Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 10 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:19] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:23] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:27] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:32] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:33] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:36] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:39] Thần Tài cũng là người

[00:00:44] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:46] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:49] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:53] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:55] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:57] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:01:02] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:05] Thần Tài không phải người

[00:01:10] Ta là thần

[00:01:11] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:23] Người người đều mơ phát tài

[00:01:27] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:31] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:35] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:41] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:45] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:49] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:54] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:57] Phát tài, đúng lúc!

[00:02:00] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:15] «Thần Tài Đến» Thần Tài thương người tốt.

[00:02:19] Tập 2

[00:02:23] Đi! Buông ta ra! Đi!

[00:02:26] Ta cuối cùng cũng trừ một mối họa cho dân

[00:02:29] Lập được một công

[00:02:29] Ngươi... ngươi hại cô nương đó rồi

[00:02:32] Ai hại cô ta?

[00:02:33] Hắn hại ta!

[00:02:34] Hắn lừa mất 20 lạng bạc của ta

[00:02:36] Những người này

[00:02:37] Chắc chắn là những người bị lừa gạt

[00:02:38] Khổ chủ đến tìm cô ta rồi

[00:02:40] Khổ chủ gì?

[00:02:40] Những người đó đều là tay sai của kỹ viện

[00:02:42] Tay sai của kỹ viện?

[00:02:45] Bọn ác ôn này thường xuyên cướp đoạt dân nữ, ép lương dân làm kỹ nữ

[00:02:48] Dù hóa thành tro ta cũng nhận ra bọn chúng

[00:02:50] Ối! Vậy thì gay go rồi!

[00:02:52] Vậy... vậy... vậy là ta đã đưa cô nương này vào kỹ viện rồi sao?

[00:02:55] Ngươi đó!

[00:02:56] Người... người ta lừa ta 20 lạng bạc

[00:02:58] Ta cũng không thể hủy hoại cả đời người ta được!

[00:03:00] Ta đi tìm bọn chúng! Ta...

[00:03:01] Bảo muội, ngươi nói xem

[00:03:05] Vương Thất có đuổi kịp Thẩm Quý không?

[00:03:07] Một kẻ ngốc thì có thể làm nên trò trống gì chứ?

[00:03:10] Ngươi yên tâm đi

[00:03:11] Nhưng hắn thuê được Thái Lâm Các rồi

[00:03:13] Tiệm lớn hơn của Thẩm Quý, tiền thuê lại rẻ hơn của hắn

[00:03:15] Chi phí thấp, kinh doanh lớn

[00:03:17] Tiền hắn kiếm được chắc chắn nhiều hơn Thẩm Quý rất nhiều

[00:03:21] Đúng là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc

[00:03:23] Thật tức chết ta mà!

[00:03:24] Đúng vậy, lỡ như hắn thắng, mặt mũi ta biết để đâu?

[00:03:27] Đúng! Thật tức chết ta mà!

[00:03:30] Chiêu ca! Bảo muội!

[00:03:32] Ngươi xem, nhắc Tào Tháo, Tào Tháo tới liền

[00:03:38] Bảo muội! Chiêu ca! Hai người có biết kỹ viện ở đâu không?

[00:03:40] Kỹ viện?

[00:03:43] Ngươi hỏi cái này làm gì?

[00:03:44] Ta muốn đến kỹ viện

[00:03:45] Đi... đi? Ngươi đến đó làm gì?

[00:03:47] Ta tìm một cô nương

[00:03:49] Phải rồi, tìm đàn ông cũng đâu cần đến đó

[00:03:52] Ngươi muốn đến kỹ viện phải không?

[00:03:53] Ngươi xem, ngươi xem, bên kia có cái đèn lồng đỏ

[00:03:55] Bên đó chính là kỹ viện rồi

[00:03:56] Phải không? Đúng, đúng! Cảm ơn ngươi!

[00:03:59] Vương Thất!

[00:04:00] Chơi vui vẻ nhé!

[00:04:01] Loại đàn ông thối tha này, ngươi còn chỉ đường cho hắn!

[00:04:04] Bảo muội, tức chết ta rồi!

[00:04:05] Ngươi đừng tức giận nữa

[00:04:06] Không cần phải lo lắng nữa.

[00:04:08] Chúng ta chắc chắn thắng!

[00:04:09] Thẩm Quý thắng chắc rồi!

[00:04:11] Ngươi nói gì?

[00:04:12] Ngươi xem, người ta Thẩm Quý vừa có tiền

[00:04:14] Đã thức đêm dẫn thợ sửa sang cửa tiệm

[00:04:15] Nỗ lực biết bao!

[00:04:16] Ngươi xem lại Vương Thất kìa

[00:04:17] Vừa có tiền đã chạy vào kỹ viện

[00:04:19] Hắn làm sao là đối thủ của Thẩm Quý được?

[00:04:21] Cho nên lão gia thua chắc rồi!

[00:04:23] Phải không?

[00:04:24] Đúng vậy! Chiêu ca, ngươi nhắc ta rồi

[00:04:27] Thẩm Quý này vừa vào kỹ viện

[00:04:29] Liền biến thành kẻ ngốc, biến thành kẻ hạ lưu rồi, không sai!

[00:04:32] Cho nên Thần Tài này chắc chắn là của muội rồi!

[00:04:35] Đúng vậy!

[00:04:42] Đại gia, ngài đến rồi!

[00:04:44] Đừng làm loạn, đừng làm loạn

[00:04:46] Đừng làm loạn!

[00:04:48] Mau tới đây, mau tới đây!

[00:04:49] Đến rồi, ngài đến rồi, ngài đến rồi!

[00:04:50] Mời vào, mời vào!

[00:04:51] Các cô nương mau đến đây cho ta! Mau lại đây! Lại đây, lại đây!

[00:04:54] Lại đây, lại đây, lại đây!

[00:04:56] Ngài xem xem, các cô nương của ta, người nào cũng xinh đẹp

[00:04:59] Mau, mau xem, mau xem!

[00:05:00] Người này? Người này?

[00:05:02] Người này? Người này?

[00:05:04] Không phải người này... Chọn ta đi!

[00:05:08] Rốt cuộc ngài muốn người thế nào? Ta muốn...

[00:05:10] Hơi cao... không, không cao thế

[00:05:12] Hơi... hơi gầy

[00:05:14] Còn giống ta

[00:05:15] Có phải không? Da hơi trắng

[00:05:18] Ta nghe hơi chóng mặt rồi

[00:05:20] Muốn người không chóng mặt như vậy?

[00:05:22] Ngài bảo ta tìm cho ngài thế nào đây, khách quan?

[00:05:25] Là tìm ta sao?

[00:05:27] Hay là tìm ta đi!

[00:05:28] Chính là cô ta!

[00:05:29] Chính là cô ta! Mụ già, chính là cô ta!

[00:05:31] Tiểu tiện nhân!

[00:05:34] Chính... chính là cô ta! Chính là cô ta!

[00:05:36] Chính là cô ta! Ta... ta muốn... muốn cô ta!

[00:05:38] Tên ác tặc nhà ngươi! Ta không tha cho ngươi đâu!

[00:05:41] Ta... ta mua cô ấy nhé?

[00:05:43] Vương Thất!

[00:05:44] Tên đáng chết ngàn dao nhà ngươi! Ngươi sẽ không được chết tử tế!

[00:05:47] Má mì!

[00:05:48] Chính là tên tiểu tử này

[00:05:49] Hắn bắt A Muội này giao cho chúng ta đó

[00:05:52] Con tiện nhân thối tha này!

[00:05:55] Lại dám đánh ngất Tiền đại nhân!

[00:06:00] Tiền đại nhân mà trách tội xuống

[00:06:01] Suýt chút nữa là niêm phong cái kỹ viện này của ta rồi!

[00:06:05] Hại ta phải bồi thường bao nhiêu bạc!

[00:06:08] Sao hả? Ngươi không muốn theo tên này à?

[00:06:12] Lão nương ta cố tình làm ngươi không thoải mái đấy!

