Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 14 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:17] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:21] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:25] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:29] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:30] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:33] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:37] Thần Tài cũng là người

[00:00:41] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:44] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:47] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:51] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:52] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:54] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:59] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:03] Thần Tài không phải người

[00:01:07] Ta là thần

[00:01:09] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:21] Người người đều mơ phát tài

[00:01:24] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:29] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:32] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:39] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:43] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:47] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:51] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:54] Phát tài, đúng lúc!

[00:01:58] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:13] «Thần Tài Đến» Thần Tài thương người tốt.

[00:02:17] Tập 6

[00:02:41] Tân nương lên kiệu hoa thật náo nhiệt

[00:02:59] Chậm thôi, chậm thôi

[00:03:00] A Muội

[00:03:02] Đeo cái này vào

[00:03:15] Nhường đường, nhường đường

[00:03:16] Đi đi đi

[00:03:22] Vương Thất

[00:03:23] Đại ca

[00:03:25] Quả nhiên đệ đã đến

[00:03:26] Đại ca, A Muội cô ấy...

[00:03:28] A Muội

[00:03:30] Gả vào nhà tốt rồi

[00:03:31] Chúng ta cùng chúc phúc cho cô ấy đi

[00:03:34] Nhưng A Muội bị trói mà

[00:03:36] Đây là phong tục địa phương

[00:03:38] Tân nương lên kiệu nhất định phải dùng dây đỏ trói lại

[00:03:42] Nghe nói là phong tục từ thời xưa truyền lại

[00:03:46] Tượng trưng cho cát tường như ý

[00:03:47] Sao tôi chưa từng nghe nói nhỉ

[00:03:49] Tôi cũng vừa hỏi bà mai mới biết

[00:03:52] Mỗi nơi có một tập tục riêng

[00:03:56] Rất thú vị

[00:03:57] Hahaha

[00:03:59] Vương Thất, cậu có biết không

[00:04:01] Đại ca tìm cậu cả đêm đấy

[00:04:04] Đại ca, tôi đã nghĩ kỹ rồi

[00:04:06] Tôi... tôi đã thấy rồi

[00:04:08] Tôi không thể quay lại nữa

[00:04:09] Vương Thất

[00:04:11] Vương Thất

[00:04:12] Hai chúng ta từ nhỏ cùng nhau rời quê lên thành làm công

[00:04:16] Tôi giàu có rồi

[00:04:17] Sao tôi có thể bỏ mặc cậu một mình được

[00:04:19] Theo tôi về đi, đại ca

[00:04:22] Tôi nghĩ kỹ rồi

[00:04:23] Tôi thật sự không thể về

[00:04:24] Cứ nghĩ đến đám thịt thối rượu dởm đó

[00:04:27] Tôi lại muốn nôn

[00:04:29] Đại ca cũng có lúc hồ đồ

[00:04:31] Cậu nói đúng

[00:04:33] Làm người không thể không có lương tâm.

[00:04:35] Tôi đã ra lệnh rồi

[00:04:36] Sau này tửu lầu Thẩm Quý tuyệt đối không bán hàng giả, hàng kém chất lượng

[00:04:41] Đại ca, thật sao?

[00:04:43] Đại ca cũng là người mà

[00:04:46] Sau khi cậu đến tửu lầu, ngoài làm bánh bao

[00:04:48] Nhiệm vụ chính là phụ trách thu mua

[00:04:52] Việc nhập hàng của tửu lầu đều do cậu toàn quyền kiểm soát

[00:04:54] Không tươi thì không bán

[00:04:56] Không thật thì không bán

[00:04:58] Đại ca chống lưng cho cậu

[00:05:00] Đại ca

[00:05:04] Ca, tôi... tôi biết, tôi biết

[00:05:05] Huynh không phải loại người đó

[00:05:06] Huynh là loại người này

[00:05:07] Vương Thất, đi thôi

[00:05:09] Chúng ta về thôi

[00:05:09] Tôi nghe lời đại ca

[00:05:11] Đi

[00:05:47] Vương Thất, Vương Thất

[00:05:48] Sao cháu lại quay về rồi?

[00:05:53] Đại ca nói huynh ấy sẽ sửa đổi

[00:05:55] Cháu lại bị lời ngon tiếng ngọt của Thẩm Quý lừa rồi

[00:05:57] Cháu thật là ngốc

[00:05:58] Lời của Thẩm Quý mà cháu cũng tin được sao?

[00:06:01] Đại ca nói...

[00:06:02] Ối chà

[00:06:03] Đại ca nói, đại ca nói, cháu cứ mở miệng là đại ca nói, ngậm miệng là đại ca nói

[00:06:06] Sao cháu không nói về cháu đi

[00:06:08] Sao không nói về cậu chứ?

[00:06:12] Cậu

[00:06:17] Mắt sao thế?

[00:06:18] Để cậu xem nào

[00:06:22] Cậu, A Muội... cô ấy... cô ấy...

[00:06:25] Cô ấy thành gia rồi

[00:06:37] Cháu nói gì vậy?

[00:06:39] A Muội... cô ấy xuất giá rồi

[00:06:42] Tốt

[00:06:44] Xuất giá rồi

[00:06:46] Xin lỗi, A Muội

[00:06:49] Kiếp sau của tôi...

[00:06:53] Nào nào nào, các vị đại gia, các vị đại gia

[00:06:57] Nào nào nào, đa tạ, đa tạ, đa tạ rồi

[00:07:03] Ngồi, ngồi, ngồi, tân nương đến!

[00:07:08] Tân nương đến rồi

[00:07:10] Đại quan nhân, tôi thật khâm phục ngài

[00:07:15] Làm sao ngài thuyết phục được Dương Bưu gả em gái ngay hôm nay vậy?

