng nó có con.

[00:13:32] Nhưng chuyện này à,

[00:13:33] vẫn phải tự con quyết định.

[00:13:35] Nếu con thật sự không ưa nó thì thôi.

[00:13:37] Dì qua nói với nó một tiếng,

[00:13:38] bảo nó từ bỏ ý định đó đi.

[00:13:40] Vậy là xong rồi, phải không?

[00:13:41] Ôi, không phải.

[00:13:42] Con chỉ thấy anh ấy hơi chậm chạp.

[00:13:44] Làm lính mà không thể dứt khoát hơn sao?

[00:13:47] Cứ phải vòng vo tam quốc.

[00:13:49] Con không phải đã từ chối người ta rồi sao?

[00:13:51] Dì đâu phải người ngoài.

[00:13:52] Dì là người mai mối cho hai đứa mà.

[00:13:54] Ôi, coi như dì lắm chuyện.

[00:13:58] Sau này có chuyện gì,

[00:13:59] dì bảo nó tự tìm con, được không?

[00:14:01] Dì ơi, dì cứ phải giận dỗi với con.

[00:14:06] Con chỉ thấy là

[00:14:07] anh ấy đột ngột đề nghị kết hôn như vậy,

[00:14:09] ngay cả quá trình yêu đương cũng không có.

[00:14:12] Dì nói xem, đổi lại là ai, ai mà chịu được chứ?

[00:14:16] Con bé này,

[00:14:17] nói mãi mới nói trúng trọng điểm.

[00:14:20] Lát nữa dì nhất định phải dạy dỗ nó một trận.

[00:14:23] Nhưng dì thấy con à,

[00:14:25] cũng đừng mong nó lãng mạn gì nhiều.

[00:14:27] Một cán bộ từ quân dã chiến lên,

[00:14:29] con nói xem nó biết gì về hoa dưới trăng xưa.

[00:14:32] Anh ấy không phải thật sự chưa từng yêu ai đấy chứ?

[00:14:34] Ôi, cái này thì dì thật sự không biết.

[00:14:37] Cứ cho là nó đã từng yêu đi,

[00:14:38] chắc chắn là ở quê nó, thị trấn nhỏ,

[00:14:40] cô công nhân nhỏ nào đó.

[00:14:42] còn không biết quê mùa đến thế nào

[00:14:44] Dì Hoàng, dì xem kìa.

[00:14:47] Dì chê anh ấy như vậy rồi,

[00:14:49] sau này con làm sao mà qua lại với anh ấy được?

[00:14:52] Dì nói là quê nó.

[00:14:55] Dì không nói bản thân nó.

[00:14:56] Bản thân nó không quê mùa là được rồi, phải không?

[00:15:17] Lâm Bân, đợi lâu rồi phải không?

[00:15:22] Không.

[00:15:28] Cho em

[00:15:29] Gì đây?

[00:15:31] Đơn vị anh sắp chia nhà.

[00:15:32] Chắc chắn sẽ có một căn cho anh.

[00:15:34] Đợi chia xong,

[00:15:35] chúng ta kết hôn là có thể dọn vào ở.

[00:15:37] Kết hôn? Ai nói muốn kết hôn với anh?

[00:15:44] Tôi thừa nhận,

[00:15:46] tôi thật sự rất thích anh.

[00:15:49] Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện kết hôn.

[00:15:52] Bây giờ tôi chỉ muốn yêu đương.

[00:15:55] Anh làm được không?

[00:15:57] Em muốn anh làm thế nào?

[00:16:00] Nếu anh thật sự thích tôi,

[00:16:02] còn cần tôi dạy anh sao?

[00:16:04] Anh... anh thật sự không biết.

[00:16:09] Hay là... em ra lệnh cho anh đi.

[00:16:14] Em cứ ra lệnh, anh sẽ làm.

[00:16:19] Anh thật sự chưa từng yêu ai à?

[00:16:22] Muốn kết hôn với tôi,

[00:16:25] vậy thì tôi không biết trong lòng anh nghĩ gì.

[00:16:27] Kết hôn là chuyện cả đời đó.

[00:16:29] Anh làm sao để tôi tin anh đây?

[00:16:31] Chuyện quá khứ,

[00:16:32] với em hiện tại và tương lai đều không liên quan.