[00:06:15] Tiểu tử!

[00:06:16] Nó là tiện nhân ta bỏ ra 100 lạng mua về

[00:06:21] Ngươi đưa 80 lạng, người này thuộc về ngươi

[00:06:25] Tám... tám mươi lạng?

[00:06:29] Không có!

[00:06:31] Đưa con tiện nhân này đến chỗ Tiền đại nhân cho ta!

[00:06:35] Ta không đi!

[00:06:37] Tiền đại nhân sẽ chiêu đãi ngươi thật tốt! Đảm bảo ngươi khắc cốt ghi tâm!

[00:06:42] Mang đi! Ta không đi!

[00:06:45] Ta không...

[00:06:47] Ta... ta mua!

[00:06:51] Mua! 80 lạng!

[00:06:52] Mua! 80 lạng!

[00:06:53] Ta... ta mua!

[00:06:54] Đây... đây! Bà đếm xem! Đây... đây 80 lạng, một lạng cũng không thiếu!

[00:06:58] Tiểu tử, người này thuộc về ngươi rồi!

[00:07:00] Đừng tha nhẹ cho con tiện nhân này!

[00:07:02] Bà yên tâm, má mì! Người ta đều gọi ta là thằng ngốc

[00:07:04] Gọi ta là kẻ tàn nhẫn

[00:07:06] Lang nhân Vương Thất! Lang nhân!

[00:07:08] Vậy thì tốt!

[00:07:12] Con tiện nhân thối tha! Ngươi sẽ phải chịu khổ thôi!

[00:07:17] Ngươi!

[00:07:18] Cái đó...

[00:07:21] Đi thôi!

[00:07:23] Đi!

[00:07:24] Ta không đi! Đi! Đi!

[00:07:27] Ngươi buông ta ra! Đi! Buông ta ra!

[00:07:31] Cô mau đi đi!

[00:07:32] Buông ta ra!

[00:07:34] Ta sợ người của kỹ viện nhìn thấy

[00:07:37] Cô tên là gì?

[00:07:38] Ta... Ta với ngươi...

[00:07:39] Ta nói cho ngươi biết!

[00:07:41] Nếu ngươi còn dám lại gần nữa

[00:07:44] Ta sẽ đâm đầu chết cho ngươi xem! Đừng, đừng, đừng!

[00:07:48] Ngực ta... đau quá!

[00:07:51] Đi đâu vậy?

[00:07:53] Đừng đi! Đừng đi!

[00:07:57] Đợi đã!

[00:08:01] Cô đừng đi!

[00:08:03] Ta cởi cho cô! Ta cởi cho cô!

[00:08:05] Sao cô đá ta? Sao cô...?

[00:08:07] Sao cô lại như ngựa hoang vậy?

[00:08:08] Ngươi!

[00:08:09] Cô đừng đá nữa!

[00:08:12] Cô làm gì vậy?

[00:08:13] Làm sao ta cởi dây cho cô được?

[00:08:17] Răng sắp gãy hết rồi!

[00:08:33] Ngươi muốn làm gì?

[00:08:35] Bây giờ ta chỉ muốn đi ngủ thôi

[00:08:42] Ngươi ngủ với ai?

[00:08:43] Xem ngươi sợ chưa kìa!

[00:08:45] Ý ta là cùng với anh Thẩm Quý

[00:08:47] Gì?

[00:08:48] Thẩm Quý này...

[00:08:49] là đại ca của ta

[00:08:50] Chúng ta từ nhỏ

[00:08:51] đã ngủ cùng nhau trong đống cỏ ở chuồng heo

[00:08:53] Chúng ta đều đã ngủ cùng nhau

[00:08:55] Vậy không sao rồi. Ta đi đây!

[00:09:00] Này!

[00:09:02] Anh đợi đã!

[00:09:11] Cô nương!

[00:09:13] Có chuyện gì sao?

[00:09:17] Ta...

[00:09:18] Cô sợ đi đường đêm à?

[00:09:20] Ta có thể đưa cô về nhà

[00:09:22] Nhà cô không xa chứ?

[00:09:23] Cậu ta còn đang đợi ta

[00:09:24] Không, không! Ta không có ý đó!

[00:09:28] Ta...

[00:09:30] Ta đã lừa tiền của ngươi

[00:09:34] Quên rồi

[00:09:35] Quên rồi? Chuyện này sao có thể quên được chứ?

[00:09:38] 20 lạng bạc đó! Đó là tiền dưỡng lão của cậu ta mà!

[00:09:43] Nhưng...

[00:09:46] Sao ngươi lại bỏ 80 lạng ra chuộc ta?

[00:09:49] Kẻ lừa đảo đúng là rất đáng ghét

[00:09:52] Nhưng suy cho cùng cũng không đến mức phải chết

[00:09:54] Ngươi nói xem, ta đưa ngươi đến nơi đó, đó chính là hố lửa

[00:09:57] Chẳng phải còn khó chịu hơn cả chết sao?

[00:09:59] Ngươi nói xem ta có thể thấy chết không cứu sao?

[00:10:01] Ngươi dựa vào đâu mà cứu ta?

[00:10:03] Dựa... Dựa vào đâu?

[00:10:04] Dựa vào...

[00:10:06] Ta cứu người còn cần phải dựa vào cái gì sao?

[00:10:12] Nhưng ta là người lừa ngươi, hại ngươi

[00:10:15] Sao ngươi không hận ta?

[00:10:16] Ta hận ngươi!

[00:10:18] Ta không còn mặt mũi nào gặp cậu ta nữa rồi

[00:10:22] Vậy mà ngươi lại nguyện ý bỏ 80 lạng chuộc một người ngươi hận?

[00:10:32] Ta có phải rất ngốc không?

[00:10:39] Ta tên là Vương Thất

[00:10:40] Người trong thôn chúng ta đều... đều gọi ta là kẻ ngốc Vương Thất

[00:10:44] Không phải...

[00:10:51] Vương Thất

[00:10:53] Ngươi không phải kẻ ngốc

[00:10:56] Vương Thất, 100 lạng bạc ngươi cho ta mượn

[00:11:01] Ta nhất định sẽ trả lại ngươi!

[00:11:02] Không... không sao đâu

[00:11:03] Cô có thể nói như vậy chứng tỏ cô có lương tâm

[00:11:07] Có lương tâm chính là người tốt, người tốt thì sẽ có người yêu

[00:11:12] Ngươi nói bậy bạ gì đó!

[00:11:13] Thật mà! À, kẻ lừa đảo làm sao có người yêu được chứ?

[00:11:16] Ta chỉ yêu người tốt thôi!

[00:11:19] Ta đi đây!

[00:11:30] Ông chủ Châu, ngài ra giá thấp như vậy

[00:11:33] Đúng là phúc phận của Vương Thất

[00:11:34] Khách sáo, khách sáo!

[00:11:38] Trước đây ông chủ Châu đều cần 50 lạng tiền đặt cọc

[00:11:41] Lần này chỉ thu ngươi 25 lạng

[00:11:43] Đúng là hào phóng!

[00:11:45] Đúng, đúng, đúng! Cảm ơn!

[00:11:49] Ông chủ Châu, ngài xem lần này tại sao lại thu nhanh như vậy?

[00:11:53] Ngài xem, Vương Thất này nói tối nay ký hợp đồng

[00:11:56] Sao còn chưa tới?

[00:11:59] Cậu... cậu ơi!

[00:12:03] Cậu ơi!

[00:12:04] Vương Thất à! Đến là tốt rồi, đến là tốt rồi!

[00:12:08] Ngươi xem, ông chủ Châu chỉ cần tiền cọc 25 lạng

[00:12:12] Đây đúng là vàng thỏi từ trên trời rơi xuống rồi!

[00:12:14] 25? Đúng!

[00:12:20] Hay là... vậy thì thu ít đi một chút

[00:12:24]

[00:12:28] Vậy thì làm gì mà không cần tiêu tiền chứ?

[00:12:29] Đúng, đúng, đúng, đúng, đúng! Cậu ơi, con đây... con đây...