[00:07:20] Tôi nói với hắn

[00:07:21] Sòng bạc này đang chia chác

[00:07:23] Nếu hắn gả em gái hôm nay

[00:07:25] Chỉ Huy Sứ đại nhân sẽ có cách giao sòng bạc cho hắn quản lý

[00:07:31] Thế là hắn lập tức trói em gái mình đến đây

[00:07:35] Tôi nói cho ngài biết

[00:07:36] Trước mặt tiền bạc này

[00:07:38] Tình thân chỉ là một lớp voan mỏng

[00:07:42] Có thể cởi ra vứt sang một bên bất cứ lúc nào

[00:07:51] Thấy chưa?

[00:07:52] Là Thẩm Quý đã làm cho A Muội phải xuất giá như thế nào

[00:07:57] Đây chính là sự tinh ranh mà các ngươi muốn giúp đỡ sao?

[00:07:59] Anh ta đúng là đủ tinh ranh

[00:08:00] Mọi người xung quanh

[00:08:01] Đều trở thành công cụ để hắn làm giàu

[00:08:04] Thần Tài giúp người

[00:08:05] Nếu giúp kẻ như Thẩm Quý

[00:08:07] Vậy Thần Tài ta đây chẳng phải hổ thẹn là thần tiên sao?

[00:08:10] Chiêu ca, Bảo muội

[00:08:12] Các ngươi nói xem?

[00:08:13] Đúng vậy, Lão gia

[00:08:16] Chúng ta...

[00:08:19] Vương Thất, Dương Bưu, A Muội

[00:08:21] Từng người một đều trở thành con bài trong tay hắn

[00:08:24] Muốn dùng thế nào thì dùng thế ấy

[00:08:26] Đúng là tinh ranh hơn người

[00:08:28] Đến cả thần tiên như ta cũng phải khâm phục

[00:08:31] Giờ lành tháng tốt đã đến

[00:08:32] Tân lang tân nương bái thiên địa.

[00:08:38] Cảm ơn các vị! Nhất bái!

[00:08:43] Thẩm Quý đó cũng không hại người

[00:08:45] Thẩm Quý không hại người, vậy A Muội thì sao?

[00:08:48] Hạnh phúc của A Muội ở đâu?

[00:08:49] Nhị bái cao đường

[00:08:50] A Muội xuất giá là do anh trai cô ấy quyết định

[00:08:53] Thẩm Quý đâu có ra mặt

[00:08:55] Đúng, Thẩm Quý không ra mặt

[00:08:57] Phu thê giao bái

[00:08:58] Chuyện gì Thẩm Quý cũng không ra mặt

[00:09:01] Thịt bệnh, rượu giả, gạo lậu

[00:09:05] Trốn thuế, chống quyên góp, sổ sách giả

[00:09:07] Chuyện gì cũng có người làm thay Thẩm Quý rất tốt

[00:09:09] Đó chính là chỗ cao minh của Thẩm Quý

[00:09:13] Cũng không hẳn

[00:09:15] Lão gia xem A Muội kìa

[00:09:17] Cô ấy có vẻ rất vui

[00:09:21]

[00:09:22] Đưa vào động phòng

[00:09:34] Thấy chưa?

[00:09:35] Một đứa trẻ nhà nghèo

[00:09:37] Có thể trèo cao vào nhà giàu có

[00:09:38] Từ đó thay đổi vận mệnh

[00:09:40] Cô ấy lập tức quên Vương Thất sạch sẽ rồi

[00:09:56] Này... này... cô có thể đi rồi

[00:10:00] Tôi... đi?

[00:10:02] Dạ

[00:10:10] Hôm nay thành thân

[00:10:12] Văn võ bá quan đều đến chúc mừng

[00:10:16] Nếu tân nương bị trói năm dây mà bái đường

[00:10:21] Chẳng phải thành trò cười sao?

[00:10:23] Cho nên

[00:10:24] Thẩm đại quan nhân giúp ta bày ra chiêu "di hoa tiếp mộc" này

[00:10:29] Đành phải làm khó cô rồi

[00:10:32] Đại nhân, cầu xin ngài tha cho tôi đi

[00:10:38] Đại nhân

[00:10:40] Tôi cầu xin ngài tha cho tôi đi

[00:10:43] Tôi đã là người của Vương Thất rồi

[00:10:46] Tôi cầu xin ngài thành toàn cho chúng tôi đi

[00:10:51] Vương Thất, một kẻ làm bánh bao nhỏ bé

[00:10:56] Sao hắn có thể so với ta được

[00:10:59] Ngài... đại nhân

[00:11:01] Cô ngốc, ta sẽ không bạc đãi cô đâu

[00:11:06] Hôm nay cô muốn đi

[00:11:09] Ngày mai đuổi cô cũng không đi

[00:11:16] Miệng cô sao vậy?

[00:11:25] Ngậm một viên độc dược.

[00:11:26] Cái gì? Độc dược?

[00:11:30] Tôi vẫn luôn cầu Bồ Tát phù hộ

[00:11:33] Nếu đại nhân có thể tha cho tôi

[00:11:36] Tôi sẽ nhổ viên độc dược ra

[00:11:41] Cô... cô đã cắn thuốc độc?

[00:11:45] Tôi thà chết

[00:11:48] Cũng phải vì...

[00:11:52] Vương Thất

[00:11:53] Giữ gìn trinh tiết

[00:11:58] Thế nào rồi, đại phu?

[00:12:00] Ôi... độc khí công tâm

[00:12:03] Cho dù cứu sống được cũng thành kẻ ngốc thôi

[00:12:07] Cái gì?

[00:12:09] Loại độc này quá đáng sợ! Vậy...

[00:12:12] Vậy còn cứu được không?

[00:13:19] Vương Thất

[00:13:21] Vương Thất, cháu không sao chứ?

[00:13:24] Vương Thất

[00:13:25] Cháu đừng buồn

[00:13:27] Cậu sẽ tìm cho cháu người tốt hơn

[00:13:28] Gái tốt thì thiếu gì

[00:13:30] Người xưa nói đúng, thiên nhai hà xứ vô phương thảo

[00:13:33] Ý này chắc cháu không hiểu, ý là...

