Hạnh Phúc Tựa Như Hoa tập 3 - Tôn Lệ, Đặng Siêu

[00:02:47] Tham mưu Vương, anh có thời gian không ạ?

[00:02:54] Chúng tôi đi trước nhé. Đi đây.

[00:02:57] Tạm biệt.

[00:03:08] Đây là

[00:03:10] bản tự kiểm điểm của tôi về hành vi sai trái vi phạm tác phong quân nhân hôm đó.

[00:03:13] Mời anh xem qua.

[00:03:24] Tham mưu Vương, vậy tôi đợi ý kiến phê bình của anh nhé.

[00:03:48] Chào anh.

[00:03:49] Chào em.

[00:03:51] Quyển sách lần trước anh cho em mượn, em đọc rồi.

[00:03:53] Rất hay, em rất thích.

[00:03:56] Anh cũng thích.

[00:03:58] À phải rồi, bộ sách đó không phải có một bộ sao?

[00:04:00] Sao chỉ cho em mượn một quyển vậy?

[00:04:03] Chắc là để tạo ra một cái cớ nào đó.

[00:04:09] Ồ, em... em không có ý đó.

[00:04:14] Ý em là,

[00:04:16] thực ra truyện cổ Andersen,

[00:04:18] không phải câu chuyện nào cũng có kết thúc đẹp đâu.

[00:04:20] Có những truyện cũng khá buồn.

[00:04:21] Anh nghĩ có thể em sẽ không thích đọc.

[00:04:24] Đúng đúng đúng, vậy em không đọc nữa.

[00:04:27] Em không thích bi kịch.

[00:04:29] Này, lần sau anh tìm mấy quyển tiểu thuyết nào mà làm người ta cảm thấy

[00:04:31] cuộc sống thật hạnh phúc ấy.

[00:04:33] Loại tiểu thuyết đó cho em đọc, được không?

[00:04:35] Được.

[00:04:38] Ối, em sắp muộn rồi.

[00:04:41] Này, có muốn xem phim nội bộ không?

[00:04:44] Anh... Có vé à?

[00:04:46] Không cần vé, nhờ người dẫn vào.

[00:04:49] Có được không?

[00:04:51] Anh sao mà chậm chạp thế.

[00:04:52] Đại Mai còn đang đợi em đấy.

[00:04:54] Hay là thế này, em vào xem trước.

[00:04:56] Lát nữa đợi anh ở cửa nhé.

[00:04:57] Không gặp không về nha.

[00:05:09] Em làm sao thế?

[00:05:10] Có chút ý thức thời gian nào không?

[00:05:11] Đợi em nửa tiếng rồi đấy.

[00:05:13] Anh cứ nói quá lên.

[00:05:14] Đại Mai bảo em cũng chưa đến nửa tiếng mà.

[00:05:16] Đi thôi, mau vào đi.

[00:05:17] Không tìm được chỗ ngồi bây giờ.

[00:05:20] Này, đợi một lát nữa, được không?

[00:05:22] Làm gì?

[00:05:31] Này, vào thôi!

[00:05:43] Rốt cuộc là sao vậy?

[00:05:48] Này, em có xem không? Đèn tắt hết rồi kìa!

[00:06:54] Đại Mai đâu? Bảo chị ấy đợi em mà cũng không đợi.

[00:06:57] Chị ấy không phải một mình chứ?

[00:06:59] Cô ấy mà một mình sao được, cả một đám đàn ông kia mà.

[00:07:07] Anh ghen à?

[00:07:15] Bị thần kinh à!

[00:07:20] Nếu chị ấy thật sự yêu người khác,

[00:07:21] anh không ghen tị sao?

[00:07:25] Không phải.

[00:07:25] Sao em cũng lan truyền mấy lời đồn nhảm này vậy?

[00:07:28] Anh nói cho em biết, anh và Đại Mai rất trong sáng.

[00:07:33] Thật đấy, anh chưa từng chạm một ngón tay vào cô ấy.

[00:07:36] Không phải các nữ đồng chí các em,

[00:07:37] sao cứ thích lan truyền mấy chuyện vớ vẩn này thế?