[00:12:33] Con... vậy thì con...

[00:12:35] Xem kìa, vui quá

[00:12:37] Đến nỗi không biết nói gì nữa rồi

[00:12:38] Mau lấy tiền ra đi!

[00:12:40] Tiền mất rồi... Tiền... không... không sao, không sao!

[00:12:43] Ngươi không đưa ra được 25 lạng

[00:12:45] 20 lạng cũng được

[00:12:47] Đây... 20 lạng?

[00:12:50] Con...

[00:12:54] Một lạng cũng không còn!

[00:13:05] Giờ lành đã đến!

[00:13:06] Khai trương đại cát!

[00:13:16] Nếu không nhờ hai người, Thẩm Quý hôm nay...

[00:13:18] Hai người mới là ông chủ ở đây

[00:13:20] Không, không! Ta chỉ bỏ ra một chút thôi

[00:13:23] Tất cả những điều này đều do ngươi từng bước tạo dựng nên

[00:13:26] Ngươi mới là ông chủ thực sự

[00:13:27] Quán rượu này là của ngươi!

[00:13:30] Quán rượu của ta!

[00:13:32] Quán rượu của ta!

[00:13:35] Ngươi xem! Quán Rượu Thẩm Quý!

[00:13:38] Cảm ơn! Cảm ơn!

[00:13:40] Các ngươi xem, náo nhiệt biết bao!

[00:13:43] Tốt thật! Các ngươi xem kìa!

[00:13:46] Đúng là quá náo nhiệt!

[00:13:51] Bảo muội, chúc mừng ngươi!

[00:13:53] Thần Tài sớm muộn gì cũng là của ngươi!

[00:13:54] Hai ngày, hai ngày đã khai trương rồi!

[00:13:57] Thẩm Quý đúng là tài giỏi!

[00:13:58] Chẳng phải đã đoán trước rồi sao?

[00:13:59] Đúng rồi, có thấy lão gia không?

[00:14:00] Lão gia?

[00:14:03] Lão gia, ông ấy không phải đến rồi sao?

[00:14:15] Lão gia, ta thực sự...

[00:14:18] Bây giờ mới đến! Chúng tôi...

[00:14:20] Ta đến tìm Vương Thất

[00:14:21] Vương Thất à? Tên ngốc đó!

[00:14:24] Ta đoán hắn không còn mặt mũi nào gặp ông nữa rồi

[00:14:27] Vương Thất này...

[00:14:29] Đúng là hại ta thê thảm rồi!

[00:14:30] Đúng! Đi, đi, đi!

[00:14:32] Đúng, đi, đi, đi!

[00:14:33] Tên ngốc này!

[00:14:34] Đã sớm nói hắn không được rồi mà!

[00:14:35] Đáng ghét! Ngươi xem, ngươi còn không tin! Bây giờ thì sao?

[00:14:37] Tránh ra!

[00:14:38] Đến gặp ông còn không dám nữa rồi chứ!

[00:14:40] Tránh ra!

[00:14:44] Vương Thất!

[00:14:51] Ngươi làm cái gì vậy? Sao lại múa lân ở đây?

[00:14:54] Anh Thẩm Quý mở tiệm, ta giúp một tay cho thêm náo nhiệt

[00:14:57] Náo nhiệt? Ta thấy ngươi là đầu óc nóng lên rồi!

[00:15:00] Ngươi xem người ta kìa!

[00:15:01] Ta thấy rồi! Anh Thẩm Quý rất vui

[00:15:03] Sắc mặt đặc biệt, đặc biệt tốt

[00:15:05] Vui biết bao!

[00:15:06] Ta không nói cái này!

[00:15:06] Sao vậy? Ta nói là...

[00:15:09] Họ cũng được 100 lạng bạc

[00:15:10] Người ta đã mở được tiệm rồi

[00:15:11] Ta cũng đưa cho ngươi 100 lạng bạc

[00:15:13] Nhưng tiền đâu?

[00:15:15] Cậu ơi! Chuyện này...

[00:15:16] Ta nói ngươi đúng là giỏi thật đấy!

[00:15:19] Người ta làm ông chủ, ngươi chạy tới múa lân

[00:15:20] Ngươi đúng là có tiền đồ!

[00:15:22] Cậu ơi, cậu đừng khen con như vậy!

[00:15:23] Khen ngươi? Ta đang mắng ngươi đó!

[00:15:38] Lão gia!

[00:15:40] Thắng bại đã rõ, ta thấy ông nên đầu hàng đi thôi!

[00:15:43] Bảo muội, ta thấy ngươi nên cẩn thận lời nói thì hơn

[00:15:47] Đừng quên ta là Thần Tài!

[00:15:49] Lão gia, nếu ông đầu hàng đó

[00:15:51] Ta còn có thể mời ông

[00:15:52] Làm gì?

[00:15:53] Cố vấn! Đúng, đúng, đúng!

[00:15:56] Này!

[00:15:56] Đừng mừng quá sớm! Thời hạn ba tháng còn dài mà!

[00:15:59] Thắng bại chưa phân mà!

[00:16:00] Lão gia, thời gian ba tháng vẫn chưa hết

[00:16:02] Nhưng ngài xem Vương Thất đã tiêu hết 100 lạng rồi

[00:16:06] Hắn làm sao khởi nghiệp?

[00:16:07] Lấy gì mà mở tiệm chứ? Đúng vậy!

[00:16:11] Nói đi!

[00:16:12] Ta thấy Vương Thất múa lân cũng không tệ mà!

[00:16:17] Đúng! Ba tháng cũng vô dụng thôi!

[00:16:20] Đúng!

[00:16:25] Cậu, không sao chứ!

[00:16:29] Đến rồi, đến rồi!

[00:16:31] Được, được! Mời!

[00:16:34] Ngồi, ngồi, ngồi!

[00:16:36] Mau bưng vào trong!

[00:16:36] Nhanh lên, nhanh lên! Được! Ngồi, ngồi, ngồi!

[00:16:39] Vương Thất, ta đợi nửa ngày rồi!

[00:16:41] Cậu ngồi trước đi! Cậu ngồi trước! cậu ngồi!

[00:16:43] Mời vào trong, mời vào trong!

[00:16:44] Bên này, bên này! Chỗ chúng tôi cái gì cũng có!

[00:16:47] Tiệm mới phải không?

[00:16:48] Đây là Nồi đất hạng nhất, Song long hí châu

[00:16:51]

[00:16:54] Cua hấp tinh gà(?), Cơm bát bảo, Lòng non cửu chuyển, Xiên thập cẩm!

[00:16:56] Được, được, được! Được!

[00:16:57] Được, được, được!

[00:16:58] Được, được, được!

[00:16:59] Bên kia!

[00:17:00] Bên kia ngồi!

[00:17:02] Nào, ngồi, ngồi, ngồi, ngồi!

[00:17:03] Vương Thất! Ngươi... rốt cuộc ngươi muốn làm gì hả?

[00:17:07] Lúc nãy ngươi múa lân, bây giờ lại chạy bàn

[00:17:10] Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?

[00:17:11] Đều phải làm cả!

[00:17:12] Anh Thẩm Quý vừa mới mở tiệm, đông người như vậy

[00:17:14] Ta... ta phải giúp một tay chứ, phải không?

[00:17:15] Ngươi chạy... Ôi Vương Thất!

[00:17:17] Ngươi mà cứ thế này

[00:17:18] Ba tháng sau

[00:17:19] Ngươi chính là... ta sắp phải húp cháo loãng rồi!

[00:17:21] Uống trà, uống trà!

[00:17:22] Ngươi ngồi đây đi! Ta... ta đi xem món ăn! Xem món ăn!

[00:17:29] Món nguội, món nguội!

[00:17:30] Ngươi cho ta uống... là món gì đây?

[00:17:34] Đến rồi! Món của ngài đến rồi! Nào nào!

[00:17:36] Nào nào nào!

[00:17:40] Rót đầy, rót đầy, rót đầy!