[00:13:37] Người tốt hơn A Muội thì thiếu gì

[00:13:39] A Muội có gì tốt đâu

[00:13:41] Mặt hơi to

[00:13:43] Mũi hếch

[00:13:44] Hai mắt to mà vô hồn

[00:13:46] Im miệng!

[00:13:47] Này Vương Thất

[00:13:49] Cháu nói chuyện với cậu

[00:13:50] Sao lại dùng giọng điệu hung dữ thế?

[00:13:54] Tôi không cho phép cậu nói A Muội như vậy

[00:13:55] Vương Thất

[00:13:57] Vương Thất, A Muội cô ấy bây giờ là...

[00:13:59] Là Cửu phu nhân của Chỉ Huy Sứ rồi

[00:14:03] Cháu chết cái tâm đó đi được không?

[00:14:06] Cháu vực dậy tinh thần được không?

[00:14:09] Vương Thất

[00:14:10] Vương Thất, cháu không phải...

[00:14:14] Cháu... cháu đang hờn dỗi với ai thế? Vương Thất, cháu chậm lại

[00:14:18] Không phải, Vương Thất

[00:14:21] Cháu... cháu...

[00:14:22] Vương Thất, cháu nghe cậu nói này, Vương Thất, cháu chậm lại

[00:14:26] Cháu đừng... đừng làm việc quá sức, Vương Thất, cháu... cháu... tôi...

[00:14:35] Tiếc là ta là Thần Tài

[00:14:37] Ta không phải Thần Tình Yêu

[00:14:38] Ta không giúp được ngươi

[00:14:50] Lão gia

[00:14:53] Lão gia

[00:14:55] Cô cũng đến rồi

[00:14:56] Lão gia

[00:14:58] Bây giờ tôi phát hiện ra

[00:14:59] Chỉ có một thứ

[00:15:01] Mà cả người và thần tiên đều không thể thoát khỏi

[00:15:05] Ngươi nói là tiền?

[00:15:07] Không phải, là tình

[00:15:24] Lão gia, ngài xem sao kìa

[00:15:28] Kia là sao Ngưu Lang

[00:15:29] Kia là sao Chức Nữ

[00:15:32] Họ cách một dòng Ngân Hà

[00:15:34] Mãi mãi không thể ở bên nhau

[00:15:36] Phải

[00:15:37] Họ không thể ở bên nhau

[00:15:40] Thực ra đôi khi làm thần tiên cũng thật khổ não, phải không?

[00:15:47] Phải, phải, phải

[00:15:50] Ta làm thần tiên cả nghìn năm

[00:15:53] Chưa một ngày ngủ ngon giấc

[00:15:58] Lão gia

[00:16:00] Ngài có tóc bạc rồi

[00:16:01] Thật sao?

[00:16:05] Lo lắng quá mà

[00:16:06] Đừng động, để tôi nhổ cho ngài

[00:16:10] Không, không, không

[00:16:11] Nhổ nó đi

[00:16:30] Lão gia

[00:16:32] Lão gia, chúng ta qua bên kia đi dạo đi

[00:16:43] Hoa rơi hữu ý

[00:16:45] Nước chảy vô tình

[00:16:48] Nhìn Bảo muội và Lão gia như vậy

[00:16:50] Tôi...

[00:16:51] Tôi không chịu nổi

[00:17:07] Lại gần một chút, lại gần một chút nữa

[00:17:10] Để ta nhìn kỹ muội, Bảo muội

[00:17:17] Này

[00:17:19] Chiêu ca, huynh sao vậy?

[00:17:20] Huynh... huynh không thể uống nữa! Huynh...

[00:17:24] Ngươi chưa từng nếm trải mùi vị này

[00:17:28] Ngươi không biết cảm giác này

[00:17:30] Đúng... đúng là tôi không biết uống rượu

[00:17:32] Rượu... rượu này đắng, cay...

[00:17:36] Hay là cay nhỉ?

[00:17:39] Mắt thấy người trong lòng

[00:17:42] Yêu người khác

[00:17:44] Mùi vị đó ngươi đã nếm qua chưa?

[00:17:48] Tôi...

[00:17:49] Sao tôi chưa nếm qua được? Tôi...

[00:17:51] Ngươi đã nếm qua rồi sao còn cản ta uống rượu?

[00:17:55] Không phải... Chiêu ca, uống rượu thì có tác dụng gì chứ?

[00:18:00] Haha, uống rượu mới có thể giải sầu

[00:18:05] Bát rượu lớn này

[00:18:08] Uống vào trong lòng mới thấy thoải mái

[00:18:12] Chuyện khác

[00:18:13] Sẽ không còn nữa

[00:18:15] Vậy tôi cũng thử

[00:18:19] Này...

[00:18:20] Rượu... rượu này sao giống nước tiểu ngựa thế?

[00:18:23] Nước tiểu ngựa còn hơn nước mắt chứ?

[00:18:28] Đúng!

[00:18:29] Vậy tôi cũng uống một bát

[00:18:31] Ngươi cũng uống?

[00:18:33] Chỗ này của tôi cũng đau

[00:18:35] Đau này, đau...

[00:18:37] Này... Nào!

[00:18:40] Nào nào nào, uống!

[00:18:49] Vương Thất!

[00:18:50] Thế nào? Có cảm giác chưa?

[00:18:57] Hình như...

[00:18:59] Vẫn đau...

[00:19:01] Vẫn đau?

[00:19:02] Vẫn đau tức là chưa uống đủ

[00:19:04] Chưa đủ, chưa đủ

[00:19:07] Uống thêm chút nữa, nỗi đau trong lòng sẽ hết

[00:19:10] Tôi...

[00:19:12] Tôi đi đây

[00:19:20] Bán vải đây, bán vải đây!

[00:19:22] Lụa tơ tằm hảo hạng

[00:19:23] Rất... rất rẻ!

