《Truyền kỳ Lưu Ly Xưởng》 Tập 11-Diễn viên chính: Phùng Viễn Chinh, Trương Quốc Lập, Cúc Tuyết

[00:00:00] Truyền kỳ Lưu Ly Xưởng - Tập 11

[00:00:16] Phàm nhân luôn rung động

[00:00:19] Ngược xuôi đa phần kẻ si tình

[00:00:25] Ngược xuôi đa phần kẻ si tình

[00:00:25] Ngược xuôi đa phần kẻ si tình

[00:00:26] Ngủ chẳng biết nơi nao

[00:00:30] Tỉnh chẳng hay đường về

[00:00:34] Đều là lũ hồ đồ

[00:00:38] Đều là lũ hồ đồ

[00:00:41] Trời không chiều lòng người

[00:00:45] Người chẳng thuận lòng mình

[00:00:48] Hà tất phải định nghĩa

[00:00:54] Hà tất phải định nghĩa

[00:00:55] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:00:59] Si tâm phàm tâm luôn tồn tại

[00:01:02] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:06] Lương tâm là quý nhất

[00:01:10] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:13] Đau lòng phàm tâm luôn tồn tại

[00:01:17] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:01:21] Lương tâm là quý nhất

[00:01:28] Lương tâm là quý nhất

[00:01:49] Coi như ngài đã nhìn thấu tôi rồi.

[00:01:53] Chuyện này nếu ngài giao cho Tiểu Viên,

[00:01:56] cậu ta chắc chắn không đồng ý.

[00:01:59] Cậu ta cứ cậy mình đọc được nửa bộ Luận Ngữ,

[00:02:02] nói mình đã đọc sách thánh hiền,

[00:02:05] cái này không làm, cái kia không được.

[00:02:09] Ra vẻ ta đây.

[00:02:11] Tôi thì khác, tôi chẳng đọc gì cả.

[00:02:16] Thánh hiền gì đó, với tôi chẳng có tác dụng gì.

[00:02:20] Cho nên, tiền này tôi nhận đây, nhận đây.

[00:02:32] Lúc đó tôi đã để ý rồi.

[00:02:35] Chưởng quầy của chúng tôi bán hàng chưa bao giờ tránh mặt tôi.

[00:02:40] Món đồ hôm đó tại sao lại nói bán nhanh gọn thế?

[00:02:45] Một giá duy nhất.

[00:02:47] Chưởng quầy của chúng tôi nói giá một vạn tệ.

[00:02:56] Lộc đại nhân không hề ngập ngừng, không trả giá.

[00:03:01] Ngân phiếu đưa ra ngay.

[00:03:05] Một vạn tệ.

[00:03:11] Nhị gia, hôm đó ngài bán cho chưởng quầy của chúng tôi

[00:03:14] là bao nhiêu đại dương vậy?

[00:03:18] Cũng tầm đó, tầm đó.

[00:03:21] Nào, uống đi, uống đi.

[00:03:27] Ăn thức ăn đi.

[00:03:35] Buôn bán, buôn bán.

[00:03:37] Mua đi bán lại có thể lời gấp mười.

[00:03:42] Ai mà ngờ được chứ?

[00:03:44] Một cái bát đựng đầy một bát vàng,

[00:03:47] cũng chỉ bán được giá đó, một vạn tệ.

[00:03:52] Số tiền này tính kiểu gì cũng không ra được con số đó.

[00:03:56] Cái nghề đồ cổ này đúng như người ta nói,

[00:03:58] Hang hùm miệng sói, chớ tùy tiện vào.

[00:04:00] Cái món hời này của tôi, bị Lưu chưởng quầy nhặt được món lớn rồi.

[00:04:04] Tôi nói này, Mao Tài,

[00:04:07] Lộc đại nhân kia lấy đâu ra nhiều tiền thế?

[00:04:10] Là ông ta không biết trả giá, hay là ngốc vậy?

[00:04:15] Ông ta không ngốc đâu.

[00:04:17] Nghe nói ông ta làm cho bảo tàng ở Âu La Ba châu,

[00:04:21] chuyên thu mua cổ vật Trung Quốc.

[00:04:24] Ngài nghĩ xem, Âu La Ba, Bát quốc liên quân,

[00:04:27] toàn từ đó kéo sang.

[00:04:29] Chỉ bán thuốc phiện cho chúng ta đã vơ vét bao nhiêu đại dương rồi?

[00:04:34] Người ta không quan tâm, có đầy đại dương.

