Thần Tài đến 1999 - Truyền Kỳ Thần Tài tập 25 - Diễn viên chính: Trương Quốc Lập, Trần Chí Bằng

[00:00:17] Kính Thần Tài, mời Thần Tài

[00:00:21] Chiêu tài tiến bảo, bái Thần Tài

[00:00:25] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:30] Tài nguyên cuồn cuộn tới.

[00:00:31] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:34] Tài nguyên cuồn cuộn, hương hỏa vượng

[00:00:37] Thần Tài cũng là người

[00:00:41] Cũng có lòng nhân ái

[00:00:44] Trách Thần Tài, mắng Thần Tài

[00:00:47] Không giúp người nghèo, giúp người giàu

[00:00:51] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:52] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:00:54] Tài nguyên cuồn cuộn tới

[00:00:59] Tài nguyên cuồn cuộn chỉ là một giấc mộng

[00:01:03] Thần Tài không phải người

[00:01:07] Ta là thần

[00:01:09] Tài nguyên cuồn cuộn tới...

[00:01:21] Người người đều mơ phát tài

[00:01:24] Kiếm tiền không thể mất lương tâm

[00:01:29] Tiền bạc không phân thiện ác

[00:01:33] Thần tiên biết thương người tốt

[00:01:39] Có tiền nó có thể khiến người biến xấu

[00:01:43] Không tiền, xấu biến thành tốt

[00:01:47] Thiên thời địa lợi nhân hòa, tài nguyên rộng mở

[00:01:51] Chiêu tài tiến bảo, xem Thần Tài

[00:01:55] Phát tài, đúng lúc!

[00:01:58] Kiếm tiền phải có đạo lý!

[00:02:13] «Thần Tài Đến» Hổ không ăn thịt người

[00:02:17] Tập 3

[00:02:32] Cao thế này được không?

[00:02:34] Cao thêm chút nữa.

[00:02:38] Ngài xem.

[00:02:41] Chậm thôi.

[00:02:43] Được, cao thêm chút, cao chút, cao chút, cao chút. Được rồi, nào.

[00:02:49] Lão gia.

[00:02:51] Lão gia.

[00:03:18] Ai?

[00:03:19] Huynh làm gì ở đây vậy?

[00:03:21] Tôi... tôi...

[00:03:24] Xem tôi hỏi này, đây là nhà của huynh mà, vào đi, vào đi.

[00:03:30] Thực ra đây... đây cũng là...

[00:03:34] Nhà... nhà của cô.

[00:03:36] Lời này có ý gì?

[00:03:37] Không... không phải, ý tôi là tôi...

[00:03:40] Suỵt!

[00:03:43] Suỵt! Ý tôi là kinh nghiệm sống cho tôi biết,

[00:03:46] mỗi khi tôi định nói lời thật lòng với ai đó,

[00:03:49] luôn có một giọng nói

[00:03:50] bên tai tôi nói rất rõ ràng rằng

[00:03:53] có người đang nghe lén.

[00:03:56] Có người đang nghe lén.

[00:04:05] Vừa rồi tôi thấy cậu treo đèn lồng,

[00:04:06] trong lòng còn khen cậu làm việc rất nghiêm túc.

[00:04:09] Kết quả,

[00:04:10] chỉ trong nháy mắt,

[00:04:11] lại chạy đến đây nghe lén chuyện riêng của Lão gia.

[00:04:13] Đúng là đồ khốn nạn từ đầu đến đuôi.

[00:04:15] Lão gia ngày mai không phải sẽ bái đường sao? Quay lại, quay lại.

[00:04:18] Tôi đến đây để nghe xem ngài có dặn dò gì không, không ngờ...

[00:04:20] Không ngờ ngài lại nói... nghe thấy ngài nói...

[00:04:23] Ngài nói...

[00:04:24] Tôi nói...

[00:04:26] Tôi muốn nói gì?

[00:04:27] Cậu nói xem tôi muốn nói gì?

[00:04:32] Nói, nói, nói xem tôi muốn nói gì?

[00:04:34] Tôi... tôi nói cho cậu biết,

[00:04:35] tôi dám chắc cậu cũng không đoán ra được Lão gia tôi muốn nói gì.

[00:04:38] Cậu nói đi, nói đi, nói xem tôi muốn nói gì?

[00:04:40] Cho dù ngài đánh chết tôi, tôi cũng phải nói ra.

[00:04:43] Ngài muốn nói...

[00:04:44] Bảo muội,

[00:04:47] bất kể em từ đâu đến,

[00:04:48] cũng bất kể em đi về đâu, đều hy vọng em có thể trân trọng

[00:04:52] mối tình này của chúng ta.

[00:04:55] Bởi vì sẽ có một ngày em biết, bên ngoài gió to mưa lớn,

[00:04:59] đây mới là nhà của em.

[00:05:06] Thật là...

[00:05:07] Lời trong lòng tôi sao cậu ta lại biết hết thế này?

[00:05:10] Cút.

[00:05:13] Sao lại nói hết ra thế này chứ?

[00:05:22] Lộ hết rồi.

[00:05:25] Rốt cuộc là chuyện gì vậy?

[00:05:26] Sao lại là nhà của tôi chứ?

[00:05:28] Chúng ta không phải đã bàn bạc xong rồi sao?

[00:05:29] Ông đã đồng ý giúp tôi, mọi chuyện ngày mai đều là giả.

[00:05:32] Giả thành thân, giả bái đường, đúng không?

[00:05:34] Tôi không phải...

[00:05:37] Ông không định nói lời không giữ lời chứ?

[00:05:39] Không phải, ý tôi là... cái đó... bảo muội...

[00:05:43] Cô nói chuyện phải cẩn thận một chút.

[00:05:45] Không thể tùy tiện vu khống Lão gia nhà chúng tôi như vậy.

[00:05:48] Lão gia nhà chúng tôi là người thế nào,

[00:05:50] Tiểu Lý Tử tôi rõ nhất.

[00:05:52] Ông ấy bình thường không việc ác nào không làm.

[00:05:54] Nhưng có một chuyện ông ấy luôn làm được.

[00:05:57] Cho nên trong lòng chúng tôi, ông ấy luôn là anh hùng hào kiệt.

[00:06:02] Phải không?

[00:06:04] Đó chính là ông ấy nói lời giữ lời.

[00:06:07] Đúng, đúng không Lão gia?

[00:06:10] Quá đúng!

[00:06:12] Quá đúng! Thật là...

[00:06:14] Tiểu Lý Tử ơi...

[00:06:16] Vậy thì tốt.

[00:06:18] Vừa rồi là tôi nói sai, xin hai vị đừng trách.

[00:06:21] Ngày mai chúng ta cứ làm theo đã bàn.

[00:06:23] Được, tiểu nữ tử xin nghỉ ngơi.

[00:06:25] Vậy... vậy... vậy nghỉ đi, chúng tôi đi đây.

[00:06:27] Đi.

[00:06:55] Lão gia.

[00:06:56] Ngài gọi tôi?

[00:06:58] Tên khốn đó đến chưa?

[00:06:59] Chưa ạ.

[00:07:01] Hay là thế này,

[00:07:02] hắn vừa đến, tôi dẫn người ra tiếp đón trước.