[00:07:39] Anh với Đại Mai thật sự không có gì à?

[00:07:41] Đừng nói Đại Mai, anh nói cho em biết,

[00:07:44] trước ba mươi tuổi anh tuyệt đối không yêu đương cưới hỏi.

[00:07:46] Sau bốn mươi tuổi anh mới cân nhắc chuyện hôn nhân.

[00:07:49] Vậy nếu anh gặp một cô gái anh đặc biệt thích,

[00:07:53] anh cũng nói vậy sao?

[00:07:55] Anh chưa bao giờ theo đuổi con gái.

[00:07:58] Trong mắt anh, con gái đều giống nhau cả.

[00:08:02] Tự sướng vừa thôi anh!

[00:08:04] Chẳng trách Đại Mai nói anh là ông cụ non.

[00:08:07] Em thấy anh cả đời cũng không lớn nổi.

[00:08:10] Người ta nói trong đoàn văn công, người đơn thuần nhất chính là em.

[00:08:13] Sao em cũng thế này?

[00:08:15] Anh nói cho em biết, nếu em cứ tiếp tục như vậy,

[00:08:17] em sẽ trở thành giống Đại Mai, một bà cô già.

[00:08:21] Anh nói Đại Mai như vậy à?

[00:08:23] Nếu chị ấy biết được, nhất định sẽ bóp chết anh.

[00:08:25] Nếu cô ấy biết, chắc chắn là do em nói.

[00:09:10] Chúng tôi đi trước. Tạm biệt.

[00:09:12] Tạm biệt, tạm biệt.

[00:09:15] Bạch Dương.

[00:09:16] Lại nhìn con gái nhà người ta.

[00:09:20] Thật muốn xem lại một lần nữa.

[00:09:24] Chúng ta có thể xem lại một lần nữa không?

[00:09:27] Thật muốn xem.

[00:09:31] Đi đâu?

[00:09:32] Sao vậy? Đi đâu thế?

[00:09:48] Không được, không được, đây là nhà vệ sinh nam.

[00:09:49] Em mau vào đi.

[00:10:16] Đi rồi.

[00:10:38] Có người đến.

[00:10:48] Sao hỏng hết rồi?

[00:10:56] Nước hồ Hồng ơi, sóng vỗ miên man ơi...

[00:11:05] Bên bờ hồ Hồng là quê hương ta đó...

[00:13:22] Bản kiểm điểm của cô tôi xem rồi.

[00:13:24] Thật không ngờ cô lại...

[00:13:26] nghiêm trọng hóa vấn đề như vậy.

[00:13:29] Tôi nhập ngũ năm mười hai tuổi,

[00:13:31] là một lão đồng chí đã được quân đội giáo dục

[00:13:32] mười năm rồi.

[00:13:34] Tôi phạm lỗi lầm như vậy,

[00:13:36] thật sự là do

[00:13:37] tư tưởng của tôi cải tạo chưa triệt để.

[00:13:40] Nói thật, trước đây tôi cứ nghĩ

[00:13:42] các cô gái trong đoàn văn công các cô,

[00:13:44] nói sao nhỉ... đều khá kiêu ngạo, đỏng đảnh.

[00:13:48] Nhưng người như cô thì thật hiếm có.

[00:13:51] Thực ra những gì tôi làm,

[00:13:53] so với một quân nhân thực thụ,

[00:13:55] vẫn còn kém xa lắm.

[00:13:57] Haizz, thực ra hôm đó tôi cũng hơi quá đáng.

[00:14:02] Về nhà tôi đã hối hận rồi.

[00:14:03] Bạch Dương cũng nói với tôi,

[00:14:04] nói cô là át chủ bài của đội múa các cô.

[00:14:08] Bình thường học tập, luyện tập đều rất chăm chỉ.

[00:14:11] Sự nghiệp của chúng tôi là phục vụ chiến sĩ mà.

