Kiều Gia Đại Viện tập 9 - Trần Kiến Bân, Tưởng Cần Cần, Mã Y Lợi

[00:00:21] Ông ta thay mặt ông chủ đến cầu hôn tiểu thư.

[00:00:28] Nói bậy.

[00:00:29] Thật đó. Minh Châu xin chúc mừng tiểu thư.

[00:00:36] Lão gia đã trả lời thế nào?

[00:00:39] Lão gia... ông ấy hình như không đồng ý.

[00:00:42] Nói là phải suy nghĩ thêm.

[00:00:44] Rồi cho ông ta về.

[00:00:47] Tiểu thư, đây là chuyện cả đời của người đó.

[00:00:50] Người không sốt ruột sao?

[00:00:53] Chuyện này... cứ nghe theo sắp xếp của cha đi.

[00:00:57] Dù sao thì tâm ý của ta,

[00:00:59] đã nói cho cha biết rồi.

[00:01:02] Nhưng mà tiểu thư...

[00:01:08] Tiểu thư, lão gia đến.

[00:01:14] Lão gia

[00:01:17] Con gái, con đây là...

[00:01:21] Sao con lại mang nó ra nữa vậy?

[00:01:29] Mẹ mất sớm, những lúc con gái nhớ mẹ,

[00:01:33] lại mang cây cải thảo ngọc phỉ thúy ra ngắm một chút.

[00:01:36] Nhìn thấy nó, giống như nhìn thấy mẹ vậy.

[00:01:41] Có tâm sự gì,

[00:01:44] cũng có thể nói với nó.

[00:01:46] Được rồi, được rồi, xem xong thì mau cất đi.

[00:01:55] Minh Châu.

[00:01:56] Cất nó đi đi.

[00:02:00] Từ từ thôi, từ từ.

[00:02:03] Đi từ từ, cẩn thận kẻo ngã.

[00:02:08] Cái thằng Kiều Trí Dung này,

[00:02:10] cầm bạc chúng ta cho mượn,

[00:02:12] không nói hai lời đã đến Bao Đầu.

[00:02:15] Đến đó, dẹp yên vụ độc chiếm cao lương,

[00:02:17] rồi quay về.

[00:02:19] Lần này còn lạ hơn.

[00:02:21] Vừa vào cửa,

[00:02:22] vừa cảm tạ, vừa cầu hôn.

[00:02:24] Con nói xem nó...

[00:02:26] Được rồi, được rồi.

[00:02:29] Ta không đồng ý với nó.

[00:02:32] Có biết tại sao ta không đồng ý với họ không?

[00:02:35] Để ta

[00:02:37] Con gái

[00:02:38] Lui xuống đi

[00:02:40] Cha biết con thích Kiều Trí Dung.

[00:02:43] Cha cũng thích thằng nhóc đó.

[00:02:45] Nhưng bây giờ nhà họ Kiều đã đến nông nỗi này,

[00:02:49] cho dù nó một lần xoay chuyển được việc làm ăn ở Bao Đầu,

[00:02:53] nhưng dù sao cũng tổn binh chiết tướng,

[00:02:55] tài lực đã không bằng lúc trước.

[00:03:00] Con nói lúc này ta gả con qua đó,

[00:03:02] trong lòng ta không yên tâm.

[00:03:12] Con không sợ à?

[00:03:13] Con không sợ.

[00:03:18] Con đã nghĩ kỹ chưa?

[00:03:21] Con gái gả cho ai không gả cho ai, ta nghe lời con gái.

[00:03:24] Còn chuyện làm ăn có được hay không thì phải nghe lời ta.

[00:03:27] Kiều Trí Dung, thằng nhóc này có chút tài hoa.

[00:03:31] Nhưng nó có thể vực dậy được cơ nghiệp nhà họ Kiều không,

[00:03:35] nói thật, ta cũng không dám chắc.

[00:03:42] Ý con là sao?

[00:03:47] Xem ra con gái ngốc của ta,

[00:03:50] nhất định phải gả cho Kiều Trí Dung rồi.

[00:03:52] Ta nói không sai chứ?

[00:03:55] Thôi được

[00:03:58] Hai ngày nữa ta đến huyện Kỳ,

[00:04:01] định hôn sự của con và Kiều Trí Dung.

[00:04:09] Cha muốn giữ cũng không giữ được.

[00:04:12] Con gái lớn rồi cũng phải xuất giá.

[00:04:15] Cha đã nghĩ thông từ sớm rồi.

[00:04:20] Cha

[00:04:22] Đến lúc đó,

[00:04:24] nếu con gả sai người, cha lẽ nào mặc kệ?