[00:19:25] Một trượng hai lạng một tấm!

[00:19:57] Hoàng thượng cũng là người mà

[00:20:09] Vui quá!

[00:20:16] Vui quá!

[00:20:22] Lại là trò cười này

[00:20:24] Quá đã!

[00:20:28] Ngài đừng thổi chóng mặt, nào nào nào

[00:20:30] Cho hai con tò he nào, cảm ơn nhé

[00:20:33] Vui thật đó! Tốt, này!

[00:20:37] Cái này vui này... này... thế nào?

[00:20:41] Ngài xem cái này thế nào?

[00:20:44] Còn có cái vui hơn nữa này!

[00:20:49] Đừng kinh động Hoàng thượng

[00:20:52] Đúng! Đi, nhanh lên!

[00:20:57] Lần này phát tài rồi!

[00:20:59] Đứng lại!

[00:21:01] Ngươi đứng lại cho ta!

[00:21:10] Ngươi xem này!

[00:21:15] Ngươi đứng lại cho ta!

[00:21:18] Đứng lại!

[00:21:24] Đứng lại!

[00:21:29] Đứng lại! Đứng lại!

[00:21:34] Còn chạy?

[00:21:37] Ngươi mau giao hạt châu ra đây!

[00:21:39] Không thì ta giết ngươi!

[00:21:41] Hạt châu gì?

[00:21:42] Các ngươi muốn mua hạt châu?

[00:21:44] Ta dẫn các ngươi đi, đi đi!

[00:21:46] Ngươi bớt nói nhảm với ta! Đi!

[00:21:49] Tôi không có hạt châu!

[00:21:51] Tôi không có! Tôi không... Hạt châu! Tôi thật sự không có hạt châu! Tôi...

[00:21:56] Không... Không có!

[00:21:57] Không có!

[00:22:14] Các ngươi...

[00:22:15] Các ngươi...

[00:22:16] Kẻ trộm châu báu, chém!

[00:22:17] Các ngươi có biết ta là ai không?

[00:22:20] Nói ra dọa vỡ mật các ngươi!

[00:22:21] Ngươi là ai?

[00:22:22] Lão tử là anh vợ của Chỉ Huy Sứ đệ nhất đường đường!

[00:22:26] Lần này các ngươi ngoan ngoãn rồi chứ?

[00:22:28] Sao nào?

[00:22:30] Sợ chết khiếp rồi hả?

[00:22:32] Các ngươi đúng là có mắt không tròng!

[00:22:35] Được rồi, được rồi, được rồi

[00:22:37] Đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân

[00:22:38] Mang hạt châu qua đây là được rồi

[00:22:40] Mang ra đây! Mang ra đây!

[00:22:41] Khốn kiếp!

[00:22:44] Em rể, huynh đến thật đúng lúc!

[00:22:45] Hai tên nhóc này tưởng ta đang chém gió với chúng!

[00:22:48] Cho chúng biết tay đi!

[00:22:49] Bắt chúng đến Cẩm Y Vệ!

[00:22:50] Để chúng lột mấy lớp da!

[00:22:52] Đại nhân!

[00:22:54] Em rể, huynh... sao thế này?

[00:22:57] Ta thật là...

[00:23:00] Em gái nhà ngươi lại dám tự sát bằng thuốc độc trong đêm động phòng hoa chúc!

[00:23:04] Tự sát bằng thuốc độc?

[00:23:06] Vậy em gái tôi bây giờ sao rồi?

[00:23:07] Sao? Bây giờ vẫn còn nằm đó nửa sống nửa chết!

[00:23:10] Ta là cưới người mới hay là cưới người chết hả? Mẹ kiếp!

[00:23:14] Nhất định là do mẹ nhà ngươi dạy!

[00:23:15] Đại nhân, sao tôi dám chứ?

[00:23:17]

[00:23:21] Thiếu một món, đánh gãy chân ngươi!

[00:23:23] Em rể!

[00:23:28] Hôm nay tha cho ngươi! Đi!

[00:23:31] Hôm nay tha cho ngươi trước!

[00:23:33] Ối!

[00:23:37] Em gái...

[00:23:39] Anh đã hại em rồi!

[00:23:43] Đại ca, trời mưa rồi!

[00:23:45] Đại ca! Vương Thất!

[00:23:50] Không phải mưa, Vương Thất!

[00:23:53] Cậu xem mấy giờ rồi mà còn chưa làm bánh bao?

[00:23:56] Đại ca, tôi uống hơi nhiều, tôi đi làm ngay đây!

[00:23:58] Vương Thất, cậu...

[00:24:01] Đại ca, thật xin lỗi huynh!

[00:24:03] Đều tại Chiêu ca của cậu

[00:24:04] Anh ấy nói nước tiểu ngựa đó có thể chữa... chữa đau lòng, tôi liền uống

[00:24:08] Tim thì không đau nữa

[00:24:09] Nhưng đầu lại đau

[00:24:10] Vương Thất!

[00:24:12] Tôi... tôi nói cho cậu biết

[00:24:13] Bánh bao hôm nay phải dùng bột và nhân hảo hạng

[00:24:17] Sơn hào hải vị cứ tùy ý dùng

[00:24:19] Cậu làm cho tôi bảy xửng bánh bao thật ngon

[00:24:22] Phải có bảy hương vị, bảy kiểu dáng

[00:24:24] Đại ca, sao vậy?

[00:24:25] Có khách quý sắp đến!

[00:24:28] Bánh bao này phải làm ngon hơn bình thường cậu làm, được không?

[00:24:31] Huynh yên tâm, bánh bao cứ để tôi lo!

[00:24:34] Mau đi đi!

[00:24:35] Nói đến bánh bao, đầu cũng hết đau rồi! Này...

[00:24:46] Ta nói cho các ngươi biết

[00:24:47] Để ý Vương Thất cho kỹ

[00:24:48] Không cho phép cậu ta rời khỏi bếp một bước, biết chưa?