[00:14:14] Cho nên,

[00:14:16] chỉ cần có thể cống hiến những tiết mục đặc sắc cho chiến sĩ,

[00:14:19] dù vất vả, mệt mỏi đến đâu tôi cũng thấy là nên làm.

[00:14:30] Tham mưu Vương, đến ký túc xá của tôi rồi.

[00:14:33] Vậy tôi vào trước nhé.

[00:14:47] Tạm biệt.

[00:14:49] Tạm biệt.

[00:15:08] Đại Mai!

[00:15:09] Hả?

[00:15:10] Chị đi đâu thế? Em đợi chị mãi.

[00:15:14] Chị ra ngoài một lát, rồi về ngay.

[00:15:18] Em cứ ngủ trước đi.

[00:16:24] Trưởng phòng

[00:16:26] Tiểu Lâm à, lần sửa đổi điều lệnh tác chiến này,

[00:16:29] là một cuộc cải cách trọng điểm trong xây dựng quân đội ta.

[00:16:32] Quân khu chúng ta được chọn làm đơn vị thí điểm.

[00:16:34] Lãnh đạo quân khu rất coi trọng.

[00:16:37] Chuẩn bị từ đội huấn luyện,

[00:16:39] điều động một số học viên hỗ trợ công việc.

[00:16:41] Những người trẻ như cậu, vừa có kinh nghiệm thực chiến,

[00:16:44] lại có trình độ văn hóa cao,

[00:16:46] chúng tôi đang rất cần.

[00:16:48] Vâng ạ, tôi nhất định sẽ trân trọng cơ hội này.

[00:16:51] Quyết không phụ lòng tin của lãnh đạo.

[00:16:53] Tốt.

[00:17:02] Đại Mai! Đại Mai!

[00:17:04] A, sao các cậu lại đến đây?

[00:17:06] Chúng tớ đến thăm cậu.

[00:17:07] À, phải rồi, lại đây.

[00:17:10] Này, còn nhớ cô ấy không?

[00:17:11] Lần trước đại hội tuyên dương, chính là cô ấy múa đó.

[00:17:15] Rất tuyệt.

[00:17:16] Đúng vậy.

[00:17:18] Chào em. Chào em, tôi là...

[00:17:20] Tôi tên Lưu Ngộ, con trai trưởng phòng Lưu.

[00:17:25] Chào anh.

[00:17:26] Hôm nay qua đây thăm các cậu,

[00:17:27] là muốn chúng ta tụ tập, ăn một bữa cơm thân mật, được không?

[00:17:29] Đúng đó, cái món giăm bông bố tớ mang về ngon lắm.

[00:17:32] Tối nay đến nhà tớ ăn đi.

[00:17:33] Hai cậu đều đi nhé.

[00:17:34] Buổi tối còn có buổi tự học nữa.

[00:17:35] Tự học cũng không cản trở việc ăn một bữa cơm mà.

[00:17:37] Nghỉ một buổi tự học không sao đâu.

[00:18:18] Mặt chị sao nóng thế? Sốt à?

[00:18:27] Lúc nãy em thấy chị và một người đàn ông...

[00:18:30] Ai thế?

[00:18:39] Đại Hải ấy

[00:18:41] Ai?

[00:18:45] Tham mưu Vương. Chị với anh ấy yêu nhau rồi.

[00:18:47] Từ bao giờ thế?

[00:18:49] Sao em không biết gì cả?

[00:18:52] Hai người nhanh quá đi mất.

[00:19:02] Không phải chị rất ghét anh ta sao?

[00:19:08] Lúc nãy em thấy hai người...

[00:19:13] Đại Mai, em sắp không nhận ra chị nữa rồi.

[00:19:17] Này, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ trở thành phụ nữ thôi.

[00:19:22] Đúng không?

[00:19:23] Em không muốn.

[00:19:25] Ừm... không muốn gì?

[00:19:26] Không muốn... không muốn trở thành phụ nữ.

[00:19:34] Em muốn chúng ta mãi mãi như bây giờ.

[00:19:42] Chúng ta mãi mãi ở cùng nhau, nói chuyện...

