Kim Hôn Phong Vũ Tình tập 29 - Hồ Quân, Chu Vận

[00:02:14] Câu chuyện trong phim hoàn toàn hư cấu, nếu có trùng hợp chỉ là ngẫu nhiên.

[00:02:30] Chìa khóa của mẹ đâu rồi?

[00:02:37] Để ở bệnh viện rồi.

[00:02:38] Không thể nào, rõ ràng mẹ để trong túi mà.

[00:02:42] Con có thấy chìa khóa của mẹ đâu không?

[00:02:43] Chìa khóa của mẹ sao con biết được.

[00:02:48] Không được, phải đến bệnh viện tìm.

[00:02:51] Con đói rồi. -Đưa con ít tiền này.

[00:02:54] Con đi mua cái bánh mì ăn lót dạ đi.

[00:02:56] Mẹ không phải là đến tiền cũng không tìm thấy đấy chứ?

[00:03:02] Mẹ, sao thế ạ?

[00:03:05] Sao thế? Có chuyện gì vậy?

[00:03:06] Bố.

[00:03:07] Mẹ con không tìm thấy tiền, cũng không tìm thấy chìa khóa.

[00:03:08] Tiền? Chìa khóa?

[00:03:14] Chìa khóa mới đây...

[00:03:20] Đây không phải chìa khóa sao?

[00:03:26] Có gì đáng khóc đâu chứ.

[00:03:29] Đi, vào nhà trước đã, vào nhà, vào nhà.

[00:03:30] Anh đừng chạm vào em.

[00:03:33] Được rồi, ban ngày cũng không cho chạm nữa.

[00:03:35] Em làm sao thế này?

[00:03:38] Anh xem, anh xem nhà cửa sao mà bừa bộn thế này.

[00:03:41] Ngày nào em cũng dọn, ngày nào cũng bừa.

[00:03:42] Chắc là không muốn cho tôi sống nữa rồi.

[00:03:52] Bố nói này, mẹ con làm sao thế này?

[00:03:55] Bị thần kinh, lẫn thẩn lắm.

[00:03:57] Trí nhớ không tốt, lại còn hay trách người khác.

[00:03:59] Không được nói mẹ con như thế.

[00:04:01] Mẹ con là do mệt mỏi thôi.

[00:04:03] Sau này, con phải đỡ đần mẹ việc nhà nhiều hơn.

[00:04:08] Xem nhà cửa bừa bộn thế này.

[00:04:09] Bố, con sắp thi cấp ba rồi.

[00:04:11] Dựa vào đâu mà con phải chia sẻ việc nhà?

[00:04:13] Hay là bố giúp mẹ con đi.

[00:04:15] Lúc này ấy à

[00:04:19] con phải nhường nhịn mẹ con một chút.

[00:04:22] Mẹ con bị bệnh đấy.

[00:04:24] Bệnh gì? Bệnh thần kinh à?

[00:04:30] Đứa bé này.

[00:04:32] Mẹ ơi, bác cả đến rồi.

[00:04:43] Chị, sao thế?

[00:04:51] Anh ấy đòi ly hôn.

[00:04:54] Ai cơ? Tiểu Đỗ á? Không thể nào.

[00:04:57] Con người anh ta có bao giờ nói câu nào nghiêm túc đâu.

[00:05:01] Cả đời anh ta,

[00:05:03] chỉ có câu này là nghiêm túc thôi.

[00:05:07] Nếu không phải là thật, chuyện mất mặt thế này,

[00:05:10] sao chị lại nói với em được chứ?

[00:05:14] Anh ấy đã chính thức đề nghị ly hôn với chị rồi.

[00:05:17] Anh ấy đưa cả thư con bé đó viết cho anh ấy cho chị xem rồi.

[00:05:20] Sao lại thế được?

[00:05:22] Anh ấy bao nhiêu tuổi rồi?

[00:05:23] Sao lại có thể nghĩ đến chuyện này chứ?

[00:05:26] Em thấy anh ấy già,

[00:05:28] chứ bản thân anh ấy chẳng thấy thế đâu.

[00:05:31] Tiểu Mạn à, con bé đó kém anh ấy hơn hai mươi tuổi đấy.

[00:05:36] Thư viết thế này này...

[00:05:39] Em nói xem phụ nữ bây giờ sao lại thế chứ?

[00:05:42] Tiểu Mạn, chị chẳng còn mặt mũi nào nói với em nữa.

[00:05:48] Nó viết...

[00:05:50] Lòng tự trọng của chị bị bọn họ chà đạp hết rồi.

[00:05:54] Chị! Tiểu Mạn!

[00:05:55] Chị, đừng khóc nữa.

[00:05:58] Giữ gìn sức khỏe chứ.

[00:06:04] Tiểu Mạn, chị hối hận chết đi được.

[00:06:08] Đừng hối hận nữa, chúng ta nghĩ cách giải quyết đi.

[00:06:13] Tiểu Mạn, em nói xem có phải chị đối xử không tốt với anh ấy không?

[00:06:19] Chị cứ hay nói anh ấy, chị đang mãn kinh mà,

[00:06:21] chị không kiểm soát được cảm xúc của mình.

[00:06:23] Hơn nữa, chị không cho anh ấy chạm vào chị. Em nói xem, anh ấy là đàn ông,

[00:06:26] anh ấy không chịu nổi việc không có phụ nữ, đúng không?

[00:06:29] Có phải chị có lỗi với anh ấy trước không?

[00:06:31] Chị, sao chị còn bênh vực anh ta chứ?

[00:06:34] Anh ta chính là một tên lưu manh.

[00:06:38] Là chị quá tin tưởng anh ấy.

[00:06:41] Quá tin tưởng vào tình cảm của chúng tôi.

[00:06:45] Tiểu Mạn, tình cảm ba mươi mấy năm,

[00:06:47] anh ấy nói bỏ là bỏ. Tiểu Mạn à.

[00:06:51] Trước đây anh ấy hồ đồ,

[00:06:52] chị đều coi anh ấy như trẻ con, chị tha thứ cho anh ấy.

[00:06:55] Tin vào tình cảm thanh mai trúc mã của chúng tôi.

[00:06:58] Chị nghĩ cả đời này anh ấy sẽ không rời xa chị.

[00:07:01] Chị nghĩ anh ấy yêu chị, đúng không?

[00:07:04] Em nói xem có phải chị không biết chừng mực không?

[00:07:07] Có phải chị...

[00:07:09] Chị làm không đúng? Chị không đủ hiểu anh ấy?

[00:07:11] Nếu chị đối tốt với anh ấy hơn một chút, dịu dàng chu đáo hơn một chút,

[00:07:13] có phải anh ấy sẽ không như vậy không?

[00:07:14] Anh ấy sẽ không rời xa chị, đúng không?

[00:07:16] Chị, chị thật là...

[00:07:19] Đến nước này rồi, sao chị vẫn còn tự trách mình thế?

[00:07:23] Lẽ ra chị không nên nghe lời em.

[00:07:26] Chị cứ luôn chống đối anh ấy. Chị hối hận chết đi được.

