Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 1 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:18] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:19] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:22] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:26] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:30] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:31] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:34] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:37] Thần Tài cũng là người

[00:00:42] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:44] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:47] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:51] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:53] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:55] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:01:00] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:04] Thần Tài không phải người

[00:01:08] Ta là thần

[00:01:09] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:22] Người người đều mơ phát tài

[00:01:25] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:29] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:33] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:39] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:43] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:48] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:52] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:55] Phát tài, đúng lúc!

[00:01:59] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:14] «Thần Tài Đến» Thần Tài Không Phải Người

[00:02:18] Tập 1

[00:02:26] Đạo Đức Đường xử án rồi!

[00:02:28] Mau đi xem đi!

[00:02:30] Đến Đạo Đức Đường xem đi!

[00:02:32] Nhanh lên!

[00:02:36] Đạo Đức Đường xét xử!

[00:02:42] Aiya!

[00:02:46] Tiệm thuốc Mỹ Văn

[00:02:51] Đa tạ, đa tạ!

[00:02:55] Đạo Đức Đường đã mấy năm không mở rồi.

[00:02:57] thế nên trấn Hà Kiều chúng ta mới xảy ra chuyện xấu xa,

[00:02:59] đạo đức bại hoại.

[00:03:00] Còn bắt tôi phải tới tận nơi nữa chứ!

[00:03:04] Cảm ơn mọi người!

[00:03:05] Cảm ơn mọi người đã tới ủng hộ!

[00:03:18] Đạo Đức

[00:03:19] Lương Tri

[00:03:22] Hoàng Nhi xin các vị lão gia làm chủ!

[00:03:25] Hoàng Nhi muốn tố cáo một người.

[00:03:26] Người nào?

[00:03:30] Tân lang nhà họ Nghiêm

[00:03:32] Diệp Mỹ Văn!

[00:03:33] Cái gì?

[00:03:37] Súc sinh! Mày làm chuyện tốt quá nhỉ!

[00:03:41] Nhạc phụ đại nhân...

[00:03:42] Chúng ta đi!

[00:03:43] Đi, đi, đi!

[00:03:45] Chuyện gì vậy?

[00:03:46] Người cả trấn đều đến Đạo Đức Đường rồi.

[00:03:48] Nhạc phụ đại nhân, tiểu tế...

[00:03:52] Tiểu tế có nỗi khổ khó nói.

[00:03:54] Khó nói?

[00:03:56] Rốt cuộc là chuyện gì?

[00:03:57] Nói thật cho ta biết!

[00:04:00] Con đã...

[00:04:02] là người của hắn rồi.

[00:04:05] Thật là không biết xấu hổ!

[00:04:08] Ý con là hai người...

[00:04:09] Hai người, hai người...

[00:04:11] Con biết, con biết con sai rồi.

[00:04:14] Lần sau con không dám nữa.

[00:04:16] Không có lần sau nữa!

[00:04:19] Lại một cô gái bị hủy hoại rồi! Hủy hoại rồi!

[00:04:27] Ta hỏi con,

[00:04:29] sau khi con theo hắn,

[00:04:31] hắn có nói với con

[00:04:32] là hắn sẽ cưới con không?

[00:04:34] Có nói.

[00:04:35] Hắn nói khi nào cưới con?

[00:04:38] Nói!

[00:04:39] Hắn nói... hắn nói...

[00:04:45] Vậy muội nói chúng ta nên làm thế nào?

[00:04:47] Khổ cực thế nào muội cũng tự mình chịu đựng.

[00:04:51] Muội chỉ cần huynh hứa với muội,

[00:04:52] đợi muội làm đủ số năm ở nhà họ Nghiêm,

[00:04:56] huynh sẽ đến cưới muội.

[00:04:58] Hoàng Nhi!

[00:05:00] Ta nhất định sẽ mở tiệm thuốc của riêng mình.

[00:05:04] Kiếm thật nhiều thật nhiều tiền,

[00:05:05] để...

[00:05:07] để cưới muội.

[00:05:11] Cho nên,

[00:05:12] ngươi mới tới làm con rể ở nhà họ Nghiêm chúng ta,

[00:05:15] dùng tiền nhà họ Nghiêm chúng ta mở tiệm thuốc Mỹ Văn của ngươi?

[00:05:19] Nhạc phụ đại nhân,

[00:05:20] ngài nghe con giải thích.

[00:05:21] Giải thích cái gì nữa?

[00:05:23] Ta đã rõ ràng mọi chuyện rồi!

[00:05:25] Ta sẽ không gả con gái cho loại người như ngươi!

[00:05:28] Cút cho ta!

[00:05:32] Chuyện đã đến nước này,

[00:05:34] con xin nghe theo sự sắp đặt của Nhạc phụ đại nhân.

[00:05:38] Nhưng con và tiểu thư đã thành thân rồi.

[00:05:42] Nếu bây giờ con đi ngay,

[00:05:44] vậy tiểu thư sẽ phải ở góa mất.

[00:05:47] Xong rồi, xong rồi, xong rồi!

[00:05:49] Lúc này sao con có thể tin lời đàn ông chứ?

[00:05:53] Hoàng Nhi à, mấy vị lão gia chúng ta đây

[00:05:56] vẫn luôn nói lời có người nghe,

[00:05:58] cũng có thể quản một số việc ở trấn Hà Kiều.

[00:06:01] Nhưng hiện giờ đã là gạo nấu thành cơm rồi.

[00:06:06] Người ta là cưới hỏi đàng hoàng.

[00:06:08] Con bảo chúng ta...

[00:06:10] làm sao giúp con?

[00:06:12] Nói cũng phải.

[00:06:13] Các... các vị có thể giúp con!

[00:06:17] Bởi vì...

[00:06:20] Bởi vì...

[00:06:21] con đã có...

[00:06:25] con của hắn rồi!

[00:06:28] Nói cái gì?

[00:06:30] Sao lại có con nữa rồi?

[00:06:34] Điều ta thấy lạ là,

[00:06:35] sao chúng ta lại hoàn toàn không biết gì?

[00:06:38] Aiyo!

[00:06:41] Vậy rốt cuộc hắn nói với con thế nào?

[00:06:45] Yên tâm đi, ta sẽ có cách.

[00:06:48] Muội muốn bỏ nó đi!

[00:06:50] Muội điên rồi!

[00:06:51] Quy định của trấn, tùy tiện phá thai là giết người.

[00:06:55] Muội làm vậy để mấy ông già ở Đạo Đức Đường biết được,

[00:06:57] chắc chắn sẽ bị đánh gậy lớn!

[00:06:59] Nhạc phụ đại nhân!

[00:07:01] Vì Hoàng Nhi đã tố cáo con,

[00:07:03] đứa bé trong bụng cô ấy là của con.

[00:07:06] Ta một mình làm một mình chịu.