[00:19:46] múa, chuyện gì cũng kể cho nhau nghe, mãi mãi ở bên nhau.

[00:19:57] Cô ngốc à.

[00:19:59] Nhưng con gái sớm muộn gì cũng phải trở thành phụ nữ.

[00:20:03] Đúng không? Chúng ta phải yêu đương,

[00:20:07] phải kết hôn, còn phải sinh con nữa.

[00:20:12] Rồi sẽ phải có một gia đình của riêng mình chứ.

[00:20:16] Em không phải là ghen tị với chị đấy chứ?

[00:20:18] Em chỉ là không muốn lớn, không muốn làm phụ nữ.

[00:20:26] Ừm... hình như có chuyện gì rồi đây.

[00:20:30] Lâm Bân tỏ tình với em rồi à?

[00:20:33] Đừng nhắc đến anh ta, không quen người này.

[00:20:37] Em lừa được chị, nhưng có lừa được chính mình không?

[00:20:45] Bây giờ em cũng bắt đầu biết buồn rồi đấy.

[00:20:50] Cũng bắt đầu có tâm sự rồi, chứng tỏ em đã lớn rồi.

[00:20:57] Này, chúng ta đều lớn cả rồi.

[00:21:02] Đại Mai.

[00:21:04] Chị nói xem, nếu chúng ta mãi mãi không lớn thì tốt biết mấy.

[00:21:47] Đỗ Quyên, có thư của cậu.

[00:21:50] Cảm ơn.

[00:22:24] Buổi tối có thời gian không? Anh đợi em ở phòng tập.

[00:22:28] Có chuyện muốn nói. Bạch Dương.

[00:22:47] Đỗ Quyên.

[00:22:48] Anh có hai vé xem phim ở Cung Văn hóa.

[00:22:50] Là vở kịch "Xuân Lôi" em thích nhất đấy.

[00:22:53] Nếu có thời gian,

[00:22:54] anh đợi em ở cổng Tây khu Đông của các em.

[00:22:56] Thời gian là bảy giờ ba mươi phút. Lâm Bân.

[00:23:21] Chị phục em thật đấy.

[00:23:23] Chị vẫn luôn nghĩ em

[00:23:24] là một con bé ngốc nghếch không biết gì.

[00:23:26] Không ngờ vừa nhận thư tình đã là hai lá.

[00:23:32] Thư tình gì chứ?

[00:23:33] Chị đừng dọa em được không?

[00:23:35] Làm gì có ý đó đâu.

[00:23:38] Vậy em cứ gặp rồi sẽ biết thôi.

[00:23:42] Gặp gì mà gặp; không gặp

[00:23:45] Cả hai đều không gặp thì tiếc quá.

[00:23:50] Có gì mà tiếc chứ. Ôi trời...

[00:23:56] Đại Mai, giúp em nghĩ xem phải làm sao đây?

[00:24:03] Em đưa chị xem lại.

[00:24:13] Vậy em muốn chị nói thật không?

[00:24:17] Gặp Bạch Dương. Cái cậu Bạch Dương này ấy,

[00:24:22] là con nhà cán bộ cấp cao.

[00:24:24] Hơn nữa người lại thông minh,

[00:24:25] sự nghiệp chắc chắn rất thuận lợi.

[00:24:26] Đúng không?

[00:24:28] Hơn nữa, cậu ta là hoàng tử bạch mã

[00:24:30] trong lòng tất cả các cô gái trong đoàn chúng ta đấy.

[00:24:33] Có thể yêu đương, kết hôn với một chàng trai như vậy,

[00:24:36] chắc chắn sẽ rất lãng mạn, rất hạnh phúc.

[00:24:40] Này Đại Mai,

[00:24:41] bình thường không phải chị rất ghét Bạch Dương sao?

[00:24:44] Hôm nay sao lại nói đỡ cho anh ta thế?

[00:24:47] Ai bảo cậu ta là bạn thân của Đại Hải chứ.

[00:24:50] Nếu chị không nể mặt Đại Hải,

[00:24:52] tôi mới không tha cho cậu đâu.