[00:16:35] Chúng ta bắt đầu từ bây giờ, được không?

[00:16:39] Bây giờ? Được thôi.

[00:16:44] Vậy anh ôm tôi đi.

[00:16:55] Được rồi, đi thôi, đến nhà tôi.

[00:16:58] Đến... đến ký túc xá của anh đi.

[00:17:00] Anh sợ gì chứ?

[00:17:01] Sớm muộn gì anh cũng phải gặp ba tôi.

[00:17:03] Vậy ý em là... em đồng ý rồi?

[00:17:05] Tôi đồng ý gì?

[00:17:07] Kết hôn đó.

[00:17:09] Tôi chỉ đồng ý yêu đương với anh.

[00:17:12] Kết hôn hay không, còn phải xem biểu hiện của anh thế nào.

[00:17:22] Này, sao anh đi nhanh thế?

[00:17:25] Tôi đi không nổi nữa.

[00:17:28] Anh cõng em nhé.

[00:17:30] Tôi nặng lắm.

[00:17:32] Không sao, lên đi.

[00:17:45] Từ nhỏ đến lớn,

[00:17:46] chỉ có anh trai nhỏ của tôi cõng tôi một lần.

[00:17:49] Lần đó là vì một chân dẫm vào hố phân,

[00:17:52] làm mất giày.

[00:17:54] Anh ấy sợ mẹ tôi trách, không còn cách nào khác.

[00:17:57]

[00:18:03] Nếu em muốn,

[00:18:04] anh có thể cõng em đến tận cửa nhà.

[00:18:07] Này, anh có mệt không?

[00:18:09] Không mệt.

[00:18:11] Anh vẫn nên thả tôi xuống đi.

[00:18:20] Khi nào chúng ta đi xem nhà?

[00:18:23] Anh thật là không có chút lãng mạn nào.

[00:18:26] Ngày mai sau khi tan làm chúng ta đi xem nhà,

[00:18:28] được không?

[00:18:28] Tôi không muốn xem nhà của anh.

[00:18:30] Nhà tôi có nhiều phòng lắm.

[00:18:32] Nếu kết hôn thì đến nhà tôi ở.

[00:18:35] Được, vậy ngày mai chúng ta đến nhà em.

[00:18:39] Ngày mai à?

[00:18:42] Vậy được rồi, đi thôi.

[00:18:59] Anh, anh đang làm trò gì vậy?

[00:19:04] Anh vốn không yêu cô ấy.

[00:19:06] Anh trêu chọc cô ấy làm gì?

[00:19:08] Trịnh Viện Viện là người thế nào,

[00:19:09] anh không phải không biết.

[00:19:11] Bám lấy người ta là không dứt ra được.

[00:19:12] Anh vẫn chưa rút kinh nghiệm à?

[00:19:16] Anh muốn kết hôn với cô ấy.

[00:19:17] Gì? Kết hôn?

[00:19:22] Em thấy anh hồ đồ rồi.

[00:19:24] Kết hôn? Anh đã nghĩ kỹ chưa?

[00:19:29] Kết hôn với một người anh không yêu.

[00:19:32] Sau này anh sống thế nào?

[00:19:36] Em không phải cũng là cưới trước yêu sau sao?

[00:19:38] Tiểu Thường Bảo không giống.

[00:19:41] Tiểu Thường Bảo người đơn thuần,

[00:19:43] không có nhiều yêu cầu.

[00:19:45] Kết hôn với con gái như vậy thì yên tâm.

[00:19:48] Còn Trịnh Viện Viện thì không giống đâu.

[00:19:51] Lúc nào cũng tự cho mình là công chúa,

[00:19:53] lại còn õng ẹo.

[00:19:55] Nếu cô ấy biết trong lòng anh có người khác,

[00:19:57] anh sẽ khổ đấy.

[00:19:58] Thôi, đừng nói nhiều nữa.

[00:20:00] Anh quyết định rồi.

[00:20:04] Anh, anh có phải đã có gì đó với cô ấy không?

[00:20:09] Nói bậy!

[00:20:10] Vậy là muốn leo cao.

[00:20:13] Con rể của Phó Tư lệnh.

[00:20:17] Được rồi, được rồi, anh muốn làm gì thì làm.

[00:20:22] Chỉ có một điều này.