[00:07:09] Con...

[00:07:10] con xin nghe theo sự xử phạt của Đạo Đức Đường.

[00:07:15] Thật là gia môn bất hạnh!

[00:07:24] Đợi đã!

[00:07:27] Ngươi không thể đi!

[00:07:28] Nhà họ Nghiêm chúng ta chưa từng xảy ra chuyện như thế này!

[00:07:32] Danh tiếng bao đời không thể bị hủy trong một sớm một chiều.

[00:07:37] Diệp Mỹ Văn kia,

[00:07:38] coi như ngươi may mắn, đập răng nuốt vào bụng!

[00:07:41] Thiệt thòi này, nhà họ Nghiêm chúng ta nhận!

[00:07:45] Nhưng bên Đạo Đức Đường...

[00:07:48] Đạo Đức Đường hỏi ngươi, ngươi không thừa nhận!

[00:07:50] Những chuyện khác để ta lo liệu, hiểu chưa?

[00:07:55] Hừ!

[00:07:58] Ta không tin một con nha đầu

[00:07:59] có thể làm gì được nhà họ Nghiêm chúng ta!

[00:08:02] Hoàng Nhi, con yên tâm.

[00:08:04] Có mấy vị lão gia của Đạo Đức Đường chúng ta ở đây,

[00:08:07] hừ!

[00:08:07] Tuyệt đối không tha cho hắn!

[00:08:09] Hoàng Nhi,

[00:08:11] bây giờ con cũng không có nơi nào để đi.

[00:08:13] Cứ ở tạm trong kho thóc của Đạo Đức Đường.

[00:08:16] Làm chút việc vặt cho chúng ta.

[00:08:18] Đợi chúng ta điều tra chuyện này.

[00:08:20] Đợi điều tra rõ ràng,

[00:08:21] nhất định sẽ làm chủ cho con!

[00:08:22] Đúng!

[00:08:24] Đừng thấy cái tên họ Nghiêm kia có quyền có thế,

[00:08:27] nhưng ở trấn Hà Kiều chúng ta,

[00:08:28] hắn có nhiều bạc hơn nữa cũng không đổi được hai chữ "Đạo đức"!

[00:08:50] Anh đến làm gì?

[00:08:51] Tôi tìm cô nói vài câu.

[00:08:52] Ngày mai Đạo Đức Đường sẽ mở phiên tòa.

[00:08:54] Có gì thì đến đó nói đi.

[00:08:57] Hoàng Nhi!

[00:08:59] Hoàng Nhi, cô đi đi!

[00:09:01] Ở đây không có công đạo mà cô muốn đâu.

[00:09:03] Không! Nhà họ Nghiêm sẽ hại cô đó!

[00:09:05] Không! Đây là trấn Hà Kiều!

[00:09:08] Mấy vị lão gia ở Đạo Đức Đường sẽ giúp tôi!

[00:09:11] Hoàng Nhi, họ không giúp được cô đâu!

[00:09:14] Hoàng Nhi, mau rời khỏi trấn Hà Kiều đi!

[00:09:17] Bất kể là cô,

[00:09:19] tôi, hay mấy ông già ở Đạo Đức Đường,

[00:09:22] họ đều không đấu lại người ta đâu!

[00:09:24] Không!

[00:09:25] Tôi sẽ không rời khỏi trấn Hà Kiều!

[00:09:27] Trừ khi các người tự tay đuổi tôi đi!

[00:09:32] Vậy đứa bé trong bụng Hoàng Nhi có phải của ngươi không?

[00:09:36] Không phải!

[00:09:38] Ngươi!

[00:09:42] Không phải!

[00:09:45] Các vị lão gia,

[00:09:46] cô gia nhà tôi bị oan! Gì?

[00:09:49] Cha của đứa bé

[00:09:50] là người khác!

[00:09:52] Không phải? Bằng chứng đâu?

[00:09:54] Là bằng chứng đâu?

[00:09:58] Các vị lão gia,

[00:09:59] các vị, tội nhân là tôi!

[00:10:02] Lão gia, hắn mới là cha ruột của đứa bé!

[00:10:18] Thật là bại hoại thuần phong mỹ tục!

[00:10:22] Như thế này,

[00:10:23] thì...

[00:10:25] mấy vị lão gia ở Đạo Đức Đường cũng hết cách rồi.

[00:10:29] Nhân chứng vật chứng đều có đủ, còn địa bảo nữa?

[00:10:32] Hắn lại cứ khăng khăng nói Hoàng Nhi là gái điếm.

[00:10:35] Trấn Hà Kiều chúng ta không thể bao che gái điếm lậu được chứ?

[00:10:38] Địa bảo này nhận bao nhiêu tiền của người ta rồi?

[00:10:40] Aiyo! Dù sao thì Hoàng Nhi coi như xong rồi.

[00:10:42] Sẽ đuổi cô ta đi chứ?

[00:10:44] Cũng phải để cô ta sinh con ra đã chứ?

[00:11:08] Hoàng Nhi!

[00:11:11] Mỹ Văn! Mỹ Văn!

[00:11:12] Hôm nay tôi chỉ nói một câu!

[00:11:13] Anh đừng đi!

[00:11:14] Tôi chỉ nói một câu! Em không cho anh đi!

[00:11:16] Mỹ Văn!

[00:11:18] Hoàng Nhi! Hoàng Nhi!

[00:11:20] Cô... cô mau rời khỏi trấn Hà Kiều đi!

[00:11:25] Cô gia!

[00:11:26] Đừng cản tôi! Đừng cản tôi!

[00:11:28] Cô gia!

[00:11:29] Mỹ Văn! Được rồi, được rồi, được rồi!

[00:11:31] Cô gia!

[00:11:32] Hoàng Nhi!

[00:11:32] Tôi nói cô gia!

[00:11:33] Hoàng Nhi! Cô gia, tôi cầu xin cô!

[00:11:36] Mau rời khỏi trấn Hà Kiều đi!

[00:11:38] Mau rời khỏi!

[00:11:39] Trấn Hà Kiều đi!

[00:11:41] Cô không kiện lại nhà họ Nghiêm đâu!

[00:11:43] Mỹ Văn! Anh về đi!

[00:12:04] Hoàng Nhi hôm qua sinh con.

[00:12:06] Cô ta... cô ta sinh con thì tìm tôi làm gì?

[00:12:08] Anh không phải cha đứa bé chứ?

[00:12:10] Aiyo! Anh tha cho tôi đi!

[00:12:12] Đó là lão gia nhà anh ép tôi đi đấy!

[00:12:20] Đi xem đứa bé đi!

[00:12:30] Lão gia ở Đạo Đức Đường đã nói rồi,

[00:12:32] bảo cô mang đứa bé mau rời khỏi trấn Hà Kiều.