[00:24:56] Ôi, chị thật mừng cho em.

[00:24:58] Một soái ca như Bạch Dương mà lại để ý đến em,

[00:25:01] đây là phúc khí và may mắn của em đó.

[00:25:03] Nói gì thế! Em... em kém anh ta ở điểm nào chứ

[00:25:07] Nếu em mà để ý đến anh ta,

[00:25:10] thì đó mới là phúc khí của anh ta.

[00:25:11] Vậy em có thừa nhận không,

[00:25:13] Bạch Dương chắc chắn có thể tìm được

[00:25:14] cô gái có điều kiện tốt hơn em?

[00:25:16] Điều đó chưa chắc.

[00:25:21] Em cứ nghe chị, đi gặp Bạch Dương đi.

[00:25:30] Này đồng chí nhỏ,

[00:25:32] bình thường không phải thấy em rất đơn thuần sao?

[00:25:34] Không ngờ em cũng phức tạp ghê.

[00:25:38] Thực ra thì... Lâm Bân cũng khá tốt.

[00:25:43] Một đại đội trưởng anh hùng trẻ tuổi tài cao như vậy,

[00:25:46] ngoại hình cũng coi như là đoan chính.

[00:25:48] Hơn nữa không có bất kỳ bối cảnh gia đình nào,

[00:25:50] hoàn toàn dựa vào nỗ lực của bản thân để đi đến bước này,

[00:25:53] chắc chắn là có tài năng thực sự,

[00:25:55] tiền đồ cũng không thể lường trước được.

[00:25:58] Em nói này,

[00:25:59] chị đừng nói thực tế như vậy được không?

[00:26:01] Sao... sao lại thực dụng thế?

[00:26:02] Lời chị nói đều là sự thật.

[00:26:04] Em muốn chị nói dối à?

[00:26:08] Em ấy à, không gặp ai cả.

[00:26:13] Em thật sự không gặp?

[00:26:14] Không gặp.

[00:26:16] Được, vậy chị không còn gì để nói nữa.

[00:26:19] Chị đi đây.

[00:26:22] Đại Mai, hay là chị đi cùng em đi?

[00:26:32] Em bị điên à?

[00:26:33] Đi vệ sinh chị có thể đi cùng em.

[00:26:35] Chuyện này chị cũng đi cùng em được sao?

[00:26:42] Nếu em thật sự khó xử như vậy,

[00:26:46] thôi thì, cả hai đều đừng gặp.

[00:26:48] Hai người họ có gì ghê gớm đâu.

[00:26:50] Đến lúc đó chị bảo Đại Hải

[00:26:52] giới thiệu cho em một người tốt hơn.

[00:26:55] Nhưng chị nói xem,

[00:26:57] bình thường mọi người đều rất tốt với nhau.

[00:26:59] Nếu em không gặp họ,

[00:27:03] họ có giận em không?

[00:27:08] Giận à? Chắc chắn là giận chết đi được.

[00:27:12] Em nghĩ xem, con trai ấy à,

[00:27:14] là quan tâm nhất việc con gái có nể mặt mình không.

[00:27:17] Cứ nói Bạch Dương đi,

[00:27:19] em thấy cậu ta chủ động hẹn con gái bao giờ chưa?

[00:27:22] Còn cả cậu đại đội trưởng nhỏ kia nữa,

[00:27:24] lòng tự trọng cao như vậy, chắc chắn giận chết đi được.

[00:27:27] Trời ơi, vậy phải làm sao đây?

[00:27:29] Em sắp mất đi hai người bạn tốt rồi.

[00:27:33] Đại Mai, giúp em nghĩ xem phải làm sao đây?

[00:27:35] Nghĩ xem...

[00:27:36] Đừng ồn, đừng ồn, để chị nghĩ đã.

[00:27:49] Hay là... cả hai đều gặp thử xem?

[00:27:54] Em xem,

[00:27:57] cả hai lá thư này đều viết rất khô khan,

[00:28:00] cũng không có biểu hiện tỏ tình rõ ràng gì cả.