[00:07:06] Thần không biết quỷ không hay nhốt hắn lại.

[00:07:09] Ngài nghĩ xem, Bảo Muội không thấy được họ Triệu,

[00:07:13] cô ấy chắc chắn sẽ đau lòng,

[00:07:15] sẽ thất vọng.

[00:07:16] Ngài lại qua đó quan tâm, an ủi một chút,

[00:07:20] biết đâu lại thành hoa hảo nguyệt viên.

[00:07:28] Người khác có thể làm vậy,

[00:07:31] nhưng Lôi Lão Hổ ta tuyệt đối không làm vậy.

[00:07:35] Ta phải xứng đáng với Bảo muội,

[00:07:37] phải xứng đáng với chính mình.

[00:07:39] Lôi Lão Hổ ta là người thế nào?

[00:07:42] Ta là một hảo hán quang minh lỗi lạc.

[00:07:47] Đi, chúng ta ra phía trước tiếp đón.

[00:07:51] Lão gia.

[00:07:53] Làm gì? Tôi hiểu rồi.

[00:07:56] Cả đời này tôi muốn làm người như ngài.

[00:08:03] Cảm ơn! Giờ lành đã đến!

[00:08:05] Tân nhân bái đường!

[00:08:08] Bái đường rồi!

[00:08:12] Nhanh, nhanh, nhanh.

[00:08:14] Bái thiên địa rồi!

[00:08:15] Nào, nào, nào.

[00:08:18] Nào đi, nào.

[00:08:20] Chúc mừng, chúc mừng! Bắt đầu đi.

[00:08:24] Nhất bái thiên địa... Đợi đã!

[00:08:30] Đợi đã.

[00:08:32] Để ta giúp em kéo dài thêm chút thời gian.

[00:08:34] Có lẽ...

[00:08:35] hắn đang trên đường đến.

[00:08:38] À...

[00:08:41] Nhân cơ hội này,

[00:08:43] tôi xin giới thiệu với các vị phụ lão hương thân

[00:08:46] về con người Lôi Lão Hổ tôi đây.

[00:08:48] Có thể nói thế này,

[00:08:50] Lôi Lão Hổ tôi bái đường thành thân cũng không phải lần đầu.

[00:08:56] Hôm nay các vị ngồi đây đến chỗ tôi ăn uống no say

[00:08:59] cũng không phải lần đầu.

[00:09:02] Có người mới bắt đầu thôi...

[00:09:04] còn là một mình đến.

[00:09:06] Bây giờ tôi nhìn xem,

[00:09:08] vợ con...

[00:09:11] đều đến cả rồi.

[00:09:16] Lão gia, lạc đề rồi, lạc đề rồi.

[00:09:17] Không sao, ý của tôi là các vị cứ ăn cứ uống,

[00:09:21] nhưng sẽ không có lần sau đâu.

[00:09:23] Tại sao ư?

[00:09:25] Không phải vì Lôi Lão Hổ tôi không có tiền mời khách,

[00:09:28] không có tiền tổ chức đám cưới.

[00:09:31] Bởi vì...

[00:09:33] Bởi vì...

[00:09:34] Bởi vì tôi không muốn cưới người phụ nữ khác nữa.

[00:09:38] Cái gì mà đẹp như tiên nữ,

[00:09:40] cái gì mà xinh như hoa như ngọc,

[00:09:41] tôi đều không muốn nữa.

[00:09:44] Nhìn thấy cô ấy, trong lòng tôi chỉ nghĩ đến cô ấy,

[00:09:48] còn những người phụ nữ khác tôi đều không còn nhớ nhung gì nữa.

[00:09:52] Lôi lang, vị nương tử này

[00:09:54] vĩ đại như vậy sao?

[00:09:56] Không phải vĩ đại,

[00:09:58] là rất vĩ đại.

[00:10:00] Tiếc là...

[00:10:02] Tôi thấy người ta vĩ đại,

[00:10:04] người ta lại không thấy tôi vĩ đại.

[00:10:06] Tục ngữ có câu, người có hai chân,

[00:10:10] nhìn thì không giữ được.

[00:10:11] Là của mình thì là của mình, không phải của mình thì...

[00:10:14] thì không phải của mình.

[00:10:18] Nói hay lắm!

[00:10:19] Cổ vũ lòng người! Hay! Hay! Hay!

[00:10:22] Hay, tôi đương nhiên phải nói chuyện vui rồi.

[00:10:24] Bái thiên địa mà.

[00:10:25] Phải không? Bái thiên địa.

[00:10:27] Bái thiên địa, tôi... tôi... tại sao tôi bái thiên địa?

[00:10:29] Tôi bái thiên địa, ý của tôi là tôi rất vui.

[00:10:32] Ý nghĩa của tôi chính là tôi vui.

[00:10:34] Tôi vui là tôi phải... tôi phải uống rượu.

[00:10:36] Tiểu Lý Tử, mang rượu ra đây!

[00:10:39] Uống rượu! Uống rượu!

[00:10:40] Lão gia nói rất hay.

[00:10:41] Nói rất hay,

[00:10:43] rất sinh động. Tôi nghe cũng rất cảm động.

[00:10:46] Thôi đủ rồi ạ.

[00:10:49] Nói nữa người ta đi mất bây giờ.

[00:10:52] Ta không quan tâm! Ta uống rượu!

[00:10:56] Được, được, được.

[00:11:06] Xong rồi, xong rồi, xong rồi!

[00:11:07] Tên khốn đó đến thật rồi.

[00:11:10] Lão gia đừng vội.

[00:11:12] Chỉ cần hắn không nói ra câu đó,

[00:11:14] chỉ cần hắn không dám bộc lộ tình cảm thật,

[00:11:15] thắng lợi vẫn là của chúng ta.

[00:11:21] Hai vị đến...

[00:11:23] Chúc mừng.

[00:11:27] Đúng vậy.

[00:11:29] Chút quà mọn,

[00:11:30] xin chủ nhân

[00:11:32] vui lòng

[00:11:33] nhận cho.

[00:11:35] Làm trò ảo thuật à?

[00:11:38] Ấy!

[00:11:40] Không phải...

[00:11:42] Gã này không phải là kép hát sao?

[00:11:44] Sao lại biến thành người làm ảo thuật rồi?

[00:11:46] Đây... hắn... hắn là...

[00:11:50] Triệu Công Minh!

[00:11:53] Tuy rằng trước đây giữa chúng ta có chút hiểu lầm,

[00:11:55] nhưng hôm nay anh đến chúc mừng tôi,

[00:11:57] tôi nhận tấm lòng này của anh.

[00:11:59] Ân oán trước đây chúng ta xóa bỏ hết.

[00:12:02]

[00:12:13] Lão gia, đừng vòng vo với hắn nữa.

[00:12:18] Chúng ta mau chóng cùng Bảo Muội xông ra ngoài,

[00:12:21] thế là xong chứ gì.

[00:12:26] Đợi thêm chút nữa.

[00:12:27] Xem thêm chút nữa.

[00:12:30] Lôi Lão Hổ!

[00:12:33] Bảo Muội! Chuyện gì vậy?

[00:12:37] Ông còn muốn bái đường không?

[00:12:41] Đương nhiên là muốn.