[00:12:36] Đứa bé người ta vừa sinh ra một ngày, lại còn sinh non,

[00:12:38] đi nổi được sao?

[00:12:39] Cô biết cái gì!

[00:12:40] Để cô ta sinh con ra được

[00:12:42] đã là lão gia khai ân rồi.

[00:12:44] Cô ta đáng lẽ phải đi từ lâu rồi!

[00:12:47] Này! Ngày mai! Ngày mai đi nhé!

[00:12:51] Đừng sợ hắn!

[00:13:46] Này, Hà Tứ!

[00:13:49] Anh... anh...

[00:13:50] Anh đây... Hoàng Nhi đi rồi!

[00:13:52] Để lại đứa bé này.

[00:13:54] Cái gì? Cô ta đi rồi?

[00:13:57] Anh...

[00:14:00] Vậy... vậy không phải anh...

[00:14:02] Anh... sao anh lại...

[00:14:03] Diệp chưởng quỹ!

[00:14:04] Hay là ngài giữ lại đứa bé này đi?

[00:14:07] Nói bậy! Tôi giữ nó lại?

[00:14:09] Tôi là gì của nó?

[00:14:10] Vậy...

[00:14:11] Ngài không phải là gì của nó,

[00:14:13] tôi càng không phải là gì của nó rồi!

[00:14:23] Đứa bé này giữ lại, tuyệt đối không thể để người khác biết!

[00:14:27] Anh mau đem nó cho đi!

[00:14:29] Tôi... tôi... tôi phải cho đi đâu?

[00:14:30] Tôi...

[00:14:32] Diệp chưởng quỹ!

[00:14:34] Bất kể anh đem đứa bé cho ai,

[00:14:37] chỉ cần nó sống sót ở trấn Hà Kiều,

[00:14:39] thì không được nói là con của Hoàng Nhi, biết chưa?

[00:14:43] Tôi... tôi... tôi... tôi cầu xin ngài!

[00:14:47] Diệp chưởng quỹ!

[00:14:51] Diệp chưởng quỹ!

[00:15:08] Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa!

[00:15:10] Đây đã là địa bàn của Thần Tài gia rồi.

[00:15:13] Ngài ấy đã ngủ rồi.

[00:15:18] Nếu con đánh thức ngài ấy,

[00:15:21] thì không xong đâu.

[00:15:23] Ngài ấy mà nổi giận,

[00:15:25] con lớn lên sẽ không kiếm được tiền đâu.

[00:15:29] Sẽ xui xẻo như mẹ con vậy đó.

[00:15:34] Xem cái miệng của tôi này!

[00:15:36] Con yên tâm,

[00:15:38] con sẽ không giống mẹ con đâu.

[00:15:40] Tôi đặt con ở đây,

[00:15:42] Thần Tài gia ngài ấy sẽ phù hộ cho con.

[00:15:46] Sáng mai người đến thắp hương,

[00:15:48] nhất định là nhà giàu có.

[00:15:51] Thấy con ở đây sẽ mang con về nhà.

[00:15:54] Sau này con sẽ là thiếu gia nhà giàu.

[00:15:58] Còn tốt hơn theo mẹ con.

[00:16:00] tốt hơn nhiều so với Theo tôi.

[00:16:03] Ngài xem,

[00:16:04] Thần Tài gia!

[00:16:11] Xin Thần Tài gia ngài đại phát từ bi,

[00:16:14] tìm cho đứa bé này một gia đình tốt, giàu có.

[00:16:47] Vứt trẻ con bừa bãi khắp nơi!

[00:16:49] Lời lẽ khéo léo,

[00:16:50] không phải người tốt gì!

[00:16:51] Biết đâu người ta có nỗi khổ khó nói.

[00:16:53] Ngài nói sao, lão gia?

[00:16:55] Vào!

[00:16:57] Trời mưa gió lớn thế này,

[00:17:00] đứa bé nhỏ thế này,

[00:17:01] e là không sống qua được đêm nay.

[00:17:05] Hay là chúng ta đem nó đến một nhà giàu có đi.

[00:17:09] Này, này! Đây không phải việc chúng ta nên làm.

[00:17:13] Này, người vừa nãy vứt đứa bé là vì sao?

[00:17:15] Chẳng phải vì một chữ "nghèo" sao?

[00:17:16] Hắn sợ không có tiền không nuôi nổi con mà?

[00:17:18] Việc nhỏ này chúng ta làm.

[00:17:21] Thần Tài có thể giúp được mà?

[00:17:23] Đúng vậy! D

[00:17:36] Lão gia, hắn về rồi!

[00:18:32] Thần Tài gia sắp hiển linh rồi!

[00:18:44] Thần Tài gia! Ý của ngài tôi hiểu rồi!

[00:18:46] Tiểu nhân tự biết tội nghiệt sâu nặng.

[00:18:49] Ngài là cho tôi một cơ hội,

[00:18:52] bảo tôi nuôi đứa bé này lớn lên.

[00:18:54] Ngài là muốn tôi chuộc tội!

[00:18:57] Nhưng đây là trấn Hà Kiều,

[00:18:59] mọi việc đều phải do mấy vị lão gia kia quyết định mới được.

[00:19:04] Sáng mai tôi sẽ đi tìm họ.

[00:19:07] Nói rõ lai lịch đứa bé này cho họ biết.

[00:19:10] Chỉ cần họ đồng ý,

[00:19:12] tôi nhất định sẽ coi đứa bé này

[00:19:13] như con ruột của mình,

[00:19:16] nuôi nó khôn lớn thành người.

[00:19:20] Cái gì? Lão gia?

[00:19:21] Hóa ra không phải con của hắn!

[00:19:23] Tôi nghe ra rồi!

[00:19:24] Chính là vứt con của người khác, còn tệ hơn tôi tưởng!

[00:19:29] Đạo Đức Đường?

[00:19:33] Đó là nơi nào?

[00:19:41] Như vậy,

[00:19:42] tôi thấy...

[00:19:45] ý của Thần Tài gia này,

[00:19:47] quá rõ ràng rồi.

[00:19:49] Chuyện Thần Tài gia hiển linh này có liên quan gì đến nó không?

[00:19:53] Lão gia! Đây là đang nói ngài đấy!

[00:19:56] Chính là!

[00:19:57] Có chút ý coi thường ta.

[00:19:58] Đúng vậy!

[00:19:59] Lão gia, biến cho hắn xem!

[00:20:03] Ai đang chơi chiêng ở đằng sau vậy?

[00:20:08] Từ trên trời rơi xuống một nén vàng lớn!

[00:20:11] Nén vàng lớn làm hỏng chiêng của chúng ta rồi!

[00:20:15] Cái này...

[00:20:16] Đây chắc chắn là Thần Tài gia ngài ấy hiển linh rồi!

[00:20:20] Có người hiểu chuyện!

