Kim Hôn Phong Vũ Tình tập 2 - Hồ Quân, Chu Vận

[00:02:14] Câu chuyện trong phim hoàn toàn hư cấu. Nếu có sự trùng hợp nào, đó hoàn toàn là ngẫu nhiên.

[00:02:26] Chủ nhiệm Cảnh, mời.

[00:02:34] Chủ nhiệm Cảnh, đây là văn phòng của ngài.

[00:02:37] Mấy hôm nay thành phố đang vận động diệt tứ hại.

[00:02:39] Các vị lãnh đạo

[00:02:40] Đều đang ở dưới kiểm tra công việc.

[00:02:42] Ngài cứ làm quen với môi trường trước đã.

[00:02:43] Có việc gì cứ gọi tôi.

[00:02:45] Tôi họ Lục, ngài cứ gọi tôi là Tiểu Lục là được.

[00:02:50] Chủ nhiệm Cảnh.

[00:02:51] Tôi đi pha cho ngài ấm nước sôi nhé.

[00:02:53] Cảm ơn.

[00:03:00] Chủ nhiệm, ngài có việc gì ạ?

[00:03:02] Không có gì.

[00:03:29] A lô, Bộ Tác chiến phải không?

[00:03:32] Tôi là Ái Vệ Hội ( Ủy ban vận động vệ sinh yêu nước).

[00:03:43] Mời vào.

[00:03:44] Chủ nhiệm Cảnh.

[00:03:45] Ngài mới từ quân đội xuống.

[00:03:46] Đến địa phương chúng tôi.

[00:03:48] Có phải là không quen lắm không ạ?

[00:03:49] Ai nói tôi không quen?

[00:03:50] Tôi rất quen.

[00:03:51] Tôi quả thực trời sinh ra là để làm việc này.

[00:03:55] Chủ nhiệm Cảnh.

[00:03:56]

[00:03:58] Lần này Ái Vệ Hội chúng ta tuyển người.

[00:04:00] Mấy vị lãnh đạo đều nói.

[00:04:01] Nhất định phải là đồng chí từ quân đội xuống.

[00:04:02] Ngài chính là người mà Chủ nhiệm Điền của chúng tôi.

[00:04:04] Đích thân chỉ định mời về đấy ạ.

[00:04:06] Chủ nhiệm Cảnh.

[00:04:07] Uống nước.

[00:04:08] Được, được, được.

[00:04:10] Tiểu Lục à.

[00:04:11] Vâng.

[00:04:12] Cậu dành chút thời gian.

[00:04:13] Giới thiệu kỹ cho tôi một chút.

[00:04:15] Cái Ái Vệ Hội này rốt cuộc là làm gì.

[00:04:18] Rốt cuộc là thực hiện nhiệm vụ gì.

[00:04:20] Rõ, thưa thủ trưởng!

[00:04:22] Chào Chủ nhiệm Cảnh.

[00:04:22] Chào.

[00:04:34] Nghiêm! Bước đều... bước!

[00:04:41] Lão Cảnh!

[00:04:50] Thế nào?

[00:04:51] Mặc áo Tôn Trung Sơn trông oai phong chứ?

[00:04:54] Ôi, nhìn quen cậu mặc quân phục rồi.

[00:04:56] Cậu mặc thường phục thế này, cứ như hai người khác nhau.

[00:05:01] Cậu thật sự làm ở đây rồi à?

[00:05:02] Đương nhiên rồi.

[00:05:03] Trời sinh ta ắt có chỗ dùng mà.

[00:05:05] Làm gì ở đây?

[00:05:06] Ái Vệ Hội.

[00:05:07] Yêu... Hội người yêu à?

[00:05:08] Chuyên giải quyết công việc cho người yêu (người nhà quân nhân) à?

[00:05:10] Cậu biết cái quái gì.

[00:05:12] Ái Vệ Hội là Ủy ban Vận động Vệ sinh Yêu nước.

[00:05:14] Nhiệm vụ quan trọng nhất bây giờ là diệt tứ hại.

[00:05:18] Một anh hùng chiến đấu, thiếu tá tiểu đoàn trưởng.

[00:05:21] Lại đi bắt ruồi, đập chuột.

[00:05:24] Có gì nói mau, có rắm mau thả.

[00:05:24] Muốn cái gì?

[00:05:26] À đúng rồi.

[00:05:27] Hôm nay tôi đến tìm cậu.

[00:05:29] Là có chuyện muốn nói với cậu.

[00:05:32] Cái đó...

[00:05:36] Ôi chao.

[00:05:39] Cậu còn nhớ...

[00:05:40] Đối tượng mà Tư lệnh giới thiệu cho cậu không?

[00:05:43] Tiểu Kiều.

[00:05:44] Cô ấy thế nào rồi?

[00:05:46] Rất tốt.

[00:05:48] Chúng tôi yêu nhau rồi.

[00:05:53] Cậu cười gì?

[00:05:55] Cậu cười gì?

[00:05:56] Thằng nhóc.

[00:05:57] Tôi đang nói chuyện nghiêm túc với cậu đấy.

[00:05:58] Nói, nói, nói.

[00:06:00] Người ta... người ta hôm nay chính thức cho tôi câu trả lời rồi.

[00:06:04] Đồng ý hẹn hò với tôi.

[00:06:06] Tôi qua đây báo cho cậu một tiếng.

[00:06:10] Báo cho tôi làm gì?

[00:06:11] Tôi với cô ấy có quan hệ gì đâu.

[00:06:12] Đương nhiên.

[00:06:14] Đương nhiên là có quan hệ rồi.

[00:06:16] Lúc đó nếu không phải cậu đầu óc úng nước.

[00:06:18] Cô ấy bây giờ chắc chắn là vợ cậu rồi.

[00:06:21] Nếu không... nếu không có Thư Mạn.

[00:06:23] Cậu chắc chắn đã yêu cô ấy rồi phải không?

[00:06:25] Có khi cậu vẫn tiếp tục mặc quân phục thiếu tá.

[00:06:28] Tôi nói cho cậu biết, còn làm rối loạn lòng quân.

[00:06:30] Tôi bắn... Tôi đập chết cậu.

[00:06:34] Cảm ơn chiến hữu ủng hộ.

[00:06:35] Nào.

[00:06:37] Lên xe đi.

[00:06:39] Đó là đồ của cậu.

[00:06:39] Đi thôi, đi thôi, đi thôi.

[00:06:41] Đi đi đi.

[00:06:45] Đồng chí Tiểu Thư.

[00:06:46] Về rồi à.

[00:06:47] À, ôi chao.

[00:06:49] Mặc quen quân phục rồi.

[00:06:50] Mặc thường phục thật là khó chịu.

[00:06:52] Hôm nay ở cơ quan, Anh kẹp cái vỉ đập ruồi.

[00:06:54] Đi đi lại lại rồi thành thế này, em xem.

[00:06:57] Đồng bộ chân tay, mất mặt chết đi được.

[00:06:59] Lúc đầu em nhìn anh mặc thường phục.

[00:07:01] Cũng thấy hơi khó chịu.

[00:07:02] À.

[00:07:02] Như là anh thay một đôi giày khác.

[00:07:04] Người thấp đi một khúc.

[00:07:06] Anh cũng có cảm giác đó.

[00:07:07] Em nói có lạ không chứ.

[00:07:09] Đó là một ảo giác thôi.