[00:12:42] Nếu không tôi mời nhiều người đến đây làm gì?

[00:12:46] Huynh xem huynh kìa!

[00:12:47] Mũ thì lệch, áo thì nhăn,

[00:12:48] Huynh có thành ý muốn thành thân với tôi không?

[00:12:50] Vậy em đợi tôi,

[00:12:51] tôi đi thay quần áo.

[00:12:52] Tôi không muốn đợi nữa.

[00:12:53] Bộ dạng này của ông tôi không sao cả, chỉ cần sau này ông đối tốt với tôi.

[00:12:56] Tôi chắc chắn đối tốt với em.

[00:12:58] Vậy nếu người khác cướp tôi đi, ông có đến cứu tôi không?

[00:13:00] Có!

[00:13:01] Tôi đương nhiên sẽ cứu em.

[00:13:02] Tôi không những cứu em ra,

[00:13:04] tôi còn tranh thủ băm tên khốn đó ra ba bảy bốn mươi sáu,

[00:13:06] năm bảy ba mươi chín, cộng lại tổng cộng 84 mảnh!

[00:13:08] Băm hắn ra!

[00:13:09] Em tin hay không tin?

[00:13:11] Tôi tin.

[00:13:18] Được! Chúng ta làm lại từ đầu!

[00:13:24] Được!

[00:13:26] Nhất bái thiên địa! Nhất bái thiên địa!

[00:13:28] Được, được, được! Dừng!

[00:13:32] Cô không thể bái đường với hắn!

[00:13:41] Tại sao tôi không được bái đường?

[00:13:42] Bởi vì tôi và cô ấy đã bái đường một lần rồi!

[00:13:43] Không phải chuyện của ngươi

[00:13:44] Ngươi còn la lối, ta tính sổ với ngươi!

[00:13:46] Ngươi cùng phe với hắn!

[00:13:47] Lão tử không tin!

[00:13:48] Có gan thì lấy hôn thư ra!

[00:13:48] Mau đi lấy hôn thư.

[00:13:49] Tôi đi với anh ta, đề phòng anh ta giở trò.

[00:13:51] Lão gia, có người đi theo, tôi không lấy được.

[00:13:53] Ha ha ha ha ha!

[00:13:58] Thấy chưa? Thấy chưa?

[00:14:00] Bây giờ còn làm giả cái gì nữa? Thấy chưa?

[00:14:02] Thực ra cách giải quyết rất đơn giản.

[00:14:05] Sao... sao đơn giản?

[00:14:06] Hôn thư là tờ giấy, lúc nào cũng có thể làm giả.

[00:14:10] Thứ không thể làm giả là lòng người.

[00:14:12] Cho nên chúng ta không thể xem hôn thư!

[00:14:15] Chỉ có thể xem lòng người.

[00:14:16] Lòng người xem thế nào? Chẳng lẽ

[00:14:18] moi ra cho các người xem à?

[00:14:19] Phải!

[00:14:20] Xem thế nào? Moi ra cho ngươi xem!

[00:14:23] Lão gia, chúng ta hãy mời vị Triệu Công Minh này,

[00:14:26] Triệu tướng công và Bảo Muội lập tức bái đường.

[00:14:31] Gì?

[00:14:31] Gì?

[00:14:36] Lão gia, ngài phải nghĩ cho kỹ.

[00:14:38] Lần trước bái đường là bất đắc dĩ.

[00:14:40] Lần này lại bái nữa,

[00:14:42] đó là biết rõ mà vẫn cố phạm đó.

[00:14:49] Bảo Muội, em cũng khuyên Lão gia đi.

[00:14:53] Phải làm thế nào Lão gia tự nhiên trong lòng có tính toán.

[00:14:56] Cần gì đến tôi chứ?

[00:14:58] Không phải...

[00:15:02] Họ... họ bị trúng gió rồi sao?

[00:15:06] Không giống. Vậy Bảo Muội...

[00:15:10] Chẳng lẽ em vẫn không tin tình cảm của ta dành cho em?

[00:15:12] Nhất định phải dùng hình thức bái đường đó để chứng minh sao?

[00:15:14] Ai thích tôi, tôi đều hy vọng họ có thể chứng minh.

[00:15:16] Hoặc là anh, hoặc là người khác.

[00:15:18] Tôi hy vọng sự chứng minh này dựa vào tình cảm thật, thực lực thật,

[00:15:21] chứ không phải dựa vào pháp thuật, thần thông.

[00:15:23] Bảo Muội, em nói vậy là ý gì? Em...

[00:15:25] Anh dùng pháp thuật biến ra được một bát vàng thật,

[00:15:27] lại không biến ra được một tấm lòng chân thật.

[00:15:29] Người ta bây giờ so sánh chính là một tấm lòng chân thật.

[00:15:31] Lần này tôi mới biết cái gì gọi là "thí Lôi khảo Triệu" (thử Lôi dò Triệu).

[00:15:34] Đây không gọi là lừa bịp! Lão gia, ngài có không?

[00:15:37] Lão gia! Tôi có!

[00:15:39] Hắn... hắn gọi tôi là gì?

[00:15:41] Hắn bị bệnh!

[00:15:42] Lão gia, Lão gia, đừng kích động, đừng kích động!

[00:15:45] Đừng kích động, đừng kích động!

[00:15:47] Không kích động nữa là muộn rồi, cậu hiểu không?

[00:15:56] Bảo Muội! Triệu Công Minh phụ em một nghìn lần,

[00:15:57] một vạn lần, nhưng không bỏ qua lần này!

[00:16:00] Ta muốn cùng em...

[00:16:02] bái đường! Á!

[00:16:06] Tránh ra!

[00:16:08] Tránh ra! Tránh ra!

[00:16:09] Các người làm gì vậy?

[00:16:10] Ái da!

[00:16:17] Lão gia, chúng ta chơi lớn rồi.

[00:16:19] Người ta làm thật rồi.

[00:16:20] Chân tình! Chúng ta nhất định phải trụ vững.

[00:16:23] Lúc này không thể chịu thua.

[00:16:24] Chúng ta càng không thể yếu thế.

[00:16:26] Cùng tôi cười lên!

[00:16:28] Ha ha ha ha ha!

[00:16:33] Quân tử thành nhân chi mỹ mà!

[00:16:35] Lão gia của tôi đương nhiên là quân tử trong các quân tử rồi!

[00:16:39] Tôi chính là quân tử đây này!

[00:16:41] Triệu tiên sinh, Triệu Công Minh, thay y phục, thay y phục!

[00:16:45] Phải, phải, đi.

[00:16:47] Đi!

[00:16:47] Không sao, Lão gia ta đi thay quần áo.

[00:16:52] Bảo Muội...

[00:16:56] Bảo Muội.

[00:16:59] Em xem,

[00:17:00] chuyện tôi đã hứa với em, tôi đều làm được cả rồi.

[00:17:03] Sau này nếu có chuyện gì nữa,

[00:17:05] em phải tự mình cẩn thận đấy.

[00:17:06] Cái này tôi biết.

[00:17:09] Cảm ơn ông.

[00:17:10] Không có gì.

[00:17:13] Chuyện gì vậy?

[00:17:14] Quay lại!