[00:20:22] Tôi thấy cái này giống như Thần Tài gia làm.

[00:20:25] Nén vàng rơi từ trên trời xuống này không phải là giả chứ?

[00:20:29] Đương nhiên rồi!

[00:20:36] Ý của Thần Tài gia này,

[00:20:38] chúng ta không thể làm trái.

[00:20:41] Hiểu chưa?

[00:20:43] Vậy anh về trước đi.

[00:20:45] Vâng, vâng!

[00:20:48] Đứng lại!

[00:20:54] Cái này...

[00:20:57] Cái này...

[00:20:59] đều là từ trên trời rơi xuống.

[00:21:02] Anh...

[00:21:03] anh...

[00:21:04] có hiểu không?

[00:21:09] Chúng tôi không biết gì hết!

[00:21:15] 20 năm sau...

[00:21:32] Hắt xì! Hắt xì!

[00:21:35] Nhiều bụi quá!

[00:21:39] Cuối cùng cũng trở lại rồi.

[00:21:41] Mấy ngày nay bí bách họp ở Thiên đình,

[00:21:42] thật sự cũng khá nhớ bà con ở trấn Hà Kiều này.

[00:21:44] Một ngày trên trời, mười năm dưới hạ giới.

[00:21:47] Thay đổi của họ chắc chắn rất lớn.

[00:21:49] Tôi thấy thay đổi lớn nhất

[00:21:51] là cái này.

[00:21:52] Cúi đầu xuống xem đi.

[00:22:01] Chuyện gì vậy?

[00:22:02] Không một chút hương khói nào.

[00:22:04] Đúng vậy.

[00:22:05] Hơn nữa đã rất lâu rồi.

[00:22:11] Chuyện tốt! Chuyện tốt!

[00:22:12] Điều này chứng tỏ bà con ở trấn Hà Kiều

[00:22:13] đều sống cuộc sống tốt đẹp rồi?

[00:22:14] Ngươi nghĩ xem họ sống tốt rồi

[00:22:16] thì không cần sự giúp đỡ của Thần Tài nữa.

[00:22:17] Phải không?

[00:22:19] Chúng ta nên vui mừng mới phải!

[00:22:22] Ha ha ha ha!

[00:22:28] Chúng ta đi xem họ sống cuộc sống tốt đẹp thế nào.

[00:22:51] Đại ca, sao huynh cũng dẹp tiệm rồi?

[00:22:53] Thời buổi này không làm ăn được nữa rồi, càng làm càng lỗ.

[00:22:56] Thật là! Huynh thế nào rồi?

[00:22:58] Cũng không xong.

[00:23:02] Lão gia, ở đây hình như không được thịnh vượng lắm.

[00:23:05] Chúng ta đi là 20 năm.

[00:23:07] Có phải nên chịu chút trách nhiệm không?

[00:23:08] Ta không có trách nhiệm gì cả!

[00:23:10] Chúng ta đi Thiên đình họp.

[00:23:12] Họ sống ở hạ giới.

[00:23:14] Chẳng lẽ họp lại không quan trọng hơn sống sao?

[00:23:18] Nếu chúng ta không đi,

[00:23:20] bây giờ đã không như thế này rồi.

[00:23:21] Chuyện trên trời không quan trọng hơn chuyện dưới trần gian sao?

[00:23:23] Dù sao đi nữa chúng ta cũng nên chịu trách nhiệm chứ?

[00:23:24] Ngọc Hoàng Đại Đế gọi ngài đi họp, sao ngài có thể không đi?

[00:23:26] Ai bảo chúng ta là một đôi?

[00:23:28] Được rồi, được rồi, hai người đừng cãi nữa!

[00:23:30] Đừng cãi nữa!

[00:23:31] Tóm lại là,

[00:23:32] tình hình trấn Hà Kiều bây giờ chúng ta cũng đã thấy rồi.

[00:23:35] Chúng ta bây giờ nên nghĩ cách,

[00:23:37] làm sao có thể giúp trấn Hà Kiều giàu có trở lại.

[00:23:41] Chúng ta nên đồng tâm hiệp lực.

[00:23:45] Trấn Hà Kiều này,

[00:23:47] nằm trên trục giao thông huyết mạch Nam Bắc.

[00:23:50] Khách thương qua lại từng mang đến sự phồn vinh cho nơi này.

[00:23:54] Nhưng cách đây năm năm,

[00:23:56] ở nơi cách đây không xa, khoảng hai mươi dặm,

[00:23:59] lại đào một con kênh mới.

[00:24:02] Từ đó không còn ai đi lối này nữa.

[00:24:04] Trấn Hà Kiều tự nhiên suy tàn đi.

[00:24:06] Đúng không?

[00:24:08] Vậy phải làm sao đây?

[00:24:12] Tục ngữ có câu,

[00:24:14] "Nhân định thắng thiên"

[00:24:16] Không dựa vào thần tiên, dựa vào chính mình!

[00:24:20] Các người có thể ở đây... ở đây...

[00:24:24] đào thêm

[00:24:24] một nhánh sông nối với con kênh cách đây hai mươi dặm kia,

[00:24:28] như thế này nối vào.

[00:24:29] Trấn Hà Kiều sẽ lại hưng thịnh phát đạt,

[00:24:32] lại trở thành nơi phong thủy bảo địa!

[00:24:36] Hay quá! Nói tiếp đi!

[00:24:39] Tiếp tục nói đi!

[00:24:41] Lão gia, về thôi!

[00:24:42] Ta chưa nói xong mà!

[00:24:46] Cách thì có đấy.

[00:24:51] Cha, họ đến từ đâu vậy?

[00:24:55] Chẳng phải Đạo Đức Đường bỏ tiền thuê đến sao?

[00:24:59] Để cổ vũ mọi người thôi.

[00:25:10] Phải làm sao đây? Chuyện này... chuyện này...

[00:25:15] Ta đã nói từ lâu rồi,

[00:25:17] chúng ta nợ nha môn nhiều thuế như vậy,

[00:25:19] sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện.

[00:25:21] Trong nha môn lại truyền lời xuống,

[00:25:25] nếu còn trì hoãn nữa là sẽ bắt người.

[00:25:29] Ông xem!

[00:25:29] Bắt ai chứ?

[00:25:30] Bắt từ ba người chúng ta!

[00:25:33] Nhưng có người thì

[00:25:34] lại không hề lo lắng gì cả!

[00:25:36] Ai nói ta không lo lắng?

[00:25:38] Ta đang nghĩ cách mà!

[00:25:39] Hơn nữa đã có cách mới rồi!

[00:25:41] Chúng ta không phải còn có một miếu Thần Tài sao?

[00:25:47] Ông ta ý gì đây?

[00:25:50] Lão gia! Lão gia! Ông ta đang nhắm vào miếu Thần Tài của chúng ta sao?