[00:07:11] Lúc đó anh mặc quân phục.

[00:07:12] Thắt dây lưng vũ trang, đeo quân hàm.

[00:07:15]

[00:07:18] Này, em thấy quần anh hơi ngắn.

[00:07:21] Chủ nhật em mang ra tiệm may sửa cho anh nhé.

[00:07:24] Vợ ơi.

[00:07:26] Anh mặc loại quần áo này, em phải quen một thời gian.

[00:07:30] Anh là cái giá áo trời sinh.

[00:07:32] Mặc gì cũng oai phong.

[00:07:35] Biết không?

[00:07:36] Ở cơ quan anh có một đồng chí họ Lục.

[00:07:38] Suốt ngày gọi anh là thủ trưởng, thủ trưởng.

[00:07:40] Anh nghe thấy thân thiết lắm.

[00:07:43] Thủ trưởng.

[00:07:44] Nước này hơi lạnh.

[00:07:46] Ấy, tay tay, để anh, để anh.

[00:07:48] Không cần.

[00:07:48] Thêm chút nước nóng.

[00:07:53] Vừa rồi.

[00:07:54] Ấy ấy ấy ấy.

[00:07:56] Làm gì vậy?

[00:07:57] Cởi giày rửa chân chứ sao.

[00:07:59] Chân anh hôi lắm, hay là để anh tự làm.

[00:08:01] Em không sợ hôi, muốn rửa cho anh.

[00:08:02] Em không sợ, anh sợ.

[00:08:05] Em muốn tốt với anh.

[00:08:07] Em muốn tốt với anh cả đời.

[00:08:09] Anh đừng buồn nữa.

[00:08:11] Anh buồn em cũng sẽ buồn.

[00:08:14] Anh đâu có buồn.

[00:08:16] Anh ở bên em.

[00:08:17] Chỉ còn lại niềm vui thôi.

[00:08:19] Hơn nữa còn phải vui cả đời.

[00:08:27] Bác sĩ Thư.

[00:08:29] Sớm vậy.

[00:08:31] Mới đến khoa Nhi làm việc.

[00:08:32] Phải làm quen với môi trường một chút chứ.

[00:08:36] Tôi thấy tinh thần, sắc mặt của cậu ngày càng tốt hơn.

[00:08:39] Thật sao? Tôi không thấy vậy.

[00:08:40] Sao lại không cảm thấy chứ?

[00:08:42] Cậu xem, bây giờ da dẻ trắng hồng.

[00:08:44] Hơn trước nhiều, tươi tắn hơn nhiều rồi đó.

[00:08:47] Kết hôn cảm giác thế nào?

[00:08:48] Có phải rất hạnh phúc không?

[00:08:51] Hạnh phúc thế nào? Mau kể tôi nghe, mau mau mau.

[00:08:54] Anh ấy có phải đối xử với cậu rất tốt không?

[00:08:56] Anh ấy vì tôi hy sinh quá nhiều.

[00:08:58] Tôi thật sự có chút không gánh nổi.

[00:09:01] Trước đây tôi vẫn còn chút do dự.

[00:09:04] Không biết lựa chọn này của mình có đúng không.

[00:09:07] Dù sao thì thời gian chúng tôi tìm hiểu nhau quá ngắn.

[00:09:10] Cũng không biết con người anh ấy rốt cuộc thế nào.

[00:09:13] Bây giờ tôi biết rồi.

[00:09:16] Anh ấy là người đàn ông tốt nhất thế giới.

[00:09:20] Các người cứ nói tôi yêu anh ấy.

[00:09:22] Là vì anh ấy là anh hùng, là thiếu tá.

[00:09:25] Bây giờ anh ấy không phải nữa.

[00:09:27] Nhưng tôi càng yêu anh ấy hơn.

[00:09:32] Bác sĩ Thư.

[00:09:33] Đến giờ gọi số rồi.

[00:09:35] Vậy cậu làm việc trước đi nhé.

[00:09:36] Các đồng chí, nhiệm vụ của các bạn.

[00:09:39] Tôi đã viết hết ở trên rồi.

[00:09:40] Hy vọng các bạn có thể thực hiện theo mệnh lệnh.

[00:09:43] Tôi xin nhấn mạnh lại một lần nữa.

[00:09:44] Phong trào diệt tứ hại này.

[00:09:46] Tuyên truyền phải đặt lên hàng đầu.

[00:09:48] Phải để đông đảo quần chúng nhân dân hiểu rõ.

[00:09:49] Diệt tứ hại, giữ gìn vệ sinh.

[00:09:52] Là việc lớn lợi quốc lợi dân.

[00:09:54] Hiểu chưa?

[00:09:54] Hiểu!

[00:09:55] Tốt, xuất phát!

[00:10:08] Cười gì?

[00:10:09] Chủ nhiệm Cảnh, từ nhỏ tôi đã muốn đi lính.

[00:10:13] Vì nuôi gia đình nên tôi mới đi làm.

[00:10:14] Bây giờ suốt ngày theo ngài.

[00:10:16] Công việc như đánh trận vậy, thật là hăng hái.

[00:10:18] Nhóc con, trận đánh còn nhiều lắm.

[00:10:21] Rõ, thưa Thủ trưởng!

[00:10:22] Nghiêm!

[00:10:24] Người lớn phụ trách khu này nhé, bắt đầu xua đuổi!

[00:10:28] Các đội viên Thiếu niên Tiền phong!

[00:10:29] Tiểu đội một phụ trách phía Nam và phía Tây quảng trường.

[00:10:32] Tiểu đội hai, tiểu đội ba.

[00:10:33] Phụ trách phía Bắc và phía Đông quảng trường.

[00:10:36] Tiểu đội bốn tại chỗ chờ lệnh.

[00:10:38] Tốt, các đồng chí! Xuất phát, bắt đầu hành động!

[00:10:43] Đi!

[00:10:44] Linh Tử!

[00:10:47] Anh em làm gì vậy?

[00:10:48] Diệt tứ hại, bắt chim sẻ.

[00:10:50] Tại sao lại cầm cờ đỏ bắt chim sẻ?

[00:10:52] Anh nói.

[00:10:53] Chim sẻ bay một hơi không được xa.

[00:10:55] Chúng em đuổi chim sẻ xung quanh.

[00:10:57] Về hết quảng trường này.

[00:10:58] Chúng mệt rồi sẽ đậu xuống đất.

[00:11:00] Chúng em sẽ dùng lưới bắt chúng lại.

[00:11:12] Anh em rất giống anh hùng chiến đấu.

[00:11:15] Anh em chính là anh hùng.

[00:12:56] Cảnh Trực!

[00:12:57] Có!

[00:13:00] Anh sao vậy?

[00:13:03] Em có phải muốn đi vệ sinh không?

[00:13:04] Sao không gọi anh?

[00:13:06] Em thấy anh ngủ say quá.

[00:13:07] Không nỡ gọi anh.

[00:13:08] Đi, đi, đi, anh đi cùng em.

[00:13:14] Nửa đêm nửa hôm.

[00:13:14] Anh cầm nó làm gì vậy?

[00:13:16] Tiện tay dọn ổ ruồi luôn.

[00:13:27] Thế nào, có lạnh không?

[00:13:29] Không sao.

[00:13:30] Không sao.

[00:13:31] Anh đã nói với lãnh đạo cơ quan rồi.