[00:07:31] Chị hối hận chết đi được, Tiểu Mạn. Chị hối hận chết đi được.

[00:07:34] Sao lại là lỗi của em? Em nói gì cơ?

[00:07:40] Chị hối hận...

[00:07:46] Anh quá vô nhân tính rồi đấy.

[00:07:49] Sao thế?

[00:07:50] Sao thế? Có án mạng à?

[00:07:52] Anh nói xem, chị em khóc thành thế này,

[00:07:53] mà anh vẫn còn đọc báo à?

[00:07:54] Được rồi, được rồi, chúng ta vào trong, vào trong.

[00:07:59] Anh xem đi.

[00:08:00] Anh xem chị em khóc thành thế này rồi,

[00:08:02] mà anh lại giả vờ như không nghe thấy.

[00:08:03] Anh Đỗ bệnh nặng lắm rồi à?

[00:08:06] Ly hôn, là sắp ly hôn rồi.

[00:08:10] Vậy họ ly hôn,

[00:08:12] anh có thể làm gì được chứ?

[00:08:13] Đi dạy dỗ anh ta một trận.

[00:08:14] Tên già lưu manh đó, dạy dỗ anh ta một trận.

[00:08:16] Đúng, dạy dỗ anh ta một trận. Lão lưu manh.

[00:08:19] Quay lại, quay lại.

[00:08:20] Anh nghĩ kỹ xem dạy dỗ anh ta thế nào chưa?

[00:08:23] Anh ta bây giờ không còn ở nhà nữa rồi.

[00:08:25] Vậy... vậy hai người nói xem,

[00:08:29] tôi nên dạy dỗ anh ta thế nào?

[00:08:30] Là dùng văn hay dùng võ?

[00:08:31] Nghiêm túc đi.

[00:08:33] Thật ra cũng không hoàn toàn là lỗi của anh ấy.

[00:08:36]

[00:08:40] Cậu không cần đi tìm anh ta. Rõ ràng là lỗi của anh ta,

[00:08:42] tại sao chúng ta phải đi tìm anh ta chứ?

[00:08:44] Cứ như thể là tôi có lỗi gì vậy.

[00:08:46] Đúng thế mà. Vậy... ý của chị là,

[00:08:50] chị muốn đích thân đi tìm anh ta nói chuyện?

[00:08:52] Tôi thấy rất thích hợp.

[00:08:53] Quay lại, quay lại.

[00:08:55] Không phải là không tìm anh ta nói chuyện.

[00:08:59] Ý của tôi là... tôi...

[00:09:04] Anh không hiểu ý của chị tôi à?

[00:09:06] Là bảo anh đi,

[00:09:08] nhưng đừng để tiểu Đỗ nhận ra

[00:09:10] chúng ta chủ động tìm anh ta.

[00:09:12] Tôi đi? Không được... Hiểu rồi.

[00:09:16] Là để anh ta chủ động đến tìm chúng ta nói chuyện.

[00:09:20] Đúng, đúng, chúng ta cũng có lòng tự trọng mà.

[00:09:22] Sao phải khúm núm như vậy chứ? Thật là.

[00:09:26] Thôi, không phiền cậu nữa.

[00:09:29] Biết là cậu căn bản không coi chuyện này ra gì.

[00:09:31] Tôi ngốc à? Anh rể chứ có phải em gái đâu.

[00:09:34] Không có quan hệ máu mủ, cậu đương nhiên không muốn đi rồi.

[00:09:37] Anh cố tình phải không? Ở đây giả ngốc.

[00:09:39] Anh không giả ngốc, anh ngốc thật mà. anh...

[00:09:42] Anh mau đi đi.

[00:09:42] Đi đi đi.

[00:09:48] Đồng chí,

[00:09:49] Đỗ Tiểu Minh ở đâu, cô có biết không?

[00:09:51] Đỗ Tiểu Minh! Có người tìm!

[00:09:54] Được, cảm ơn, cảm ơn.

[00:09:58] Sao cậu lại đến đây?

[00:09:59] Sao cậu tìm được đến đây?

[00:10:01] Là Thư Lộ bảo cậu đến phải không?

[00:10:03] Tôi biết bây giờ cô ấy không có chỗ ở.

[00:10:06] Ở nhà các anh, tôi cũng yên tâm rồi.

[00:10:08] Cảnh Trực,

[00:10:09] sao cậu lại không hiểu chuyện như vậy?

[00:10:11] Cậu đến tìm tôi làm gì?

[00:10:13] Đây là chuyện riêng giữa hai chúng tôi.

[00:10:16] Cậu nói xem, cậu xen vào giữa, ra cái thể thống gì chứ?

[00:10:20] Đi đi, đừng ở đây làm mất mặt nữa.

[00:10:23] Đi đi đi, đến phòng khác.

[00:10:25] Đừng... Có chuyện gì,

[00:10:28] chúng ta nói ở đây. Trong phòng...

[00:10:34] hơi không tiện, phải không?

[00:10:37] Họ Đỗ kia, còn biết mình bao nhiêu tuổi không hả?

[00:10:40] Cậu đừng có giảng đạo lý lớn lối đó với tôi.

[00:10:42] Tôi biết tôi bao nhiêu tuổi.

[00:10:45] Tôi cũng biết tôi đang làm gì.

[00:10:47] Tôi thật sự muốn... thật sự muốn biết,

[00:10:49] anh bây giờ đang làm gì thế?

[00:10:52] Lão Cảnh, hai chúng ta quen nhau cũng gần ba mươi năm rồi.

[00:10:55] Tôi nghĩ gì, cậu không hiểu.

[00:10:59] Cho nên tôi làm chuyện gì,

[00:11:00] cậu tự nhiên sẽ không hiểu rồi.

[00:11:02] Tôi nói với cậu cũng không thông.

[00:11:03] Hai chúng ta, chỗ này không giống nhau.

[00:11:06] Không thông, không thông.

[00:11:08] Được, chuyện vớ vẩn của anh tôi lười quản.

[00:11:11] Nhưng vợ anh bây giờ đang ở nhà tôi đấy.

[00:11:13] Vợ anh lại là chị gái của vợ tôi.

[00:11:16] Đi, đưa vợ anh về nhà đi.

[00:11:18] Tôi không đi, tôi không đi.

[00:11:22] Cô ấy cũng thật đáng thương.

[00:11:25] Cậu nói xem, cô ấy dù sao

[00:11:26] cũng là trí thức học đại học.

[00:11:29] Cũng nên có chút lòng tự trọng chứ.

[00:11:31] Còn như vậy. Cậu nói xem, hai chúng tôi ở bên nhau,

[00:11:34] tình cảm đã tan vỡ rồi.

[00:11:35] Ở bên nhau chính là một sự dày vò.

[00:11:38] Chia tay sớm một chút,

[00:11:39] không phải là chuyện tốt sao?

[00:11:41] Sao còn khóc lóc om sòm, nhờ người đến cầu xin chứ?

[00:11:44] Thế này thì với phụ nữ nông thôn,

[00:11:45] đoàn người kêu oan như Tần Hương Liên có gì khác biệt đâu?