[00:25:53] Đúng vậy! Lão gia, làm sao bây giờ?

[00:25:54] Miếu Thần Tài thì sao?

[00:25:55] Trong trấn còn hơn mười tiệm chưa đóng cửa.

[00:26:00] Chúng ta kéo hết các chưởng quỹ đến miếu Thần Tài,

[00:26:03] để mọi người nghĩ cách.

[00:26:05] Ý ông là bắt họ xuất tiền?

[00:26:07] Đúng! Quyên góp!

[00:26:09] Hay! Hay! Hay! Hay! Hay!

[00:26:12] Miếu Thần Tài nơi đó,

[00:26:14] khá là... thanh tịnh, đủ để che mắt người đời! Đúng!

[00:26:19] Dù sao nhà nào cũng có vài điểm yếu.

[00:26:23] Đạo Đức Đường chúng ta nói, họ vẫn nghe.

[00:26:26] Dù sao cũng không phải đều vì trấn Hà Kiều chúng ta sao?

[00:26:29] Đúng! Chính là vậy!

[00:26:29] Nếu họ không đồng ý thì sao?

[00:26:31] Chúng ta kéo họ đến nha môn gặp quan!

[00:26:34] Đúng!

[00:26:37] Chuyện này ta hiểu rõ rồi.

[00:26:39] Họ muốn đến miếu Thần Tài của chúng ta

[00:26:40] để tống tiền người ta!

[00:26:43] Đều không phải thứ tốt đẹp gì! Đúng vậy!

[00:26:45] Cái gì mà Đạo Đức Đường!

[00:26:47] Chỉ là ý kiến tồi!

[00:26:48] Ý kiến tồi!

[00:26:50] Vâng!

[00:26:58] Người đến khá đông đủ nhỉ.

[00:27:01] Hôm nay, chúng ta coi như là... luyện tập họ.

[00:27:03] Đây là Đạo Đức Bài của Đạo Đức Đường chúng ta.

[00:27:06] Tấm bài này nếu đến tay ai đó,

[00:27:10] đời này bất kể có lỗi lầm lớn thế nào,

[00:27:12] ví dụ như bất hiếu ngỗ nghịch, gian tình nam nữ,

[00:27:16] đều cho ngươi một cơ hội sửa đổi nhất định.

[00:27:20] Lão gia, đây chẳng phải là mắt nhắm mắt mở sao?

[00:27:23] Hơn nữa,

[00:27:24] nếu có ai đắc tội với ngươi,

[00:27:26] ngươi có thể bắt hắn đến Đạo Đức Đường,

[00:27:28] chúng ta có thể xử phạt hắn.

[00:27:30] Lão gia, làm vậy không tốt lắm đâu.

[00:27:35] Chính là một chữ "nghèo".

[00:27:37]

[00:27:39] Ngài xem, ngay cả người của Đạo Đức Đường cũng thiếu đạo đức.

[00:27:43] Đúng không!

[00:27:44] Các vị,

[00:27:45] các vị, các vị!

[00:27:46] Bây giờ bắt đầu đánh trống.

[00:27:49] Các vị bắt đầu chuyền tấm bài này.

[00:27:52] Tiếng trống dừng, tấm bài này rơi vào tay ai,

[00:27:55] người đó chính là "Đạo Đức Quân Tử"

[00:27:58] của Đạo Đức Đường năm nay.

[00:28:00] Suốt đời hưởng thụ các lợi ích của Đạo Đức Bài.

[00:28:06] Không tồi, không tồi, không tồi.

[00:28:08] Có một yêu cầu nho nhỏ.

[00:28:11] Các khoản thuế năm nay phải do người đó thay mọi người nộp lên.

[00:28:18] Chuyện này... bây giờ có thể rút lui không?

[00:28:21] Không được! Diệp Mỹ Văn, ngươi hợp tác một chút được không?

[00:28:25] Quyên góp nên là tự giác tự nguyện chứ!

[00:28:36] Đại lão gia,

[00:28:37] chuyện này chúng ta có nên can thiệp một chút không?

[00:28:40] Không quản, không quản!

[00:28:40] Xem ngươi xui xẻo bao nhiêu lần!

[00:28:42] Nếu không phải bọn họ,

[00:28:43] năm đó Hoàng Nhi cô nương sao lại phải vô gia cư,

[00:28:45] phải rời bỏ quê hương chứ?

[00:28:46] Không phải, cũng không phải.

[00:28:47] Đạo Đức Đường ta có thể không quản.

[00:28:49] Nhưng trấn Hà Kiều ta không thể không quản!

[00:28:51] Họ đã từng thắp hương cho Triệu Công Minh ta,

[00:28:53] đã từng khấu đầu lạy ta!

[00:29:10] Lão gia, chuyện này chúng ta không thể quản được.

[00:29:12] Chúng ta không có nhiều tiền như vậy.

[00:29:14] Lão gia! Triều Ca nói đúng đó!

[00:29:16] Chuyện này chúng ta đừng cố sức làm gì.

[00:29:19] Chuyện đã đến nước này, không quản được nhiều nữa rồi! Đợi ta!

[00:29:35] Đạo Đức Bài rơi vào tay tôi, tôi nhận!

[00:29:37] Tốt!

[00:29:39] Khoản thuế này, tôi, Diệp Mỹ Văn, dù bán nhà bán đất, tôi...

[00:29:43] tôi cũng sẽ nộp đủ!

[00:29:45] Tốt! Tốt! Tốt!

[00:29:48] Không ổn, không ổn!

[00:29:56] Triều Ca!

[00:29:57] Anh xem lão gia của chúng ta cũng thật là.

[00:29:59] Không thể giả trang đẹp hơn chút sao?

[00:30:01] Lão gia không có thẩm mỹ.

[00:30:02] Thật là!

[00:30:05] Cái gì mà không có thẩm mỹ?

[00:30:06] Có lẽ lão gia chúng ta muốn đóng vai người bói toán rong.

[00:30:11] Lần này trấn Hà Kiều có chuyện vui để xem rồi.

[00:30:16] Đúng vậy.

[00:30:17] Cô cứ chờ xem.

[00:30:19] Cảnh tượng vừa xảy ra ở đây, tôi đều biết cả.

[00:30:22] Ba vị lão tiên sinh,

[00:30:24] cách làm hiện tại của các vị chẳng qua chỉ là khoét thịt vá da,

[00:30:27] giết gà lấy trứng mà thôi!

[00:30:29] Vị Diệp tướng công này, dù có bán nhà bán đất,

[00:30:32] cũng giúp được các vị bao nhiêu chứ?

[00:30:34] Kỳ thuế tiếp theo thì làm sao?

[00:30:37] Trông cậy vào mấy người họ?

[00:30:39] Không, không, không!

[00:30:39] Không!