[00:20:24] Nếu anh kết hôn với cô ấy,

[00:20:26] nhà này của anh, em sẽ không bao giờ đến nữa.

[00:20:39] Anh, sau này chúng ta còn có thể cùng nhau

[00:20:43] uống rượu không? Uống cả đêm không?

[00:21:20] Tham mưu Lâm.

[00:21:21] Không ngờ phòng chúng ta lại có nhân vật lớn thế này.

[00:21:22] Nếu thăng quan phát tài,

[00:21:24] thì chiếu cố anh em chúng tôi nhé.

[00:21:51] Vậy tôi không quan tâm đâu nhé.

[00:21:52] Ngày đó anh nhất định phải đến.

[00:21:53] Được, ngày đó tôi nhất định sẽ đến.

[00:21:55] Tôi còn có việc, tôi đi trước đây.

[00:21:56] Được, tạm biệt.

[00:22:11] Chào cô.

[00:22:12] Chào anh.

[00:22:15] Nghe nói anh và Trịnh Viện Viện sắp kết hôn rồi.

[00:22:20] Chắc hạnh phúc lắm nhỉ?

[00:22:22] Vậy thì tốt rồi.

[00:22:23] Tôi luôn cảm thấy Trịnh Viện Viện

[00:22:25] rất tốt.

[00:22:26] Hai người sau này ở bên nhau

[00:22:27] nhất định sẽ rất hạnh phúc.

[00:22:31] Ừm.

[00:22:32] Được, tôi đi trước đây.

[00:22:33] Được, tạm biệt.

[00:22:54] Này, Đỗ Quyên, tối nay em đến không?

[00:22:56] Ừm, đến.

[00:22:58] Em đến à? Lâm Bân nhất định sẽ rất vui.

[00:23:00] Ở quân khu, anh ấy chỉ có em là đồng hương.

[00:23:02] Đúng rồi, khu nhà chúng tớ được phân

[00:23:04] ở tầng hai tòa Nghênh Xuân Lâu ấy.

[00:23:06] Đến lúc đó em gọi cả Bạch Dương đi cùng nhé.

[00:23:08] Ừ!

[00:23:09] Vậy tớ đi trước đây nhé.

[00:23:15] Bạch Dương.

[00:23:17] Lại đây.

[00:23:20] Sao thế?

[00:23:22] Lâm Bân kết hôn, chúng ta phải tặng quà chứ.

[00:23:25] Tặng quà gì chứ? Tầm thường.

[00:23:27] Thằng bé này.

[00:23:29] Con làm mất lòng nhà họ Trịnh rồi,

[00:23:30] đây không phải là cơ hội sao?

[00:23:32] Nhất định phải tặng.

[00:23:35] Chúng ta tặng không thích hợp lắm.

[00:23:38] Lấy danh nghĩa của con và Đỗ Quyên tặng đi.

[00:23:40] Đỗ Quyên và Lâm Bân không phải là đồng hương sao?

[00:23:42] À.

[00:23:44] Thật sự phải tặng ạ?

[00:23:45] Nói thừa.

[00:23:47] Mẹ suy nghĩ mãi, con nói xem tặng gì?

[00:23:50] Lâm Bân thì không sao cả.

[00:23:51] Người từ quê lên, tặng gì cũng được.

[00:23:54] Viện Viện này thì khó chiều lắm.

[00:23:57] Nhà người ta có thiếu gì đâu.

[00:24:00] Mẹ nghĩ đi nghĩ lại,

[00:24:02] tặng cái này đi.

[00:24:06] Đây là tranh chữ của người nổi tiếng người ta tặng ba con.

[00:24:09] Vừa quý giá, vừa lịch sự.

[00:24:15] Thằng bé này à.

[00:24:18] Dù sao thì, con không tặng thì mẹ phải tặng.

[00:24:21] Con tự xem mà làm.

[00:24:23] Đưa đây, đưa đây.

[00:24:25] Sớm nói là được rồi.

[00:24:29] Cảm ơn mẹ.

[00:24:33] Lâm Bân, mau lấy áo khoác cho em.

[00:24:38] Cảm ơn.

[00:24:39] Thế nào? Bộ này đẹp không?

[00:24:44] Sau khi kết hôn, anh vẫn sẽ tốt với em như vậy chứ?

[00:24:48] Đương nhiên rồi, anh đảm bảo.