[00:11:48] Bị người ta coi thường, thật mất mặt, thật mất mặt.

[00:11:51] Nói cho anh biết, họ Đỗ,

[00:11:53] lùi lại hai mươi năm, tôi một đấm đánh chết nửa anh đấy.

[00:11:57] Cậu đừng động thủ.

[00:11:58] Chúng ta quân tử động khẩu bất động thủ, được không?

[00:12:00] Được, tôi lười động đến anh.

[00:12:02] Tôi đánh anh, anh có đau không?

[00:12:04] Anh, lão lưu manh này.

[00:12:07] Cậu đừng có đạo mạo giả tạo như thế.

[00:12:09] Lão lưu manh gì chứ?

[00:12:10] Ép buộc người khác, đó mới là lưu manh.

[00:12:12] Hai chúng tôi là tình nguyện đôi bên,

[00:12:16] chuyện đường đường chính chính.

[00:12:18] Cậu thấy cô gái xinh đẹp, cậu không động lòng à?

[00:12:21] Anh nói gì? Tôi đánh anh! Tôi...

[00:12:24] Nói trúng tim đen của cậu rồi phải không?

[00:12:25] Cậu dùng sức mạnh như vậy.

[00:12:27] Tôi nói cho cậu biết,

[00:12:28] chúng ta đều là đàn ông hơn năm mươi tuổi rồi.

[00:12:30] Cậu phải hiểu nỗi khổ của tôi chứ.

[00:12:32] Cậu đây là ghen tị, ghen tị!

[00:12:34] Còn nói thêm một chữ nữa, tôi bẻ răng anh.

[00:12:57] Tối nay muốn ăn gì?

[00:12:59] Để anh nấu cho em.

[00:13:00] Lâu lắm rồi không ăn cơm anh nấu, phải không?

[00:13:07] Em ngồi yên đừng động đậy.

[00:13:10] Để anh, để anh.

[00:13:19] Vô vị.

[00:13:21] Vô vị cái gì?

[00:13:23] Cái gì cũng vô vị, đến sống cũng thấy vô vị.

[00:13:39] Cảnh Trực nói gì với anh ấy rồi?

[00:13:42] Tiểu Đỗ bây giờ muốn đi làm thủ tục ly hôn với chị ngay.

[00:13:45] Cảnh Trực sao lại có thể như vậy chứ?

[00:13:47] Cậu ta hận chị phải không?

[00:13:53] Chị nói chuyện với em, em có nghe không?

[00:13:55] Sao em không nói gì vậy?

[00:13:57] Cảnh Trực rốt cuộc đã nói gì với Tiểu Đỗ mà?

[00:14:00] Hôm qua chị gặp Tiểu Đỗ thái độ đâu phải thế này.

[00:14:02] Cảnh Trực rốt cuộc đã nói lời khó nghe gì

[00:14:04] kích động anh ấy vậy? Có phải còn động thủ không?

[00:14:07] Chị nói cho em biết, Tiểu Đỗ là trí thức,

[00:14:10] là người có sĩ diện.

[00:14:11] Lão Cảnh làm cán bộ lớn như vậy, cậu ta nói năng làm việc

[00:14:13] sao lại không có chừng mực như thế?

[00:14:16] Lẽ ra chị không nên để Cảnh Trực quản chuyện của chúng tôi.

[00:14:24] Chị của em gọi điện đến rồi, nói những gì...

[00:14:49] Không phải, là Tiểu Đỗ có lỗi với chị em.

[00:14:52] Em trợn mắt nhìn anh làm gì?

[00:14:59] Bác sĩ Thư,

[00:15:00] anh rất đồng cảm với anh ta phải không?

[00:15:02] Ai cơ? Giả vờ? Giả vờ cái gì?

[00:15:05] Anh Đỗ sở dĩ muốn ly hôn với chị em,

[00:15:07] là vì chị em không muốn anh ấy chạm vào chị ấy.

[00:15:10] Anh ấy chạm vào là bà ấy thấy khó chịu,

[00:15:12] thấy buồn nôn.

[00:15:14] Chuyện này cũng không phải một hai ngày rồi.

[00:15:16] Cho nên Tiểu Đỗ không chịu nổi nữa.

[00:15:18] Đừng chạm vào em nhé. Anh... anh không chạm vào em.

[00:15:23] Anh chỉ muốn nói với em thôi mà.

[00:15:24] Bây giờ em cũng giống chị em,

[00:15:26] có thể thời gian còn lâu hơn.

[00:15:28] Có phải anh sớm đã không chịu nổi rồi không?

[00:15:30] Không có, không có.

[00:15:31] Em xem,

[00:15:32] em xem bây giờ trước khi ngủ anh đều đọc sách.

[00:15:34] Một năm qua,

[00:15:35] anh đã đọc mấy cuốn sách rồi. Anh...

[00:15:38] Thôi bỏ đi, đàn ông ai cũng như nhau. Làm phụ nữ thật chẳng có gì hay.

[00:15:47] Sống cũng chẳng có ý nghĩa gì.

[00:15:49] Đã nói với anh rồi, đừng chạm vào em.

[00:15:55] Em nói xem bây giờ ai còn dám chạm vào em nữa chứ?

[00:16:07] Vừa rồi mọi người đã nói rất nhiều rồi,

[00:16:08] tôi sẽ không nói nhiều nữa.

[00:16:09] Nhưng tôi vẫn muốn nhấn mạnh một điểm,

[00:16:11] mong mọi người nghiêm túc đối đãi.

[00:16:12] Đó là vấn đề nhập khẩu công nghệ tiên tiến.

[00:16:15] Phải bắt đầu nắm chắc từ việc đào tạo thiết bị và nhân viên.

[00:16:18] Việc này liên quan đến

[00:16:19] vấn đề lớn là hiện đại hóa y tế của chúng ta.

[00:16:21] Phương diện này chủ yếu do Phó cục trưởng Quý phụ trách.

[00:16:25] Hiểu chưa? Hiểu rồi.

[00:16:26] Tốt, tan họp.

[00:16:28] Quá cũ rồi, thiết bị của chúng ta quá lạc hậu.

[00:16:31] Lẽ ra phải thay từ lâu rồi, lẽ ra phải thay từ lâu rồi.

[00:16:52] Cái này... tôi có một ca bệnh khó,

[00:16:55] muốn cậu chẩn đoán giúp.

[00:16:57] Triệu chứng gì?

[00:16:59] Có một người / phụ nữ...

[00:17:02] Trước đây thì rất bình thường.

[00:17:06] Đâu chỉ là bình thường, phải nói là xuất sắc.

[00:17:10] Bây giờ không biết tại sao,

[00:17:11] bỗng nhiên cô ấy biến thành người khác.

[00:17:13] Trở nên nhạy cảm, hay quên,

[00:17:16] đa nghi nặng.

[00:17:18] Cái này... cái này... động một tí là khóc lóc sướt mướt.

[00:17:21] Hay nổi cáu vô cớ. Đặc biệt là nếu cô ấy ở đó,

[00:17:25] anh tuyệt đối không được đến gần.