[00:30:40] Vậy trông cậy vào mấy người họ?

[00:30:41] Tôi không được!

[00:30:43] Tôi không được! Tôi không được! Chúng tôi không trông cậy được đâu!

[00:30:46] Nếu như vậy,

[00:30:48] vị lang trung tiên sinh này nói đúng.

[00:30:50] Cứu gấp chứ không cứu được nghèo.

[00:30:52] Cho nên các vị phải nghĩ cách về việc xây dựng thủy lợi,

[00:30:56] khơi thông sông ngòi.

[00:30:59] Cái gọi là kênh đào thông suốt,

[00:31:02] thì vạn sự sẽ hưng thịnh.

[00:31:03] Chuyện ông nói này,

[00:31:06] cần một khoản tiền lớn lắm!

[00:31:09] Ông nói số bạc này... họ...

[00:31:11] Họ... Đừng đi! Đừng đi! Đừng đi!

[00:31:16] Đừng đi!

[00:31:17] Đừng đi! Đừng đi! Đừng nhìn! Đi đi đi!

[00:31:20] Ông... ông...

[00:31:21] Ông xem cái này... cái này... cái này... tiền bạc...

[00:31:25] không thể tìm ngay trước mắt được.

[00:31:27] Phải nhìn xa trông rộng hơn một chút! Xa hơn một chút!

[00:31:32] Anh nói lão gia đang lừa họ hay là thật sự có cách?

[00:31:36] Không biết.

[00:31:39] Lão gia,

[00:31:40] ngài cẩn thận chút.

[00:31:42] Ngài nói phải làm sao đây?

[00:31:44] Nói gì vậy? Không biết!

[00:31:46] Ta biết các vị đều quan tâm đến trấn Hà Kiều.

[00:31:50] Ta cũng vậy.

[00:31:51] Ta cũng rất quan tâm đến trấn Hà Kiều.

[00:31:53] Hiện tại ta đã có một phương án táo bạo,

[00:31:55] chu đáo và không thể thất bại.

[00:31:58] Nói khoác! Vừa nãy còn chưa có ý gì.

[00:32:00] Chỉ một lát đã có ý rồi?

[00:32:02] Điều đó chứng tỏ lão gia chúng ta tài hoa xuất chúng,

[00:32:04] quay người một cái là có ý tưởng!

[00:32:07] Nịnh hót!

[00:32:09] Ta cho rằng,

[00:32:11] những người các vị tìm,

[00:32:12] bao gồm cả vị Diệp tướng công này,

[00:32:15] xin lỗi nói thẳng,

[00:32:17] thực lực đều chưa đủ hùng hậu.

[00:32:18] Cuối cùng cũng chỉ là muối bỏ bể,

[00:32:21]

[00:32:23] Các vị, nên tìm một đại phú hào!

[00:32:27] Đại phú hào? Ở chỗ chúng ta?

[00:32:29] Đi tìm đại phú hào?

[00:32:31] Không phải ở chỗ các vị.

[00:32:32] Là ở phương xa.

[00:32:34] Phương xa? Dương Châu?

[00:32:36] Dương Châu?

[00:32:39] Dương Châu? Chưa nghe nói qua.

[00:32:41] Không.

[00:32:43] Phú hào ở đó,

[00:32:45] một bữa điểm tâm, tiêu một trăm lạng bạc.

[00:32:48] Đó là chuyện thường.

[00:32:49] Tiêu một trăm lạng bạc ăn bữa điểm tâm?

[00:32:52] Vậy chẳng phải còn... còn... còn... còn hơn cả Thần Tài sao?

[00:32:55] Đúng! Theo ta thấy,

[00:32:57] còn giàu hơn cả Thần Tài nữa!

[00:32:59] Ông nghĩ xem,

[00:33:00] Thần Tài kia cũng không ăn nổi bữa điểm tâm đắt như vậy!

[00:33:02] Đúng! Ông xem miếu Thần Tài của chúng ta đây,

[00:33:05] làm gì có ai thắp hương?

[00:33:06] Không có người thắp hương,

[00:33:08] vậy Thần Tài ăn gì?

[00:33:09] Phải không? Ta thấy ông ta chắc chắn không được ăn điểm tâm!

[00:33:12] Đúng! Đặc biệt là không ăn được bữa điểm tâm một trăm lạng bạc một bữa!

[00:33:17] Ha ha ha ha ha!

[00:33:25] Vương lão gia!

[00:33:26] Chúng ta có phải lạc đề rồi không?

[00:33:28] Đúng, đúng, đúng, đúng!

[00:33:29] Hơn nữa,

[00:33:30] các vị không nên bàn luận về những chuyện các vị hoàn toàn không biết.

[00:33:33] Đại phú thương mà ta nói này

[00:33:36] là người đi ra từ trấn Hà Kiều của các vị.

[00:33:40] Tô phu nhân! Tô phu nhân, biết không?

[00:33:44] Không biết.

[00:33:46] Các vị đương nhiên không thể biết được.

[00:33:48] Bởi vì bà ấy tính tình đạm bạc, chưa bao giờ lộ diện.

[00:33:51] Nhưng theo suy đoán của ta,

[00:33:53] bà ấy sắp sửa quay về trấn Hà Kiều,

[00:33:55] để vì bà con nơi đây

[00:33:57] mà tạo phúc rồi.

[00:33:59] Suy đoán của ông?

[00:34:00] Dựa vào đâu mà suy đoán?

[00:34:01] Chúng tôi dựa vào đâu mà tin ông?

[00:34:03] Đúng vậy!

[00:34:04] Bởi vì ta là...

[00:34:06] Thần tiên!

[00:34:08] Lão gia! Sao ngài... sao ngài... sao ngài lại nói vậy?

[00:34:11] Ngài... ngài điên rồi sao?

[00:34:12] Tùy tiện tiết lộ thân phận, ngài sẽ...

[00:34:13] Không phải!

[00:34:14] Ông nói lại lần nữa xem!

[00:34:20] Tiểu thần tiên!

[00:34:24] Người bói toán!

[00:34:27] Như vậy còn được.

[00:34:30] Lão gia!

[00:34:32] Rốt cuộc là đang có ý đồ gì đây?

[00:34:34] Thần tiên không làm, lại đi làm tiểu thần tiên!

[00:34:36] Lão gia! Ngài tùy tiện bịa ra một Tô phu nhân,

[00:34:39] sẽ tự rước lấy nhiều phiền phức đó!

[00:34:40] Sao ta có thể tùy tiện bịa ra được chứ?

[00:34:43] Đương nhiên là một nữ tử phàm trần có thật!

[00:34:48] Nữ tử phàm trần?

[00:34:51] Sao ngài lại quen biết?

[00:34:53] Sao chúng tôi lại không quen biết?