[00:24:52] Em cũng nghĩ vậy.

[00:24:53] Nếu anh dám đối xử không tốt với em,

[00:24:55] em sẽ giết anh.

[00:25:00] Anh sẽ tốt với em, tốt cả đời.

[00:25:13] Ô, ăn diện thế.

[00:25:17] Đây là mẹ tìm ra.

[00:25:19] Nói là tặng Lâm Bân làm quà cưới.

[00:25:22] Thế nào?

[00:25:24] Được đấy.

[00:25:25] Cái gì được đấy?

[00:25:26] Em còn chưa xem nữa là.

[00:25:30] Này, không tệ nha.

[00:25:32] Anh thấy cũng khá lịch sự đấy.

[00:25:34] Phải không?

[00:25:35] Mẹ nói được là được.

[00:25:37] Dù sao em cũng không hiểu.

[00:25:38] Mau chuẩn bị đi.

[00:25:40] Chuẩn bị đi thôi.

[00:25:40] Vội gì chứ? Có phải anh cưới đâu.

[00:25:43] Rốt cuộc có đi không?

[00:25:44] Đi, đương nhiên là phải đi rồi.

[00:25:46] Trong lòng anh có gì mờ ám đâu.

[00:25:52] Nhanh lên.

[00:25:53] Lề mề quá, thật là.

[00:26:04] Em nói cho anh biết nhé,

[00:26:05] tối nay anh phải biểu hiện tốt một chút.

[00:26:08] Đừng có nhỏ nhen, lèm bèm như vậy.

[00:26:11] Để người ta nhìn vào lại cười cho, nghe chưa?

[00:26:14] Em, con bé ranh con này còn dạy đời người ta à?

[00:26:17] Ai lèm bèm chứ? Đi, đi, đi.

[00:26:19] Này, em nói nghiêm túc với anh đấy.

[00:26:22] Tối nay nếu anh biểu hiện không tốt,

[00:26:25] cẩn thận em đánh anh đấy.

[00:26:28] Đi thôi.

[00:26:43] Lâm Bân, nhanh lên, nhanh lên.

[00:26:48] Cảm ơn, cảm ơn.

[00:26:50] Mời vào trong ngồi.

[00:26:58] Này, Bạch Dương, ăn kẹo, ăn kẹo.

[00:27:02] Lâm Bân, tiếp đãi Bạch Dương đi.

[00:27:06] Bạch Dương, em cứ tự nhiên nhé.

[00:27:15] Đỗ Quyên, kẹo cưới của chị và Lâm Bân.

[00:27:17] Em nhất định phải ăn đấy.

[00:27:20] Thế nào? Cũng được chứ?

[00:27:26] Không sao, đừng tiếp tôi.

[00:27:27] Anh cứ bận việc của anh đi.

[00:29:19] Này, Lâm Bân.

[00:29:34] Này, đừng dọn dẹp nữa.

[00:29:36] Hôm nay mệt cả ngày rồi,

[00:29:37] ngủ sớm đi.

[00:29:40] Không mệt. Nếu em mệt thì cứ ngủ trước đi.

[00:29:43] Anh dọn xong rồi nói.

[00:30:40] Lâm Bân, Lâm Bân!

[00:31:12] Người ta cưới mà sao em không ngủ được thế?

[00:31:14] Trằn trọc mãi, ngủ sớm đi.

[00:31:37] Bây giờ họp nhé.

[00:31:39] Sau đây tuyên đọc văn kiện của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc

[00:31:42] và Quân ủy Trung ương.

[00:31:46] Về việc Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

[00:31:48] cắt giảm một triệu quân.

[00:31:58] Mọi người yên lặng một chút.

[00:31:59] Tôi biết,

[00:32:00] tin này đối với mọi người

[00:32:02] đều cảm thấy rất đột ngột.

[00:32:03] Nhưng lần cắt giảm quân số này là rất cần thiết.

[00:32:13] Về rồi.

[00:32:14] Hôm nay sao về muộn thế?

[00:32:17] Bận chứ sao.

[00:32:19] Anh đi làm có gì mà bận.

[00:32:21] Một tờ báo, một cốc nước, thế là hết ngày.

[00:32:25] Nhàn rỗi biết bao.

[00:32:47] Lũ khốn các người,

[00:32:48] có phải đều coi thường tôi không?