[00:04:26] Nào nỡ

[00:04:28] Cha là người keo kiệt số một Sơn Tây.

[00:04:30] Chuyện gì ta làm không được chứ?

[00:04:35] Cha

[00:04:36] Đến lúc đó người đến Kiều Gia Bảo, dẫn con đi cùng nhé.

[00:04:40] Còn chưa gả đi,

[00:04:41] đã vội xem nhà chồng rồi.

[00:04:45] Được, được, được.

[00:04:48] Dẫn con đi.

[00:05:00] Cha

[00:05:04] Con bé ngốc của ta.

[00:05:11] Người nói nếu con gả đi rồi,

[00:05:13] sẽ không có ai giúp người tính sổ sách.

[00:05:15] Người phải suy nghĩ kỹ đó.

[00:05:19] Con gái gả đi như bát nước hắt đi.

[00:05:23] Nếu ta còn để con tính sổ cho ta,

[00:05:26] số bạc đó của ta chẳng phải đều mọc chân

[00:05:28] chạy đến nhà họ Kiều sao?

[00:05:30] Cha lại nói bậy.

[00:05:32] Cha, mùa đông năm nay,

[00:05:35] con lại đan cho cha đôi vớ bông nhé.

[00:05:40] Mới bón phân à? Sao thối thế?

[00:06:16] Nhị gia

[00:06:17] Nhị gia

[00:06:18] Nhị gia

[00:06:20] Nhị gia

[00:06:21] Ngoài kia hai vị đại chưởng quỹ của Phục Tự Hiệu ở Bao Đầu lại gửi thư đến.

[00:06:23] Người đang ở ngoài chờ cậu hồi âm đó.

[00:06:25] Chẳng phải tôi đã nói với cậu rồi sao?

[00:06:27] Tôi không muốn gặp ai cả.

[00:06:29] Bảo Tào chưởng quỹ đi gặp đi.

[00:06:30] Tào chưởng quỹ mấy hôm nay không có ở đây.

[00:06:33] Ông ấy đi đâu rồi?

[00:06:35] Nhị gia, phòng cậu lạnh quá rồi.

[00:06:36] Lát nữa tôi giúp cậu đốt một chậu than nhé.

[00:06:38] Cút đi! Trời thế này mà đốt chậu than!

[00:06:42] Mợ Cả.

[00:06:44] Tào chưởng quỹ, chuyện làm đến đâu rồi?

[00:06:46] Thật không ngờ,

[00:06:48] ông ta không chút do dự đã đồng ý hôn sự.

[00:06:50] Cứ như đang mơ vậy. Lại đồng ý rồi.

[00:06:54] Thật tốt quá.

[00:06:55] Đợi người mới về nhà,

[00:06:57] tôi sẽ bảo hai đứa nó đến cảm ơn ông mai lớn này.

[00:07:07] Nhị gia

[00:07:09] Có một chuyện,

[00:07:11] Mợ Cả không cho tôi nói với cậu.

[00:07:13] Có gì thì nói, đừng ấp a ấp úng.

[00:07:17] Chúc mừng Nhị gia, mừng Nhị gia.

[00:07:18] Muốn ăn đòn à?

[00:07:22] Không

[00:07:23] Nhị gia, cậu sắp thành thân rồi.

[00:07:25] Chuyện này không đáng mừng sao?

[00:07:27] Tào chưởng quỹ mấy hôm nay không có ở đây,

[00:07:28]

[00:07:32] Cậu nói là thật sao? Thật.

[00:07:34] Một nửa là thật.

[00:07:36] Thế nhà họ Giang đồng ý chưa?

[00:07:38] Tuyết Anh nói sao?

[00:07:40] Tôi không dám nói.

[00:07:41] Nói! Nói đi!

[00:07:44] Có chuyện gì tôi chống lưng cho cậu. Nói đi!

[00:07:45] Nói thật là

[00:07:46] Mợ Cả cưới cho cậu không phải là Giang nhị tiểu thư,

[00:07:49] mà là tiểu thư nhà họ Lục ở huyện Thái Cốc.

[00:07:59] Cậu đừng nói với Mợ Cả nhé.

[00:08:00] Buông tay! Buông tay!

[00:08:03] Nhị gia

[00:08:05] Hạnh Nhi

[00:08:08] Đi mời Nhị gia đến đây. - Vâng.

[00:08:12] Mợ Cả, tôi thấy hay là tôi tránh mặt một chút.

[00:08:15] Chuyện này vẫn giấu Nhị gia,

[00:08:17] không biết cậu ấy có đồng ý không nữa.