[00:24:50] Càng không được phép ra khỏi đại sảnh!

[00:24:52] Xảy ra sai sót, chỉ hỏi tội các ngươi!

[00:24:54] Đi đi!

[00:24:58] Hôm nay chúng ta đến đây ăn bánh bao!

[00:25:09] Tôn An

[00:25:11] Ta nhớ không lầm chứ?

[00:25:12] Đây là tiệm bánh bao Vương Thất mà?

[00:25:14] Sao nó lại đóng cửa rồi?

[00:25:16] Lần trước có người đồn thổi cậu ta bán bánh bao nhân thịt người

[00:25:19] Làm lòng người hoang mang

[00:25:21] Không ai dám thử

[00:25:23] Thế là, ngài xem

[00:25:24] Bánh bao bán không được, tiệm cũng sập rồi

[00:25:29] Cũng đúng

[00:25:31] Bánh bao Vương Thất này

[00:25:33] Thật khiến trẫm nhớ mãi không quên

[00:25:36] Tiếc quá, tiếc quá!

[00:25:38] Vạn tuế gia

[00:25:39] Phía trước có một tửu lầu, có lẽ cũng có bánh bao

[00:25:42] Chúng ta đến đó xem thử

[00:25:46] Được thôi

[00:25:53] Quý khách quang lâm!

[00:25:54] Mời, mời, mời!

[00:25:55] Chưởng quỹ, quý tính?

[00:25:57]

[00:25:59] Vị đại gia này...

[00:26:00] Đây là Chu công tử của chúng tôi

[00:26:04] Chu công tử

[00:26:06] Chu công tử, trên lầu có phòng riêng

[00:26:23] Chu công tử

[00:26:25] Sao không động đũa?

[00:26:27] Có phải khẩu vị không hợp không?

[00:26:31] Bánh bao

[00:26:34] Ta không muốn ăn gì cả

[00:26:37] Chỉ muốn ăn bánh bao

[00:26:39] Bánh bao? Ở đây có bánh bao không?

[00:26:41] Có bánh bao không?

[00:26:42] Đương nhiên có, nhưng đó chỉ là hàng bình thường

[00:26:47] Khó mà lên được nơi sang trọng

[00:26:48] Ta chỉ muốn ăn loại bánh bao bình thường của dân thường thôi

[00:26:52] Bánh bao

[00:26:53] Thẩm lão bản, mang một đĩa ra thử xem

[00:26:55] Được, được, được!

[00:26:58] Tiểu nhị Bánh bao! bánh bao đến rồi!

[00:27:27] Thần ăn trước!

[00:27:40] Thế nào, Tôn An?

[00:27:41] Mỹ vị nhân gian!

[00:27:55] Vị của Vương Thất

[00:27:57] Tựa như đã từng quen biết

[00:28:06] Chu công tử

[00:28:08] Hương vị này thế nào?

[00:28:11] Ngon! Quả thực chính là bánh bao của Vương Thất!

[00:28:14] Không, thần thấy bánh bao của Vương Thất cũng không ngon bằng!

[00:28:19] Đúng!

[00:28:21] Nó còn ngon hơn cả bánh bao của Vương Thất!

[00:28:25] Chu công tử quá khen rồi

[00:28:28] Lão bản, bánh bao này do ai làm vậy?

[00:28:31] Ta muốn gặp người đó

[00:28:34] Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt

[00:28:40] Chính là ngài?

[00:28:42] Chỉ là

[00:28:43] Bánh bao thôi mà, có gì đáng nói đâu

[00:28:47] Ta vẫn luôn nghĩ bánh bao của Vương Thất mới là đệ nhất thiên hạ

[00:28:53] Không ngờ trời còn có trời

[00:28:56] Người còn có người hơn

[00:28:58] Bánh bao của Thẩm lão bản lại vượt qua cả Vương Thất!

[00:29:04] Chu công tử

[00:29:05] Ngài xem, ngài có muốn thêm một xửng nữa không?

[00:29:07] Thế nào?

[00:29:08] Không, không, không

[00:29:09] Đều cùng một vị

[00:29:10] Có một xửng này là đủ rồi

[00:29:12] Chúng ta ăn món chính đi! Không!

[00:29:14] Bản tiệm có bảy loại hương vị bánh bao đấy

[00:29:18] Bảy loại hương vị?

[00:29:19] Tốt! Mỗi loại mang lên cho ta một xửng!

[00:29:22] Tốt!

[00:29:25] Đúng là người tinh ranh

[00:29:26] Vương Thất ở dưới lầu mệt chết đi được

[00:29:29] Còn hắn ở trên lầu mua danh chuộc tiếng

[00:29:32] Bảy loại hương vị bánh bao giờ thành hắn làm rồi

[00:29:36] Tôi... tôi không biết

[00:29:38] Trên thương trường chính là như vậy

[00:29:40] Lão gia

[00:29:41] Ngài không hiểu

[00:29:43] Ta không hiểu? Phải!

[00:29:45] Lòng người ra sao ta không hiểu.

[00:29:47] Mặt người dày bao nhiêu ta không hiểu! Tôi...

[00:30:08] Vương Thất! Cậu!

[00:30:09] Vương Thất! Vương Thất, cháu còn ở đây làm việc ngốc nghếch à?

[00:30:12] Cháu đúng là đóng cửa không biết chuyện bên ngoài

[00:30:15] Trên lầu bây giờ náo nhiệt lắm

[00:30:16] Tôi biết, mọi người đều thèm bánh bao của tôi mà

[00:30:18] Tôi nói cho cậu biết

[00:30:19] Xem này, hôm nay tôi làm bảy loại nhân

[00:30:21] Gói bảy loại bánh bao

[00:30:23] Họ đều nói ngon

[00:30:24] Đến chính tôi cũng không ngờ tới

[00:30:25] Mọi người đều nói tôi không hề ngốc

[00:30:27] Không ngốc! Không ngốc!