[00:17:15] Chuyện gì vậy?

[00:17:18] Lôi Lão Hổ đâu?

[00:17:19] Huynh ban trưởng, tôi ở đây! Có việc gì chỉ giáo?

[00:17:22] Nghe nói hôm nay ông đại hỷ?

[00:17:24] Phải, vừa hay anh em đều đến, uống chén rượu mừng.

[00:17:27] Đúng, đúng, đúng.

[00:17:28] Ý tốt của ông chúng tôi xin nhận.

[00:17:30] Nhưng Đại nhân của chúng tôi có lệnh,

[00:17:32] nghi thức bái đường của Lôi Lão Hổ lập tức dừng lại.

[00:17:36] Hỷ đường dỡ bỏ.

[00:17:38] Đèn lồng gỡ xuống, khách khứa giải tán.

[00:17:41]

[00:17:44] chờ xử lý.

[00:17:46] Lôi Lão Hổ ở lại trong nhà,

[00:17:48] đóng cửa tự kiểm điểm.

[00:17:51] Đại nhân chó má nào?

[00:17:53] Triều đình bổ nhiệm, vạn dân kính ngưỡng,

[00:17:55] phụ mẫu quan tân nhiệm của huyện ta,

[00:17:56] Trịnh Hàn, Trịnh Đại nhân.

[00:17:58] Hay!

[00:17:59] Tú tài, vậy mà đã quay lại rồi.

[00:18:02] Lão gia! Lão gia!

[00:18:06] Nói vậy là...

[00:18:08]

[00:18:10] Không cần bái đường nữa?

[00:18:11] Không cần bái đường nữa!

[00:18:13] Xin hỏi ngài là ai?

[00:18:16] Ta là Triệu Công Minh.

[00:18:17] Ái chà, thật là trùng hợp!

[00:18:19] Trịnh Lão gia của chúng tôi đang tìm ngài đấy.

[00:18:20] Đại nhân của chúng tôi mời ngài đến huyện nha một chuyến. Thật sao?

[00:18:24] Ha ha!

[00:18:26] Đi, đi!

[00:18:30] Đợi tân nương tử tháo khăn che mặt đã!

[00:18:31] Bảo Muội!

[00:18:33] Bảo Muội! Bảo Muội!

[00:18:38] Thật ngại quá.

[00:18:40] Người tính không bằng trời tính.

[00:18:41] Không giúp em bái thiên địa được rồi.

[00:18:45] Ông đã làm hết sức rồi.

[00:18:49] Cô thấy anh ta có thật lòng với cô không?

[00:18:53] Chắc là có.

[00:18:59] Quý khách, quý khách!

[00:19:01] Hoan nghênh, hoan nghênh!

[00:19:02] Hoan nghênh Trịnh Huyện lệnh!

[00:19:04] Đại ca, huynh cứ gọi tôi là hiền đệ.

[00:19:07]

[00:19:09] tôi đã có ý kết bái huynh đệ rồi!

[00:19:11] Chỉ là tự thấy mình là một hàn nho,

[00:19:14] không dám trèo cao.

[00:19:15] Nhưng

[00:19:16] Nhưng bây giờ tôi...

[00:19:17] Nhưng bây giờ huynh đã là phụ mẫu quan của huyện ta rồi.

[00:19:20] Quan hay không quan,

[00:19:22] dù sao cũng không phụ lòng tốt của đại ca huynh mà.

[00:19:24] Đúng rồi,

[00:19:26] lúc này kết bái cũng không làm nhục đại ca.

[00:19:28] Cho nên hy vọng đại ca đừng từ chối. Đúng không?

[00:19:31] Trịnh Hàn chính có ý này!

[00:19:34] Được! Đã gọi ta là đại ca, ta cũng xin nhận lớn,

[00:19:38] gọi đệ một tiếng hiền đệ.

[00:19:41] Phải, phải, phải! Hiền đệ à,

[00:19:43] tình nghĩa của chúng ta là hoạn nạn chi giao.

[00:19:46] Sao có thể tồn tại chuyện thế tục như trèo cao,

[00:19:50] như làm nhục chứ?

[00:19:51] Ta nghe thấy trong lòng không thoải mái.

[00:19:54] Vâng ạ!

[00:19:56] Trịnh Hàn lời nói có sai sót, xin đại ca đừng để ý.

[00:20:04] Hiền đệ.

[00:20:06] Nhậm chức,

[00:20:07] phải thực sự vì bá tánh địa phương mà tạo phúc.

[00:20:14] Lời đại ca nói trước khi đi, tôi ghi nhớ trong lòng.

[00:20:18] "Không cầu nha môn ra người tốt",

[00:20:20] "Chỉ đưa người tốt vào nha môn". Đúng vậy!

[00:20:23] Trịnh Hàn tôi không dám phụ lòng yêu mến của đại ca.

[00:20:27] Nhưng,

[00:20:28] dân sinh huyện này điêu tàn,

[00:20:30] trăm việc chờ khôi phục.

[00:20:31] Các nhà giàu lại không chịu bỏ tiền giúp đỡ.

[00:20:34] Bá tánh thì tôi lại không nỡ ra tay.

[00:20:40] Ai, khó!

[00:20:44] Khó thì...

[00:20:45] đệ cứ từ từ.

[00:20:47] Nhưng Trịnh Hàn tôi đến nhậm chức chính là để làm việc,

[00:20:50] không phải để làm quan mà.

[00:20:53] Nói hay!

[00:20:56] Nói hay lắm!

[00:20:59] Hiền đệ, đệ yên tâm đi.

[00:21:01] Chuyện tiền bạc cứ để ta lo.

[00:21:04] Ý của huynh là...?

[00:21:06] Hai người đến rồi sao không vào trong ngồi?

[00:21:11] Đệ muội, em khỏe không?

[00:21:12] Nghe tôi nói này, muội muội.

[00:21:15] Lần trước em bị Lôi Lão Hổ cướp dâu xong,

[00:21:17] tôi vẫn luôn lo lắng cho em.

[00:21:19] Tôi thật không biết phải cảm ơn chị thế nào mới phải.

[00:21:22] Không có gì, muốn cảm ơn thì cảm ơn Lão gia nhà chúng tôi đi.

[00:21:25] Tất cả đều là ông ấy tốt bụng sắp xếp cả.

[00:21:27] Triệu đại ca, tiểu nữ tử cảm kích vô cùng.

[00:21:30] Không cần cảm ơn.

[00:21:34] Đúng, đúng, đúng. Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn. Đúng không?

[00:21:38] Đúng, đúng, không cần.

[00:21:39] Mời, mời, mời.

[00:21:40] Mời vào trong.

[00:21:41] Lão gia, đi thôi, đi thôi.

[00:21:50] Nhìn ông ấy một mình ở đó đi đi lại lại.

[00:21:56] Không biết bây giờ thế nào rồi.

[00:22:01] Phải.

[00:22:02] Nói thêm gì với ông ấy đi, nhanh lên.

[00:22:04] Tôi nói tú tài quay về,

[00:22:06] ông ấy đáng lẽ phải vui mừng mới đúng.

[00:22:08] Nói thêm chút nữa.

[00:22:09] Nhưng hôm nay ông ấy rất ít nói.