[00:08:20] Tào chưởng quỹ, ông đừng đi vội.

[00:08:22] Tính Nhị gia vốn đã nóng nảy,

[00:08:23] ông ở đây,

[00:08:25] tôi còn có người làm chủ.

[00:08:26] Mợ Cả, không hay rồi.

[00:08:27] Nhị gia xông vào rồi, trông có vẻ rất không vui.

[00:08:30] Cậu ấy còn chửi bới ngoài đường nữa.

[00:08:39] Ông chủ

[00:08:40] Ông làm việc tốt nhỉ

[00:08:47] Mọi người đâu phải không biết chuyện của tôi và Tuyết Anh!

[00:08:49] Nhị thúc, bất kể chú nghe được gì,

[00:08:52] tức giận thế nào,

[00:08:53] chú cũng đừng trách Tào chưởng quỹ.

[00:08:55] Chuyện này là chị bảo ông ấy đi làm.

[00:08:57] Chị dâu sao lại không biết chuyện của chú và Tuyết Anh chứ?

[00:09:00] Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi.

[00:09:02] Chuyện nhà mình chú không phải không biết.

[00:09:05] Số bạc vay của nhà họ Lục ở Thái Cốc,

[00:09:07] chú lấy gì mà trả?

[00:09:09] Bây giờ ở Sơn Tây có nhà nào,

[00:09:11] còn chịu cho nhà ta vay một lạng bạc nữa không?

[00:09:14] Người khác tưởng chú kéo về toàn là bạc,

[00:09:16] nhưng không ai biết,

[00:09:17] đằng sau chú kéo về toàn là đá!

[00:09:19] Chị phải cho tôi thời gian!

[00:09:20] Chị không cho tôi thời gian, tôi đi đâu tìm bạc?

[00:09:23] Chị cũng biết chú đã cố hết sức rồi.

[00:09:25] Dù không cứu được nhà họ Kiều,

[00:09:26] chị và anh cả của chú cũng không trách chú.

[00:09:28] Lúc đó không có cách nào.

[00:09:30] Nhưng bây giờ chúng ta có cách rồi.

[00:09:31] Đó cũng gọi là cách sao?

[00:09:32] Bắt tôi đi cưới một người con gái tôi hoàn toàn không quen biết?

[00:09:35] Nhị gia, đừng cãi nhau nữa.

[00:09:36] Đều là vì nhà họ Kiều của chúng ta thôi.

[00:09:39] Vị Lục ông chủ này,

[00:09:40] ở Thái Cốc không phô trương lắm,

[00:09:42] nhưng cũng không thể coi thường.

[00:09:43] Nếu cậu có thể chịu thiệt thòi,

[00:09:45] cưới Lục tiểu thư đó,

[00:09:46] ông ta cũng không thể để con rể mình phá sản được.

[00:09:49] Trong kho bạc nhà ông ta vẫn có mấy chục vạn lạng bạc.

[00:09:52] Nếu ông ta có thể cho chúng ta vay bạc,

[00:09:54] chúng ta có thể giải quyết khó khăn của Phục Tự Hiệu ở Bao Đầu,

[00:09:56] nhà họ Kiều sẽ qua được kiếp nạn này.

[00:10:02] Tôi không quan tâm!

[00:10:03] Tôi không cần biết tiểu thư họ Lục hay họ Thủy gì hết!

[00:10:05] Tôi chỉ muốn Giang Tuyết Anh! Tôi không quan tâm!

[00:10:06] Em đứng lại cho chị!

[00:10:08] Lẽ nào em để anh cả của em,

[00:10:10] và sản nghiệp tổ tiên để lại cứ thế sụp đổ sao?

[00:10:12] Tôi không quan tâm!

[00:10:13] Lẽ nào em cứ để anh cả của em mang tiếng xấu,

[00:10:15] không được vào mộ tổ sao? - Tôi không quan tâm!

[00:10:17] Em không thể suy nghĩ thêm sao?

[00:10:18] Tôi không quan tâm!

[00:10:19] Mợ Cả, xem phải làm sao đây?

[00:10:20] Tôi và Lục ông chủ đã định ngày cưới rồi.

[00:10:23] Ông định ngày cưới thì ông đi mà cưới! Tôi không quan tâm!

[00:10:25] Đừng làm loạn nữa!

[00:10:26] Tôi không quan tâm!

[00:10:28] Em đừng làm loạn nữa!

[00:10:32] Chị biết tình cảm của em và Giang Tuyết Anh.