[00:17:42] Chính là ngươi...

[00:17:47] Không sai! Chính là ngươi!

[00:17:48] Hóa thành tro ta cũng nhận ra ngươi! Ngươi nói gì?

[00:17:50] Mau gọi món cho ta!

[00:17:51] Giả vờ ngớ ngẩn gì hả ngươi?

[00:17:53] Ngươi trả ta 20 lạng bạc!

[00:17:54] 20 lạng bạc gì?

[00:17:56] 20 lạng? Quán này chặt chém khách à!

[00:17:58] Các vị nói có phải không?

[00:18:00] Ngươi... ngươi làm gì?

[00:18:02] Ngươi muốn đi?

[00:18:03] Làm gì, làm gì?

[00:18:04] Đi đâu? Ngươi... đợi đã! Ngươi đừng ăn nữa!

[00:18:06] Ngươi đừng hòng chối cãi!

[00:18:07] Chuyện ở Thái Lâm Các ta vẫn chưa quên đâu!

[00:18:09] Ngươi muốn đi? Chúng ta đến nha môn! Đi, đi!

[00:18:12] Này!

[00:18:13] Ta đây là muốn mở...

[00:18:14] Ông chủ! Tên tiểu nhị này có bệnh à?

[00:18:16] Mọi người ngồi đi!

[00:18:18] Đừng động đậy, đừng động đậy! Ngồi xuống sẽ biết!

[00:18:20] Ngồi, ngồi, ngồi! Mọi người ngồi đi!

[00:18:22] Ngồi đi! Lên món! Vương Thất!

[00:18:25] Ngươi nghe ta nói! Ngươi đừng đi!

[00:18:26] Ngươi!

[00:18:27] Vương Thất! Vương Thất! Ngươi sao vậy?

[00:18:29] Chính là hắn!

[00:18:30] Kẻ đó giả làm chủ nhà Thái Lâm Các đến lừa tiền ta!

[00:18:33] Chính... chính là hắn!

[00:18:34] Chúng ta bắt hắn đến nha môn đi! Vương Thất!

[00:18:37] Hôm nay là ngày đầu tiên ta khai trương

[00:18:38] Bắt người không may mắn chút nào

[00:18:40] Hắn là kẻ lừa đảo! Ta không nhận nhầm người đâu!

[00:18:42] Ôi dào! Vương Thất!

[00:18:44] Ngươi xem hôm nay nhiều khách như vậy

[00:18:46] Làm ăn là quan trọng mà!

[00:18:49] Ta biết rồi...

[00:18:51] Ngài ngồi xuống đi! Đại gia, đại gia, ngài ngồi xuống!

[00:18:53] Lập tức lên món cho ngài ngay!

[00:18:55] Vương Thất! Lại đây, lại đây!

[00:18:58] Lại đây!

[00:18:58] Làm ăn quan trọng là hòa khí sinh tài

[00:19:01] Sợ nhất là xảy ra chuyện, hiểu không?

[00:19:04] Vậy... vậy 20 lạng bạc này của ta...

[00:19:06] Vương Thất! Chuyện gì đi nữa

[00:19:08] Cũng không thể gây náo loạn trong quán rượu

[00:19:10] Nếu không thì ai còn dám đến cửa nhà ngươi nữa?

[00:19:15] Ngồi xuống đi! Đại gia, ngài đừng đi!

[00:19:16] Lên món cho ngài ngay đây!

[00:19:18] Các vị bớt giận, bớt giận, bớt giận!

[00:19:20] Nể mặt đại ca được không?

[00:19:23] Ngài đợi làm gì?

[00:19:25] Lên rượu! Tiểu nhị!

[00:19:27] Gọi món, gọi món, gọi món!

[00:19:29] Nào, nào, nào, nào, nào!

[00:19:30] Vương Thất!

[00:19:31] Mau đi đi!

[00:19:33] Ta không đi! Ta không hầu hạ tên lừa đảo này!

[00:19:35] Đại ca hiểu ý ngươi rồi

[00:19:37] Ngươi đi làm việc đi! Ta muốn...

[00:19:38] Gọi món! Được, đến đây!

[00:19:42] Ngài gọi món gì, khách quan?

[00:19:44] Được!

[00:19:46] Món ăn tới rồi! Món này không được!

[00:19:51] Lão gia!

[00:19:54] Lão gia!

[00:19:55] Lão gia! Lão gia! Hai người về rồi à?

[00:19:58] Sao ông không gọi món?

[00:19:58] Đúng vậy! Không có tâm trạng ăn! Đi, đi, đi!

[00:20:02] Ông đừng nói nữa!

[00:20:03] Ta thấy Thẩm Quý kia

[00:20:05] Cũng có chút phong độ đại tướng rồi đấy

[00:20:07] Đó là Bảo muội mắt xanh biết anh hùng!

[00:20:12] Hai vị đến rồi! Mời lên lầu, mời lên lầu!

[00:20:14] Món của ngài sắp xong rồi ạ!

[00:20:19] Xin đợi một lát!

[00:20:21] Chỉ cần bằng một nửa của Thẩm Quý thôi

[00:20:23] Ta thắng tiền là có lòng tin rồi!

[00:20:26] Lão gia, đừng...

[00:20:27] Đừng vội, vội quá hại thân, ta xót lắm!

[00:20:32] Đúng vậy, lão gia, đừng vội, đừng vội!

[00:20:36] Nào, nào!

[00:20:38] Nào!

[00:20:44] Món tới rồi!

[00:20:45] Nào, nào, nào, nào! Món tới rồi!

[00:20:51] Ta thấy tên lưu manh đó ngáng chân hắn một cái!

[00:20:55] Ngươi... ngươi sao vậy ngươi? Sao lại thế này?

[00:20:57] Ngươi giẫm gãy chân ta rồi! Gì chứ?

[00:21:00] Ta...

[00:21:01] Ta đang đi ngon lành mà!

[00:21:03] Đúng... đúng! Ngươi đền chân cho ta!

[00:21:04] Bồi thường tiền cho ta cũng được!

[00:21:06] Đền cái gì?

[00:21:07] Đền cho ta 20 lạng bạc!

[00:21:10] Ngươi lại lừa ta!

[00:21:11] Ngươi còn nợ ta 20 lạng!

[00:21:12] Ngươi chưa trả ta đâu!

[00:21:13] Đau chết ta rồi!

[00:21:14] Các người giúp ta gọi quan phủ tới đi!

[00:21:16] Ta kiện quán rượu các ngươi!

[00:21:18] Ái da!

[00:21:20] Vương Thất! Lại sao nữa đây?

[00:21:22] Ta nói...

[00:21:23] Vương Thất! Lúc nãy ta không... Chuyện này là... Ta không...

[00:21:26] Ta đang đi ngon lành! Hắn... hắn ngáng ta! Hắn ngáng ta!

[00:21:28] Khách quan!

[00:21:30] Xin lỗi, xin lỗi rồi! Có gì mà xin lỗi?

[00:21:32] Hắn lại giẫm chân ta! Ta kiện quán rượu các ngươi!

[00:21:34] Khách quan, khách quan! Hôm nay tiền rượu này ta trả!

[00:21:38] Đau chết ta rồi!

[00:21:40] Ta đi đây! Ngươi xem, đều tại ngươi!

[00:21:41] Mang hắn đi xem thử!

[00:21:43] Ta không đi được nữa rồi! Đi!

[00:21:45] Đi! Đi!

[00:21:47] Đưa tiền cho ta trước! Ta không đi được nữa rồi! Ta không đi được nữa rồi!

[00:21:51] Đưa tiền cho ta trước!

[00:21:52] Ta đưa ngươi đi xem thử!

[00:21:56] Đau chết ta rồi!

[00:21:57] Đi thôi!

[00:22:10] Không sao rồi! Khách quan đi thong thả!

[00:22:15] Hai người các ngươi!

[00:22:36] Vương Thất!

[00:22:37] Đại ca! Không sao, không sao!

[00:22:40] Vương Thất à, ta thấy...