[00:13:33] Phân nhà, không cần biết lớn nhỏ.

[00:13:36] Chỉ cần có nhà vệ sinh là được.

[00:13:37] Không thể để vợ anh nửa đêm cứ phải chạy ra ngoài.

[00:13:40] Thật sao? Chúng ta sắp được phân nhà à?

[00:13:42] Ừ, sắp được phân nhà rồi.

[00:13:44] Đi.

[00:13:46] Mời vào

[00:13:50] Cuối cùng cũng có nhà vệ sinh riêng rồi!

[00:13:53] Nhà này đẹp thật.

[00:13:57] Ban công sửa thành nhà bếp rồi, đẹp quá!

[00:14:04] Muốn thoát khỏi tay ta ư? Đừng hòng!

[00:14:13] Chỗ này chúng ta đặt một cái tủ sách lớn nhé?

[00:14:15] Bàn viết đặt ở đầu giường, thế nào?

[00:14:17] Chị em tặng chúng ta một bức tranh thêu Tô Châu.

[00:14:19] Có thể treo lên trên đó.

[00:14:20] Tùy em, vợ à.

[00:14:38] Xem ra.

[00:14:39] Công việc anh làm này cũng rất quan trọng.

[00:14:42] Rất vĩ đại đấy chứ.

[00:14:47] Đứa bé đó khóc dữ quá.

[00:14:48] Phiền chết đi được.

[00:15:00] Anh ấy si tình quá.

[00:15:02] Si tình cái gì chứ.

[00:15:04] Đều là do mấy người các cậu nói.

[00:15:06] Nói Quý Thành thành ra thế này.

[00:15:08] Tôi đâu có nói.

[00:15:09] Chuyện này còn cần nói sao?

[00:15:12] Quý Thành vì thất tình mà bị bệnh thần kinh.

[00:15:14] Cả viện ai cũng biết rồi.

[00:15:16] Cậu còn nói.

[00:15:18] Phiền chết đi được.

[00:15:23] Cậu nói xem sao anh ta lại cứ đâm đầu vào một chỗ chết vậy chứ.

[00:15:28] Anh ấy nhất định sẽ tìm được cô gái yêu anh ấy thật lòng.

[00:15:30] Nhất định sẽ hạnh phúc.

[00:15:33] Tôi cũng nghĩ vậy.

[00:15:35] Điều kiện tốt như vậy mà.

[00:15:43] Tình hình gì đây?

[00:15:44] Ối chao.

[00:15:49] Không quen à?

[00:15:51] Thiếu tá.

[00:15:55] Không phải, tôi thấy ngôi sao này của cậu.

[00:15:56] Sao mà khó chịu thế nhỉ?

[00:15:58] Đeo lệch rồi phải không?

[00:16:00] Lệch nữa thì cũng là.

[00:16:01] Thiếu tá Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc.

[00:16:06] Cuộc sống của cậu cũng sung túc lắm nhỉ.

[00:16:08] Ôm vợ đẹp.

[00:16:10] Làm chủ nhiệm văn phòng.

[00:16:12] Đương nhiên rồi.

[00:16:13] Hơn nữa, chiến công hiển hách.

[00:16:15] Thị trưởng đích thân viết thư khen ngợi tôi.

[00:16:20] Rất sung túc nhỉ.

[00:16:22] Không hối hận khi chuyển ngành lúc đó chứ?

[00:16:23] Cậu im miệng cho tôi.

[00:16:25] Đừng nhắc đến hai từ đó, đâm vào tim tôi.

[00:16:26] Thật sao? Cậu giả vờ gì chứ.

[00:16:29] Đây mới là lão Cảnh chứ.

[00:16:30] Không đúng.

[00:16:34] Quân đoàn chúng ta đã điều động về phía Tây rồi.

[00:16:35] Sao cậu còn rảnh rỗi đến chỗ tôi chơi vậy?

[00:16:37] Tôi chuyển về cơ quan Tổng bộ rồi.

[00:16:40] Cậu làm việc ở cơ quan rồi à?

[00:16:42] Giống cậu rồi.

[00:16:43] Mỗi ngày làm việc 8 tiếng.

[00:16:45] Đi làm đúng giờ, tan ca đúng giờ.

[00:16:49] Xảy ra chuyện gì rồi? Phạm lỗi à?

[00:16:50] Ai phạm lỗi chứ? Tôi chủ động yêu cầu mà.

[00:16:53] Nói bậy.

[00:16:55] Lính mà không ở đơn vị dã chiến.

[00:16:57] Suốt ngày ngồi ở cơ quan.

[00:16:58] Cả năm không được chạm vào súng, cái gì thế này.

[00:17:01] Tôi khác cậu, tôi là cán bộ chính trị.

[00:17:04] Tôi ở đơn vị dã chiến.

[00:17:05] Tiền đồ có hạn, hơn nữa.

[00:17:08]

[00:17:11] Tốn bao nhiêu công sức.

[00:17:13] Còn là Tiểu Kiều nhờ Tư lệnh.

[00:17:16] Con mụ đó kéo chân cậu phải không?

[00:17:18] Không phải.

[00:17:20] Cũng phải.

[00:17:21] Cô ấy mỗi ngày cứ lải nhải lải nhải với tôi.

[00:17:23] Đừng rời Bắc Kinh, đành hết cách.

[00:17:26] Đồ vô dụng, cậu thật vô dụng.

[00:17:29] Nếu là tôi, tôi nhất định bỏ quách con mụ đó đi.

[00:17:31] Bỏ đi?

[00:17:33] Cậu ngậm cọng bấc đèn nói thì nhẹ tênh.

[00:17:36] Bỏ đi?

[00:17:37] Cả thế giới này đều có thể nói tôi như vậy.

[00:17:39] Chỉ có cậu không có tư cách.

[00:17:40] Cậu nói gì đó?

[00:17:41] Cậu nói lại xem.

[00:17:43] Tôi nói cho cậu biết, tôi bây giờ chỉ muốn.

[00:17:44] Lột bộ quân phục này của cậu xuống.

[00:17:45] Mặc vào người mình.

[00:17:47] Đừng, đừng, đừng.

[00:17:48] Tôi nói sai rồi, được chưa?

[00:17:51] Tôi chính thức nói với cậu một chuyện.

[00:17:54] Chủ nhật này tôi và Tiểu Kiều kết hôn.

[00:17:57] Cậu và Thư Mạn nhất định phải đến nhé.

[00:17:59] Không.

[00:18:00] Đám cưới của kẻ đào ngũ tôi sẽ không tham gia.

[00:18:02] Ai đào ngũ chứ?

[00:18:06] Cậu không tham gia đám cưới tôi, cậu mới là kẻ đào ngũ.

[00:18:18] Anh đừng đi.

[00:18:20] Anh bây giờ như vậy, ai cũng không thèm để ý.

[00:18:22] Như thể cả thế giới này đều là kẻ thù của anh.

[00:18:24] Mọi người đều nói là em hại anh.

[00:18:26] Anh nói rõ đi.

[00:18:28] Có phải vì em mà anh mới trở nên như vậy không?

[00:18:30] Không.

[00:18:32] Tôi hoàn toàn không có cảm giác đó.

[00:18:35] Xin lỗi, tôi phải đi viết bệnh án.

[00:18:37] Anh như vậy, chúng ta làm sao làm việc chung được?

[00:18:42] Không sao cả.