[00:17:26] Anh cách xa cô ấy tám trượng,

[00:17:27] cô ấy vẫn thấy anh đang chạm vào mình.

[00:17:30] Điều khiến người ta không chịu nổi nhất là,

[00:17:31] cô ấy không nói chuyện với anh, cô ấy không để ý đến anh.

[00:17:34] Từ hôm qua đến hôm nay chỉ có một câu:

[00:17:37] "Sống thật vô vị".

[00:17:39] Từ đó về sau không còn gì nữa.

[00:17:41] Có phải anh đã ép buộc cô ấy làm chuyện gì không?

[00:17:44] Tôi... bây giờ tôi gặp cô ấy,

[00:17:47] giống như chuột gặp mèo vậy.

[00:17:51] Cái này cậu rành mà.

[00:17:52] Tâm lý của chuột cậu hẳn là rất hiểu.

[00:17:55] Không phải, cậu vừa nói gì?

[00:17:56] Tôi ép buộc cô ấy? Tôi ép buộc cô ấy cái gì?

[00:17:59] Có phải cậu đang nói về

[00:18:00] vấn đề sinh hoạt vợ chồng của tôi và Thư Mạn không?

[00:18:04] Bỉ ổi, vô liêm sỉ.

[00:18:06] hạ lưu, bẩn thỉu.

[00:18:08] Tôi với hạng người thô bỉ như anh,

[00:18:09] đơn giản là không có gì để nói.

[00:18:11] Anh đi hỏi bác sĩ phụ khoa đi.

[00:18:16] Tôi nói cho anh biết nhé,

[00:18:17] vấn đề tâm lý của Thư Mạn bây giờ

[00:18:19] đã khá nghiêm trọng rồi.

[00:18:21] Anh đừng có không coi là chuyện gì cả nhé.

[00:18:23] Chính vì tôi quá coi trọng chuyện này,

[00:18:25] tôi mới đến tìm cậu.

[00:18:27] Bây giờ cô ấy một câu cũng không nói với tôi.

[00:18:29] Cô ấy nghi ngờ tôi.

[00:18:32] Cậu nói xem, sao cô ấy lại có thể nghi ngờ tôi chứ?

[00:18:34] Cô ấy không nghi ngờ con người anh.

[00:18:36] Cô ấy là triệu chứng mãn kinh điển hình.

[00:18:39] Anh nên hiểu chứ.

[00:18:40] Anh còn muốn tôi hiểu cô ấy thế nào nữa?

[00:18:42] Bây giờ cô ấy chính là một tảng băng.

[00:18:45] Từ trong ra ngoài đều lạnh lẽo.

[00:18:48] Tôi còn dám chạm vào cô ấy à?

[00:18:50] Cậu nói xem người đàn ông nào còn có hứng thú như vậy?

[00:18:53] Anh xem kìa, anh xem kìa!

[00:18:55] Thái độ bây giờ của anh, cách nói này của anh,

[00:18:58] chẳng trách bệnh tình của Thư Mạn lại nặng thêm.

[00:19:00] Anh đang oán trách cô ấy.

[00:19:02] Tôi không oán trách cô ấy mà. Tôi...

[00:19:05] Anh đang oán trách

[00:19:06] cô ấy không làm tròn nghĩa vụ của người vợ.

[00:19:07] Cậu nói bậy!

[00:19:09] Bây giờ trước mặt cô ấy tôi còn không dám đánh rắm,

[00:19:11] không dám nói câu đó.

[00:19:13] Nhưng trong lòng anh nghĩ như vậy.

[00:19:16] Trong lòng có nghĩ thì thân thể sẽ có động.

[00:19:18] Thư Mạn là một người phụ nữ thông minh.

[00:19:20] Cô ấy biết anh ghét bỏ cô ấy.

[00:19:22] Anh bảo cô ấy làm sao có thể vực dậy tinh thần được chứ?

[00:19:24] Tôi ghét bỏ cô ấy?

[00:19:26] Anh là người thân cận nhất của cô ấy.

[00:19:28] Nếu anh còn không hiểu cô ấy nữa,

[00:19:29] anh bảo cô ấy phải làm sao đây?

[00:19:32] Thư Mạn thật sự cho rằng

[00:19:33] tôi là người hiểu cô ấy nhất sao?

[00:19:36] Anh có ý gì?

[00:19:37] Nếu cô ấy thật sự nghĩ như vậy,

[00:19:39] tại sao cô ấy lại luôn bài xích tôi chứ?

[00:19:41] Làm tôi phải mặt dày đến tìm cậu.

[00:19:43] Anh... Sao anh không tìm nguyên nhân từ chính mình?

[00:19:46] Cậu nói xem, tôi... tôi có nguyên nhân gì chứ?

[00:19:47] Anh chính là không đủ quan tâm, hiểu cô ấy.

[00:19:49] Anh căn bản không thể đứng trên lập trường của cô ấy để suy nghĩ vấn đề.

[00:19:53] Tôi lười nói với anh nữa.

[00:19:54] Anh căn bản không làm được, anh đâu phải tôi.

[00:19:56] Cậu mơ đi.

[00:19:58] Cả đời này cậu cũng không có cơ hội đó đâu.

[00:20:00] Còn không phải là anh... Sao? Cậu muốn thế nào?

[00:20:02] Tôi... Tùy anh vậy.

[00:20:07] Nào, há miệng ra, A...

[00:20:11] Họng khá đỏ, viêm amidan rồi.

[00:20:15] Tôi kê cho cô ít thuốc.

[00:20:16] Về nhà uống đúng giờ nhé. Được.

[00:20:22] Bác sĩ Thư, chủ nhiệm nói những bệnh án cô viết này

[00:20:24] và đơn thuốc đều không khớp. Phiền cô đối chiếu lại.

[00:20:26] Đợi tôi khám xong bệnh nhân rồi nói. Cô để đây.

[00:20:28] Bác sĩ Thư, cô chỉ cần đối chiếu sơ qua thôi.

[00:20:30] Bên chủ nhiệm đang đợi đấy ạ.

[00:20:31] Đợi tôi khám xong bệnh nhân rồi nói, cô không nghe thấy à?

[00:20:33] Đợi tôi khám xong bệnh nhân

[00:20:34] rồi đối chiếu bệnh án cho cô không được sao?

[00:20:36] Sao cô lại cứng nhắc như vậy?

[00:20:41] Để đây trước đi. Bác sĩ Thư bây giờ đang bận.

[00:20:56] Đi lấy thuốc đi.

[00:21:06] Bác sĩ Tiêu, có phải tôi lại "geng" (mãn kinh) rồi không?

[00:21:09] Chuyện này không thể cứ nghĩ mãi được.

[00:21:11] Cứ nghĩ mãi sẽ thành gánh nặng tâm lý.

[00:21:13] Theo tôi thấy, cô đến khoa phụ sản khám xem sao,

[00:21:15] kê ít estrogen đi.

[00:21:17] Tôi uống rồi, nhưng không có tác dụng.

[00:21:20] Cô chính là nghĩ quá nhiều rồi, áp lực tâm lý lớn.

[00:21:24] Như vậy đối với sức khỏe càng không có lợi.