[00:28:03] Gặp thì có sao đâu?

[00:28:05] Em biết nói gì với họ chứ?

[00:28:08] Tùy cơ ứng biến thôi.

[00:28:10]

[00:28:12] Em thấy ai có thể mang lại hạnh phúc cho em,

[00:28:15] thì em gả cho người đó.

[00:28:17] Em nói chị này,

[00:28:19] suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện lấy chồng.

[00:28:20] Không nghĩ đến chuyện khác à?

[00:28:21] Chỉ có em cao sang, em trong sáng.

[00:28:22] Vậy thì em cứ ở ký túc xá độc thân cả đời đi.

[00:28:25] Chị lười chẳng thèm quan tâm em nữa.

[00:28:26] Đại Mai, chị xem này,

[00:28:28] đây có ý gì là thư tình đâu.

[00:28:30] Chị xem đi.

[00:28:38] Bạch Dương tìm em có lẽ là để nói chuyện vào Đảng.

[00:28:46] Anh ấy vẫn luôn bảo em viết đơn xin vào Đảng mà.

[00:28:48] Vậy Lâm Bân thì sao?

[00:28:49] Lâm Bân thì càng không thể.

[00:28:51] Mỗi lần anh ấy gặp em, đến một câu hoàn chỉnh cũng không nói được.

[00:28:53] Chỉ biết đứng ngây ra đó.

[00:28:59] Đi gặp thử đi.

[00:29:00] Chị nghĩ,

[00:29:01] em cũng nên tiếp xúc với các đồng chí nam rồi.

[00:29:04] Hai người này đều rất tốt.

[00:29:06] Chắc sẽ không làm tổn thương em đâu. Đi đi.

[00:29:09] Thực ra em cũng nghĩ vậy.

[00:29:11] Chị nói xem, bình thường mọi người đều rất tốt với nhau.

[00:29:13] Em chỉ là không muốn làm tổn thương họ.

[00:29:15] Ối, em thật là trong sáng.

[00:29:19] Làm sao chứ? Em thật sự nghĩ vậy mà.

[00:29:21] Chị có nói em không nghĩ vậy đâu.

[00:29:23] Em giải thích làm gì?

[00:29:26] Để em ngồi một lát.

[00:29:27] Em về chỗ của em đi.

[00:29:28] Ngồi một lát thì sao chứ?

[00:29:29] Em cứ chen chị làm gì?

[00:29:31] Em đáng ghét, qua kia đi.

[00:30:02] Chào anh. Tìm em có việc gì không?

[00:30:12] Cũng không có việc gì.

[00:30:16] À phải rồi,

[00:30:17] quyển sách anh cho em mượn, em vẫn chưa đọc xong.

[00:30:20] Vậy thì cứ đọc đi, anh còn nữa.

[00:30:32] Còn việc gì nữa không?

[00:30:34] À... không còn việc gì nữa.

[00:30:43] Vậy... vậy em đi đây.

[00:30:55] Em đi trước đây.

[00:31:04] Này!

[00:31:23] Đỗ Quyên.

[00:31:25] Đi đâu vậy?

[00:31:25] Chúng tớ đi xem kịch "Xuân Lôi".

[00:31:27] Không phải cậu rất thích xem sao?

[00:31:29] Tớ có một vé đây.

[00:32:37] Anh đợi em nửa ngày rồi.

[00:32:42] Vậy à?

[00:32:45] Ồ... đi thôi, đi thôi.

[00:33:22] Đừng bật đèn, chói mắt.

[00:35:40] Nói mau, nói mau, thế nào rồi?

[00:35:42] Thế nào là thế nào?

[00:35:45] Vậy rốt em cậu thích ai?

[00:35:48] Thích hay không thích gì chứ.

[00:35:51] Đã nói với chị rồi, chỉ là gặp mặt thôi.

[00:35:54] Vậy hai người đã nói những gì?

[00:35:56] Chẳng nói gì cả.

[00:35:59] Giữ bí mật phải không?

[00:36:03] Em giỏi thật đấy, chuyện gì chị cũng kể cho em.