[00:22:43] ngươi tạm thời cứ ở trong bếp này

[00:22:45] giúp một tay, được không?

[00:22:46] Đại ca!

[00:22:48] Có phải ta quá ngốc không?

[00:22:50] Bưng đĩa cũng không xong... Ngươi đừng buồn vội

[00:22:53] Chuyện gì cũng có lần đầu mà

[00:22:56] Ta thấy ngươi bây giờ cứ giúp việc trong bếp đã

[00:22:59] Để sau rồi tính! Ca xem, thật là ta...

[00:23:02] Ta cũng không biết giúp ca thế nào! Vương Thất...

[00:23:04] Ngươi với ta là huynh đệ, chúng ta nói những lời này chẳng phải khách sáo quá sao?

[00:23:08] Đúng rồi, Vương Thất, phía trước ta bận lắm

[00:23:10] Ta ra ngoài trước đây nhé!

[00:23:11] Lát nữa trưa chúng ta ăn cơm cùng nhau

[00:23:28] Vương Thất! Sao ngươi lại chạy đến đây nữa rồi?

[00:23:32] Phía trước ta làm không tốt

[00:23:34] Chỉ có rửa bát là được thôi

[00:23:35] Đây là việc của đại ca, ta phải giúp chứ!

[00:23:37] Ôi dào!

[00:23:39] Rửa bát này có thể phát tài sao?

[00:23:42] Phát tài? Ta chưa từng nghĩ đến

[00:23:45] Vương Thất!

[00:23:47] Ngươi xem Thẩm Quý đã mở tiệm rồi

[00:23:50] Chẳng lẽ ngươi không động lòng?

[00:23:52] Không muốn giống như hắn sao?

[00:23:53] Muốn chứ! Không muốn là cún con!

[00:23:56] Tốt! Có chí khí!

[00:23:58] Mở tiệm cần phải có vốn

[00:24:00] Con làm tạm ít việc lặt vặt, dành dụm tiền rồi sẽ mở tiệm sau

[00:24:03] Còn hai năm nữa? Ba tháng là ta tiêu đời rồi!

[00:24:09] Tiêu đời? Cậu tiêu đời cái gì?

[00:24:11] Ta... ta với ngươi...

[00:24:14] Ta với ngươi...

[00:24:15] Nói không rõ được!

[00:24:25] 100 lạng bạc!

[00:24:27] Cậu...

[00:24:28] Sao cậu lại có 100 lạng nữa?

[00:24:33] Của mẹ con đó

[00:24:34] Mẹ con... đưa hết cho cậu để đưa cho con à?

[00:24:37] Lần trước là...

[00:24:39] Tiền gửi không kỳ hạn. Lần này là...

[00:24:41] Tiền gửi có kỳ hạn. Sao mẹ con lại để dành nhiều tiền thế?

[00:24:46] Không được nói chuyện này với bất kỳ ai!

[00:24:49] Đặc biệt là Bảo Muội, Chiêu Ca, càng không thể để họ biết!

[00:24:53] Hiểu chưa!

[00:24:55] Nhưng mà cậu ơi,

[00:24:56] Đây toàn bộ là mẹ con đưa cho con

[00:24:57] Lại không phải tiền trộm cướp, sao con không thể nói?

[00:25:03] Đó là vì...

[00:25:08] Bởi vì...

[00:25:09] Nói là vì mẹ con nợ tiền bọn họ

[00:25:14] Nếu biết con có 100 lạng bạc

[00:25:16] Bọn họ sẽ đến đòi nợ con

[00:25:18] Con sẽ không còn tiền, không mở được tiệm nữa

[00:25:20] Lần này hiểu chưa?

[00:25:22] Con hiểu rồi!

[00:25:23] Hiểu là tốt rồi!

[00:25:24] Mau cầm tiền này đi tìm ông chủ Châu

[00:25:26] Thuê Thái Lâm Các đi!

[00:25:29] Cậu ơi! Con... con rửa bát trước đã nhé?

[00:25:31] Giờ nào rồi?

[00:25:34] Sao con còn nghĩ đến chuyện rửa bát nữa vậy?

[00:25:35] Cậu ơi! Anh Thẩm Quý bảo con rửa bát mà

[00:25:38] Không có người làm nào khác

[00:25:40] Phía trước đang chờ dùng bát đó!

[00:25:43] Được, được, được! Ta rửa giúp con, ta rửa giúp con, được chưa?

[00:25:47] Con chính là có ý đó!

[00:25:51] Đưa đây! Cậu đây đúng là xui xẻo rồi!

[00:25:54] Mau đi đi! Đi, đi!

[00:25:57] Được, được, được!

[00:25:57] Rửa cho sạch nhé!

[00:26:06] Sao con còn chưa đi?

[00:26:08] Con sợ cậu không biết rửa thôi mà?

[00:26:10] Cậu ơi! Cậu rửa một cái cho con xem đi!

[00:26:13] Chỉ rửa một cái thôi!

[00:26:14] Được! Mau rửa, mau rửa, mau rửa!

[00:26:20] Cậu ơi! Cậu rửa sạch thật đó!

[00:26:27] Rửa bát!

[00:26:32] Lão gia! Lão gia! Ông rửa bát à?

[00:26:34] Thật đáng thương!

[00:26:36] Đúng! Nhiều bát thế này! Ta rửa bát?

[00:26:38] Đùa gì vậy?

[00:26:40] Ta đang giám định xem cái... cái bát này là của lò nào nung!

[00:26:50] 100 lạng bạc!

[00:26:52] Ta nợ ngươi

[00:26:54] Cậu vừa đưa cho ta, ta trả lại cho ngươi

[00:26:57] Cậu đưa?

[00:26:58] Vừa mới đưa

[00:27:02] Lão gia, sao lại thế này?

[00:27:06] Lão gia!

[00:27:09] Chuyện này là sao?

[00:27:11] Sao lại thế này?

[00:27:13] Sao lại thế này?

[00:27:14] Ông vừa đưa cho con mà!

[00:27:17] Sao vậy?

[00:27:19] Đau bụng!

[00:27:20] Ta muốn đi vệ sinh!

[00:27:27] Về rồi! Lão gia! Lão gia! Lão gia! Lão gia!

[00:27:42] Lão gia! Lão gia!

[00:27:50] Đi đâu vậy? Lão gia, ông đi đâu?

[00:27:57] Chiêu Ca! Bảo Muội!

[00:27:59] Hai ngươi phải nghe ta giải thích!

[00:28:01] Lão gia!

[00:28:03] Ông lén lút đưa tiền cho Vương Thất!

[00:28:05] Quá hèn hạ!

[00:28:08] Đừng nói vậy mà!

[00:28:10] Ta cảm thấy ta là...

[00:28:11] Lúc chúng ta đánh cược đã nói rõ ràng rồi mà!

[00:28:13] Đưa cho Vương Thất và Thẩm Quý mỗi người 100 lạng

[00:28:15] Xem bản lĩnh của mỗi người họ.

[00:28:17] Riêng tư không được cho thêm nữa Đúng!

[00:28:19] Đúng, đúng, đúng! Là vậy!

[00:28:22] Nhưng mà 100 lạng kia của Vương Thất, hắn không phải làm ăn thua lỗ

[00:28:25] Hắn là vì cứu người nên mới tiêu hết đó thôi!

[00:28:27] Vậy sao?

[00:28:27] Cho nên ta cảm thấy hắn nên... không nên...

[00:28:30] Ông quá không nên rồi!

[00:28:32] Mỗi người 100 lạng

[00:28:33] Có người dùng để làm ăn, có người dùng để cứu người

[00:28:36] Cách tính toán của mỗi người không giống nhau mà!

[00:28:38] Cũng không thể trách ai được!

[00:28:40] Sao ông có thể bù thêm chứ?

[00:28:41] Không sai!

[00:28:42] Lão gia! Ông không giữ chữ tín, vi phạm lời thề của chúng ta!

[00:28:46] Không sai! Ông nói phải làm sao đây? Nói phải làm sao?