[00:10:34] Hôm nay chị cũng nói cho em biết,

[00:10:36] nếu em không thể từ bỏ cô ấy,

[00:10:37] nhà họ Kiều sẽ không cứu được.

[00:10:39] Không cứu được thì thôi!

[00:10:40] Tôi không quan tâm! Tôi không quan tâm!

[00:10:42] Tôi không quan tâm! Tôi không quan tâm!

[00:11:04] Nhị... Nhị gia...

[00:11:07] Nhị gia

[00:11:10] Nhị gia, phía trước có mấy người ngoại tỉnh đến.

[00:11:13] Nói là cùng nhau đến tìm ông chủ Trí Quảng đòi nợ.

[00:11:17] Nghe nói cậu Cả mất rồi, nhất định muốn gặp cậu.

[00:11:19] Tôi đã nói rồi mà,

[00:11:19] tôi vừa từ Bao Đầu về, tôi mệt rồi.

[00:11:21] Tôi không gặp ai hết.

[00:11:22] Vâng, tôi đã nói với họ rồi.

[00:11:24] Nhưng họ nói không gặp được cậu thì không đi.

[00:11:25] Đuổi đi

[00:11:26] Đuổi, đuổi không đi.

[00:11:28] Xua đuổi đi

[00:11:29] Xua... xua cũng không đi.

[00:11:35] Đánh ra ngoài!

[00:11:37] Dạ

[00:11:48] Nhị gia

[00:11:50] Như vậy có được không?

[00:11:55] Không dám à.

[00:11:57] Sợ sao

[00:12:00] Đánh ta, ngươi dám không?

[00:12:03] Đánh ta

[00:12:05] Ngươi đánh ta đi!

[00:12:06] Nhị gia

[00:12:07] Ta bảo ngươi đánh ta! Ta ra lệnh cho ngươi đánh ta!

[00:12:10] Cứ nhắm vào đây mà đánh! Lại đây!

[00:12:12] Đánh! Đánh! Đánh đi! Đánh! Đánh đi!

[00:12:17] Lại đây! Lại đây! Lại đây!

[00:12:19] Nhị gia, cậu đưa gậy cho tôi! Cậu làm gì vậy?

[00:12:21] Tao tự đánh mình được chưa!

[00:12:24] Cậu làm gì vậy?

[00:12:26] Tôi tự đánh mình được chưa!

[00:12:45] Đi cho họ vào đi.

[00:13:28] Mợ Cả.

[00:13:33] Mợ Cả, người xem chuyện này...

[00:13:36] phải làm sao đây?

[00:13:53] Tào chưởng quỹ,

[00:13:55] cảm ơn ông.

[00:13:57] Ông vì nhà họ Kiều chúng tôi,

[00:14:00] còn lo lắng hơn cả người nhà họ Kiều nữa.

[00:14:07] Nếu nó không đồng ý,

[00:14:10] tôi cũng hết cách rồi.

[00:14:13] Nhà họ Kiều muốn sụp,

[00:14:15] thì cứ để nó sụp đi.

[00:14:17] Sụp đi, sụp đi.

[00:14:48] Không hay rồi! Mợ Cả ngất đi rồi!

[00:14:50] Cậu mau ra xem đi!

[00:14:51] Sao vậy?

[00:14:52] Mợ Cả ngất đi rồi.

[00:14:53] Lúc nãy ra ngoài vẫn còn khỏe.

[00:14:55] Mới đi một lúc đã...

[00:14:59] Mẹ, mẹ tỉnh lại đi, mẹ!

[00:15:02] Nhị thúc

[00:15:03] Chị dâu

[00:15:05] Chị dâu

[00:15:06] Mẹ

[00:15:07] Chị sao vậy?

[00:15:08] Nhị thúc, mẹ con sẽ không chết chứ?

[00:15:11] Không được nói bậy!

[00:15:13] Nhị thúc, làm sao đây?

[00:15:17] Mẹ

[00:15:26] Nhị thúc

[00:15:30] Mẹ... mẹ...

[00:15:33] Mẹ

[00:15:36] Nhị gia, cậu đồng ý đi mà!

[00:15:38] Mẹ... mẹ... mẹ mau tỉnh lại đi, mẹ!

[00:15:46] Nhị gia, cậu đồng ý đi mà!

[00:15:48] Mẹ!

[00:15:49] Mẹ mau tỉnh lại đi!

[00:15:51] Nhị gia, cậu đồng ý đi mà!

[00:15:55] Nhị gia, cậu đồng ý đi mà!

[00:16:13] - Nhị gia! Nhị gia!