[00:21:28] Làm phụ nữ sao mà khó thế này chứ.

[00:21:42] Tôi và Tiểu Kiều à, là vợ chồng tào khang.

[00:21:45] Cậu và Thư Mạn là đôi uyên ương thần tiên.

[00:21:48] Công chúa hoàng tử lãng mạn vô cùng.

[00:21:51] Lãng mạn cái quái gì. Lão tử bây giờ chỉ cầu,

[00:21:53] buổi tối có thể ngủ một giấc yên ổn.

[00:21:55] Vậy tôi chỉ cho cậu một cách.

[00:21:57] Ngủ riêng, ngủ phòng riêng.

[00:22:01] Tiểu Kiều mấy năm nay sức khỏe không tốt,

[00:22:03] nên ngủ phòng riêng.

[00:22:05] Cô ấy ở bên kia xem TV, cắn hạt dưa, lau nước mắt.

[00:22:07] Tôi ở bên này,

[00:22:09] hút thuốc, đánh rắm, ngáy ngủ, thoải mái!

[00:22:14] Cậu nói xem, phụ nữ ngủ một mình, cô ấy không thấy trống trải à?

[00:22:18] Tôi thấy là cậu trống trải thì có.

[00:22:22] Cái này chỉ là thói quen thôi.

[00:22:24] Cậu xem nhé, tôi thường xuyên đi công tác xa nhà.

[00:22:26] Mấy năm đó là đi công tác ở địa phương.

[00:22:29] Cô ấy phải ngủ một mình, quen rồi.

[00:22:39] Nhưng vợ nhà cậu... quen...

[00:22:41] Sao thế? Không có gì.

[00:22:43] Chẳng phải chỉ là một nữ đồng chí xinh đẹp thôi sao.

[00:22:47] Cậu nói xem, lão đồng chí này,

[00:22:48] trong tư tưởng còn bao nhiêu thứ bẩn thỉu vớ vẩn.

[00:22:50] Đừng nói lung tung. Nói gì thế? Để người ta nghe thấy.

[00:22:53] Hai vị lãnh đạo lão thành.

[00:22:57] Từ xa đã thấy hai vị rồi.

[00:22:58] Thế nào? Họp mặt à?

[00:23:00]

[00:23:03] Hai người họp mặt đi. Lão già này.

[00:23:07] Trưởng phòng Đào.

[00:23:10] Cục trưởng Cảnh, lãnh đạo lão thành như ngài gọi tôi là trưởng phòng,

[00:23:12] ngài đang mắng tôi đấy à?

[00:23:13] Sao thế? Có phải ngài thấy tôi

[00:23:15] bây giờ già rồi không dám gọi tên tôi nữa không?

[00:23:18] Cô nói xem, tiểu đồng chí này càng ngày càng giỏi nói.

[00:23:23] Mấy lão già chúng tôi đều nói không lại các cô rồi.

[00:23:26] Xe của cô không phải đang đợi cô ở đây sao?

[00:23:29] Có việc thì đi làm việc của cô đi.

[00:23:31] Vâng, tôi vừa xuống xe, đang định đến cơ quan.

[00:23:33] Chúng ta cùng đi. Được, được.

[00:23:48] Sao thế. Cục trưởng Cảnh.

[00:23:51] Có một chuyện này,

[00:23:52] tôi vẫn chưa hiểu rõ.

[00:23:55] Đó là tại sao mỗi lần ngài gặp tôi,

[00:23:56] đều căng thẳng như vậy?

[00:23:59] Cái này tôi thật sự không hiểu nổi.

[00:24:01] Ngài có thể cho tôi biết, là tại sao không?

[00:24:03] Tôi căng thẳng? Tôi căng thẳng sao?

[00:24:06] Cô... cô bé này thật biết đùa. Cô...

[00:24:10] Cục trưởng Cảnh, tôi chuyển nhà rồi.

[00:24:12] Cuối tuần này tôi muốn mời khách, ngài có nể mặt không?

[00:24:16] Mời khách?

[00:24:19] Tôi mời bạn học và đồng nghiệp cơ quan.

[00:24:21] Cảnh Linh cũng đi.

[00:24:23] Cho nên, tôi cũng muốn mời ngài và bác sĩ Thư.

[00:24:25] Được thôi, tôi về bàn bạc với chị dâu cô đã.

[00:24:27] Vâng, chờ tin của ngài.

[00:24:29] Trưởng phòng Đào. Đến đây! Tôi đi trước nhé.

[00:24:45] Anh và cô gái đó còn liên lạc không?

[00:24:48] Ai cơ? Tiểu Đào Hoa

[00:24:52] Ai? Linh Tử chiều nay gọi điện cho em rồi.

[00:24:57] Nó nói Tiểu Đào Hoa tuần sau chuyển nhà mời khách.

[00:25:01] Mời hai chúng ta đến.

[00:25:03] Nó còn nói,

[00:25:05] Tiểu Đào Hoa ở đơn vị đã nói với anh rồi.

[00:25:08] Đúng không?

[00:25:09] Hình như có chuyện đó.

[00:25:13] Sao anh lại quên mất nhỉ?

[00:25:15] Anh thật sự quên rồi à?

[00:25:20] Em muốn

[00:25:21] muốn lôi chuyện này ra với anh, thì thật vô vị quá rồi.

[00:25:24] Đồng chí Tiểu Đào bây giờ là cán bộ cấp trưởng phòng rồi.

[00:25:26] Là đối tượng bồi dưỡng trọng điểm của lớp kế cận thứ ba.

[00:25:30] Em nói xem, lời này của em mà bị truyền ra ngoài,

[00:25:31] thì không thích hợp biết bao.

[00:25:33] Đừng làm mấy trò này nữa, được không?

[00:25:35] Đúng vậy, người ta vừa trẻ, vừa đẹp,

[00:25:40] lại có sự nghiệp, ưu tú biết bao.

[00:25:42] Em... Em có ngủ không đấy? Em không đi làm à?

[00:25:48] Cô ấy đẹp hay em đẹp?

[00:25:51] Em bao nhiêu tuổi rồi?

[00:25:53] Cảnh Cảnh bây giờ còn không trẻ con như em.

[00:25:55] Anh mau nói đi, đừng nói nhảm nữa.

[00:25:58] Em đẹp. Em là tiên nữ hạ phàm.

[00:26:03] Anh lấy được người vợ như em, anh mãn nguyện rồi.

[00:26:10] Em nói xem, anh là một người lính,

[00:26:13] không học vấn, không gia thế, lại không có ngoại hình,

[00:26:18] sao lại lấy được một người như em,

[00:26:21] vừa có học vấn, vừa xinh đẹp, một đại mỹ nữ như vậy chứ?

[00:26:26] Đây là phúc đức ba đời nhà họ Cảnh chúng tôi tích lại đấy.

[00:26:31] Không phải, không phải, không thể tuyên truyền mê tín.

[00:26:35] Là nhờ ơn Đảng và phúc của Chủ tịch Mao.

[00:26:38] Nếu không thì,

[00:26:39] đại tiểu thư giai cấp tư sản như em sao có thể để ý đến anh,

[00:26:43] sống cùng anh lâu như vậy chứ?