[00:22:12] Đúng là vậy.

[00:22:16] Thực ra nên tìm một lý do đến thăm ông ấy.

[00:22:20] Ta cũng nghĩ vậy.

[00:22:22] Tôi...

[00:22:26] Lão gia!

[00:22:30] Hai người!

[00:22:31] Lại gài bẫy ta, lại moi móc

[00:22:33] lời của ta, phải không?

[00:22:35] Bảo Muội!

[00:22:37] Đừng gây rối nữa,

[00:22:38] được không?

[00:22:40] Ta với Quan cô nương đó vốn chẳng có chuyện gì cả.

[00:22:42] Em cứ phải gây chuyện,

[00:22:43] nhất định phải gây ra chuyện mới được sao?

[00:22:45] Hai người thật sự không có chuyện gì sao?

[00:22:47] Thật sự không có chuyện gì!

[00:22:48] Không tin em hỏi Chiêu Tài ca.

[00:22:49] Chiêu ca, chúng ta có chuyện gì không?

[00:22:50] Tôi...

[00:22:52] Anh nói đi, tôi... tôi... tôi...

[00:22:54] Tôi...

[00:22:55] Chiêu ca! Lão gia!

[00:22:57] Vậy tôi hỏi ngài,

[00:22:58] tại sao Quan tỷ tỷ bị cướp dâu thì ngài lại vội vàng đi giúp?

[00:23:02] Tại sao Bảo Muội tôi bị cướp dâu thì ngài lại thờ ơ không động lòng?

[00:23:06] Ta...

[00:23:07] Ta đâu có thờ ơ không động lòng?

[00:23:09] Ta đó rõ ràng là tin tưởng muội.

[00:23:11] Hừ!

[00:23:11] Nói hay lắm! Ta biết muội

[00:23:13] có cách đối phó với tên Lôi Lão Hổ đó, phải không?

[00:23:16] Cuối cùng không phải ta đã đến rồi sao?

[00:23:18] Đến! Ngài đến lúc nào rồi?

[00:23:21] Lúc bái đường, ngàn cân treo sợi tóc rồi!

[00:23:23] Thế không phải tốt sao?

[00:23:25] Điều này càng thể hiện Lão gia nhà chúng ta thần cơ diệu toán.

[00:23:27] Phì!

[00:23:29] Thần cơ gì, diệu toán gì?

[00:23:33] Nếu không phải Lôi Lão Hổ lằng nhằng nói một đống lời vô nghĩa,

[00:23:36] tôi...

[00:23:37] tôi đã phải bái đường với hắn rồi!

[00:23:39] Bái... bái...

[00:23:40] Bái đường thì bái đường.

[00:23:42] Bái đường thì có thể thế nào chứ?

[00:23:43] Chúng ta đều là thần tiên, không phải người phàm.

[00:23:46] Bái một lần đường là có thể định chung thân sao?

[00:23:48] Xì! Không thể!

[00:23:49] Tôi biết ngay ngài sẽ nói những lời như vậy mà!

[00:23:52] Triệu Công Minh! ngài...

[00:23:57] Sao cô có thể tùy tiện gọi tên Lão gia của cô như vậy?

[00:23:59] Tôi...

[00:24:00] Tôi tại sao không thể gọi tên của ngài?

[00:24:02] Tên của ngài chính là để người khác gọi.

[00:24:03] Triệu Công Minh! Triệu Công Minh! Triệu Công Minh!

[00:24:07] Kêu đi, ngươi cứ kêu đi, cứ kêu đi.

[00:24:13] Vốn dĩ hôm nay chúng ta có thể bái đường.

[00:24:17] Nhưng tên ban đầu chó má gì đó vừa vào,

[00:24:21] liền cho anh cơ hội lẩn tránh.

[00:24:23] Triệu Công Minh, tôi nói cho ngài biết!

[00:24:27] Tôi sẽ không bao giờ quên được,

[00:24:28] sau khi ngài nghe thấy lệnh cấm bái đường,

[00:24:30] cái vẻ mặt như trút được gánh nặng,

[00:24:32] mãn nguyện, ba đời may mắn, chết đi sống lại của ngài!

[00:24:41] Tôi làm sao?

[00:24:42] Ngài muốn đánh tôi hay muốn mắng tôi?

[00:24:46] Đến đây! Đến đây!

[00:24:51] Lão gia ta không phải muốn đánh muội.

[00:24:53] Ta cũng không phải muốn mắng muội. Ta...

[00:24:55] Ta là muốn yêu cầu muội!

[00:24:59] Bảo Muội!

[00:25:02] Chưa kể ta là Lão gia của em,

[00:25:04] em là thuộc hạ của ta.

[00:25:06] Triệu Công Minh ta đối với em cũng không tệ mà.

[00:25:08] Nể tình chúng ta đều là thần tiên,

[00:25:11] em đừng làm khó ta nữa, được không?

[00:25:24]

[00:25:26] Đúng không?

[00:25:28] Trong bụng mang một nỗi lòng phàm trần,

[00:25:31] trên đầu còn đội luật trời.

[00:25:35] Lão gia ta...

[00:25:37] Ta không bái đường với em là sợ

[00:25:40] mang điều tiếng cho em

[00:25:42] Thực ra ta...

[00:25:45] Thực ra ta...

[00:25:48] Thực ra nếu ta không thích em,

[00:25:49] ta có thể để em lớn tiếng quát mắng ta như vậy sao?

[00:25:52] Phải không?

[00:26:00] Vậy được, sau này tôi không nhắc đến Lôi Lão Hổ nữa.

[00:26:05] Ngài cũng không được cứ nghĩ đến Quan tỷ tỷ.

[00:26:09] Còn nữa,

[00:26:10] ngài đã hứa với tôi sẽ giúp cô ấy và Trịnh tú tài lo liệu hôn sự.

[00:26:14] Được!

[00:26:17] Hôm nay ta sẽ đi phát thiệp mời.

[00:26:19] Ngày mai sẽ cho họ thành thân.

[00:26:29] Không được!

[00:26:30] Lôi Lão Hổ ta bao giờ phải chịu ấm ức lớn như vậy?

[00:26:34] Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Lão gia.

[00:26:36] Bây giờ ngài đáng phải chịu ấm ức này rồi.

[00:26:38] Nhưng...

[00:26:40] Bắt Lôi Lão Hổ ta gật đầu cúi lưng, khúm núm,

[00:26:43] dưới mắt của toàn thể bá tánh trong thành,

[00:26:45] đi mừng tiền mừng cưới cho đôi cẩu nam nữ đó?

[00:26:48] Ta.. tahịu ấm ức...

[00:26:50] như vậy thì lớn quá rồi!

[00:26:51] Ấy...

[00:26:54] Càng lớn càng tốt.

[00:26:56] Càng lớn càng tốt!

[00:26:58] Càng lớn càng chứng tỏ ngài có thành ý mà.

[00:27:03] Người ta gửi thiệp mời cho ngài, phải không?

[00:27:06]

[00:27:09]

[00:27:12] Ông ta là Thất phẩm Tri huyện, phụ mẫu quan,

[00:27:16] hoàng đế một cõi hiện nay đó.