[00:16:15] Nhị gia! Nhị gia! Cậu đồng ý đi mà!

[00:16:44] Trần duyên ngắn ngủi, than đường nhân gian dài

[00:16:52] Chẳng thể cho ta suy nghĩ kỹ càng

[00:17:00] Phồn hoa chốc lát như một giấc mộng

[00:17:08] Người thế gian lại mấy phen bận rộn hão huyền

[00:17:32] Xuân đi thu lại, than thế sự tang thương

[00:17:40] Tính ra thành bại đời người cũng tương đương

[00:17:48] Lên cao trông xa, thấy non nước mờ mịt

[00:17:56] Tình thông thiên hạ, một đường tuôn chảy

[00:18:00] Đẹp không?

[00:18:01] Cắt đẹp thật.

[00:18:02] Đẹp à?

[00:18:04] Đây là gì?

[00:18:05] Hai con gà trống.

[00:18:08] Là gì cơ?

[00:18:10] Đây là gì?

[00:18:11] Hai con vịt trời.

[00:18:15] Uyên ương, uyên ương.

[00:18:16] Uyên ương gì?

[00:18:17] Uyên ương đang uống nước à?

[00:18:20] Vầy nước, vầy nước, vầy nước.

[00:18:21] Uyên ương vầy nước (hí thủy).

[00:18:23] Vậy anh dán chúng lên nhé? Anh xé cái này ra.

[00:18:25] Đừng dán ở đó! Thế dán vào đâu?

[00:18:27] Dán lên cửa sổ cạnh bàn đọc sách.

[00:18:29] Tại sao?

[00:18:30] Như vậy mỗi ngày anh ôn bài,

[00:18:31] ngẩng đầu lên là có thể thấy hoa cửa sổ em cắt.

[00:18:33] Nhưng ta có bao giờ ôn bài đâu.

[00:18:34] Dán lên đi, mau.

[00:18:38] Đỡ em

[00:18:39] Được, nào

[00:18:42] Đi nào

[00:18:50] Dán nhé?

[00:18:51] Lấy hồ dán. - Được.

[00:18:55] Nào

[00:18:58] Chàng xem, như vậy được không?

[00:18:59] Cao lên

[00:19:02] Cao lên chút nữa.

[00:19:05] Mấy phen chìm nổi, mưa to gió lớn

[00:19:13] Trong chớp mắt, tóc mai đã ngả sương

[00:19:20] Giữ lại người yêu, giữ lại điều mong nhớ

[00:19:28] Giữ lại một giấc mộng bên nhau cùng năm tháng

[00:19:35] Giữ lại người yêu, giữ lại điều mong nhớ

[00:19:43] Giữ lại một giấc mộng bên nhau cùng năm tháng

[00:20:11] Bốn ngàn ba trăm sáu.

[00:20:15] Cái này là ba ngàn năm trăm hai.

[00:20:22] Bảy trăm

[00:20:25] Sáu trăm chín.

[00:20:29] Hai ngàn mốt.

[00:20:32] Cậu dọa tôi chết khiếp.

[00:20:32] Tôi dọa anh lúc nào? Tôi không có dọa anh.

[00:20:35] Sao cậu cứ gây sự với tôi vậy?

[00:20:36] Nhị thúc, Nhị thúc...

[00:20:39] Nhị thúc, Nhị thúc, Nhị thúc, Nhị thúc, Nhị thúc!

[00:20:41] Nhị thúc

[00:20:42] Nào

[00:20:44] Chị dâu, mời ngồi.

[00:20:46] Tam Tinh tiêu cục đến,

[00:20:48] đã giúp chúng ta một việc lớn.

[00:20:49] Mợ Cả. Ta không uống nước.

[00:20:54] Lại đây, Cảnh Thái.

[00:20:57] Nhị đệ, chị nghe nói...

[00:21:00] chú đã cầm cố ngôi nhà cũ này lấy ba vạn lạng bạc, phải không?

[00:21:13] Ngôi nhà tranh nhỏ mà chị bảo Trương ma ma mua ở ngọn núi phía bắc,

[00:21:16] chú còn nhớ không?

[00:21:18] Nhị thúc

[00:21:20] Chú xem thế nào? Có ở được không?

[00:21:25] Không ở được. Tôi cũng không định đến ở.

[00:21:31] Ba vạn lạng bạc này,

[00:21:33] dù thế nào cũng phải giữ lại một phần.

[00:21:36] Lát nữa sai hai tiểu nhị đáng tin cậy đi sửa sang lại.

[00:21:40] Chị dâu, chúng ta có thể không nói chuyện này không?