[00:26:46] Em đẹp lắm, em đẹp lắm.

[00:27:13] Em đẹp lắm. Đẹp.

[00:27:28] Tiểu Thư, cô xem chữ cái Latinh tên thuốc này,

[00:27:31] có phải cô viết sai rồi không?

[00:27:33] Còn liều lượng thuốc này nữa, cũng có vấn đề.

[00:27:36] Không thể nào, tôi không thể phạm lỗi sơ đẳng như vậy được.

[00:27:38] Bộ bệnh án này chính là của phòng khám chúng ta.

[00:27:41] Trên đó ký tên cô, sao lại có thể nhầm được?

[00:27:44] Sao có thể chứ? Sao có thể chứ?

[00:27:47] Có gì mà không thể chứ?

[00:27:49] Tuổi lớn rồi, mắt lão hóa rồi,

[00:27:51] thì nên đeo kính lão vào, cố tỏ ra làm gì?

[00:27:55] Bác sĩ Tiêu, lúc tôi viết,

[00:27:57] là viết từng chữ từng chữ một.

[00:27:59] Nhìn rõ ràng rành mạch mà.

[00:28:01] Cô à, chính là thần kinh quá căng thẳng rồi.

[00:28:05] Hay là xin nghỉ hai ngày, nghỉ ngơi đi.

[00:28:08] Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình.

[00:28:10] Cô cũng là người quá nửa đời người rồi.

[00:28:13] Còn nữa, nhanh chóng đi cắt một cái kính lão đi.

[00:28:19] Viết sai bệnh án thôi mà, không coi là lỗi gì lớn.

[00:28:23] Mấy con số Ả Rập đó trông giống nhau cả.

[00:28:25] Đừng nói là cậu bao nhiêu năm không dùng tiếng Latinh rồi,

[00:28:28] ngay cả sinh viên đại học tốt nghiệp chuyên ngành Latinh,

[00:28:30] cũng khó tránh khỏi sai sót mà.

[00:28:32] Cậu thật là trái với lương tâm.

[00:28:34] Cảnh Trực nói câu này thì còn tạm được.

[00:28:37] Lời Cảnh Trực nói, cũng không hoàn toàn là sai.

[00:28:43] Cảnh Trực mà biết anh nói về anh ấy như vậy,

[00:28:44] xem anh ấy phản ứng thế nào.

[00:28:46] Cậu xem, cậu xem, cậu vẫn có thể vui lên được mà.

[00:28:50] Chỉ là với cậu mới có thể nói vài câu tâm sự.

[00:28:53] Cả đời người phụ nữ,

[00:28:55] phải trải qua mấy giai đoạn quan trọng.

[00:28:58] Tuổi dậy thì, thời kỳ cho con bú...

[00:29:01] Rồi đến thời kỳ mãn kinh, là lúc yếu đuối nhất.

[00:29:05] Cậu lại là người mạnh mẽ,

[00:29:07] có thể nói, sự nghiệp

[00:29:08] chưa bao giờ thực sự được thỏa mãn.

[00:29:11] Khó khăn lắm con cái mới lớn,

[00:29:13] cuối cùng có cơ hội thể hiện tài năng và hoài bão,

[00:29:16] lại đối mặt với tình trạng cơ thể như thế này.

[00:29:19] Cậu là lực bất tòng tâm.

[00:29:21] Cậu trong lòng u uất,

[00:29:23] không biết giải tỏa ra sao.

[00:29:24] Nếu tôi là cậu, tôi cũng sẽ phát điên.

[00:29:29] Quý Thành, cậu thật sự quá hiểu tôi rồi.

[00:29:32] Chỉ là, tôi ít nói với cậu thôi.

[00:29:37] Những lời này, tôi tin Cảnh Trực

[00:29:39] không biết đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi.

[00:29:41] Cậu chỉ là nghe mệt rồi.

[00:29:43] Đạo lý không phải không hiểu, chỉ là không cam tâm.

[00:29:48] Bây giờ cơ hội vẫn còn mà.

[00:29:50] Gần đây, viện sắp tổ chức một buổi hội chẩn chuyên gia nhi khoa.

[00:29:54] Mời đến đều là chuyên gia nhi khoa của các bệnh viện lớn.

[00:29:57] Cậu cũng có tên trong danh sách.

[00:29:59] Tôi vừa xảy ra sự cố, có thể cho tôi tham gia không?

[00:30:04] Không gây ra hậu quả,

[00:30:05] thì không coi là sự cố y tế thực sự mà.

[00:30:07] Cậu đừng có để bụng chuyện này nữa nhé.

[00:30:09] Đừng coi nó là sự cố nữa.

[00:30:11] Cậu mới bao nhiêu tuổi chứ? Ít nhất còn mười năm nữa.

[00:30:14] Chúng ta còn rất nhiều việc phải làm đấy.

[00:30:17] Viện trưởng Quý tăng ca à?

[00:30:26] Em... Sao em lại có chuyện để nói với anh ta?

[00:30:27] Anh đến thì không nói chuyện với anh còn chạy à? Em!

[00:30:33] Cậu nhóc này, quấy rối vợ tôi, lẽ ra tôi nên đánh cậu.

[00:30:39] Nhưng mà,

[00:30:40] vừa rồi, tôi đã thấy được nụ cười hiếm hoi của vợ tôi.

[00:30:43] Tôi cũng nên cảm ơn cậu.

[00:30:45] Cậu nói xem tôi nên cảm ơn cậu trước,

[00:30:47] hay là đánh cậu trước đây?

[00:30:49] Anh đừng nghĩ lúc này cô ấy có nụ cười,

[00:30:51] thì anh đã mọi chuyện tốt đẹp rồi.

[00:30:54] Cô ấy vừa xảy ra sự cố, trong lòng yếu đuối biết bao.

[00:30:57] Tâm trạng chắc chắn sẽ có thay đổi.

[00:31:00] Tôi cảnh cáo anh nhé,

[00:31:02] sau này anh nhất định phải dành thời gian ở bên cô ấy nhiều hơn.

[00:31:05] Xem phim, dạo công viên.

[00:31:08] Quan trọng nhất là anh phải thường xuyên khen ngợi cô ấy.

[00:31:12] Để cô ấy cảm thấy anh quan tâm đến cô ấy.

[00:31:16] Tôi nói những lời này anh có hiểu không?

[00:31:19] Cậu nói

[00:31:20] chẳng phải là cái cách của tên Frank đó sao? (Frank?

[00:31:23] Nói cô ấy giống như hai mươi tám tuổi,

[00:31:26] mãi mãi trẻ trung, mãi mãi xinh đẹp.

[00:31:28] Chuyện này có gì khó đâu mà.

[00:31:30] Frank như vậy chính là rất tôn trọng phụ nữ.

[00:31:33] Anh thật sự phải học hỏi đấy.

[00:31:58] Bộ quần áo này của em là mặc từ bệnh viện về.

[00:32:01] Cứ thế nằm trên giường, có rất nhiều vi khuẩn đấy.