[00:32:57] Đều thấy tôi là đồ vô dụng phải không?

[00:33:05] Cắt giảm quân số thì phải cắt giảm những người như tôi.

[00:33:09] Đúng không?

[00:33:11] Lũ khốn các người đều coi thường tôi!

[00:33:14] Mẹ kiếp, mày cười gì? Mày cười gì?

[00:33:18] Đừng động vào tôi!

[00:33:20] Cô tưởng chỉ có cô mới có sự nghiệp à?

[00:33:25] Gì chứ? Chẳng phải chỉ là nhảy múa vớ vẩn thôi sao?

[00:33:29] Tôi cũng biết nhảy!

[00:33:31] Đừng động vào!

[00:33:34] Tôi nói cho cô biết, tôi sẽ thay đổi!

[00:33:38] Tôi sẽ thay đổi từ hôm nay!

[00:33:41] Tôi muốn cô phải cúi đầu trước tôi!

[00:33:46] Này, lũ chó chết các người!

[00:33:48] Để chúng mày xem trò cười của tao à!

[00:34:23] Đoàn trưởng, Đoàn trưởng

[00:34:27] Gần đây tình hình thế nào ạ?

[00:34:29] Tình hình gì?

[00:34:30] Cắt giảm quân số ạ.

[00:34:32] Đoàn trưởng, đoàn chúng ta không phải sẽ cắt giảm người sao?

[00:34:37] Lứa chúng tôi chắc sẽ không bị cắt giảm đâu nhỉ?

[00:34:40] Chúng tôi tư tưởng vững vàng,

[00:34:41] tác phong giản dị, nghiệp vụ xuất sắc.

[00:34:43] Hơn nữa chúng tôi là nòng cốt của đoàn mà.

[00:34:47] Nếu có cắt giảm cũng không nên cắt giảm chúng tôi chứ.

[00:34:50] Ngô Na.

[00:34:52] Cô còn lớn tuổi hơn Đỗ Quyên và các bạn ấy nữa nhỉ.

[00:34:54] Cũng coi như là đồng chí cũ rồi.

[00:34:55] Đồng chí cũ thì nên

[00:34:57] mọi lúc mọi nơi làm gương.

[00:35:00] Đừng cả ngày suy nghĩ lung tung.

[00:35:02] Nghe theo sự phân công của tổ chức.

[00:35:04] Nhưng bây giờ tin đồn thất thiệt bay đầy trời.

[00:35:07] Tôi không tin,

[00:35:09] cho nên mới đến hỏi ngài.

[00:35:10] Dù tôi có biết,

[00:35:12] tôi cũng sẽ không nói cho cô.

[00:35:14] Nếu là Đỗ Quyên,

[00:35:16] ngài sẽ không nói như vậy.

[00:35:18] Cô nói gì?

[00:35:32] Tốt, tập rất tốt.

[00:35:36] Nghỉ một lát.

[00:35:41] Động tác vừa rồi tốt hơn trước nhiều.

[00:35:43] Chỉ là lúc xoay vòng cảm giác vẫn chưa đủ.

[00:35:46] Động tác đó em cứ sợ

[00:35:47] sẽ dẫm phải mũ.

[00:35:49] Không sao đâu.

[00:35:50] Dùng khóe mắt liếc qua là không có vấn đề gì.

[00:35:56] Đúng rồi Đỗ Quyên,

[00:35:58] thời gian rảnh rỗi em thường làm gì?

[00:36:01] Chỉ nghe nhạc, nghĩ động tác.

[00:36:05] Đôi khi ở nhà đọc sách.

[00:36:08] Không nghĩ đến chuyện cắt giảm quân số à?

[00:36:09] Cắt giảm quân số? Có liên quan gì đến em không?

[00:36:15] Em không sợ bị cắt giảm à?

[00:36:19] Em nghĩ chắc sẽ không cắt giảm em đâu.

[00:36:21] Em rất cầu tiến bộ.

[00:36:24] Em đã viết ba bản đơn xin vào Đảng rồi.

[00:36:27] Còn được công lao hạng ba.

[00:36:28] Còn được mấy lần giải thưởng lớn toàn quân.

[00:36:32] Tuy đều là giải tập thể,

[00:36:34] nhưng cũng đều là của toàn quân.

[00:36:36] Em nghĩ chắc sẽ không cắt giảm em đâu.