[00:30:28] Tôi nói cho cháu biết

[00:30:29] Cháu giúp Thẩm Quý càng nhiều thì càng ngốc, cháu có hiểu không?

[00:30:32] Không hiểu

[00:30:34] Không...

[00:30:35] Tốt! Cháu bỏ xuống

[00:30:37] Tôi dẫn cháu lên lầu xem, cháu sẽ hiểu hết

[00:30:39] Cậu, tôi không đi được! Này... Mau đi! Đi!

[00:30:43] Cậu để cháu...

[00:30:46] Thẩm đại quan nhân có lệnh

[00:30:47] Hôm nay Vương Thất phải toàn lực làm bánh bao

[00:30:49] Không được rời khỏi một bước

[00:30:51] Lẽ nào lại như vậy!

[00:30:52] Chẳng lẽ Vương Thất là tù nhân sao?

[00:30:53] Cậu, chúng ta bây giờ... Cậu đừng hét với người ta! Tôi...

[00:30:56] Tôi nói cho cậu biết

[00:30:57] Người ta nói không sai

[00:30:58] Bánh bao vừa cho vào xửng, lửa là quan trọng nhất

[00:31:01] Tôi đến đi tiểu cũng không dám đi, cậu đừng gây rối nữa!

[00:31:04] Tôi... Vương Thất!

[00:31:06] Tôi... tôi thật phục cháu rồi! Tôi...

[00:31:12] Thẩm Quý ơi Thẩm Quý!

[00:31:14] Chiêu này của ngươi đúng là đủ độc!

[00:31:19] Ngươi sợ Vương Thất gặp Hoàng thượng

[00:31:22] Lộ tẩy của ngươi

[00:31:25] Xem hôm nay ta không vạch trần ngươi!

[00:31:26] Hôm nay ta không làm Thần Tài nữa, ta làm Ôn Thần!

[00:31:30] Vương Thất! Cậu của cháu sao thế?

[00:31:32] Cậu tôi bị bệnh

[00:31:34] Rất đáng thương

[00:31:35] Cứ luôn coi mình là Thần Tài

[00:31:37] Thần Tài mà như ông ấy thì đúng là buồn cười chết người

[00:31:41] Cậu tôi độc thân một mình, lại không có việc gì làm

[00:31:44] Cả ngày đi lang thang

[00:31:45] Cậu nói xem người tốt mà không lang thang đến phát bệnh sao?

[00:31:48] Hai vị khoan dung

[00:31:50] Đừng chấp ông ấy làm gì

[00:31:52] Được, được, được, ông ấy bệnh, ông ấy có bệnh!

[00:31:57] Ta... ta có bệnh?

[00:32:00] Ta... ta thấy cháu mới có bệnh!

[00:32:15] Ngửi hương mà mê

[00:32:19] Thấy sắc mà si

[00:32:22] Đúng là bánh bao không say

[00:32:25] Người tự say

[00:32:30] Hay! Nói hay lắm!

[00:32:32] Đúng là Lý Bạch tái thế!

[00:32:36] Lý Bạch? Hắn ta là cái thá gì?

[00:32:40] Hắn có thể làm ra hai câu này sao?

[00:32:48] Có thể làm bánh bao đến cảnh giới như vậy

[00:32:52] Thẩm lão bản đúng là thần nhân!

[00:32:54] Công tử quá khen

[00:32:56] Không dám nhận

[00:32:58] Thẩm lão bản, còn không mau mời Chu công tử đề chữ cho ngài?

[00:33:04] Thẩm Quý cầu còn không được, không biết công tử có thể...

[00:33:10] Tôn An!

[00:33:11] Có!

[00:33:11] Mang bút đến!

[00:33:18] Công tử, mời!

[00:33:27] Vương Thất!

[00:33:31] Có nghe thấy ai gọi Vương Thất không?

[00:33:35] Vương Thất!

[00:33:38] Ừm...

[00:33:39] Tôi tìm Vương Thất!

[00:33:40]

[00:33:42] Các vị khách quý cứ từ từ ăn!

[00:33:44] Tôi tìm Vương Thất!

[00:33:45] Tôi tìm Vương Thất, hiểu không?

[00:33:46] Tôi tìm Vương Thất! Ra ngoài!

[00:33:47] Tôi tìm Vương Thất!

[00:33:48] Ra ngoài!

[00:33:49] Tôi tìm Vương Thất! Ra ngoài!

[00:33:50] Khoan đã, khoan đã!

[00:33:53] Nghe rõ rồi!

[00:33:55] Khoan đã!

[00:33:57] Lại đây! Chàng trai trẻ, cậu có gặp Vương Thất không?

[00:34:02] Ngài quen Vương Thất?

[00:34:03] Tôi đâu chỉ quen!

[00:34:04] Tôi là cậu của Vương Thất!

[00:34:06] Tôi nói cho ngài biết

[00:34:06] Vương Thất đang làm bánh bao ở đây!

[00:34:08] Bánh bao ngài ăn đều do Vương Thất làm!

[00:34:10] Cậu ấy ở dưới lầu!

[00:34:11] Hiểu chưa!

[00:34:13] Vương Thất làm bánh bao ở chỗ ngươi?

[00:34:14] Sao ngươi không nói cho ta biết?

[00:34:16] Chuyện này...

[00:34:17] Công tử, vị này... không biết công tử quen Vương Thất?

[00:34:21] Tốt! Ta...

[00:34:22] Và Vương Thất có duyên gặp mặt một lần

[00:34:24] Vụ án bánh bao nhân thịt người, cậu ấy chịu oan ức rồi

[00:34:26] Đúng! Có thể mời cậu ấy lên đây gặp mặt không?

[00:34:28] Tôi... này...

[00:34:29] Tôi đi tìm giúp ngài! Tôi đi giúp ngài! Tôi...

[00:34:33] Vương Thất! Ngươi nghe ta nói!