[00:34:54] Hơn nữa chúng ta rời khỏi nhân gian đã 20 năm rồi.

[00:34:57] Ta quen biết bà ấy cách đây ba mươi năm mà!

[00:35:01] Nghĩ xem,

[00:35:03] bà ấy hẳn là có...

[00:35:05] bốn mươi tuổi rồi.

[00:35:07] Bốn mươi tuổi rồi?

[00:35:08] Đúng vậy! Người này,

[00:35:10] không chỉ ta quen, ngươi cũng quen, Triều Ca ngươi cũng quen!

[00:35:14] Lão gia! Ngài nói phải chịu trách nhiệm đó!

[00:35:16] Ta, Triều Ca, đâu phải người như vậy!

[00:35:19] Một người nói!

[00:35:20] Hoàng Nhi!

[00:35:22] Hoàng Nhi?

[00:35:23] Hoàng Nhi! Cô gái đáng thương hai mươi năm trước!

[00:35:25] Sao các ngươi lại quên mất cô ấy rồi?

[00:35:27] Hoàng Nhi? Đúng, đúng, đúng! Sao cô ấy lại họ Tô?

[00:35:31] Sao lại có tiền chứ?

[00:35:32] Đúng vậy!

[00:35:34] Vậy ngươi đi hỏi bà ấy đi!

[00:35:35] Bởi vì ngươi sắp phải đến Dương Châu gặp bà ấy!

[00:35:39] Hơn nữa còn phải đích thân mời bà ấy về trấn Hà Kiều!

[00:35:40] Phải không?

[00:35:42] Tôi... tôi không đi!

[00:35:45] Bà ấy cũng sẽ không về đâu.

[00:35:47] Bà ấy chắc chắn hận chết nơi này rồi!

[00:35:49] Hơn nữa tôi tin rằng,

[00:35:50] bà ấy cũng sẽ không yếu đuối, ngốc nghếch như vậy,

[00:35:52] không có chí khí như vậy,

[00:35:53] mà quay về nơi giả dối này!

[00:35:55] Hơn nữa về rồi còn phải cho họ tiền,

[00:35:59] giúp họ vượt qua khó khăn?

[00:36:00] Không đâu!

[00:36:02] Tuyệt đối không đâu! Phải không?

[00:36:05] Vậy ngươi có dám đi thử một lần không?

[00:36:11] Bảo Muội!

[00:36:12] Lão gia! Đây là phép khích tướng, rất cũ rồi!

[00:36:14] Ta biết!

[00:36:18] Nhưng ta vẫn sẽ đi!

[00:36:20] Ta muốn biết Hoàng Nhi kia bây giờ trông như thế nào rồi.

[00:36:26] Lão gia!

[00:36:28] Diệp Mỹ Văn... Diệp lão gia sai người đến gửi thư,

[00:36:30] nói ông ấy có việc ra ngoài,

[00:36:32] nhưng sẽ về rất nhanh.

[00:36:34] Buổi tối ông ấy sẽ đặt tiệc ở nhà để đón gió cho Tô phu nhân.

[00:36:37] Đến lúc đó mời ba vị lão nhân đến dự cùng.

[00:36:39] Vĩnh Trinh!

[00:36:40] Con đến cửa canh chừng.

[00:36:43] Đợi xe ngựa của Tô phu nhân đến, con lập tức vào báo.

[00:36:47] Vâng! Đã canh hai canh giờ rồi!

[00:36:49] Con chẳng làm được việc gì khác.

[00:36:51] Vậy thì sao?

[00:36:53] Con không kiên nhẫn rồi sao?

[00:36:54] Con... con... con... con không có!

[00:36:56] Tô phu nhân người ta là về quyên tiền!

[00:37:01] Bà ấy quyên tiền rồi thì ba người chúng ta mới được cứu!

[00:37:04] Đây là tiền cứu mạng của trấn Hà Kiều!

[00:37:07] Đúng! Chính là ý này!

[00:37:11] Cho nên à, Tô phu nhân,

[00:37:13] sắp sửa trở thành ân nhân của Đạo Đức Đường chúng ta rồi!

[00:37:16] Đúng! Mà Đạo Đức Đường chúng ta,

[00:37:19] lại là ân nhân của con.

[00:37:20] Đúng không?

[00:37:22] Tô phu nhân,

[00:37:23] chính là ân nhân của ân nhân của con!

[00:37:26] Hiểu ý này không?

[00:37:28] Vĩnh Trinh!

[00:37:30] Con không biết Đạo Đức Đường có ơn với con sao?

[00:37:34] Không!

[00:37:36] Không phải!

[00:37:37] Con biết Đạo Đức Đường có ơn với con!

[00:37:40] Cha con không có khả năng nuôi con.

[00:37:43] Là Đạo Đức Đường đã thu nhận con,

[00:37:45] cho con cơm ăn, có việc làm.

[00:37:48] Con, Hà Vĩnh Trinh,

[00:37:50] là người của Đạo Đức Đường!

[00:37:54] Chết cũng là ma của Đạo Đức Đường!

[00:38:09] Thấy chưa?

[00:38:11] Ba chiếc xe!

[00:38:12] Đều lợi hại!

[00:38:23] Cô thấy gì rồi?

[00:38:26] Không có gì. Đều là chuyện trong dự liệu của tôi.

[00:38:29] Thật ra tôi thấy rất kỳ lạ,

[00:38:32] cô lại bằng lòng quay về nơi này.

[00:38:35] Thực ra tôi chưa từng rời khỏi nơi này.

[00:38:39] Tôi từng chút một,

[00:38:40] nhìn kẻ xấu phất lên,

[00:38:44] nhìn người tốt lần lượt chết đi,

[00:38:47] nhìn trấn Hà Kiều từ từ biến thành bộ dạng này.

[00:38:54] Tôi chẳng bỏ lỡ điều gì cả.

[00:38:56] Tôi đều thấy cả rồi.

[00:39:25] Đến rồi! Chậm thôi!

[00:39:49] Đạo Đức Đường này,

[00:39:51] xây cũng khá chắc chắn đấy.

[00:39:54] Tôi đi nhiều năm như vậy,

[00:39:56] nó cũng không sụp đổ.

[00:40:04] Đứa con của tôi nếu còn sống,

[00:40:08] nó cũng lớn bằng cậu ấy rồi.

[00:40:13] Tiểu huynh đệ,

[00:40:14] ba vị lão nhân gia kia còn ở đó không?

[00:40:18] Còn.

[00:40:19] Xin hỏi quý danh của ngài?

[00:40:20] Tôi họ Tô.

[00:40:26] Vậy tôi đưa ngài vào nhé.

[00:40:27] Ba vị lão nhân đang đợi ngài đó.

[00:40:30] Họ đợi là đợi bạc.

[00:40:32] Tiểu huynh đệ, cho cậu.