[00:18:44] Tuần sau sẽ phân khoa rồi.

[00:18:46] Chúng ta cũng sẽ không làm việc chung nữa.

[00:18:48] Nhanh vậy sao?

[00:18:51] Em đã kết hôn rồi.

[00:18:53] Còn có gì nhanh hơn thế nữa không?

[00:19:16] Tiểu Kiều, Tiểu Kiều.

[00:19:19] Anh sao vậy?

[00:19:20] Không phải anh nói họp xong.

[00:19:22] Là sẽ đến giúp em dọn dẹp sao?

[00:19:23] Hơn hai tiếng đồng hồ anh đi đâu vậy?

[00:19:25] Muốn làm em mệt chết à?

[00:19:27] Anh...

[00:19:30] Anh vừa họp xong là đến nhà Cảnh Trực.

[00:19:35] Cảnh Trực là chiến hữu tốt nhất của anh.

[00:19:38] Đám cưới của chúng ta mà cậu ấy không đến thì sao được.

[00:19:43] Vậy mời Cảnh Trực.

[00:19:44] Có phải còn phải mời vợ Cảnh Trực là bác sĩ Thư không?

[00:19:47] Đương nhiên.

[00:19:49] Đương nhiên.

[00:19:50] Mời chứ.

[00:19:52] Em có phải không vui không?

[00:19:56] Tiểu Kiều, em có khúc mắc gì trong lòng.

[00:19:58] Em cứ nói ra, anh sẽ gỡ rối cho em.

[00:20:03] Anh biết.

[00:20:04] Ban đầu Tư lệnh muốn em gả cho lão Cảnh.

[00:20:07] Em cũng rất thích cậu ấy.

[00:20:08] Ai thích cậu ta?

[00:20:10] Anh thích, anh thích.

[00:20:16] Em xem em kìa.

[00:20:17] Trong lòng em chính là có khúc mắc đó.

[00:20:20] Tiểu Kiều, em gả cho anh có phải rất ấm ức không?

[00:20:28] Anh đừng có làm trò này với em.

[00:20:29] Ai ấm ức với ai chứ?

[00:20:31] Là ai ban đầu đối với người ta là trí thức.

[00:20:34] Tiểu thư con nhà tư sản mà nhất kiến chung tình hả?

[00:20:37] Hai gã đàn ông, còn là bạn tốt nữa chứ.

[00:20:40] Tranh giành một phụ nữ, không thấy mất mặt à.

[00:20:43] Lúc đó anh không quen em mà.

[00:20:47] Vậy bây giờ anh cưới em.

[00:20:48] Có phải cảm thấy hơi thiệt thòi không?

[00:20:51] Anh xem em này.

[00:20:51] Một là không có học thức bằng tiểu thư Thư.

[00:20:53] Hai là không xinh đẹp bằng tiểu thư Thư.

[00:20:56] Ba là không có dáng người đẹp bằng cô ấy.

[00:20:58] Thì... thì anh cũng không.

[00:21:00] Một là không cao bằng lão Cảnh.

[00:21:02] Hai là không đẹp trai bằng lão Cảnh.

[00:21:04] Ba là không đen bằng lão Cảnh.

[00:21:06] Bốn là không biết điều như lão Cảnh.

[00:21:10] Anh... Anh không xứng với em.

[00:21:15] Con người anh ấy, chỉ được cái miệng ngọt.

[00:21:17] Anh không chỉ miệng ngọt, sau này anh sẽ để em.

[00:21:22] Cuộc sống của em còn ngọt hơn mật.

[00:21:24] Được rồi, đừng chỉ nói mà không làm.

[00:21:27] Em chỉ nói là.

[00:21:28] Cảnh Trực nếu có thể ở lại quân đội.

[00:21:29] Thì tương lai nhất định có thể làm tướng quân.

[00:21:32] Quân phục như mọc trên người anh ấy vậy.

[00:21:34] Nhưng vì Thư Mạn...

[00:21:36] Anh ấy lại nỡ lòng cởi bỏ quân phục.

[00:21:39] Anh vì em có thể làm như vậy không?

[00:21:44] Anh...

[00:21:45] Anh làm gì vậy?

[00:21:46] Anh cởi trần làm gì?

[00:21:49] Anh làm việc.

[00:21:53] Anh vứt xuống đất bẩn rồi ai giặt cho anh?

[00:21:55] Vợ anh giặt. Biến

[00:21:58] Em về rồi.

[00:21:59] Về rồi à, tốt.

[00:22:02] Mau lại đây, mau lại đây, mau lại đây.

[00:22:04] Cơm anh nấu xong hết rồi, chỉ đợi em thôi.

[00:22:06] Đói rồi phải không?

[00:22:08] Nào nào nào, mau ăn đi.

[00:22:09] Mệt cả ngày rồi.

[00:22:10] Em không có chút khẩu vị nào.

[00:22:12] Vậy em ăn trước đi.

[00:22:13] Ăn xong rồi ngủ sớm đi.

[00:22:15] Em muốn nói chuyện với anh một lát.

[00:22:17] Vừa ăn vừa nói.

[00:22:19] Vậy em phải súc miệng trước.

[00:22:21] Em một ngày đánh răng hai lần, còn phải súc miệng.

[00:22:22] Miệng chứ có phải bồn cầu đâu.

[00:22:24] Anh nói gì vậy?

[00:22:25] Anh đang nói lại lời em nói mà.

[00:22:27] Không phải em nói miệng này như bồn cầu.

[00:22:29] Một ngày không đánh là có mùi sao?

[00:22:31] Lời nói thô tục như vậy.

[00:22:32] Sao có thể là em nói được chứ.

[00:22:34] Phải, phải, phải.

[00:22:35] Em không nói cụ thể như vậy.

[00:22:37] Anh là hiểu sâu sắc.

[00:22:39] Rồi hình tượng hóa nó lên.

[00:22:43] Anh nói xem, sao người này lại đáng ghét như vậy chứ.

[00:22:46] Ai vậy?

[00:22:47] Em tốt bụng nói chuyện với anh ta.

[00:22:48] Cứ như em muốn làm gì anh ta vậy.

[00:22:51] Đâu giống đồng chí nam.

[00:22:52] Đồng chí nữ cũng không nhỏ nhen như vậy.

[00:22:54] Ai nhỏ nhen vậy?

[00:22:56] Anh nói xem còn ai nữa.

[00:22:57] Ồ, con gà con đó.

[00:23:00] Anh ta bây giờ thành quái vật rồi.

[00:23:02] Suốt ngày chui vào phòng tư liệu.

[00:23:04] Ai nói chuyện anh ta cũng không thèm để ý.

[00:23:06] Anh ta mà nói chuyện.

[00:23:07] Thì cứ như ăn phải thuốc súng vậy.

[00:23:09] Em thấy anh ta hơi bị thần kinh rồi.

[00:23:11] Mấy người trí thức này tật xấu nhiều thật.

[00:23:13] Em không tin thì cứ giao anh ta cho anh.

[00:23:14] Chưa đầy một tiếng.

[00:23:15] Anh sẽ khiến anh ta ngoan ngoãn phục tùng.

[00:23:16] Còn dám không thèm để ý người khác.

[00:23:17] Anh sẽ khiến anh ta gặp ai cũng cúi đầu khom lưng.

[00:23:19] Em đang nói chuyện nghiêm túc với anh đó.