[00:34:36] Đứng lại! Vương Thất!

[00:34:39] Đây mới đúng là minh quân! Vương Thất!

[00:34:44] Thật không ngờ lại gặp được Vương Thất ở đây

[00:34:54] Hôm nay đúng là ngày lành

[00:34:58] Coi như không uổng chuyến đi này

[00:35:01] Không phải...

[00:35:03] Không phải...

[00:35:05] Vương Thất, cậu lấy hai cái bánh bao nếm thử đi!

[00:35:07] Được rồi! Nghe nói bánh bao của cậu ngon lắm!

[00:35:09] Được rồi, ra lò được rồi!

[00:35:10] Nóng!

[00:35:13] Chậm thôi! Tốt!

[00:35:14] Cầm chắc! Cầm chắc!

[00:35:15] Lót vào! Lót vào! Lót vào chút!

[00:35:17] Lát nữa cậu hãy ăn!

[00:35:19] Chưa từng ăn bánh bao à, cậu?

[00:35:21] Cậu đúng là... Thơm quá!

[00:35:32] Bánh bao của cậu quả nhiên danh bất hư truyền!

[00:35:35] Quá khen, quá khen rồi!

[00:35:36] Ngon, ngon, ngon!

[00:35:38] Chậm thôi, ăn chậm thôi!

[00:35:40] Cậu gây họa rồi!

[00:35:41] . Cậu gây họa rồi!

[00:35:41] Sao cậu đánh người? Cậu! Vương Thất! Cậu tôi...

[00:35:45] Vẫn chưa ra lò mà!

[00:35:46] Vương Thất! Cậu đi không?

[00:35:48] Đi thôi!

[00:35:51] Mau đi! Vậy... vậy bánh bao của tôi... Đừng quan tâm nhiều nữa! Mau đi!

[00:35:58] Làm gì?

[00:35:59] Làm gì? Các ngươi muốn giết người diệt khẩu sao?

[00:36:02] Các ngươi có biết trên lầu là ai đang dùng bữa không?

[00:36:06] Đó... đó là...

[00:36:08] Bạn cũ của Vương Thất đấy!

[00:36:10] Thợ da Trần ở đối diện phải không?

[00:36:15] Hỗn xược!

[00:36:17] Đây là Đương kim Vạn tuế gia!

[00:36:20] Cậu! Là... là Vạn... Vạn... Vạn... Vạn... Vạn...

[00:36:24] Vạn tuế gia thì sao?

[00:36:25] Không phải Vạn tuế gia muốn ăn bánh bao do Vương Thất làm sao?

[00:36:27] Phải không? Vạn tuế có chỉ

[00:36:30] Chỉ triệu một mình Vương Thất diện thánh!

[00:36:33] Một... mình diện thánh?

[00:36:35] Cậu! Tôi... tôi không dám đi! Mang đi! Phải!

[00:36:38] Đi! Mau đi!

[00:36:40] Cậu! Mau! Cứu tôi!

[00:36:42] Cậu! Cứu tôi!

[00:36:43] Cậu! Cậu! Cứu tôi! Vương Thất! Cậu! Ngươi...

[00:36:47] Ngươi muốn hành thích Hoàng thượng sao?

[00:36:49] Giết không tha!

[00:36:59] Đừng!

[00:37:00] Đại ca! Huynh...

[00:37:01] Có huynh ở đây thì tốt rồi!

[00:37:03] Hoàng thượng!

[00:37:04] Hoàng thượng lại muốn hỏi chuyện bánh bao nhân thịt người rồi! Đại ca!

[00:37:08] Huynh phải cứu tôi!

[00:37:10] Thế này đi

[00:37:12] Cậu gặp Hoàng thượng cứ nói bánh bao đó không phải cậu làm

[00:37:15] Mọi chuyện cứ đổ hết lên đầu tôi

[00:37:17] Đại ca, vậy không phải liên lụy huynh sao?

[00:37:20] Đại ca và Tôn công công, Chỉ Huy Sứ đều có giao tình

[00:37:25] Xảy ra chuyện cũng không sợ

[00:37:26] Cậu thì khác

[00:37:28] Xảy ra chuyện là toi đời đó!

[00:37:31] Cậu...

[00:37:32] Đến cả cậu của cậu cũng bị chém đầu!

[00:37:35] Cậu! Cậu! Cậu hết cứu rồi!

[00:37:38] Nhanh lên! Nhanh lên! Nhanh lên!

[00:37:40] Đến rồi, đến rồi! Vội quá! Đến rồi, đến rồi!

[00:37:43] tôi nói cho cậu biết, là phúc không phải họa

[00:37:45] Là họa thì không tránh được

[00:37:47] Nhớ kỹ, mọi chuyện cứ đổ hết lên đầu tôi! Đại ca!

[00:37:50] Đi đi! Đi! Đi! Đi! Đại ca!

[00:37:53] Đại ca!

[00:37:53] Tôi... Vương Thất! Tôi nói cho cậu biết! Đại ca! Nhớ kỹ!

[00:37:55] Gặp Hoàng thượng thì dập đầu nhiều, nói ít thôi!

[00:37:58] Tôi nhớ rồi!

[00:38:06] Quỳ xuống!

[00:38:07] Vương Thất!

[00:38:09] Tiểu nhân Vương Thất ra mắt...

[00:38:10] Hoàng thượng! Vương Thất!

[00:38:12] Số bánh bao này... số bánh bao này...

[00:38:15] Không phải tôi làm!

[00:38:19] Vậy ai làm?

[00:38:23] Vương Thất, ngươi nói số bánh bao này không phải ngươi làm?

[00:38:27] Vậy là do ai làm?

[00:38:30] Là...

[00:38:32] Thẩm Quý đại ca!

[00:38:37] Hoàng thượng

[00:38:38] Ngài nếm thử cái này nữa đi

[00:38:59] Không đúng

[00:39:03] Vừa rồi cậu của ngươi rõ ràng nói

[00:39:05] Số bánh bao này đều do ngươi làm

[00:39:07] Tại sao ngươi lại nói không phải?