[00:40:36] Vậy ngài tự vào đi.

[00:40:51] Mấy vị này

[00:40:52] đều là các vị nguyên lão trong Đạo Đức Đường của trấn Hà Kiều.

[00:40:55] Vị này là Chu lão gia, Ngô lão gia.

[00:40:57] Vị kia là Vương lão gia.

[00:40:59] Đây là sư phụ tôi, Triệu Công Minh.

[00:41:01] Biệt hiệu Tiểu Thần Tiên.

[00:41:02] Xem chữ đoán vận, xem phong thủy đều biết cả.

[00:41:21] Bà ấy đã từ trấn Hà Kiều chúng ta đi ra,

[00:41:24] sao lại không quen biết tôi chứ?

[00:41:26] Không sao, quý nhân hay quên mà.

[00:41:29] Đúng vậy!

[00:41:31] Thật là hiếm có!

[00:41:35] Quay về quê hương,

[00:41:38] nghe được giọng quê,

[00:41:40] lại gặp được bà con.

[00:41:42] Các vị không biết trong lòng tôi,

[00:41:45] cảm giác thế nào đâu.

[00:41:48] Vâng, vâng!

[00:41:49] Chúng tôi

[00:41:50] chỉ mong chờ ngày này thôi!

[00:41:55] Tôi vừa bước vào cổng lớn Đạo Đức Đường,

[00:41:58] liền nhớ lại rất nhiều chuyện cũ năm xưa.

[00:42:01] Tôi tưởng mình đã quên nó rồi.

[00:42:04] Nhưng bây giờ mới hiểu,

[00:42:06] càng muốn quên đi chuyện gì,

[00:42:08] thì càng không thể quên được.

[00:42:11] Sắc sảo, thực tế vô cùng!

[00:42:15] Nhưng mà Tô phu nhân,

[00:42:16] có những chuyện quá khứ, nên quên thì vẫn nên quên đi thì tốt hơn.

[00:42:19] Đúng, đúng, đúng, đúng!

[00:42:21] Tôi đã bằng lòng quay về thì bằng lòng thử,

[00:42:24] thử quên đi những chuyện trước kia.

[00:42:28] Đúng rồi,

[00:42:29] tôi nghe nói trấn Hà Kiều những năm nay sống không được tốt lắm?

[00:42:32] Có chuyện này sao?

[00:42:34] Nói ra thật xấu hổ.

[00:42:36] Mấy người chúng tôi chỉnh đốn đạo đức thì còn được coi là giỏi,

[00:42:39] nhưng để làm cho trấn Hà Kiều phồn vinh thịnh vượng,

[00:42:41] chúng tôi lại hoàn toàn không biết gì.

[00:42:43] Chúng tôi sống hơn nửa đời người,

[00:42:45] cũng chỉ học được cách phân biệt đúng sai này thôi.

[00:42:49] Vậy đã là rất giỏi rồi!

[00:42:51] Cho dù là thần tiên trên trời,

[00:42:53] có mấy ai phân biệt được đúng sai chứ?

[00:42:55] Sư phụ, phải không?

[00:42:57] Không tồi, không tồi, không tồi!

[00:43:01] Nói như vậy,

[00:43:03] là có rất nhiều chính nghĩa cần được thực thi ở đây rồi?

[00:43:08] Cũng có rất nhiều tà ác đã bị trừng phạt ở đây?

[00:43:13] Ví dụ như?

[00:43:15] Ví dụ như trộm cắp vặt,

[00:43:18] bất hiếu ngỗ nghịch,

[00:43:19] thông gian bỏ trốn!

[00:43:21] Chưa kết hôn đã mang thai?

[00:43:25] Lại có chuyện hạ lưu khó nghe như vậy sao? Động hình!

[00:43:27] Đúng! Động hình! Lại có chuyện hạ lưu khó nghe như vậy sao?

[00:43:27] Vâng! Đúng! Động hình!

[00:43:27] Vâng!

[00:43:28] Chắc cũng là kết quả của thế phong suy đồi gần đây.

[00:43:31] Ta thấy ngươi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!

[00:43:32] Nếu là mười mấy hai mươi năm trước,

[00:43:33] nhất định sẽ không có chuyện như vậy xảy ra.

[00:43:36] Dùng đại hình!

[00:43:36] Ngài sai rồi!

[00:43:38] Đại nhân! Vương Thất này...

[00:43:38] Tô phu nhân!

[00:43:39] Ngài thật sự nghĩ sai rồi!

[00:43:41] Đúng vào hai mươi năm trước,

[00:43:43] Nếu không thì... Đại nhân, ngài cũng không thể ép cung thành án!

[00:43:43] chúng tôi... chúng tôi đã xử lý một vụ án như vậy!

[00:43:45] Đúng!

[00:43:45] Kẻ không biết xấu hổ kia?

[00:43:46] Thật không thể giáo hóa!

[00:43:47] Các vị lão gia! Các vị lão gia!

[00:43:50] Những chuyện cũ mèm đó đừng nhắc nữa đi!

[00:43:52] Đừng nhắc nữa mà!

[00:43:53] Tô phu nhân đường xa ngựa mệt, đường xa vất vả.

[00:43:55] Vẫn nên về nghỉ ngơi đi.

[00:43:56] Ngài nghỉ ngơi đi.

[00:43:57] Không!

[00:43:58] Tôi rất hứng thú nghe tiếp câu chuyện này.

[00:44:03] Sau đó thì sao? Sau đó cô gái đó thế nào? Đi rồi?

[00:44:07] Trấn Hà Kiều là một mảnh đất trong sạch, sao có thể dung chứa cô ta chứ?

[00:44:11] Ước chừng cô ta đã lưu lạc phong trần,

[00:44:13] Khó thoát kiếp nạn rồi.

[00:44:15] Mấy người này,

[00:44:18] sao không nghĩ tốt về người ta chứ?

[00:44:20] Theo tôi thấy,

[00:44:21] biết đâu cô ấy xuống tóc đi tu ở chùa cổ núi sâu rồi?

[00:44:25] Tu hành sám hối rồi?

[00:44:30] Cô ta không xứng có kết cục tốt đẹp hơn sao?

[00:44:32] Hoàng Nhi đó, Bà chưa gặp qua? Vốn dĩ là hạ tiện,

[00:44:36] tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp đâu! Đúng vậy!

[00:44:38] Trùng hợp quá! Tên gọi ở nhà của tôi cũng là Hoàng Nhi.

[00:44:44] Sao?

[00:44:50] Đúng vậy! Tôi về rồi!

[00:44:53] Cũng chính là Hoàng Nhi về rồi!

[00:44:57] Tôi chính là Hoàng Nhi mà các vị luôn nhắc đến!

[00:45:01] Tên hiện tại của tôi

[00:45:03] là Tô Ngọc Hoàn!