[00:28:50] Lão gia! Ta nhất thời hồ đồ! Nhất thời hồ đồ!

[00:28:52] Lão gia!

[00:28:53] Ông rõ ràng là tránh nặng tìm nhẹ!

[00:28:55] Ông phải công khai nhận lỗi, chính thức xin lỗi!

[00:28:57] Đúng! Không sai!

[00:29:04] Hai người có nhầm không vậy?

[00:29:06] Ta là Thần Tài!

[00:29:07] Ta là cấp trên của hai người!

[00:29:10] Cấp trên sai cũng không thể...

[00:29:12] xin lỗi sao? Đúng!

[00:29:14] Làm gì có chuyện lão gia xin lỗi hạ nhân chứ?

[00:29:16] Bảo Muội, ta thấy hay là thôi đi! Thôi đi!

[00:29:21] Là lão gia, càng phải chí thành chí tín! Xin lỗi!

[00:29:25] Đúng!

[00:29:26] Lão gia! Ông là Thần Tài mà không giữ chữ tín

[00:29:29] Vậy chẳng phải uổng danh Thần Tài sao?

[00:29:43] Đẹp không?

[00:29:45] Cái này ta vốn định tặng cho Vương Mẫu Nương Nương

[00:29:49] Bây giờ ta đổi ý rồi

[00:29:50] Tặng cho ngươi!

[00:29:53] Hử?

[00:29:58] Đẹp! Đẹp!

[00:30:01] Châu báu mà, là mua không được tôn nghiêm đâu!

[00:30:07] Hử?

[00:30:09] Chiêu Ca!

[00:30:12] Lão... Lão gia, ta chuẩn bị tặng ngài một con Thiên Lý Mã

[00:30:18] Thiên Lý Mã?

[00:30:19] Lão gia! Tốt quá! Thiên Lý Mã!

[00:30:23] Lão gia! Thiên Lý Mã này cũng tốt

[00:30:29] Thiên Lý Mã cũng tốt... Vô dụng!

[00:30:32] Xin lỗi! Đúng! Xin lỗi!

[00:30:41] Ngây ra đó làm gì?

[00:30:42] Còn không mau lên?

[00:30:44] Chưa tìm được đối tượng ra tay

[00:30:46] Sao vậy, em gái?

[00:30:48] Thấy không?

[00:30:49] Thấy rồi chứ?

[00:30:51] Ngươi xem, người đông náo nhiệt!

[00:30:55] Hai tên đó...

[00:30:56] Nhất định là công tử bột từ nơi khác tới, trên người chắc chắn có tiền!

[00:31:00] Ngươi xem hạt châu trên người hắn kìa!

[00:31:03] Đáng nhiều tiền lắm!

[00:31:09] Ngài xem quán rượu này!

[00:31:11] Ngài xem cái kia đi! Tốt!

[00:31:12] Tiệm này ta thấy...

[00:31:13] Đi thôi?

[00:31:15] A Muội, mau đi!

[00:31:28] Cái này bán thế nào?

[00:31:29] Hai văn một bó

[00:31:30] Đắt thế!

[00:31:32] Ta tìm ngươi nửa ngày rồi! Ngươi đi đâu về thế hả?

[00:31:35] Ngươi đi đâu về thế hả?

[00:31:39] Tiểu thư, cô không sao chứ?

[00:31:41] Không sao

[00:31:43] Ngươi sao lại có thể như vậy chứ?

[00:31:45] Như vậy nào? Liên quan gì đến ngươi?

[00:31:46] Không sao thì đi chỗ khác!

[00:31:47] Ngươi đây là...

[00:31:49] Ngươi sao lại nói chuyện như vậy?

[00:31:51] Ta sẽ không...

[00:31:52] để yên cho ngươi đâu!

[00:31:53] Có liên quan đến ngươi không?

[00:31:55] Không sao thì đi chỗ khác!

[00:31:55] Ái da!

[00:31:58] Anh... Anh Thẩm Quý bảo ta ra ngoài mua thức ăn

[00:32:00] Ta thấy có người bắt nạt ngươi, không sao chứ?

[00:32:03] Nào, nào, nào! Ta... ta... ta cõng ngươi về! Nào, đi!

[00:32:07] Đi! A Muội! A Muội!

[00:32:09] A Muội đi! Ta... ta cõng ngươi về nhà!

[00:32:12] A Muội! A Muội! A Muội!

[00:32:15] Chuyện dân gian này...

[00:32:17] Ồn ào, ồn ào!

[00:32:18] Khó mà hiểu được! Vạn tuế gia!

[00:32:20] Dân gian hiểm nguy tứ phía, không thể ở lâu

[00:32:22] Chúng ta hay là sớm về cung thôi!

[00:32:25] Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi?

[00:32:29] Ra ngoài rồi cứ gọi ta là Chu Tam gia!

[00:32:31] Đúng là không có trí nhớ!

[00:32:33] Tay trái nắm tai phải xoay 50 vòng!

[00:32:36] 50 vòng! 50 vòng!

[00:32:40] Ta còn chưa chơi đủ mà!

[00:32:41] Chơi thêm vài ngày nữa rồi về cung!

[00:32:46] Ngươi còn cười nữa!

[00:32:47] Ngươi đến ngồi đây!

[00:32:49] Từ từ, từ từ!

[00:32:52] Ngươi không mệt chứ?

[00:32:53] Không mệt! Cõng ngươi không mệt chút nào!

[00:32:55] Ở quê ta còn cõng cả heo nái to nữa là!

[00:32:58] Đúng!

[00:32:59] Ta tự mình! Tự mình!

[00:33:02] Vậy ngươi uống trước đi!

[00:33:16] Ngươi...

[00:33:18] Ngươi... ngươi cướp mũ của ta làm gì?

[00:33:21] Ngươi lừa ta 20 lạng bạc đâu rồi?

[00:33:23] Hạt châu của ta đâu? Hạt châu của ta đâu rồi?

[00:33:26] Heo ở trong chuồng heo rồi!

[00:33:26] Đừng giả vờ ngớ ngẩn!

[00:33:27] Ngươi đừng giả tỏi!

[00:33:28] Hạt châu của ta đâu?

[00:33:30] Hạt châu? Hạt châu gì chứ?

[00:33:33] Trong mũ ta làm gì có thứ đó!

[00:33:35] Hạt châu? Ta còn giữ lại để tự mình mở tiệm chứ!

[00:33:38] Ngươi mau nói, 20 lạng bạc kia của ta phải làm sao?

[00:33:41] Cậu ta toàn mắng ta, mọi người đều cười nhạo ta!

[00:33:45] Là ngươi lấy hạt châu!

[00:33:48] Này!

[00:33:49] Là ngươi lấy hạt châu! Mau đưa cho ta!

[00:33:54] Hắn cõng ngươi

[00:33:55] Ngươi nhất định biết hạt châu ở trong mũ hắn!

[00:33:57] Mau đưa cho ta!

[00:34:02] Mau đưa cho ta! Mau!

[00:34:05] Vương Thất đã bỏ ra 100 lạng bạc cứu ta

[00:34:07] Hạt châu này ta muốn đưa cho hắn

[00:34:10] Ngươi điên rồi sao?

[00:34:11] Ngươi có biết hạt châu này đáng giá bao nhiêu tiền không?

[00:34:14] Mau đưa cho ta!

[00:34:19] Họ Dương kia, ta nói cho ngươi biết!

[00:34:21] Ngươi thắng rồi, ngươi phải trả lại cho ta!

[00:34:26] Đưa đây!

[00:34:38] Em gái, sao nước nhà các ngươi lại có hạt thế này?

[00:34:41] Ta nuốt phải rồi!

[00:34:46] Ngươi!

[00:34:47] Ngươi không sao chứ?

[00:34:49] Không sao! Thật ngại quá!

[00:34:51] Không cẩn thận nuốt vào bụng rồi

[00:34:53] Ta nói cho ngươi biết!

[00:34:54] Ta không cần biết là "táo" gì, ngươi trả ta 20 lạng bạc đây!