[00:36:40] Cũng khá tự tin đấy nhỉ.

[00:36:43] Tập cho tốt đi.

[00:37:04] Đại Mai!

[00:37:08] Ôi, sao em biết là chị?

[00:37:09] Đại Mai, chị xấu quá!

[00:37:11] Đi lâu như vậy,

[00:37:12] cũng không gọi điện cho em,

[00:37:13] không viết thư.

[00:37:14] Chị không quan tâm em nữa à? Quên em rồi?

[00:37:15] Bận quá.

[00:37:16] Bận!

[00:37:17] Nhiệt tình với chị thế này,

[00:37:18] Bạch Dương sẽ ghen đấy.

[00:37:20] Để em xem nào, thế nào?

[00:37:22] Đẹp không?

[00:37:23] Trông cũng thời trang đấy nhỉ. Đương nhiên rồi.

[00:37:26] Bộ quần áo này đẹp đấy.

[00:37:28] Đắt lắm phải không?

[00:37:29] Mua ở Hồng Kông.

[00:37:32]

[00:37:36] Hơn một nghìn? Quần áo gì vậy?

[00:37:39] Làm bằng vàng à?

[00:37:41] Sao lại ngạc nhiên thế?

[00:37:43] Đây còn là giá giảm mùa đấy.

[00:37:45] Giá gốc hơn ba nghìn cơ.

[00:37:46] Đây là hàng hiệu.

[00:37:50] Một tháng bây giờ kiếm được bao nhiêu tiền?

[00:37:53] Không phải là lấy hết lương cả năm

[00:37:54] ra mua quần áo đấy chứ?

[00:37:56] Này, em nói thế là phạm húy đấy.

[00:37:58] Ở Quảng Đông người ta sợ nhất là

[00:38:00] vừa gặp mặt đã hỏi kiếm được bao nhiêu tiền, không lịch sự.

[00:38:02] Hỏi thì sao chứ?

[00:38:03] Có hỏi vay tiền chị đâu.

[00:38:07] Ấm áp. Ở miền Nam sống có quen không?

[00:38:09] Có gì quen hay không quen.

[00:38:11] Dù sao ở đó cũng là kiếm tiền.

[00:38:13] Bản lĩnh này

[00:38:14] vẫn là luyện được ở trong quân đội đấy.

[00:38:16] Chẳng thay đổi gì cả.

[00:38:17] Mở miệng ra là tiền, tầm thường.

[00:38:19] Được, chị tầm thường.

[00:38:21] Nói về người thanh cao như em đi.

[00:38:23] Chị nghe nói trong đoàn sắp cắt giảm quân số rồi.

[00:38:25] Có mấy chỉ tiêu vậy?

[00:38:27] Không biết.

[00:38:28] Em không quan tâm à?

[00:38:30] Em quan tâm gì chứ?

[00:38:32] Em là một người mê múa.

[00:38:34] Chị nói cho em biết nhé,

[00:38:35] hiện nay các đoàn ca múa địa phương cơ bản đều giải tán rồi.

[00:38:37] Nếu em ra ngoài,

[00:38:38] sẽ không có chỗ nào để múa đâu.

[00:38:39] Trừ khi đến cung thiếu nhi dạy trẻ con múa.

[00:38:41] Cái miệng quạ đen này.

[00:38:43] Sao em có thể ra ngoài được.

[00:38:44] Cắt giảm ai cũng không thể cắt giảm em.

[00:38:46] Trừ khi đoàn văn công này giải tán.

[00:38:49] Được, không cắt giảm em, không cắt giảm em.

[00:38:51] Vậy chị quan tâm đến đời tư của em.

[00:38:55] Đừng hỏi.

[00:38:56] Này, chị nghe nói Lâm Bân và Trịnh Viện Viện

[00:38:58] thật sự kết hôn rồi à?

[00:39:01] Đám cưới em có đi không?

[00:39:02] Đi.

[00:39:04] Em thấy hai người họ thật sự rất hạnh phúc.

[00:39:07] Rất xứng đôi.

[00:39:10] Lâm Bân thật sự rất đàn ông.

[00:39:13] Không tệ.

[00:39:14] Gì mà rất đàn ông?

[00:39:16] Gì mà không tệ chứ?

[00:39:17] Không sao, nói em đấy.