[00:36:06] Thật không có nghĩa khí gì cả. Chị giận rồi.

[00:36:09] Ôi, thật sự chẳng nói gì cả.

[00:36:21] Em có chút nguy hiểm rồi đấy.

[00:36:23] Nguy hiểm gì?

[00:36:26] Đỗ Quyên, chị nói rất nghiêm túc với em đây này,

[00:36:30] em tuyệt đối, tuyệt đối không được như vậy đâu nhé.

[00:36:35] Em không giống chị.

[00:36:36] Em quá thật thà.

[00:36:39] Làm việc gì cũng nghiêm túc.

[00:36:41] Chuyện này nếu là chị,

[00:36:43] có lẽ chẳng là gì cả.

[00:36:45] Nhưng em thì không được.

[00:36:48] Chị khuyên em vẫn nên quyết định với Bạch Dương đi.

[00:36:51] Đừng nghĩ đến Lâm Bân nữa.

[00:36:53] Đừng nhắc đến Bạch Dương.

[00:36:54] Bạch Dương làm sao chứ?

[00:36:57] Đều tại chị.

[00:36:59] Thật không nên đi gặp Bạch Dương. Phiền chết đi được.

[00:37:05] Rốt cuộc cậu ta làm gì em chứ? Nói đi!

[00:37:14] Mặt đỏ thế này, sốt à?

[00:37:18] Em đang yêu say đắm à?

[00:37:19] Nói gì thế?

[00:37:21] Em mau nói, mau nói!

[00:37:29] Em hơi sợ Bạch Dương.

[00:37:33] Sợ? Ý gì vậy?

[00:37:39] Đỗ Quyên, là em nói đấy nhé.

[00:37:43] Không muốn một ngày nào đó chúng ta đều lớn lên,

[00:37:45] mỗi người một tâm sự,

[00:37:46] không còn như trước, chuyện gì cũng kể cho nhau nghe.

[00:37:50] Bây giờ em có nhiều tâm sự như vậy mà không nói cho chị.

[00:37:52] Rốt cuộc em đang nghĩ gì vậy?

[00:37:56] Em có biết chị rất lo cho em không?

[00:37:58] Được rồi, được rồi.

[00:38:00] Sến súa quá.

[00:38:06] Chị thấy Đại Hải có thật sự thích chị không?

[00:38:11] Đại Hải à? Anh ấy yêu chị.

[00:38:16] Vậy hai người ở bên nhau... cái đó... cái kia...

[00:38:26] Làm gì?

[00:38:27] Hỏi chút thôi.

[00:38:31] Em... em... cái đó... Bạch Dương... anh ta hôn em rồi à?

[00:38:39] Gì chứ?

[00:38:42] Vậy anh ta ôm em rồi?

[00:38:46] Chị nói xem, đàn ông có phải đều như vậy không?

[00:38:52] Đỗ Quyên, em thật sự và Bạch Dương... như vậy rồi à?

[00:38:57] Anh ấy đứng sát em như vậy,

[00:39:00] em còn ngửi thấy mùi mồ hôi trên người anh ấy.

[00:39:05] Anh ấy nhìn em... kỳ lạ lắm.

[00:39:09] Em rất sợ, em không dám nhìn anh ấy.

[00:39:16] Không dám nhìn vào mắt anh ấy, cũng không dám nhìn tay anh ấy.

[00:39:22] Ôi, Bạch Dương à Bạch Dương

[00:39:26] Không ngờ anh, gã công tử bột này,

[00:39:29] Lại bị con bé ngốc Đỗ Quyên này làm cho quay cuồng.

[00:39:32] Nói bậy bạ gì đó!

[00:39:35] Bạch Dương ấy à?

[00:39:36] Bạch Dương đào hoa lắm.

[00:39:38] Hôm nay là con gái Tư lệnh,

[00:39:40] ngày mai là Tiểu Thường Bảo.

[00:39:41] Ngày kia là đội ca kịch.

[00:39:43] Chỉ cần là con gái là đều lằng nhằng với cậu ta.