[00:39:09] Hoàng thượng không biết đó thôi

[00:39:12] Số bánh bao này đều do Thẩm Quý đại ca làm xong rồi

[00:39:16] Tôi chỉ là bỏ bánh bao vào... vào trong xửng

[00:39:19] Hấp chín mà thôi

[00:39:20] Thì ra là vậy

[00:39:24] Yên tâm, không liên quan đến ngươi nữa rồi

[00:39:26] Xuống đi! Không sao rồi!

[00:39:31] Tạ...

[00:39:31] Tạ ơn Hoàng thượng!

[00:39:32] Tạ ơn! Vương Thất!

[00:39:34] Vương Thất, tạ ơn! Không sao rồi, mau đi!

[00:39:37] Mau đi! Tốt!

[00:39:45] Tôn An

[00:40:26] Ngự bút!

[00:40:28] Ngự bút đó! Đương kim Vạn tuế!

[00:40:32] Ngươi còn không mau tạ ơn?

[00:40:35] Phải! Thẩm Quý khấu kiến long ân!

[00:40:39] Khấu tạ long ân!

[00:40:54] Cậu! Vương Thất!

[00:40:56] Nào nào nào!

[00:40:58] Cháu đã nói với Hoàng thượng chưa?

[00:40:59] Nói rồi! Tôi nói với Hoàng thượng bánh bao không phải tôi làm

[00:41:02] Hoàng thượng...

[00:41:02] Hoàng thượng nói sao?

[00:41:03] Hoàng thượng tin rồi! Cậu!

[00:41:05] Ai bảo cháu nói vậy? Thẩm Quý đại ca!

[00:41:12] Cao

[00:41:13] Anh cả Thẩm Quý này đúng là cao tay thật!

[00:41:17] Phải, phải đó! Nếu không...

[00:41:18] Vậy thì là tội chém đầu đó!

[00:41:20] May mà có Thẩm Quý đại ca

[00:41:21] Để tôi bịa chuyện lừa Hoàng thượng qua ải

[00:41:26] Hoàng... Hoàng thượng

[00:41:27] Còn ngốc hơn cả tôi

[00:41:32] Cháu có biết rằng, cháu lừa hoàng thượng

[00:41:35] Thẩm Quý được Hoàng thượng tặng một cái biển!

[00:41:38] Cậu là đồ ngốc đệ nhất thiên hạ!

[00:41:41] Thẩm Quý là thiên hạ đệ nhất bao!

[00:41:43] Thiên hạ đệ nhất bao!

[00:41:45] Cậu!

[00:41:46] Đó là Hoàng thượng phong tặng!

[00:41:47] Đó là vinh dự tối cao đó!

[00:41:50] Vương Thất!

[00:41:51] Có cần cậu đi giúp cháu đoạt lại không?

[00:41:53] Thẩm Quý đại ca được cũng như nhau mà!

[00:41:55] Sao lại như nhau được chứ?

[00:41:57] Cậu... xem kìa!

[00:41:59] Anh cả Thẩm là đồng hương với tôi

[00:42:00] Anh ấy được, tôi được, đó đều là vinh quang của quê nhà!

[00:42:03] Cháu...

[00:42:04] Vương Thất

[00:42:08] Được, được

[00:42:09] Ta cũng không muốn nói gì với cháu nữa.

[00:42:11] Không tranh với đời

[00:42:13] Trường lạc cửu an (Vui vẻ dài lâu, yên ổn mãi mãi)

[00:42:14] Cậu đều nhìn thông suốt rồi

[00:42:16] Tôi còn có gì không nghĩ thông được nữa?

[00:42:17] Cậu thông suốt là tốt rồi

[00:42:19] Đừng tức giận nữa

[00:42:20] Nhường đường! Tránh ra!

[00:42:22] Bán củ cải!

[00:42:24] Nào nào, bán củ cải!

[00:42:26] Vương Thất!

[00:42:28] Cháu lại đi nhặt củ cải ở đâu về vậy?

[00:42:31] Đúng là kẻ ngốc!

[00:42:34] Dương Bưu!

[00:42:36] Dương Bưu!

[00:42:39] Sao lại khóc? Ngươi...

[00:42:43] A Muội chết rồi!

[00:42:45] Tôi đã hại chết A Muội!

[00:42:47] Tôi thật đáng chết!

[00:42:49] A Muội không phải xuất giá rồi sao?

[00:42:53] A Muội uống thuốc độc tự sát rồi!

[00:42:57] Cái gì?

[00:43:01] A Muội trúng độc quá sâu

[00:43:03] Đại phu nói cô ấy dù không chết cũng thành kẻ ngốc

[00:43:06] Chuyện... chuyện này... lại sao nữa?

[00:43:09] Chỉ huy sứ hận chết tôi rồi!

[00:43:11]

[00:43:15] Dương Bưu! Dương Bưu!

[00:43:17] Vậy... vậy chúng ta phải tìm cách cứu A Muội ra!

[00:43:20] Phủ tướng quân tôi đã đến rồi

[00:43:22] Người đó nói Chỉ huy sứ hận chết A Muội rồi!

[00:43:25] Ông ta nói sẽ xích A Muội lại như chó!

[00:43:28] Không cho cô ấy đi!

[00:43:30] Dương Bưu!

[00:43:36] Tôi muốn cứu A Muội!

[00:43:38] Tôi muốn cứu A Muội!

[00:43:40] Tôi muốn cứu A Muội!

[00:43:42] Tôi muốn cứu A Muội!

[00:43:46] Làm gì thế hả?

[00:44:17] Đẹp quá! Đẹp quá!

[00:44:26] Hoàng thượng!

[00:44:29] Vương Thất!

[00:44:31] Chuyện gì?

[00:44:32] Vương Thất!

[00:44:33] Tôi muốn A Muội!