[00:22:05] Cảnh Thái, chúng ta đi.

[00:22:07] Mẹ, lát nữa đi mà.

[00:22:12] Làm khó Nhị thúc của con rồi. Đi thôi.

[00:22:17] Nhị thúc, Nhị thúc...

[00:22:21] Chị chỉ muốn nói với chú...

[00:22:24] chú...

[00:22:28] Thôi bỏ đi.

[00:22:30] Nhị thúc, đi thôi.

[00:22:35] Mợ Cả, Mợ Cả.

[00:22:37] Mợ Cả.

[00:22:38] Mợ Cả.

[00:22:42] Mẹ... Mợ Cả.

[00:22:42] Mẹ... mẹ... Mợ Cả.

[00:22:44] Chơi thêm lúc nữa đi.

[00:22:50] Đến rồi, đến rồi.

[00:22:52] Nhị gia, Nhị gia... muốn nói gì?

[00:23:14] Ta đi đây

[00:23:17] Tôn tiên sinh.

[00:23:17] Mang con lừa của ta đến đây.

[00:23:18] Tôn tiên sinh.

[00:23:19] Tôn... Tôn... Tôn tiên sinh.

[00:23:21] Anh đừng đi mà.

[00:23:23] Tôn tiên sinh.

[00:23:24] Tôn... Tôn tiên sinh!

[00:23:26] Anh đừng đi mà!

[00:23:27] Cậu làm gì vậy?

[00:23:28] Nhị gia chưa lên tiếng, anh đi đâu vậy?

[00:23:30] Buông ra!

[00:23:31] Tôn tiên sinh!

[00:23:32] Cậu buông tay ra!

[00:23:34] Anh sao vậy?

[00:23:35] Anh muốn đi à?

[00:23:37] Cậu... cậu... cậu bảo nó buông ra!

[00:23:39] Không, nhưng tại sao?

[00:23:40] Tôi không muốn nói nữa.

[00:23:41] Anh sao thế?

[00:23:42] Tôi đã bảo cậu rồi, tôi không muốn nói.

[00:23:44] Tôi muốn đi.

[00:23:49] Đi đi

[00:23:51] Dù sao thì nhà chúng ta bây giờ, tường đổ mọi người xô,

[00:23:53] cây đổ khỉ tan.

[00:23:55] Muốn đi đâu thì đi.

[00:23:56] Sau này có người đi, không được cản!

[00:24:00] Ông chủ

[00:24:01] Ông chủ

[00:24:02] Chuyện này chúng ta phải nói cho rõ ngọn ngành.

[00:24:04] Là tôi muốn đi, hay là cậu ép tôi đi?

[00:24:05] Tôi ép ông đi?

[00:24:06] Là cậu ép tôi! Là anh ép tôi!

[00:24:10] Hôm nay ông đừng hòng đi được!

[00:24:12] Ông phải nói rõ cho tôi!

[00:24:13] Tôi nhất định phải đi!

[00:24:15] Đi đâu hả?

[00:24:16] Ông chủ

[00:24:17] Đông gia! Đông gia!

[00:24:18] Nói cho rõ ràng!

[00:24:20] Cậu buông tay!

[00:24:21] Cậu buông tay!

[00:24:22] Ông nói đi! Tôi ép ông thế nào?

[00:24:24] Ép ông thế nào?

[00:24:26] Ép thế nào? Ép thế nào?

[00:24:29] Đêm hôm đó, tôi thấy cậu vì người nhà,

[00:24:32] vì Lưu Hắc Thất mà quỳ gối,

[00:24:33] tôi đã nghĩ cậu là người có thể làm nên chuyện lớn.

[00:24:37] Cậu có thể vì người khác mà hy sinh bản thân.

[00:24:40] Lúc đó, tôi nể phục cậu.

[00:24:42] Bây giờ, tôi coi thường cậu! Tôi coi thường cậu!

[00:24:47] Vậy ông nói tôi nên làm thế nào?

[00:24:48] Ông nói đi! Ông nói tôi nên làm thế nào?

[00:24:51] Tôi cùng cậu đến Bao Đầu,

[00:24:54] cậu nghĩ xem, những việc có thể làm chúng ta đều đã làm rồi.

[00:24:57] Bạc đâu? Bạc ở đâu?

[00:25:00] Cậu bảo tôi ở lại làm gì?

[00:25:01] Nhìn nhà họ Kiều phá sản trả nợ sao?

[00:25:04] Nhìn những nhà khác đến thu nhà cũ của các người sao?

[00:25:06] Tôi không muốn xem!