[00:39:45] Đúng không?

[00:39:47] Ồ, thực ra...

[00:39:50] Thực ra chị chẳng hiểu gì về Bạch Dương cả.

[00:39:54] Thật đấy.

[00:39:56] Chị toàn mắng cậu ta.

[00:39:57] Là vì trước đây chị cảm thấy

[00:39:59] cậu ta không coi chị ra gì.

[00:40:00] Rất tổn thương lòng tự trọng của chị.

[00:40:02] Chị đó là muốn trả thù cậu ta.

[00:40:06] Có lẽ em cũng bị chị ảnh hưởng.

[00:40:09] Nhưng Đại Hải nói với chị,

[00:40:11] Anh ấy với Bạch Dương từ nhỏ

[00:40:12] đã là bạn tốt lớn lên cùng nhau.

[00:40:14] Anh ấy nói,

[00:40:15] Bạch Dương hoàn toàn không đào hoa như lời đồn bên ngoài.

[00:40:18] Cậu ta chỉ thích chơi bời thôi.

[00:40:20] Cho nên có vài cô gái cứ bám theo thôi.

[00:40:24] Giống như chị vậy.

[00:40:27] Bạch Dương nói với em,

[00:40:29] nói từ nhỏ đến lớn đều là con gái theo đuổi anh ta.

[00:40:34] Đáng ghét, em cười chị.

[00:40:35] Không có.

[00:40:37] Đáng ghét.

[00:40:37] Anh ta nói vậy.

[00:40:40] Chị thật sự có chút ghen tị với em rồi.

[00:40:42] Bạch Dương chưa bao giờ như vậy.

[00:40:45] Hình như cậu ta có chút động lòng thật rồi.

[00:40:47] Thôi đừng nói anh ta nữa, nói chuyện khác đi.

[00:40:51] Này, chị khuyên em,

[00:40:54] cứ yêu Bạch Dương đi.

[00:40:56] Điều kiện cậu ta tốt như vậy,

[00:40:57] hơn nữa con người cậu ta cũng rất tốt.

[00:41:02] Em qua lại với cậu ta, dù không thành,

[00:41:05] em cũng chẳng mất gì, đúng không?

[00:41:10] Chị biết,

[00:41:11] trong lòng em còn có một người khác.

[00:41:14] Điều đó hoàn toàn không thực tế.

[00:41:16] Anh ta sao so được với Bạch Dương chứ?

[00:41:18] Không gốc gác, không cơ sở.

[00:41:20] Làm bạn thì còn được.

[00:41:22] Kết hôn thì tuyệt đối không được.

[00:41:24] Chỉ có một cái huy chương anh hùng thì có tác dụng gì?

[00:41:27] Bây giờ đâu phải thời chiến tranh.

[00:41:34] Hai người này chẳng liên quan gì đến em.

[00:41:37] Em chẳng nghĩ đến ai cả.

[00:41:42] Đỗ Quyên, chị phải nói rất nghiêm túc với em.

[00:41:46] Em không được như vậy đâu nhé.

[00:41:48] Em sẽ không làm giả thành thật,

[00:41:49] thật sự bắt cá hai tay đấy chứ?

[00:41:51] Nói gì thế cậu?

[00:41:52] Chị nói gì thế?

[00:42:06] Không nghe lời người lớn, thiệt thòi trước mắt.

[00:42:52] Nghĩ gì thế? Lát nữa Đoàn trưởng Diệp thấy

[00:42:55] lại mắng hai đứa mình bây giờ. Làm lại đi.

[00:42:58] Em đi uống miếng nước.

[00:43:17] Bạch Dương! Bạch Dương!

[00:43:21] Anh và Đỗ Quyên rốt cuộc là thế nào?

[00:43:25] Thế nào là thế nào?

[00:43:28] Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh như vậy đấy,

[00:43:29] Hồn bay phách lạc

[00:43:31] Đừng giấu tôi nữa.

[00:43:33] Tôi có sao?

[00:43:37] Đỗ Quyên rất đơn thuần, anh đừng làm tổn thương cô ấy.