[00:34:57] Ngươi thật sự muốn 20 lạng bạc đó à?

[00:35:00] Đương nhiên muốn rồi! Ta không phải kẻ ngốc!

[00:35:02] Đi theo ta!

[00:35:06] Ta nói cho ngươi biết, thứ ngươi vừa uống không phải táo

[00:35:09] Vậy là cái gì?

[00:35:10] Là một hạt châu

[00:35:11] Hạt châu? Hạt châu to như vậy? Vậy... vậy...

[00:35:15] Vậy phải làm sao đây?

[00:35:16] Ngươi nôn ra cho ta!

[00:35:18] Được rồi!

[00:35:20] Nôn đâu? Ngươi đến sân nhỏ nhà ta mà nôn! Đi!

[00:35:29] Nôn! Ta nôn!

[00:35:33] Nôn không ra!

[00:35:35] Mổ bụng!

[00:35:36] Ta nôn! Ta nôn!

[00:35:43] Đây không phải tiệm bánh bao sao?

[00:35:45] Ta nói ta cũng biết làm bánh bao

[00:35:47] Ngươi không muốn mở một tiệm sao?

[00:35:49] Ngươi nôn hạt châu ra trước rồi hẵng nói chuyện mở tiệm!

[00:35:52] Muốn thuê tiệm của ngươi thì cần bao nhiêu tiền?

[00:35:53] Ngươi nôn hạt châu ra đi!

[00:35:55]

[00:35:57] Mau nôn!

[00:35:58] Đại ca! Ngươi đúng là đại thiện nhân!

[00:36:00] Ngươi đừng nói vậy!

[00:36:01] Sống lớn thế này chưa ai mắng ta như vậy đâu!

[00:36:03] Ngươi... nếu ngươi không cần tiền của ta

[00:36:06] 20 lạng của ta cũng không cần nữa!

[00:36:07] Ngày mai ta qua đây dọn dẹp một chút

[00:36:11] Ngươi không thể đi!

[00:36:12] Hạt châu vẫn còn trong bụng ngươi đó!

[00:36:14] Hôm nay bất kể ngươi ị ra hay nôn ra

[00:36:16] Đều là tài sản của Dương Biêu ta!

[00:36:18] Anh!

[00:36:22] Anh làm gì vậy?

[00:36:23] Ngươi đến đúng lúc lắm!

[00:36:24] Ngươi trông chừng hắn cho ta! Hạt châu vẫn còn trong bụng hắn đó!

[00:36:27] Nếu hắn chạy mất

[00:36:27] Chúng ta sẽ lỗ nặng đó! Trông chừng hắn!

[00:36:32] Anh!

[00:36:34] Anh!

[00:36:39] Vương Thất!

[00:36:41] Ngươi làm gì vậy?

[00:36:48] A Muội!

[00:36:50] Bảo vật vô giá cha ngươi để lại

[00:36:51] Sao hai người các ngươi lại không cần chứ?

[00:36:54] Bảo vật vô giá gì chứ?

[00:36:56] Cha ngươi để lại một cái tiệm như vậy, có thể làm ăn

[00:37:00] Đây là công cụ phát tài biết bao nhiêu!

[00:37:02] Hai anh em các ngươi nếu chăm chỉ làm ăn

[00:37:05] Những ngày tháng sau này sẽ tốt đẹp biết bao!

[00:37:07] Sao cứ phải đi lừa người làm gì?

[00:37:12] Vương Thất!

[00:37:14] Ngươi mới là ông chủ đó!

[00:37:16] Vậy... vậy chúng ta đều là ông chủ!

[00:37:20] Tuy chỉ là một quán nhỏ

[00:37:21] Nhưng tiệm có nhỏ mấy đi nữa

[00:37:23] Chẳng phải cũng là ông chủ sao?

[00:37:29] Ngươi sao vậy?

[00:37:31] Có phải do hạt châu làm không?

[00:37:32] Vương Thất! Vương Thất! Vương Thất! Vương Thất!

[00:37:37] Không tệ, không tệ!

[00:37:40] Dân gian này có nhiều thứ hay ho thật!

[00:37:43] Vạn tuế gia, viên dạ minh châu này của ngài đâu rồi?

[00:37:50] Đây... đây là Hỏa Long Châu do nước An Nam tiến cống đó!

[00:37:54] Nô tài đáng chết!

[00:37:57] Đây là di vật Tiên Đế để lại cho trẫm

[00:37:59] Thấy châu như thấy phụ hoàng!

[00:38:01] Bây giờ hạt châu không còn nữa

[00:38:03] Trẫm làm sao có thể đối mặt với tiên phụ?

[00:38:20] Em gái! ị ra chưa?

[00:38:25] Ngươi chỉ biết hạt châu đó thôi!

[00:38:26] Không thấy hắn bệnh thành thế này à, cả ngày không hỏi một câu!

[00:38:29] Nhưng ngươi có biết hạt châu đó đáng giá bao nhiêu tiền không?

[00:38:32] Có nó rồi

[00:38:33] Nửa đời sau của chúng ta sẽ không phải lo nghĩ nữa!

[00:38:36] ị ra chưa?

[00:38:39] Đại phu nói hắn bị trúng độc rồi

[00:38:41] A Muội!

[00:38:43] Ơi!

[00:38:44] Ta... ta ở đây!

[00:38:46] A Muội! Bánh bao làm xong rồi!

[00:38:51] Nếm thử một cái đi!

[00:38:53] Mau nếm thử một cái đi!

[00:38:55] Ta nếm thử hết rồi

[00:38:58] Đặc biệt ngon!

[00:38:59] Cái kia là bánh bao thịt

[00:39:01] Bên kia là bánh bao chay

[00:39:05] Ta nếm thử rồi

[00:39:07] Đều đặc biệt ngon!

[00:39:09] Tên này bệnh không nhẹ đâu!

[00:39:13] Anh! Anh còn không đi sắc thuốc cho hắn?

[00:39:17] Vì hạt châu này

[00:39:18] Ta còn phải hầu hạ tên nhà quê này như hầu ông nội nữa!

[00:39:22] Mau đi đi!

[00:39:31] Thẩm Quý!

[00:39:31] Tìm thấy chưa?

[00:39:32] Tìm rồi! Không tìm thấy!

[00:39:35] Có khi nào bị lạc đường không?

[00:39:37] Hắn mới vào thành không lâu...

[00:39:40] Kẻ ngốc chính là kẻ ngốc!

[00:39:42] Đúng là hết thuốc chữa!

[00:39:44] Cậu ơi, cậu đừng sốt ruột!

[00:39:46] Con sẽ phái thêm người làm đi tìm tiếp

[00:39:49] Nhất định sẽ tìm được Vương Thất!

[00:39:50] Đợi đã!

[00:40:09] Mượn rượu giải sầu!

[00:40:15] Lão gia, uống tiếp đi!

[00:40:17] Đúng! Uống tiếp!

[00:40:19] Ông thật sự tin Vương Thất! bị lạc đường à?

[00:40:23] Có khả năng

[00:40:24] Hắn là người nhà quê mà

[00:40:28] Ta thấy Vương Thất! chắc chắn là bỏ trốn rồi!

[00:40:32] Không... không đâu! Hắn làm ăn thua lỗ, không còn mặt mũi gặp lão gia

[00:40:36] Nên đã không từ mà biệt rồi! Đúng, đúng, đúng!

[00:40:38] Không đâu! Ta nghĩ Vương Thất!, hắn quên... hắn...

[00:40:42] Lão gia!

[00:40:43] Trên đời chỉ có thể giúp người khôn lanh, tuyệt đối không thể giúp kẻ ngốc!

[00:40:47] Sự thật đã chứng minh rồi!

[00:40:49] Chứng minh cái gì?

[00:40:52] Chứng minh ông đã thua rồi!

[00:40:55] Lão gia!

[00:40:57] Khi nào làm thủ tục bàn giao?

[00:40:59] Đúng!

[00:41:00] Đúng là quá đáng mà!