[00:32:07] Vừa rồi ấy, anh ở bên ngoài,

[00:32:09] thấy em nói chuyện với Quý Thành,

[00:32:11] nhìn từ xa, cứ tưởng là Ký Tĩnh.

[00:32:16] Dáng người đó...

[00:32:19] Không chỉ dáng người, trông cũng đẹp.

[00:32:21] Không phải đẹp, mà là quá đẹp.

[00:32:25] Nói em hai mươi tám tuổi cũng không ai tin.

[00:32:27] Mười tám, mười tám! Lúc đó hai chúng ta thư từ qua lại,

[00:32:31] em không phải mười tám tuổi sao?

[00:32:32] Đẹp như lúc đó.

[00:32:35] Không, không, còn đẹp hơn lúc đó nữa.

[00:32:41] Em xem, em xem, em cười lên, đẹp, xinh!

[00:32:46] Rất ghét em phải không?

[00:32:48] Phải... Không phải, không phải.

[00:32:50] Anh tưởng mắt em mờ rồi à?

[00:32:52] Không đeo kính lão là không nhìn rõ anh à?

[00:32:55] Em không cần nhìn cũng biết anh đức hạnh thế nào.

[00:32:58] Em nói xem, con người em cả đời chủ quan chủ nghĩa. Em...

[00:33:00] Đừng có hả hê nữa.

[00:33:01] Cả đời này anh đều hy vọng tôi làm một người nội trợ,

[00:33:04] không có thành tích gì trong công việc.

[00:33:07] Bây giờ tốt rồi, thuận theo ý anh rồi.

[00:33:09] Anh rất vui, rất đắc ý phải không?

[00:33:11] Không phải, em nói anh... Sao anh có thể

[00:33:13] xây dựng niềm vui của mình trên nỗi đau của em được chứ?

[00:33:16] Anh đừng tưởng đàn ông không có mãn kinh.

[00:33:19] Đàn ông cũng có mãn kinh á.

[00:33:21] Đàn ông mãn kinh còn già hơn, thảm hơn.

[00:33:25] Hói đầu, bụng phệ, đi không nổi,

[00:33:27] xấu nhất thế giới.

[00:33:28] Được, em mắng đi, em mắng đi.

[00:33:29] Chỉ cần có thể giải tỏa cơn giận của em,

[00:33:31] em cứ mắng thoải mái. Mắng nữa đi, mắng.

[00:33:36] Em xem, em xem,

[00:33:37] tiếng cười này của em nghe hay hơn tiếng khóc nhiều.

[00:33:40] Anh nói xem sao anh lại đáng ghét thế này chứ. Anh...

[00:34:11]

[00:34:19] Mơ thấy mình già rồi, răng rụng hết.

[00:34:25] Lưng cũng còng rồi, mặt toàn nếp nhăn.

[00:34:34] Anh còn tưởng

[00:34:35] hôm nay em nói chuyện với Quý Thành rất vui vẻ,

[00:34:38] tối có thể mơ một giấc mơ đẹp chứ.

[00:34:43] Những ngày tốt đẹp còn chưa qua được bao nhiêu,

[00:34:47] sao đã già thành thế này rồi?

[00:34:50] Anh nói xem đây là chuyện gì vậy?

[00:34:55] Nhưng sao anh lại nhớ

[00:34:57] toàn là những ngày tốt đẹp nhỉ?

[00:35:02] Nhớ càng nhiều ngày tốt đẹp, trong lòng càng khó chịu.

[00:35:10] Trước đây, nhìn người khác đeo kính lão,

[00:35:15] trong lòng nghĩ thật buồn cười, sao lại hài hước như vậy.

[00:35:24] Cả đời này của em, chắc chắn không cần đeo.

[00:35:29] Không ngờ không đeo lại xảy ra vấn đề.

[00:35:36] Lại còn bắt buộc phải đeo.

[00:35:41] Em cũng trở thành một bà lão hài hước rồi.

[00:35:53] Anh vẫn còn nhớ đấy. Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau,

[00:35:56] anh đã nghĩ,

[00:35:58] cô gái này nếu mà đeo thêm một cặp kính nữa,

[00:36:04] thì thật là quá ngầu.

[00:36:07] Anh thật giả tạo. Sao lại là giả tạo chứ?

[00:36:12] Bây giờ em mà đeo kính vào,

[00:36:14] thì chính là một nữ sinh viên đại học.

[00:36:22] Anh còn yêu em không?

[00:36:24] Đã... đã tuổi này rồi,

[00:36:28] nói lời này có chút sến sẩm.

[00:36:35] Có phải anh không yêu em nữa rồi không? Phải không?

[00:36:42] Yêu, yêu, yêu.

[00:36:58] Đeo vào rồi.

[00:37:01] Cậu nói xem, cậu đeo kính trông cũng khá đẹp đấy.

[00:37:04] Càng giống chuyên gia học giả hơn rồi.

[00:37:07]

[00:37:08] Nghe là biết không phải lời thật lòng.

[00:37:12] Bây giờ phản ứng của cậu còn mạnh không?

[00:37:15] Cậu và Cảnh Trực, hai người còn... cái đó không?

[00:37:20] Cũng tạm được. Còn cậu thì sao?

[00:37:23] Hai người có phải là phu xướng phụ tùy không?

[00:37:26] Không có. Tớ chẳng có phản ứng gì.

[00:37:29] Người ta nói mãn kinh gì đó,

[00:37:31] đều là cái này, cái kia gì đó.

[00:37:32] Tớ về cơ bản là không có.

[00:37:33] Có thể thỉnh thoảng ra chút mồ hôi thôi.

[00:37:36] Quý Thành còn lo lắng tớ phản ứng mạnh nữa.

[00:37:38] Đặc biệt nhờ người từ nước ngoài

[00:37:39] mang về cho tớ ít estrogen gì đó.

[00:37:43] Cậu muốn không? Tớ lấy cho cậu ít.

[00:37:44] Không cần, không cần.

[00:37:45] Uống chút đi, không sao đâu.

[00:37:47] Cậu uống không?

[00:37:49] Tớ chẳng có phản ứng gì, tớ uống làm gì chứ?

[00:37:52] Hai chúng tớ, sinh hoạt vợ chồng,

[00:37:53] vẫn gần như hồi trẻ.

[00:37:56] Quý Thành còn nói nữa, còn nói anh ấy thắc mắc,

[00:37:59] sao vẫn như người trẻ vậy.

[00:38:03] Nhanh ăn đi, cậu.

[00:38:06] Thư Mạn dạo này tâm trạng tốt hơn nhiều rồi.

[00:38:09] Xin chào, xin chào!

[00:38:11] Công tác của anh làm tốt đấy.

[00:38:13] Đương nhiên rồi. Tôi bây giờ ấy à,

[00:38:16] là sáng xin chỉ thị, tối báo cáo.

[00:38:19] Ba bài kinh điển, ngày nào cũng đọc.

[00:38:21] Buổi sáng vừa mở mắt ra,

[00:38:22] tôi liền bắt đầu hát thánh ca ca ngợi.

[00:38:25] "Hôm nay em mặc bộ đồ này đẹp thật đấy!"