[00:27:19] Lôi Lão Hổ ta đã ngã đau như vậy rồi,

[00:27:21] bây giờ ta còn phải chủ động đi nịnh bợ người ta?

[00:27:24] Sau này ai còn coi trọng ta nữa?

[00:27:25] Lôi Lão Hổ ta...

[00:27:27] nhà họ Lôi ta ra đường cướp dâu,

[00:27:29] liệu còn nhiều bá tánh ra xem náo nhiệt nữa không?

[00:27:31] Lão gia!

[00:27:32] Sao ngài vẫn chưa hiểu ra?

[00:27:34] Thời đại cướp dâu đã qua rồi.

[00:27:48] Thời đại bây giờ,

[00:27:50] là thời đại quan thương cấu kết.

[00:27:53] Ngài phải bắt kịp thời đại này.

[00:28:06] Đây là lần đầu tiên huynh xem người khác bái đường thành thân phải không?

[00:28:11] Tôi đúng là lần đầu tiên xem người ta bái đường.

[00:28:13] Trước đây đều là...

[00:28:15] tôi mặc bộ quần áo đó, đều là người khác đối với tôi...

[00:28:18] đối với tôi tươi cười.

[00:28:21] Vốn dĩ lần sau có thể xem cô cùng tướng công bái đường,

[00:28:25] lại bị người ta phá đám rồi.

[00:28:26] Huynh đừng nhắc lại nữa.

[00:28:31] Lôi Lão gia,

[00:28:33] ông xem đôi tân lang tân nương này,

[00:28:35] họ có xứng đôi không?

[00:28:38] Xứng... xứng... xứng... xứng... xứng... xứng... Xứng đôi!

[00:28:40] Vậy ông nói hai người cùng nhau bái thiên địa,

[00:28:43] là đơn phương tình nguyện tốt hơn,

[00:28:45] hay là lưỡng tình tương duyệt tốt hơn?

[00:28:47] Chắc chắn là...

[00:28:53] Lưỡng...

[00:28:54] Lưỡng tình tương duyệt... tốt, tốt, tốt, tốt!

[00:28:56] Chiêu ca!

[00:28:59] Được rồi, được rồi.

[00:29:00] Đừng có đổ thêm dầu vào lửa nữa.

[00:29:02] Đi!

[00:29:03] Đi!

[00:29:12] Xem kìa, sao huynh lại khóc?

[00:29:17] Đến bái thiên địa...

[00:29:20] đẹp như vậy.

[00:29:22] Tôi vẫn là lần đầu tiên

[00:29:24] phát hiện.

[00:29:26] Người ta vẫn là...

[00:29:28] hoa hảo nguyệt viên.

[00:29:30] Khổ cả đời này,

[00:29:33] đều là nợ nần trả tiền.

[00:29:38] Phải, bái thiên địa.

[00:29:42] Vốn là chuyện đẹp nhất.

[00:29:45] Tôi cũng mong

[00:29:46] có được một ngày như vậy.

[00:29:59] Cho tôi mượn khăn tay dùng.

[00:30:01] Không có.

[00:30:02] Không có khăn tay.

[00:30:03] Cô... cô sao vậy?

[00:30:05] À...

[00:30:06] Không có gì, không có gì.

[00:30:11] Cô ấy...

[00:30:12] vẻ mặt cô ấy lạ quá.

[00:30:23] Người ta đều bái đường rồi.

[00:30:26] Nào, tấu nhạc!

[00:30:29] Tấu nhạc nào!

[00:30:34] Nâng ly lên uống rượu!

[00:30:37] Nâng ly lên!

[00:30:39] Uống nào!

[00:30:41] Nâng ly lên! Nâng ly lên uống!

[00:30:45] Không hại ông ấy à?

[00:30:46] Hôm nay chắc chắn sẽ làm trò cười cho thiên hạ.

[00:30:48] Lão Hổ! Lão Hổ!

[00:30:50] Nào, uống rượu! Hôm nay có rượu hôm nay say!

[00:30:55] Đúng! Hôm nay không có rượu,

[00:30:56] uống nước lã! Uống nước lã!

[00:31:04] Lão gia!

[00:31:05] Uống rượu!

[00:31:07] Lão gia! Lão gia!

[00:31:09] Hôm nay ngài nhất định phải ra tay sao?

[00:31:11] Chúng ta là thần tiên!

[00:31:13] Chúng ta là tinh hoa đất trời, là hình mẫu phàm gian!

[00:31:15] Tuyệt đối phải giữ gìn hình tượng của mình! Sao ngài có thể...

[00:31:18] Chúng ta không thể tự hạ mình như phàm phu tục tử,

[00:31:21] như quần chúng bình thường!

[00:31:22] Hơn nữa chúng ta không yêu tương tư, càng không thể đơn phương tương tư!

[00:31:25] Hiểu không?

[00:31:26] Chúng ta không thể yêu đương, đặc biệt là không thể thất tình!

[00:31:30] Hiểu không?

[00:31:31] Hiểu không?

[00:31:33] Lão gia!

[00:31:34] Hiểu không?

[00:31:36] Uống đi! Uống!

[00:31:36] Uống!

[00:31:38] Ta đều hiểu!

[00:31:41] Nhưng nếu làm thần tiên như vậy không phải quá vất vả,

[00:31:45] quá giả tạo sao?

[00:31:47] Nếu thật sự như vậy,

[00:31:49] ta thà làm trâu làm ngựa còn hơn, ta cũng không làm thần tiên nữa!

[00:31:52] Các người đều nghe cho rõ đây!

[00:31:55] Các người nghe đây!

[00:31:57] Các người đều nghe cho rõ đây!

[00:32:01] Ta muốn nói đây!

[00:32:04] Ta muốn nói!

[00:32:05] Triệu Công Minh ta không phải thần!

[00:32:08] Vốn dĩ ta là người!

[00:32:11] Ta là Người, không phải đùa đâu

[00:32:18] Hay! Hay!

[00:32:23] Ông ấy sao vậy? Sao... sao vậy?

[00:32:25] Đây là ác mộng!

[00:32:27] Đúng là ác mộng!

[00:32:29] Lão gia, ngài yên tâm, không ai tin ngài là thần tiên đâu.

[00:32:34] Đại ca! Hay!

[00:32:35] Các vị, đây là đại ca của tôi,

[00:32:37] hôm nay đến giúp tôi tổ chức đám cưới.

[00:32:39] Trong lòng vui...

[00:32:40] Ông ấy vui nên uống hơi nhiều, uống hơi nhiều. Vui!

[00:32:43] Nào, nào, nào, các vị cạn ly!

[00:32:47] Cạn ly!

[00:32:51] Uống rượu!

[00:32:52] Uống rượu, uống rượu. Về thôi!

[00:32:58] Về đi thôi, không uống nữa!

[00:33:03] Tửu lượng lại không ra sao,

[00:33:04] thấy rượu là mất mạng.

[00:33:06] Bảo Muội, cô nói ít vài câu đi.

[00:33:08] Nhìn Lão gia khó chịu thế kia.

[00:33:09] Nào!

[00:33:10] Bài học lần trước quên hết rồi.

[00:33:13] Bảo Muội!

[00:33:15] Bảo Muội! Bảo Muội!