[00:23:20] Anh nghiêm túc chút đi được không?

[00:23:22] Chuyện của em, anh lúc nào mà không nghiêm túc.

[00:23:25] Nói về Tiểu Kê đi.

[00:23:27] Còn thế này thế nọ.

[00:23:28] Em phải tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của anh ta.

[00:23:30] Tại sao anh ta lại trở thành như ngày hôm nay.

[00:23:33] Bây giờ cả viện đều nói là em hại anh ta.

[00:23:36] Anh ta thì không nói vậy.

[00:23:37] Nhưng anh ta gặp em cứ như gặp kẻ thù.

[00:23:40] Em thấy...

[00:23:42] Em và anh ta học chung năm năm rồi.

[00:23:44] Anh biết em cũng không có bạn gái nào.

[00:23:46] Chỉ có với anh ta là nói chuyện hợp.

[00:23:48] Anh biết, anh biết.

[00:23:50] Em coi anh ta như bạn gái.

[00:23:52] Vấn đề là anh ta cũng coi em như bạn gái.

[00:23:54] Vậy anh nói phải làm sao?

[00:23:55] Bây giờ ngẩng đầu không thấy, cúi đầu lại gặp.

[00:23:57] Khó xử lắm.

[00:23:59] Mấy người trí thức tiểu tư sản các anh chị à.

[00:24:01] Suy nghĩ vấn đề phức tạp quá.

[00:24:03] Anh ta không phải có ý kiến, có thành kiến với em sao.

[00:24:05] Em cứ đứng trước mặt anh ta.

[00:24:06] Trình bày sự thật, giảng giải lý lẽ với anh ta.

[00:24:09] Nói cho anh ta biết, tại sao em không yêu anh ta.

[00:24:12] Tại sao em yêu anh.

[00:24:14] Để anh ta hiểu rõ lý lẽ này.

[00:24:15] Ép dầu ép mỡ ai nỡ ép duyên, dưa hái ép thì không ngọt.

[00:24:19] Nếu em kết hôn với anh ta.

[00:24:20] Không, không.

[00:24:21] Anh chỉ ví dụ thôi, giả sử.

[00:24:23] Em đương nhiên sẽ không kết hôn với anh ta rồi.

[00:24:26] Em phải để anh ta hiểu rõ điều này.

[00:24:28] Hai người ở bên nhau tuyệt đối không hợp.

[00:24:32] Em cười gì mà cười.

[00:24:33] Anh nói với em vấn đề này rất nghiêm túc đó.

[00:24:36] Lý lẽ này, đã nói với anh ta cả vạn lần rồi.

[00:24:38] Anh ta đâu phải kẻ ngốc, anh ta hiểu hết.

[00:24:40] Anh ta ấy, chỉ là chui vào sừng bò thôi.

[00:24:43] Vậy em lôi anh ta ra khỏi sừng bò đi.

[00:24:46] Lôi thế nào?

[00:24:48] Để anh giúp em lôi nhé?

[00:24:49] Đáng ghét.

[00:24:52] Sao vậy?

[00:24:54] Đây là làm một đống đuôi chuột giả.

[00:24:57] Chỉ để lấp chỗ cho đủ số

[00:24:58] Đây... đây hoàn toàn là gây hại cho sức khỏe nhân dân.

[00:25:00] Làm giả dối mà, không phải sao.

[00:25:04] Chủ nhiệm Cảnh.

[00:25:05] Vấn đề là không có nhiều chuột và ruồi như vậy.

[00:25:08] Có người còn nuôi chuột và ruồi ở nhà nữa.

[00:25:10] Chính là để được khen ngợi.

[00:25:11] Ngài nói xem, liệu có thể coi là làm giả dối không?

[00:25:14] Ai nuôi chuột và ruồi?

[00:25:17] Đây là hành vi phạm tội.

[00:25:18] Cậu báo cáo hết cho tôi.

[00:25:19] Chủ nhiệm Cảnh.

[00:25:20] Động cơ của người ta là tốt mà.

[00:25:22] Ngài báo cáo ra.

[00:25:23] Ngài... ngài xử lý thế nào?

[00:25:24] Động cơ gì?

[00:25:28] Náo nhiệt quá nhỉ.

[00:25:29] Cả hành lang đều là tiếng cậu la hét.

[00:25:31] Cái tính nóng như đại bác của cậu đi đâu cũng không đổi.

[00:25:34] Chủ nhiệm Cảnh, ngài có khách.

[00:25:36] Tôi đi pha ấm trà.

[00:25:38] Đừng khách sáo.

[00:25:40] Này, này.

[00:25:42] Cậu tin không?

[00:25:43] Bây giờ có người nuôi chuột, nuôi ruồi.

[00:25:46] Để cho đủ số lượng.

[00:25:48] Thật không thể tin nổi.

[00:25:51] Điều này cho thấy một tình hình.

[00:25:53] Cho thấy chuột ở khu vực này.

[00:25:55] Đã bị cậu tiêu diệt hết rồi.

[00:25:57] Ba chiến dịch lớn sắp kết thúc rồi mà.

[00:25:59] Cơ quan quân đội chúng tôi.

[00:26:01] Đang tích cực triển khai phong trào vệ sinh yêu nước.

[00:26:03] Đập chuột, diệt ruồi.

[00:26:05] Muốn mời cậu qua truyền đạt kinh nghiệm.

[00:26:08] Lão tử không đi.

[00:26:09] Còn làm cao nữa.

[00:26:11] Để tôi mặc thường phục đến quân đội.

[00:26:14] Cho cán bộ chiến sĩ.

[00:26:16] Nói về cách đập chuột, làm báo cáo.

[00:26:18] Này, quân phục của cậu đâu?

[00:26:22] Nếu tôi mặc quân phục đến, cậu chịu nổi à?

[00:26:27] Cậu không phải có một bộ quân phục sao?

[00:26:29] Mặc nó vào, huân chương cũng đeo lên.

[00:26:32] Đứng đó, làm sao đập chuột.

[00:26:35] Được rồi, được rồi.

[00:26:36] Đời này sẽ không bao giờ chạm vào bộ quân phục đó nữa.

[00:26:38] Cậu đang dỗi ai vậy?

[00:26:39] Cậu nói xem.

[00:26:41] Cái này... cái này mới đến địa phương.

[00:26:44] Tôi vẫn còn chút hứng khởi mới mẻ.

[00:26:46] Cái hứng khởi mới mẻ này qua đi rồi.

[00:26:49] Tôi ra lệnh.

[00:26:51] Phải có khí thế núi non biển cả, đúng không?

[00:26:54] Cậu xem đám người đó.

[00:26:55] Cứ chơi trò nước chảy đá mòn với tôi.

[00:26:57] Đám thuộc hạ của tôi làm việc.

[00:26:59] Cái đám đó làm việc lề mề, có thể làm người ta tức chết.

[00:27:02] Đừng nói với tôi là cậu hối hận rồi nhé.

[00:27:05] Ai nói với cậu?

[00:27:07] Tôi không hối hận, cả đời không hối hận.

[00:27:09] Đúng vậy mà.

[00:27:10] Cậu xem, tôi là lái xe con đến đây đấy.

[00:27:14] Sau khi tan làm đến nhà tôi.

[00:27:15] Tan làm đến nhà tôi.

[00:27:16] Tôi có rượu ngon.

[00:27:18] Để Tiểu Kiều làm thêm vài món nhắm.