[00:41:06] Em gái, em gái! Mau tỉnh dậy, mau tỉnh dậy! Đừng ngủ nữa, đừng ngủ nữa!

[00:41:10] Làm gì? Hạt châu chạy mất rồi!

[00:41:11] Hạt châu chạy mất rồi?

[00:41:13] Heo nào?

[00:41:14] Đâu?

[00:41:14] Ngươi xem! Ngươi xem!

[00:41:16] Để người ta chạy mất rồi!

[00:41:20] Bán bánh bao đây!

[00:41:22] Bánh bao, bánh bao nóng hổi đây, nóng hổi đây!

[00:41:24] Màn thầu, bánh nướng đều nóng hổi đây!

[00:41:27] Nào, mau đến mua đi!

[00:41:28] Đúng!

[00:41:30] Cầm lấy! Được, được!

[00:41:32] Nào, nào, nào! Cầm cho chắc!

[00:41:34] Hai cái! Được! Hai cái bánh bao! Ngươi cầm cho chắc!

[00:41:37] Nào, nào, nào!

[00:41:39] Em gái! Mau, mau, mau tới giúp ta thu tiền nào!

[00:41:42] Bánh bao, màn thầu, bánh nướng nóng hổi đây! Nào!

[00:41:45] Giúp ta thu tiền! Giúp ta thu tiền!

[00:41:47] Bánh bao, màn thầu!

[00:41:47] Nóng hổi đây!

[00:41:48] Ngươi không sao chứ?

[00:41:49] Không sao! Nửa đêm đã tỉnh rồi

[00:41:51] Người vẫn khá tỉnh táo

[00:41:52] Ta nghĩ bụng vẫn nên làm chút việc

[00:41:54] Nhanh chóng làm ra ít đồ

[00:41:55] Không phải để bán sao?

[00:41:56] Cầm lấy! Vừa hay!

[00:41:58] Ngươi nghỉ ngơi đi!

[00:41:59] Không cần đâu! Ta đã nói rồi, làm ăn này

[00:42:01]

[00:42:02] Nào, nào, nào! Bánh bao, bánh bao nóng hổi, nóng hổi đây!

[00:42:05] Nào, bánh bao, bánh bao!

[00:42:06] Nào, nào! Đây là của ngươi! Cầm lấy!

[00:42:08] Cầm lấy! Bánh bao ngon!

[00:42:09] Nào, nào, nào!

[00:42:11] A Muội! A Muội!

[00:42:12] Sao vậy?

[00:42:13] Chuyện này là sao?

[00:42:15] Có chuyện gì ah?

[00:42:16] Người ta nửa đêm dậy làm bánh bao, vốn dĩ không có trốn đi!

[00:42:19] Bánh bao nóng hổi đây!

[00:42:20] Nào, của ngươi đây! Nào!

[00:42:22] Nào, nào!

[00:42:23] Bánh bao!

[00:42:25] Hạt châu đâu? Được rồi, đưa đây! Hạt châu đâu?

[00:42:27] Cầm lấy! Ông chủ tới kìa!

[00:42:28] Vẫn ở đây này!

[00:42:29] Vậy ngươi... ngươi...

[00:42:30] Ngươi đã nói với cậu ta và anh Thẩm Quý bọn họ chưa?

[00:42:33] Nói rồi, nói rồi!

[00:42:34] Họ nói gì?

[00:42:36] Bảo ngươi cứ ở đây chăm chỉ làm ăn đi!

[00:42:38] Vậy ta bán tiếp đây!

[00:42:40] Bánh bao, bánh bao nóng hổi đây!

[00:42:42] Bánh bao, bánh bao!

[00:42:44] Nóng hổi đây! Của hai vị đây!

[00:42:47] Nào, bánh bao, bánh bao!

[00:42:50] Nào, mua bánh bao, mua bánh bao!

[00:42:52] Ngài cầm cho chắc! Được! Nóng hổi đây!

[00:42:55] Đại ca! Em gái! Ngươi cứ từ từ! Đại ca đến kìa!

[00:42:59] Ta hết rồi! Đại ca, đợi đợt sau nhé!

[00:43:02] Vương Thất! Cửa tiệm nhỏ này là...

[00:43:04] Đúng, đúng, đúng! A Muội...

[00:43:06] Là thế này: Ta cứu hắn, hắn lại cứu ta

[00:43:09] Cửa tiệm này là của nhà hắn

[00:43:10] Cha hắn trước đây cũng làm bánh bao. Thế... thế rồi sao?

[00:43:13]

[00:43:15] Còn ta thì không cần 20 lạng kia của hắn nữa. Đấy...

[00:43:17] Anh hiểu rồi chứ?

[00:43:18] Chuyện tốt, chuyện tốt! Dù sao cũng là chuyện tốt và chuyện vui!

[00:43:21] Đây là mở tiệm rồi sao?

[00:43:25] Vương Thất! Bánh bao bán hết rồi! Tốt!

[00:43:27] Đến đây, đến đây! Đại ca, vậy ta không tiếp...

[00:43:29] anh nữa nhé! Ta vào trong trước!

[00:43:30] Được rồi, được rồi!

[00:43:31] Ta nói, ngươi xem ta đây là...

[00:43:35] Thấy rồi chứ?

[00:43:36] Hiểu rồi chứ?

[00:43:37] Nhưng sao ta càng nghe càng hồ đồ vậy?

[00:43:39] Thế này còn không hiểu sao?

[00:43:41] Vương Thất trượng nghĩa cứu A Muội

[00:43:43] A Muội liền nhường tiệm nhỏ ở nhà cho Vương Thất làm ăn

[00:43:46] Không lấy tiền đó!

[00:43:48] Đây gọi là thiện có thiện báo!

[00:43:51] Không ngờ!

[00:43:53] Vương Thất thật sự mở tiệm rồi!

[00:43:55]

[00:43:58] Tiệm này cũng nhỏ quá rồi!

[00:44:01] Không thể so với của Thẩm Quý được!

[00:44:02] Đúng vậy! Lão gia!

[00:44:03] Nhỏ có cái tốt của nhỏ!

[00:44:05] Tiệm lớn cũng phải bắt đầu từ tiệm nhỏ chứ!

[00:44:08] Ba tháng!

[00:44:09] Lão gia đừng quên thời hạn của chúng ta chỉ có ba tháng!

[00:44:12] Đúng vậy, lão gia!

[00:44:14] Ba tháng Vương Thất có bán bao nhiêu bánh bao đi nữa

[00:44:17] Cũng không bán bằng tiệc rượu của Thẩm Quý!

[00:44:18] Đúng vậy!

[00:44:21] Cái này ngươi không hiểu rồi!

[00:44:23] Tài vận của con người rất huyền diệu

[00:44:25] Chỉ cần ngươi chăm chỉ làm ăn

[00:44:26] Chắc chắn có thể phát tài!

[00:44:28] Lão gia, vậy chúng tôi đi trước đây!

[00:44:31] Chúng ta cưỡi lừa xem sổ sách (chờ xem)!

[00:44:41] Các ngươi xem!

[00:44:43] Ai đến kìa!

[00:45:00] Xưa cũng nói tiền, nay cũng nói tiền

[00:45:03] Nói cả ngàn trăm năm

[00:45:07] Vàng cũng là tiền, bạc cũng là tiền

[00:45:08] Ngân phiếu cũng là tiền

[00:45:14] Ồn ào rối rắm, ân ân oán oán

[00:45:17] Tất cả vẫn là do tiền

[00:45:20] Có tiền cũng phiền, không tiền cũng phiền

[00:45:25] Bạn nói phải làm sao đây?

[00:45:30] Từng đồng từng đồng mà tích góp

[00:45:33] Từng chút từng chút mà kiếm

[00:45:36] Kiếm có đạo lý, dùng có phương pháp

[00:45:39] Tiền bạc không phụ ta

[00:45:49] Nước nhà chính trực thịnh vượng, tài vận càng thông

[00:45:51] Chúc bạn ngày càng giàu có