[00:25:08] Tôi không quan tâm! Tôi không quan tâm! Tôi không quan tâm! Tôi không quan tâm!

[00:25:13] Kiều Trí Dung!

[00:25:15] Cậu tưởng rằng cơ nghiệp nhà họ Kiều đều là của riêng cậu sao?

[00:25:19] Cậu làm như vậy là vô trách nhiệm với nhà họ Kiều!

[00:25:23] Cậu có nghĩ đến không?

[00:25:24] Nhà họ Kiều trên dưới mười mấy hiệu buôn,

[00:25:27] nuôi sống bao nhiêu người?

[00:25:28] Còn những người có quan hệ làm ăn với nhà họ Kiều,

[00:25:31] lại có bao nhiêu người?

[00:25:33] Từ nhỏ cậu được anh cả và chị dâu nuôi lớn.

[00:25:36] Bây giờ cậu có thể làm gì cho họ?

[00:25:39] Lúc này đi khắp nơi vay bạc cũng không được.

[00:25:43] Mợ Cả đã tốn bao công sức,

[00:25:44] tìm ra một con đường có thể cứu nhà họ Kiều.

[00:25:48] Cậu vì cái gì mà Tuyết Anh của cậu,

[00:25:50] cậu có thể để cho chị dâu của cậu,

[00:25:52] đứa con trai duy nhất của anh cả cậu lưu lạc đầu đường sao?

[00:25:56] - Mợ Cả, người đừng đi.

[00:25:58] Đây là cách cậu báo đáp họ sao?

[00:26:02] Cậu nói đi!

[00:26:04] Nói đi!

[00:26:05] Nói đi!

[00:26:06] Tôn tiên sinh,

[00:26:08] đừng ép em trai tôi nữa.

[00:26:11] Nhị đệ

[00:26:13] Là chị và anh cả của em có lỗi với em.

[00:26:15] Chị không nên ép em cưới vợ.

[00:26:18] Chị dâu không phải là người chị dâu tốt.

[00:27:16] Nhị đệ

[00:27:37] Các người dù bắt tôi làm như vậy,

[00:27:40] cũng phải cho tôi gặp Tuyết Anh một lần.

[00:27:49] Nhị đệ

[00:27:52] Nhị đệ

[00:28:16] Trường Xuyên

[00:28:22] Ngươi đi chuẩn bị xe.

[00:28:24] Bây giờ đến nhà họ Giang ngay.

[00:28:26] Đón em họ Tuyết Anh đến đây.

[00:28:30] Tôi để nhị đệ tận mặt nói với em ấy.

[00:28:33] Không để em ấy bị giấu giếm.

[00:28:35] Nếu không sẽ hủy hoại cả đời em ấy.

[00:28:38] Mợ Cả, Mợ Cả.

[00:29:03] Trường Xuyên

[00:29:04] Mợ Cả.

[00:29:06] Ngươi đi nói với Tào chưởng quỹ,

[00:29:08] cứ nói Nhị gia muốn cưới Lục tiểu thư rồi.

[00:29:11] Bảo ông ấy sắp xếp việc đón dâu ngay.

[00:29:27] Thúy Nhi

[00:29:29] Ngươi hoảng hốt gì thế?

[00:29:34] Không sao ạ, không hoảng hốt gì ạ

[00:29:47] Tiểu thư

[00:29:48] Thúy Nhi, em xem, ta mặc cái này có đẹp không?

[00:29:51] Tiểu thư, sao người lại mặc nó vào vậy?

[00:29:54] Đẹp lắm

[00:29:56] Người ta đều nói,

[00:29:58] con gái chỉ khi mặc áo cưới,

[00:30:02] mới là lúc xinh đẹp nhất.

[00:30:04] Tiểu thư, lúc nãy Trường Thuyên đến.

[00:30:08] Trường Thuyên đến làm gì?

[00:30:11] Anh ấy đến đón người đi gặp Nhị gia nhà anh ấy.

[00:30:13] Nói là phải đến nơi trước khi trời tối.

[00:30:16] Anh ấy có nói chuyện gì không?

[00:30:18] Không nói. Anh ấy ấp a ấp úng nói không biết.

[00:30:24] Vậy có chuyện gì nhỉ?

[00:30:26] Sẽ là chuyện gì đây?

[00:30:31] Chắc chắn là nhà họ đã qua tuần 49 ngày rồi.

[00:30:34] Chàng muốn tìm ta để bàn chuyện cầu hôn.

[00:30:37] Chắc chắn chàng muốn tự mình nói với ta.