[00:39:20] Vậy được rồi nhé.

[00:39:21] Từ nay về sau đừng nhớ nhung người khác nữa.

[00:39:23] Sống cho tốt vào.

[00:39:24] Bạch Dương thì sao? Tâm trạng thế nào?

[00:39:26] Còn có thể thế nào nữa.

[00:39:28] Anh ấy à,

[00:39:28] cũng không biết nghe tin đồn ở đâu.

[00:39:30] nói là lứa của họ chắc chắn sẽ bị loại.

[00:39:32] cả ngày trời

[00:39:33] như lửa đốt mông.

[00:39:34] chạy vạy khắp nơi tìm mối quan hệ.

[00:39:35] Về nhà là làm ầm lên.

[00:39:37] Phiền chết đi được.

[00:39:38] Ai bảo hai đứa không ra sớm hơn.

[00:39:40] Chị nói cho em biết nhé.

[00:39:41] Lần này em thật sự phải để ý một chút.

[00:39:43] Chị không giúp được em nữa đâu.

[00:39:45] Nếu sớm hơn hai, ba năm,

[00:39:47] chị nhất định có thể giúp em tìm một công việc tốt.

[00:39:49] Không phải đang nói Bạch Dương sao?

[00:39:50] Sao lại nói đến em rồi?

[00:40:26] Đại Mai.

[00:40:27] Tiểu Hải đâu?

[00:40:28] Đi với bà nội rồi.

[00:40:31] Em không biết

[00:40:33] hôm nay nó thấy em vui biết bao nhiêu không?

[00:40:39] Đại Mai!

[00:40:40] Tại sao chúng ta không thể nói chuyện?

[00:40:48] Những điều cần nói đều đã nói rồi mà.

[00:40:50] Còn gì để nói nữa đâu.

[00:40:53] Anh không thấy sao?

[00:40:55] Chúng ta nói chuyện không hợp nhau

[00:40:58] Nếu thật sự muốn nói chuyện sao lại không hợp nhau được?

[00:41:10] Vậy được rồi.

[00:41:12] Anh muốn nói gì, cứ nói đi.

[00:41:15] Em xin rửa tai lắng nghe.

[00:41:17] Đại Mai, sao em thay đổi nhiều thế?

[00:41:24] Anh lúc nào cũng nói em thay đổi nhiều.

[00:41:27] Nhưng em đã nói với anh cả vạn lần rồi,

[00:41:29] Em không thay đổi gì nhiều

[00:41:31] Mà là anh chưa bao giờ có bất kỳ thay đổi nào.

[00:41:35] Anh luôn ngồi đáy giếng nhìn trời

[00:41:37] Anh thấy thế giới chỉ bé bằng lòng bàn tay.

[00:41:41] Nhưng Vương Đại Hải anh không nên như vậy.

[00:41:43] Khi nào anh mới có thể bước ra ngoài xem một chút.

[00:41:45] Thế giới rộng lớn lắm.

[00:41:47] Em không muốn ngồi đáy giếng như anh.

[00:41:49] Em không muốn làm con ếch ngốc nghếch đó.

[00:41:57] Anh lại đang cười nhạo em.

[00:42:00] Anh đang cười chính mình.

[00:42:02] Anh đang cười chính mình.

[00:42:07] Anh luôn cảm thấy thế giới này thay đổi khôn lường.

[00:42:12] nhưng luôn có một thứ không thay đổi.

[00:42:15] Anh cảm thấy... anh cảm thấy...

[00:42:16] thứ đó mới là thứ mà anh và em trân trọng nhất.

[00:42:18] Đừng đọc thơ cho em nghe được không?

[00:42:19] Xã hội này rất thực tế.

[00:42:23] Anh hiểu thế nào là thực tế không?

[00:42:26] Em còn trẻ thế này,

[00:42:28] em muốn sống tốt hơn một chút.

[00:42:30] Em muốn có được hạnh phúc.

[00:42:31] Có gì sai sao?

[00:42:32] Chúng ta không hạnh phúc sao?

[00:42:34] Tiêu chuẩn hạnh phúc của em là gì?

[00:42:48] Chúng ta đã từng rất hạnh phúc.

[00:42:54] Nhưng bây giờ,

[00:42:59] Đại Mai!

[00:43:08] Em muốn đi xem Tiểu Hải.