[00:27:20] Uống vài ly thật ngon.

[00:27:23] Rồi dùng xe con đưa cậu về, thế nào?

[00:27:25] Đúng rồi, không được.

[00:27:29] Sao vậy? Tăng ca à?

[00:27:32] Tăng ca.

[00:27:33] Tăng ca cái quái gì.

[00:27:35] Lừa ai chứ.

[00:27:35] Ba chiến dịch lớn đánh đến mức người ta phải nuôi chuột rồi.

[00:27:39] Là vợ cậu không cho cậu đi phải không?

[00:27:41] Đi đi, đi chỗ khác chơi đi.

[00:27:44] Này, món ăn miền Nam của vợ cậu, cậu ăn có quen không?

[00:27:48] Tiểu Kiều nhà tôi làm món ăn miền Bắc.

[00:27:52] Thịt heo xào tương kinh đô, mì tương trộn.

[00:27:55] Bánh chẻo, bánh nướng, canh bột viên.

[00:27:57] Cút, cút, cút.

[00:27:58] Thịt kho tàu, thịt viên luộc.

[00:28:01] Tôi đợi cậu ở dưới nhé.

[00:28:03] Cậu làm việc trước đi.

[00:28:09] Vợ ơi, làm gì đó?

[00:28:12] Vất vả quá.

[00:28:16] Để anh giúp em.

[00:28:18] Không cần.

[00:28:19] Ối ối.

[00:28:22] Sao anh vụng về thế?

[00:28:23] Còn nói mình là đại đội trưởng trinh sát nữa.

[00:28:26] Khoác lác thì có.

[00:28:28] Ối ối.

[00:28:32] Đừng giả vờ nữa.

[00:28:33] Mau dậy, mau dậy.

[00:28:34] Anh nặng thế này em không kéo nổi đâu.

[00:28:36] Vợ ơi, giúp một tay, giúp một tay.

[00:28:40] Anh đừng hòng lừa em, em không tin.

[00:28:42] Em... em...

[00:28:43] Anh bị tái phát vết thương cũ rồi, thật đó.

[00:28:47] Em đã nói là em không tin.

[00:28:48] Em tin hay không?

[00:28:49] Em không tin thì anh nằm trên đất.

[00:28:51] Anh mặc kệ, anh mặc kệ.

[00:28:53] Đừng nằm nữa, như con nít vậy.

[00:28:55] Anh mặc kệ.

[00:28:57] Không phải, không phải, vợ ơi.

[00:28:59] Anh thành thật khai báo với em.

[00:29:02] Lưng anh... từng bị thương.

[00:29:03] Trên chiến trường, máy bay Mỹ đó.

[00:29:05] Mảnh đạn xuyên qua đây.

[00:29:07] Rồi suýt nữa thì trúng vào "của quý" của anh.

[00:29:09] Bác sĩ nói chỉ còn cách vài sợi tóc là anh bị liệt rồi.

[00:29:12] Cho nên anh không sợ gì cả.

[00:29:13] Chỉ sợ cái lưng già này bị sái thôi.

[00:29:15] Sao anh không nói cho em biết?

[00:29:17] Chuyện lớn như vậy.

[00:29:19] Nếu mà làm hỏng lưng thì phải làm sao?

[00:29:21] Anh làm em tức chết mất.

[00:29:21] Không phải, không phải, anh sợ nói cho em.

[00:29:24] Em sẽ không chịu cưới anh.

[00:29:25] Đây đâu phải chuyện xấu gì.

[00:29:26] Sao em lại không chịu chứ? Anh đúng là đồ ngốc.

[00:29:29] Vợ ơi.

[00:29:30] Lỡ như anh tàn phế, em có hối hận không?

[00:29:32] Lúc này nói mấy lời vô dụng đó làm gì.

[00:29:34] Anh mau dậy đi, lưng đã bị thương rồi.

[00:29:36] Nếu còn bị lạnh nữa thì phải làm sao.

[00:29:37] Ối ối.

[00:29:41] Em đi tìm Tiểu Lý ở đối diện qua giúp.

[00:29:43] Không cần, không cần, không cần.

[00:29:44] Tìm người khác không phải mất mặt sao.

[00:29:46] Anh xem anh này, có gì mà mất mặt chứ.

[00:29:49] Vợ ơi, em lấy cái ghế qua đây cho anh.

[00:29:51] Mau, mau, mau.

[00:29:54] Nào, nào, nào.

[00:29:55] Đợi chút, đợi chút.

[00:29:57] Em đỡ sau lưng anh, sau lưng.

[00:30:06] Được rồi, được rồi.

[00:30:08] Dùng thêm chút sức.

[00:30:12] Thế nào rồi?

[00:30:13] Không sao, không sao, không sao.

[00:30:19] Thoải mái.

[00:30:21] Đúng, đúng, đúng.

[00:30:33] Sao vậy anh?

[00:30:33] Không sao, không sao, nó không đau.

[00:30:36] Anh nghiêm túc chút đi.

[00:30:37] Anh có phải muốn đi vệ sinh không?

[00:30:38] Anh gọi em một tiếng.

[00:30:39] Nào, nào, mau.

[00:30:41] Anh đi tiểu, không dám gọi em.

[00:30:44] Ngồi ngay ngắn lại.

[00:30:46] Vậy thì dùng bô đi.

[00:30:47] Phụ nữ mới dùng bô chứ, thật là.

[00:30:50] Vậy anh tè ra giường luôn đi.

[00:30:51] Anh một tuổi đã không tè dầm rồi.

[00:30:53] Em nói thế là vu khống.

[00:30:54] Người sống ai lại để nước tiểu làm chết chứ, mau lên.

[00:30:56] Em dìu anh đi vệ sinh.

[00:30:58] Thật sao?

[00:30:59] Nào, đợi chút, đợi chút.

[00:31:00] Từ từ thôi.

[00:31:04] Vợ ơi.

[00:31:05] Tối nay anh có thể không cử động được.

[00:31:07] Đừng bắt nạt anh nhé.

[00:31:08] Ai bắt nạt ai chứ.

[00:31:12] Sao vậy?

[00:31:13] Thôi rồi... cái lưng này lại không cử động được rồi.

[00:31:15] Lưng không cử động được rồi anh còn không ngoan ngoãn chút đi.

[00:31:17] Mau, mau, mau, sắp ra rồi, mau đi.

[00:31:24] Ở đâu?

[00:31:26] Cậu cũng trực đêm à?

[00:31:28] Y tá trưởng đổi ca cho tôi rồi.

[00:31:31] Vì bác sĩ Tiểu Kê tuần này cũng trực đêm phải không?

[00:31:33] Nói bậy.

[00:31:34] Y tá trưởng chủ động đổi cho tôi.

[00:31:36] Ai tin chứ.

[00:31:41] Cậu đừng nghe cô ấy nói bậy.

[00:31:42] Thật đó.

[00:31:44] Sao cậu không nói với tôi?

[00:31:48] Chuyện này sao dám nói chứ.

[00:31:50] Hai người đều là bạn tốt của tôi.

[00:31:52] Nếu anh ấy thật sự chấp nhận cậu.

[00:31:53] Tôi thấy rất tốt.

[00:31:58] Tôi vẫn luôn không dám.

[00:31:59] Nói với cậu chuyện này.

[00:32:01] Thật ra tôi...