[00:33:19] Ông ấy thế nào?

[00:33:21] Có cần tôi giúp không?

[00:33:23] Không sao, không sao.

[00:33:24] Hai chúng tôi chăm sóc ông ấy là được rồi.

[00:33:27] Huynh... huynh uống ít thôi.

[00:33:29] Lát nữa uống say rồi không ai chăm sóc huynh đâu.

[00:33:33] Tôi... tôi không sao.

[00:33:35] Không sao!

[00:33:37] Tôi không giống ông ấy, vô dụng!

[00:33:41] Lão gia!

[00:34:16] Lão gia, ngài không sao rồi.

[00:34:18] Đi, đi, đi!

[00:34:19] Không sao là tốt rồi. Không sao là tốt rồi. Không sao là tốt rồi.

[00:34:24] Lão gia! Lão gia! Ngài còn...

[00:34:29] Lão gia!

[00:34:31] Lão gia! Lão gia!

[00:34:31] Về... về thôi, về thôi!

[00:35:04] Trời tối rồi.

[00:35:07] Trăng cũng lên rồi.

[00:35:11] Hai người nhìn ta như vậy làm gì?

[00:35:14] Ta xảy ra chuyện gì sao?

[00:35:16] Ta nhớ chúng ta đi uống rượu mừng rồi mà.

[00:35:20] Có phải ta đã gây ra chuyện gì trong tiệc rượu không?

[00:35:24] Cho dù ta có gây ra chuyện gì,

[00:35:25] cũng không đến nỗi mặt mày đưa đám thế chứ?

[00:35:27] Xảy ra chuyện gì?

[00:35:28] Nói ra đi, ta đi giải quyết ổn thỏa là được rồi.

[00:35:31] Là ai say rượu làm càn gây rắc rối?

[00:35:33] Tôi không nói ngài trong lòng cũng nên biết rõ.

[00:35:35] Lão gia, ngài không thể nào không nhớ ra chút gì sao?

[00:35:39] Là ai nói mình làm trâu làm ngựa cũng không làm thần tiên?

[00:35:42] May mà những lời này mọi người đều không để trong lòng.

[00:35:44] Nếu không để lộ thân phận,

[00:35:46] bên trên biết được nhất định sẽ gọi ngài về nhận tội.

[00:35:50] Nhớ ra rồi chứ?

[00:35:52] Nhớ ra rồi.

[00:35:54] Bảo Muội!

[00:35:56] Ta đang định hỏi em,

[00:35:58] em dặn Lôi Lão Hổ uống ít rượu thôi,

[00:36:00] em có dặn ta không?

[00:36:02] Lão... Lão gia...

[00:36:03] Muội ấy có dặn.

[00:36:05] Ở đây không có chuyện của cậu.

[00:36:08] Bảo Muội!

[00:36:10] Em không muốn biết tại sao ta say sao?

[00:36:12] Em có biết tại sao ta say không?

[00:36:14] Em không muốn đoán thử sao?

[00:36:18] Không muốn.

[00:36:19] Lão gia!

[00:36:21] Hay là để tôi đoán thử? Không cần thiết.

[00:36:24] Hừ!

[00:36:29] Bảo Muội, ta nói cho em biết!

[00:36:31] Sau này em không được có bất kỳ liên hệ nào với tên Lôi Lão Hổ đó!

[00:36:34] Hừ!

[00:36:34] Điều đó khó nói lắm.

[00:36:36] Lão gia, có người đến!

[00:36:48] Lão gia!

[00:36:50] Trịnh Đại nhân đến rồi!

[00:36:52] Huyện Đại gia?

[00:36:54] Có bao nhiêu người!

[00:36:55] Ông ta tự đến, ngài còn không ra nghênh đón?

[00:36:59] Ta ra xem thử.

[00:37:00] Xem ông ta giở trò gì.

[00:37:04] Đợi đã, đợi đã! Lão gia, đợi đã!

[00:37:07] Ngài ra ngoài như vậy không được.

[00:37:09] Bây giờ người ta là Lão gia rồi, Đại nhân.

[00:37:13] Ngài không thể gọi là Trịnh tú tài nữa, phải không?

[00:37:15] Trịnh Đại nhân!

[00:37:18] Ngài...

[00:37:19] Ngài... ngài phải cười nói, cười nói.

[00:37:21] Xem tôi này.

[00:37:23] Là Trịnh Đại nhân!

[00:37:26] Nào, nào!

[00:37:28] Là Trịnh Đại nhân!

[00:37:31] Thành khẩn chút, thành khẩn chút!

[00:37:34] Là ngọn gió nào đưa ngài đến đây vậy?

[00:37:38] Là...

[00:37:40] Ngọn gió nào đưa ngài đến đây vậy?

[00:37:43] Sao, không hoan nghênh à?

[00:37:47] Đâu có!

[00:37:48] Mời! Được, được!

[00:37:49] Tôi là không có việc không đến điện Tam Bảo đâu nhé.

[00:37:53] Lời này nói thế nào?

[00:37:55] Chẳng lẽ ông định tính sổ với tôi?

[00:37:58] Hiểu lầm, hiểu lầm!

[00:38:01] Đừng ngồi, đừng ngồi!

[00:38:06] Ngồi đi, ngồi đi.

[00:38:10] Lôi huynh, chuyện quá khứ hãy để nó qua đi.

[00:38:15] Bây giờ chúng ta cần là cùng nhau nhìn về phía trước.

[00:38:20] Thời đại bây giờ đã khác xưa rồi.

[00:38:25] Phải, thời đại khác rồi.

[00:38:27] Ông mới ra ngoài mấy tháng,

[00:38:29] thời đại này đã thay đổi rồi.

[00:38:31] Đúng là ứng với câu nói đó, mắt vừa chớp gà mái biến thành vịt.

[00:38:39] Nói đùa, nói đùa.

[00:38:40] Vật đổi sao dời,

[00:38:42] thay đổi trong nháy mắt.

[00:38:44] Tôi nói này Lôi huynh,

[00:38:46] e rằng ông vẫn chưa hiểu,

[00:38:48] bây giờ là thời đại như thế nào.

[00:38:52] Thời đại như thế nào?

[00:38:55] Tiểu Lý Tử nhà chúng tôi đã nói rồi, bây giờ

[00:38:58] là thời đại quan thương cấu kết.

[00:39:02] Lôi huynh! Lôi huynh!

[00:39:04] Ông thật là...

[00:39:06] người nhanh miệng nhanh lời!

[00:39:18] Bảo Muội!

[00:39:20] Lâu rồi không gặp.

[00:39:21] Dạo này thế nào?

[00:39:22] Vẫn tốt.

[00:39:24] Mấy hôm trước không phải trời mưa to suốt sao?

[00:39:26] Lão gia nhà chúng tôi lo lắng miếu Thần Tài các cô ở bị dột.

[00:39:31] Ông ấy vẫn luôn muốn đến thăm cô.

[00:39:33] Tôi sống chết ngăn lại.

[00:39:35] Vậy nên...

[00:39:36] cũng là tránh cho cô một phiền phức mà.

[00:39:41] Vậy thì đa tạ Tiểu Lý ca rồi.

[00:39:45] Hiện giờ,

[00:39:46] có một người bạn muốn gặp cô.