[00:30:42] Đi nhanh lên Thúy Nhi, đi.

[00:30:45] Nào, gói quần áo lại.

[00:30:49] Ai thế

[00:30:57] Không có ai, tiểu thư.

[00:31:02] Đi thôi

[00:31:14] Lý ma ma, Lý ma ma!

[00:31:16] Phu nhân

[00:31:18] Mau bảo Lão Lục chuẩn bị xe ở phía sau.

[00:31:21] Lão Lục chở lão gia đến quán thuốc phiện rồi.

[00:31:23] Nói là một lát nữa mới về.

[00:31:25] Cái lão già này.

[00:31:26] Lúc này rồi mà còn có tâm trạng tiêu dao.

[00:31:29] Vậy bà đi xem Lão Lục về thì gọi tôi ngay nhé.

[00:31:34] Nhanh lên

[00:32:01] Lão Lục!

[00:32:01] Mau đến Kiều Gia Bảo! Nhanh lên! Kiều Gia Bảo!

[00:32:05] Phu nhân, người cẩn thận.

[00:33:15] Trí Dung

[00:33:35] Trí Dung

[00:33:42] Trí Dung, em đến rồi.

[00:33:49] Hôm nay chàng cho em đến gặp chàng, thật tốt quá.

[00:33:52] Ta có chuyện muốn nói với em.

[00:33:55] Chàng biết không?

[00:33:57] Hôm nay em cũng có chuyện muốn nói với chàng.

[00:34:03] Em nói trước đi.

[00:34:06] Hay là chàng nói trước đi.

[00:34:08] Không

[00:34:12] Không, ta muốn nghe chàng nói.

[00:34:15] Chàng mau nói đi.

[00:34:18] Ta... nhà chúng ta...

[00:34:21] Em không muốn nghe chàng nói chuyện nhà chàng.

[00:34:24] Em biết chàng nhất định sẽ nói nhà chàng sắp suy sụp.

[00:34:28] Chàng sắp phải lưu lạc đầu đường.

[00:34:31] Em không muốn nghe những chuyện đó.

[00:34:34] Chàng biết không, Trí Dung?

[00:34:37] Dù cho nhà chàng nghèo rớt mồng tơi,

[00:34:40] dù cho sau này chàng cưới em về,

[00:34:45] em phải cùng chàng sống cuộc sống áo vải trâm cài,

[00:34:48] cơm canh đạm bạc,

[00:34:51] em cũng rất bằng lòng.

[00:34:54] Chỉ cần được ở bên chàng,

[00:34:56] sống cuộc sống thế nào em cũng cam lòng.

[00:35:02] Và vẫn sẽ sống một cách vui vẻ hân hoan.

[00:35:49] Nào. ngồi xuống

[00:36:12] Đây là do em tự làm.

[00:36:14] Hoa văn trên đó cũng là do em tự thêu. Đẹp không?

[00:36:33] Em không nhìn thấy.

[00:36:35] Chàng bế em lên đi.

[00:36:47] Đẹp không?

[00:36:59] Khi em gả cho chàng, em sẽ mặc cái này, được không?

[00:37:08] Trí Dung

[00:37:11] Em biết chàng ngày nào cũng nghĩ đến chuyện nhà họ Kiều.

[00:37:15] Tuần 49 ngày mới vừa qua,

[00:37:16] nên chàng nhất định rất bận, không có thời gian đến thăm em.

[00:37:26] Nhưng, em có thể ngày nào cũng ngắm cái này.

[00:37:31] Khi em nhớ chàng, em sẽ nhìn nó, sờ nó.

[00:37:45] Tuyết Anh

[00:37:52] Bất kể xảy ra chuyện gì,

[00:37:54] trái tim ta vẫn là của nàng.

[00:37:57] Trái tim ta mãi mãi là của nàng.

[00:38:40] Gọi em đến chỉ là muốn gặp em một lúc.

[00:38:45] Ta còn có việc.

[00:38:47] Em về trước đi.

[00:39:19] Con gái

[00:39:20] Mau đi với mẹ.

[00:39:22] Nếu về muộn để cha con phát hiện thì phiền phức lắm.

[00:39:25] Đi mau.

[00:39:29] Nhị gia

[00:39:30] Mưa lớn thế này, chúng ta đi đâu?

[00:39:35] Nhị gia, cậu nói gì đi chứ?

[00:39:43] Tôn lão tiên sinh, ông định đi đâu vậy?

[00:39:46] Cậu bớt nói nhảm đi, nhanh lên!

[00:39:54] Nhị gia

[00:39:56] Nhị gia, Nhị gia!