[00:32:02] Tôi thật sự rất thích anh ấy.

[00:32:06] Cậu thấy chúng tôi có hợp nhau không?

[00:32:08] Có gì mà không hợp.

[00:32:09] Cậu vừa xinh đẹp lại vừa đảm đang.

[00:32:11] Nếu anh ấy thật sự có thể ở bên cậu.

[00:32:13] Là phúc của anh ấy.

[00:32:17] Tôi không nghĩ nhiều như vậy.

[00:32:19] Tôi chỉ hy vọng.

[00:32:20] Anh ấy có thể sớm quên đi những chuyện không vui.

[00:32:40] Hỏi cô một chút.

[00:32:41] Cô có biết.

[00:32:42] Cảnh Trực.

[00:32:44] Cảm ơn.

[00:32:46] Sao anh lại đến đây? Nhà có chuyện gì à?

[00:32:48] Không có.

[00:32:50] Thư Mạn ở đâu?

[00:32:51] Phòng trực.

[00:32:53] Thăm cô ấy.

[00:32:55] Tốt thật.

[00:33:34] Sao anh lại đến đây?

[00:33:36] Lưng anh không tốt, sao không ở nhà nằm nghỉ.

[00:33:38] Đến bệnh viện làm gì?

[00:33:40] Gần đây tư tưởng em có chút vấn đề.

[00:33:43] Anh qua đây làm công tác tư tưởng cho em.

[00:33:47] Có phải anh ở nhà một mình.

[00:33:48] Sợ hãi phải không?

[00:33:49] Đúng, đúng, anh sợ.

[00:33:51] Anh một mình ngủ không được.

[00:33:52] Anh sợ em ở đây.

[00:33:54] Trực ca rồi ngủ quên mất.

[00:33:59] Tối qua cứ nhìn em suốt.

[00:34:00] Ngủ không ngon giấc phải không?

[00:34:01] Anh biết à.

[00:34:03] Tối qua cứ rên hừ hừ suốt đêm.

[00:34:05] Lưng anh bây giờ thế nào rồi?

[00:34:07] Không sao rồi.

[00:34:08] Lại là một hảo hán.

[00:34:14] Đây không phải phòng trực của bác sĩ sao?

[00:34:16] Sao em lại bế đứa bé qua đây?

[00:34:18] Thân nhiệt của đứa bé này vẫn không ổn định.

[00:34:21] Em không yên tâm, em phải trông chừng nó.

[00:34:24] Anh đến đúng lúc, anh giúp em trông nó.

[00:34:26] Em đi rửa mặt cho tỉnh táo.

[00:34:28] Đi đi, đi đi.

[00:34:40] Bác sĩ.

[00:34:41] Bác sĩ.

[00:34:42] Nhỏ tiếng thôi, nhỏ tiếng thôi.

[00:34:43] Sao vậy?

[00:34:45] Ngài là bác sĩ trực phải không?

[00:34:46] Phòng đăng ký bảo tôi đến tìm ngài.

[00:34:48] Con trai tôi bị ngã, chân bị rách.

[00:34:50] Không cầm được máu, không sao, không sao.

[00:34:52] Chuyện này tôi rành lắm. Vào phòng băng bó.

[00:34:53] Nào, nào, đi theo tôi, đi theo tôi, mau.

[00:34:56] Đặt đứa bé lên giường.

[00:34:57] Nhanh lên, nhanh lên, mau.

[00:34:59] Được, được, được.

[00:35:00] Chú kiểm tra cho con.

[00:35:01] Kiểm tra một chút.

[00:35:04] Không sao, cầm máu là được rồi.

[00:35:05] Đặt xuống, đặt xuống.

[00:35:12] Gạc đâu?

[00:35:18] À, là anh à.

[00:35:21] Lúc nãy em đến phòng trực của anh.

[00:35:23] Anh không có ở đó.

[00:35:24] Hoành thánh em tự làm.

[00:35:26] Nấu xong để trên bàn cho anh rồi.

[00:35:28] Nghe nói người miền Nam các anh thích ăn khuya.

[00:35:30] Tôi... tôi không đói.

[00:35:34] Đói rồi hãy ăn.

[00:35:37] Anh mau lên đi chứ.

[00:35:50] Như thế này.

[00:35:50] Nâng cao chân đứa bé lên.

[00:35:51] Mau.

[00:35:52] Bóp vào bẹn của nó.

[00:35:54] Anh bóp vào đây.

[00:35:56] Anh đến đúng lúc rồi.

[00:35:57] Đứa bé này bị thương, tôi không tìm thấy gạc.

[00:35:59] Bác sĩ trực đâu? Anh gây rối gì vậy?

[00:36:01] Gây rối gì chứ?

[00:36:02] Lính thì ai mà không biết băng bó.

[00:36:04] Ít nói nhảm đi, đi tìm gạc cho tôi.

[00:36:05] Anh tránh ra.

[00:36:08] Tôi đã kiểm tra rồi.

[00:36:09] Vết thương ngoài da, không tổn thương xương.

[00:36:11] Thạch Phi Phi, rửa vết thương. Này.

[00:36:16] Đừng sợ, không sao đâu, nào.

[00:36:30] Cảm ơn, cảm ơn nhé.

[00:36:33] Anh không có tư cách cảm ơn tôi.

[00:36:35] Đừng sợ nhé.

[00:36:37] Sao vậy?

[00:36:42] Đứa bé không sao chứ?

[00:36:44] Có chuyện thì muộn rồi.

[00:36:45] Giờ trực.

[00:36:46] Sao cô lại để người ngoài thay ca?

[00:36:48] Xin lỗi.

[00:36:50] Tôi vừa mới đi vệ sinh.

[00:36:52] Trách nhiệm này thuộc về tôi.

[00:36:54] Tôi xin lỗi anh.

[00:36:55] Đây không phải là vấn đề xin lỗi hay không xin lỗi.

[00:36:57] Bây giờ chưa có chuyện gì xảy ra.

[00:36:58] Xin lỗi hay không xin lỗi không có ý nghĩa gì.

[00:37:00] Xảy ra chuyện rồi xin lỗi hay không xin lỗi cũng không có ý nghĩa gì.

[00:37:02] Anh không phải bác sĩ bệnh viện chúng tôi.

[00:37:04] Anh không có tư cách xin lỗi.

[00:37:05] Nhờ anh giải thích với bệnh viện.

[00:37:08] Trách nhiệm chính, toàn bộ trách nhiệm thuộc về tôi.

[00:37:11] Đồng chí Thư Mạn hoàn toàn không biết chuyện này.

[00:37:13] Tại sao tôi phải báo cáo với bệnh viện?

[00:37:15] Tôi có phải là người đi mách lẻo đâu.

[00:37:19] Bác sĩ Quý....

[00:37:23] Tôi một lần nữa xin lỗi anh.

[00:37:25] Sáng mai tôi sẽ viết bản kiểm điểm.

[00:37:27] Nộp cho bệnh viện của các anh.

[00:37:29] Anh đừng viết, sẽ liên lụy đến Thư Mạn.

[00:37:33] Anh xem, anh vẫn rất quan tâm đến cô ấy.

[00:37:36] Anh đừng hiểu lầm.

[00:37:38] Chúng tôi là đồng nghiệp, bạn học.

[00:37:40] Mối quan hệ của các anh tôi chưa bao giờ để tâm.