[00:39:48] Đi theo tôi.

[00:39:50] Không phải là Lão gia nhà các anh chứ?

[00:39:54] Đương nhiên là tôi rồi.

[00:39:56] Nếu không phải tôi,

[00:39:57] ai có thể vừa nhìn đã nhận ra cô đi qua đây?

[00:40:02] Lôi Lão Hổ!

[00:40:03] Tướng công nhà tôi không cho phép tôi gặp lại ông nữa.

[00:40:06] Tôi cũng không muốn làm ông ấy tức giận.

[00:40:08] Có chuyện gì ông mau nói đi.

[00:40:17] Vậy thì tôi nói.

[00:40:19] Hôm nay tôi chỉ nói một câu thôi.

[00:40:23] Tôi muốn...

[00:40:24] Tôi muốn...

[00:40:30] Tôi muốn tuyên chiến với tướng công nhà cô!

[00:40:32] Tôi muốn nợ cũ nợ mới tính hết một lượt!

[00:40:35] Tôi muốn vì chính mình,

[00:40:37] tôi giành lại thể diện!

[00:40:38] Tôi còn muốn thay cô đòi lại công bằng!

[00:40:40] Tôi còn muốn... tôi muốn... tôi muốn... thành toàn... tôi...

[00:40:45] Tôi muốn ra oai phủ đầu! Đúng, đúng, đúng! Ra oai! Ra oai!

[00:40:49] Đúng!

[00:40:51] Trước đây chúng tôi không dám gây sự với hắn,

[00:40:54] là vì hắn và Trịnh Đại nhân là bạn tốt.

[00:40:59] Bây giờ khác rồi.

[00:41:01] Bây giờ...

[00:41:04] Bây giờ Lão gia nhà chúng tôi cũng là bạn tốt với Trịnh Đại nhân.

[00:41:09] Hơn nữa ngoài bạn tốt ra,

[00:41:12] Ngoài bạn tốt ra,

[00:41:14] họ còn là một cặp đối tác vàng thân mật không kẽ hở.

[00:41:19] Cái... cái gì?

[00:41:21] Đối tác gì?

[00:41:22] Đương nhiên là đối tác làm ăn rồi.

[00:41:27] Làm ăn gì?

[00:41:30] Đương nhiên là "lư đả cổn" (lãi mẹ đẻ lãi con).

[00:41:33] Lãi chồng lãi, quỷ thần phải tức chết, trời đất kinh ngạc, cho vay nặng lãi.

[00:41:39] Gì? Huyện nha và các người liên kết cho vay nặng lãi?

[00:41:45] Chúng tôi cho vay nặng lãi, chú trọng lời ngon tiếng ngọt.

[00:41:49] Đương nhiên rồi,

[00:41:50] chúng tôi cũng quản việc thu nợ.

[00:41:52] Chú trọng diệt cỏ tận gốc.

[00:41:55] Còn về tiền vốn ư?

[00:41:56] Đại nhân phụ trách.

[00:41:58] Trong quan phủ có đầy ngân lượng.

[00:42:01] Chuyển qua chuyển lại, tùy tiện dùng.

[00:42:16] Nếu có người nợ tiền không trả thì sao?

[00:42:18] Vậy thì hắn đã gây sự với quan gia rồi.

[00:42:21] Đến lúc đó không cần chúng tôi ra tay,

[00:42:23] sẽ có người xử lý hắn.

[00:42:27] Ông thích cho vay nặng lãi à?

[00:42:29] Chuyện này...

[00:42:31] Không thể nói là thích hay không thích.

[00:42:33] Nhưng tôi cho rằng chỉ cần tôi làm việc này,

[00:42:37] Đại nhân sẽ chống lưng cho tôi.

[00:42:39] Đại nhân chống lưng cho tôi, tôi có thể đấu lại tướng công nhà cô.

[00:42:43] Vậy thì cuối cùng chắc chắn không nghi ngờ gì, tôi có thể cứu cô ra khỏi hố lửa.

[00:42:50] Lôi Lão Hổ!

[00:42:51] Muội làm gì mà lớn tiếng thế?

[00:42:53] Tôi biết ông làm tất cả những điều này là vì tôi.

[00:42:55] Nhưng trong lòng tôi không vui.

[00:42:57] Tôi rất tức giận!

[00:42:59] Không thể! Tuyệt đối không thể!

[00:43:02] Hiền đệ của ta là người đọc sách.

[00:43:04] Đệ ấy hiểu sâu đại nghĩa, ghét ác như thù.

[00:43:07] Nói đệ ấy bị lừa gạt,

[00:43:09] điều này còn có thể.

[00:43:11] Nói đệ ấy bảo người khác cho vay nặng lãi...

[00:43:17] Ngươi...

[00:43:18] đánh chết ta cũng không tin!

[00:43:19] Lão gia!

[00:43:20] Tôi thấy không có lửa sao có khói.

[00:43:22] Đúng, đúng, đúng.

[00:43:23] Dù sao tôi cũng năm lần bảy lượt nghe ông ấy nói với ngài,

[00:43:25] huyện nha có việc gì,

[00:43:26] kinh phí eo hẹp.

[00:43:27] Tôi thấy ông ấy rất cần tiền và rất thích tiền.

[00:43:30] Được rồi, được rồi!

[00:43:32] Hai người đừng nói gì cả.

[00:43:33] Hai người đợi ta ở đây.

[00:43:34] Ta đến huyện nha hỏi một cái là biết ngay, đúng không?

[00:43:38] Lão gia, ngài phải cẩn thận.

[00:43:41] Ta cẩn thận cái gì?

[00:43:43] Ta là đại ca của đệ ấy.

[00:43:44]

[00:43:47] Đứng lại!

[00:43:48] Đứng lại! Đứng lại!

[00:43:50] Đứng lại! Đứng lại!

[00:43:52] To gan! Đến đại ca của ta cũng không nhận ra! Lui xuống! Vâng!

[00:44:07] Các người đang bàn chuyện cho vay nặng lãi?

[00:44:09] Đại ca, chúng ta vào trong rồi nói.

[00:44:10] Vào trong!

[00:44:11] Cái tên Lôi Lão Hổ này miệng lưỡi thật là nhanh!

[00:44:16] Hiền đệ, ta hỏi đệ,

[00:44:18] đệ rốt cuộc còn là thanh thiên đại lão gia không?

[00:44:21] Tôi đương nhiên là rồi!

[00:44:22] Triều đại nào,

[00:44:23] châu phủ nào từng có một

[00:44:25] thanh thiên đại lão gia thích cho vay nặng lãi chứ?

[00:44:27] Không phải.

[00:44:28] Đại ca, huynh chỉ biết một,

[00:44:30] không biết hai.

[00:44:33] Đúng vậy.

[00:44:33] Tôi đang cho vay nặng lãi.

[00:44:35] Lôi Lão Hổ đang chạy việc cho tôi.

[00:44:38] Nhưng,

[00:44:39] cái việc cho vay nặng lãi này đâu phải do Trịnh Hàn tôi phát minh ra.

[00:44:42] Hơn nữa,

[00:44:43] bây giờ trong thành cũng không phải chỉ có mình tôi cho vay nặng lãi.