[00:38:28] "Hôm nay em đẹp quá!"

[00:38:29] Buổi tối trước khi nhắm mắt ngủ, tôi lại ca công tụng đức.

[00:38:35] Liệt kê vợ tôi

[00:38:36] những công lao vĩ đại mấy chục năm qua.

[00:38:39] Như vậy là đúng rồi. Anh cũng đừng coi đây là gánh nặng.

[00:38:43] Thật ra,

[00:38:44] đây cũng là một loại tình thú trong cuộc sống vợ chồng đấy.

[00:38:47] Cậu thôi đi. Đứng nói chuyện không đau lưng.

[00:38:50] Vợ cậu coi cậu như hoàng thượng, ngày nào cũng cung phụng,

[00:38:53] nịnh bợ, cậu nói với tôi những lời này,

[00:38:55] có trái lương tâm không?

[00:38:58] Anh sai rồi. Phản ứng của Phi Phi ấy à,

[00:39:00] còn mạnh hơn Thư Mạn nhiều.

[00:39:03] Đồ đạc nhà tôi ấy à, đều bị cô ấy đập vỡ hết rồi.

[00:39:05] Thật à?

[00:39:07] Tối hôm qua, tôi chỉ cãi lại cô ấy một câu thôi,

[00:39:11] cô ấy suýt nữa nhảy từ trên lầu xuống.

[00:39:15] Anh xem này... này...

[00:39:19] Tôi nhớ nhà các người ở tầng một mà.

[00:39:23] Vậy... Vậy tôi cũng lo lắng chứ.

[00:39:24] Đúng. Tóm lại,

[00:39:26]

[00:39:29] Cho nên nói, so với tôi ấy à,

[00:39:31] anh hạnh phúc hơn nhiều rồi.

[00:39:35] Đúng rồi, hôm nay họp,

[00:39:37] cậu phát biểu chính, nghe thấy chưa?

[00:39:39] Đây là vấn đề mang tính chuyên môn cao.

[00:39:41] Vậy nhanh lên, nhanh lên, đi, đi, đi, nhanh.

[00:39:43] Ăn cơm đi, đừng đọc báo nữa.

[00:39:45] Bà nội.

[00:39:46] Anh hai.

[00:39:49] Bố, mẹ, bà nội.

[00:39:54] Chào bà nội, chào cô ạ.

[00:39:56] Chào chú ạ, chào Cảnh Cảnh.

[00:40:04] Tĩnh Tĩnh, lại đây, ngồi đi, ngồi.

[00:40:06] Ngồi xuống, ngồi xuống, ăn cùng đi, ăn cùng đi.

[00:40:10] Vậy con nói chuyện với bà nội nhé.

[00:40:12] Hổ Tử à, theo bố một lát.

[00:40:19] Con nói xem, bộ mặt này của con là cho ai xem hả? Con!

[00:40:21] Quý Tĩnh là cô gái tốt như vậy,

[00:40:22] sao lại để ý đến thằng nhóc hỗn xược như con chứ?

[00:40:25] Bố, lời cần nói con đã nói hết bốn năm trước rồi.

[00:40:28] Bố thấy bốn năm nay con sống uổng phí rồi.

[00:40:29] Con còn chưa nói xong mà.

[00:40:30] Bốn năm trước con qua lại với Tĩnh Tĩnh,

[00:40:32] đó là có chút hờn dỗi,

[00:40:33] là vì con không trưởng thành.

[00:40:34] Bây giờ con trưởng thành à?

[00:40:35] Con chả biết cái gì cả.

[00:40:36] Bố, từ nhỏ đến lớn,

[00:40:38] bố chưa bao giờ nghe con nói một câu hoàn chỉnh.

[00:40:40] Bây giờ là chuyện đại sự cả đời của con.

[00:40:41] Bố có thể nghiêm túc

[00:40:42] nghe con nói một câu, chỉ một câu thôi được không?

[00:40:47] Đừng nói một câu, hai câu bố cũng nghe. Con nói đi.

[00:40:52] Chúng con muốn kết hôn.

[00:40:53] Kết... kết cái gì?

[00:40:55] Kết hôn.

[00:40:55] Con hiểu kết hôn là gì không mà đòi kết hôn?

[00:40:58] Không hiểu mới kết chứ.

[00:40:59] Với lại ai hiểu chứ?

[00:41:00] Bố ngày xưa không kết hôn,

[00:41:01] bố cũng đâu biết là thế nào.

[00:41:02] Con ít nói nhảm đi. Đừng có so với bố.

[00:41:04] Ít nhất bố lúc đó,

[00:41:05] lúc kết hôn trưởng thành hơn con.

[00:41:07] Chuyện này chẳng liên quan gì đến trưởng thành hay không trưởng thành cả.

[00:41:09] Chúng con đã đến tuổi kết hôn.

[00:41:11] Theo pháp luật nhà nước,

[00:41:12] cho phép chúng con kết hôn ở tuổi này.

[00:41:15] Bố không quản được con.

[00:41:17] Con đi nói với mẹ con đi.

[00:41:18] Con không nói với mẹ, mẹ đang mãn kinh.

[00:41:20] Hỗn đản!

[00:41:21] Con mà còn... còn nói về mẹ con như thế,

[00:41:23]

[00:41:24] bất kể con bao nhiêu tuổi,

[00:41:24] lấy vợ hay chưa, bố đánh gãy chân con.

[00:41:27] Sao con lại không có chí tiến thủ như vậy chứ?

[00:41:29] Nhất định phải treo cổ trên một cái cây à?

[00:41:31] Đúng là có vấn đề mà, con.

[00:41:33] Mẹ, chuyện của con và Quý Tĩnh,

[00:41:35] liên quan gì đến mẹ chứ?

[00:41:37] Con biết mẹ không thích dì Thạch.

[00:41:38] Đó là chuyện của thế hệ trước các mẹ.

[00:41:40] Mẹ nói xem liên quan gì đến thế hệ chúng con chứ?

[00:41:42] Con chính là thích Quý Tĩnh.

[00:41:43] Con muốn sống với cô ấy cả đời.

[00:41:44] Hỗn xược!

[00:41:45] Anh chỉ biết đứng một bên hùa vào.

[00:41:47] Hổ Tử trở nên thế này hoàn toàn là trách nhiệm của anh.

[00:41:49] Con trở thành thế nào cơ?

[00:41:51] Con không hiểu,

[00:41:51] tại sao mẹ lại như lâm đại địch thế này?

[00:41:54] Con xem con làm mẹ con tức giận thế nào kìa.

[00:41:58] Con không biết mẹ con bây giờ đang mãn... mãn kinh à?

[00:42:00] Con nhường một chút đi mà.

[00:42:01] Bố, chuyện này có thể nhường được sao?

[00:42:02] Đây là hạnh phúc cả đời của con.

[00:42:03] Chuyện đại sự cả đời của con đấy.

[00:42:04] Vậy con cũng phải linh hoạt một chút chứ.

[00:42:06] Anh còn dạy nó giả tạo nữa à? Còn dạy...

[00:42:08] Hai người đều giả tạo như nhau.