[00:37:42] Đồng chí Tiểu Kê à.

[00:37:44] Tôi họ Quý.

[00:37:46] Anh rốt cuộc muốn nói gì?

[00:37:48] Tôi nói thái độ của anh đối với Thư Mạn bây giờ.

[00:37:50] Khiến cô ấy rất đau lòng.

[00:37:51] Trong lòng cô ấy rất khổ sở.

[00:37:52] Tôi không có thái độ gì cả.

[00:37:54] Tôi vẫn luôn như vậy.

[00:37:55] Thư Mạn thật sự coi anh là bạn.

[00:37:57] Cô ấy ngày nào cũng lải nhải với tôi là anh không để ý đến cô ấy.

[00:37:59] Bây giờ sắp bị thần kinh rồi.

[00:38:24] Em ngày nào cũng sớm vậy à.

[00:38:32] Chào mừng bác sĩ Quý thị sát khoa Nhi.

[00:38:41] Thật ra em rất hợp với khoa Nhi.

[00:38:45] Tôi được phân về khoa Nhi không có ý kiến.

[00:38:47] Nhưng mấy đồng chí nam các anh.

[00:38:49] Cứ nói là hợp, ý là sao?

[00:38:52] Giữa bác sĩ và bệnh nhân.

[00:38:53] Cần xây dựng mối quan hệ giao tiếp tốt.

[00:38:54] Khoa Nhi lại càng như vậy.

[00:38:56] Em sẽ khiến bệnh nhân cảm thấy thoải mái.

[00:38:59] Lâu lắm rồi không nghe anh nịnh em.

[00:39:02] Em có chút không quen.

[00:39:08] Anh có phải cạo râu rồi không?

[00:39:09] Trông tinh thần hẳn ra.

[00:39:12] Thật sao?

[00:39:13] Vậy... vậy sau này ngày nào anh cũng cạo râu.

[00:39:23] Thơm chứ?

[00:39:24] Thơm.

[00:39:25] Ăn từ từ, uống từ từ.

[00:39:28] Dù sao ăn xong uống xong.

[00:39:29] Vẫn là về nhà thức đêm với vợ mà.

[00:39:32] Còn có món ăn nữa.

[00:39:33] Anh để anh ấy ăn từ từ.

[00:39:35] Em đừng bận rộn nữa, ngồi xuống ăn cùng đi.

[00:39:37] Cứ để cô ấy bận đi, cô ấy không ngồi yên được đâu.

[00:39:40] Nếu mà rảnh rỗi là lại mắng tôi.

[00:39:43] Đúng vậy.

[00:39:43] Em đâu có sướng như chị Thư Mạn.

[00:39:45] Anh Cảnh chăm sóc thì tỉ mỉ vô cùng.

[00:39:48] Chị Thư Mạn được cơm bưng nước rót.

[00:39:50] Em mau mau.

[00:39:53] Ăn từ từ nhé.

[00:39:53] Còn món trứng xào nữa.

[00:39:55] Mang ra ngay đây.

[00:39:59] Tôi không nói gì cả.

[00:40:00] Phụ nữ tinh ý, tự mình phát hiện ra.

[00:40:03] Cậu ít nói nhảm đi.

[00:40:04] Cứ bôi nhọ tôi đi.

[00:40:05] Sau này không cho cậu đến nhà chúng tôi nữa.

[00:40:06] Không đến thì không đến.

[00:40:08] Đến nhà cậu có gì tốt đâu.

[00:40:09] Cơm... cơm không được ăn, rau... rau không có vị.

[00:40:13] Cậu suốt ngày ôm mỹ nhân.

[00:40:15] Trong bụng cậu có dầu mỡ à.

[00:40:17] Sao làm việc được.

[00:40:19] Được, được, được.

[00:40:20] Tôi sẽ đem lời của cậu.

[00:40:21] Kể lại từng chi tiết cho đồng chí Thư Mạn.

[00:40:23] Xem sau này cậu còn mặt mũi nào gặp cô ấy.

[00:40:25] Xem cậu kìa, xem cậu kìa.

[00:40:26] Cứ coi lời tôi nói như rắm vậy.

[00:40:28] Lời nói với đàn ông.

[00:40:30] Về nhà lại mách lẻo với đàn bà.

[00:40:31] Cậu... cậu còn dám.

[00:40:34] Tôi thấy cậu đã bị tư sản.

[00:40:36] Tư tưởng này đồng hóa rồi.

[00:40:38] Cậu nếm thử món này đi, xào ngon lắm.

[00:40:45] Ối chao. Ối chao.

[00:40:49] Em sao vậy?

[00:40:50] Tiểu Kiều sắc mặt khó coi quá.

[00:40:51] Tìm Thư Mạn khám xem sao.

[00:40:53] Không cần, vài ngày nữa là khỏi thôi.

[00:40:55] Sao? Có rồi à?

[00:40:59] Công lao của tôi đó.

[00:41:01] Này, cái thằng nhóc thối này.

[00:41:03] Chuyện lớn chuyện nhỏ đều hơn tôi một bậc, cậu này...

[00:41:05] Tốt, tốt, tốt, chuyện tốt.

[00:41:06] Uống rượu, uống rượu, uống rượu, chúc mừng, chúc mừng, chúc mừng.

[00:41:08] Tốt, tốt, tốt.

[00:41:10] Ôi, cuối cùng tôi cũng có con trai rồi.

[00:41:12] Con trai của tôi.

[00:41:22] Muốn đánh lén à?

[00:41:23] Em sớm đã nghe thấy tiếng bước chân của anh rồi.

[00:41:24] Dậy sớm thế à?

[00:41:25] Có phải hôm qua ngủ không yên giấc không?

[00:41:28] Em nằm trên giường cả buổi rồi.

[00:41:29] Chỉ ngủ được nửa tiếng thôi

[00:41:31] Ngủ thế nào cũng không ngủ được nữa.

[00:41:33] Trong đầu toàn là mấy đứa trẻ đó.

[00:41:35] Khóc, la hét.

[00:41:36] Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi.

[00:41:38] Anh nói xem mấy đứa trẻ này.

[00:41:39] Sao khó chịu là chỉ gọi mẹ vậy?

[00:41:41] Làm em thấy trong lòng khó chịu quá.

[00:41:44] Em muốn làm mẹ rồi.

[00:41:46] Anh mới muốn làm mẹ ấy.

[00:41:47] Anh không muốn làm mẹ, anh muốn làm bố.

[00:41:49] Đáng ghét.

[00:41:51] Tối nay trực ca.

[00:41:53] Hay là anh đi cùng em nhé.

[00:41:55] Không được.

[00:41:56] Anh cứ đi hoài người khác sẽ có ý kiến với em.

[00:41:58] Anh đâu có thay ca cho em.

[00:41:59] Anh ngồi bên cạnh chăm sóc em.

[00:42:01] Vậy ngày mai anh đi làm không buồn ngủ à?

[00:42:03] Kỷ lục dài nhất của anh.

[00:42:04] Là có thể ba ngày ba đêm không chợp mắt.

[00:42:07] Nếu anh buồn ngủ thì ngủ ở phòng bệnh.

[00:42:09] Cứ quyết định vậy đi.

[00:42:11] Chỉ cần có thể ở bên em.

[00:42:12] Bảo anh ngủ ở nhà vệ sinh cũng được.

[00:42:13] Thật sao?

[00:42:14] Thật.