[00:04:38] Ngài thấy ông ta mua đắt,

[00:04:40] ông ta bán lại cho Âu La Ba chưa biết giá bao nhiêu đâu.

[00:04:44] Anh nói xem Lộc đại nhân đó có muốn loại hàng này không?

[00:04:49] Muốn chứ, chắc chắn muốn.

[00:04:54] Lưu Ly Xưởng là thế này,

[00:04:56] đồ tốt không sợ gì, chỉ sợ không có đồ tốt thôi.

[00:05:10] Mao Tài.

[00:05:14] Ngài làm gì vậy?

[00:05:16] Hôm nào cậu đến nói với Lộc đại nhân kia,

[00:05:19] cái đồ Định diêu mà ông ta mua hôm đó,

[00:05:21] là một chiếc trong một bộ.

[00:05:24] Thái thái.

[00:05:24] Bộ này gồm cả chậu, bát và đĩa,

[00:05:26] Thái thái.

[00:05:27] tổng cộng hai mươi tư món.

[00:05:27] Nếu không có việc gì thì tôi về trước nhé.

[00:05:30] Buổi tối cô tự mình cẩn thận một chút.

[00:05:30] Hơn nữa, hoa văn trên mỗi món đều khác nhau.

[00:05:32] Sáng mai tôi sẽ đến ngay.

[00:05:34] Bộ đồ này vốn là đồ trong cung.

[00:05:34] Không sao, cô đi đi.

[00:05:41] Cũng chỉ có nhà tước gia như nhà Bối Lặc gia mới có.

[00:05:42] Thái thái, cô không sao chứ?

[00:05:44] Chân tôi bị trẹo rồi.

[00:05:45] Hôm nào cậu đưa ông ta đến phủ Bối Lặc mở mang tầm mắt.

[00:05:50] Chuyện nhỏ này tôi chắc chắn làm được.

[00:05:51] Thái thái.

[00:05:53] Ngài cũng đừng khách sáo thế, nói có việc là lại cho tiền,

[00:05:54] Thái thái, cô sao vậy?

[00:05:56] cứ như tôi...

[00:05:58] tôi xấu xa lắm vậy.

[00:05:58] Không sao, tôi bị trẹo chân.

[00:06:02] Đừng cử động lung tung, tôi đến đây.

[00:06:02] Cậu không xấu, so với chưởng quầy của cậu,

[00:06:05] cậu là thánh nhân rồi.

[00:06:06] Thái thái, có nghiêm trọng không?

[00:06:09] Không sao, tôi xuống giường vội quá. Không sao rồi.

[00:06:09] Sao tôi nghe nói phủ Kim Bối Lặc bị tịch biên gia sản rồi mà?

[00:06:13] Làm gì còn phủ Kim Bối Lặc nữa?

[00:06:13] Để tôi xem.

[00:06:15] Tịch biên gia sản là thật,

[00:06:17] mất phủ lớn thì còn phủ nhỏ chứ.

[00:06:17] Thế này đi, tôi đi gọi thầy thuốc.

[00:06:19] Đừng đi, cô xem, tối muộn thế này rồi, không đến mức đó đâu.

[00:06:21] Nhà như Kim Bối Lặc chỉ có một căn nhà thôi sao?

[00:06:24] Hay là, tôi xoa bóp cho cô nhé? Không cần đâu.

[00:06:25] Phải uống chứ.

[00:06:27] Phục vụ, lại đây rót đầy nào!

[00:06:30] Vậy nếu không có việc gì,

[00:06:33] thì tôi đi nhé? Cô đừng đi.

[00:06:36] Cái bát đó, ngài vẫn bán cho Lộc đại nhân à?

[00:06:37] Cô đi rồi, một mình tôi sợ lắm.

[00:06:39] Trên con phố này không còn ai

[00:06:41] có thể trả được cái giá của người Tây nữa.

[00:06:43] Hơn một nửa việc làm ăn ở Lưu Ly Xưởng

[00:06:45] đều do họ đẩy giá lên.

[00:06:48] Mỗi người lại có sở thích riêng.

[00:06:49] Vậy thì tôi không đi nữa.

[00:06:50] Người nào thích gì,

[00:06:51] Lộc đại nhân này thì thích đồ sứ.

[00:06:54] Làm ăn phải bắt đúng mạch của người ta.

[00:06:59] Chưởng quầy, Bối Lặc gia xem ra không thích người Tây.

[00:07:03] Vậy thì không do ông ấy quyết định được rồi.

[00:07:06] Không thích người Tây, nhưng ông ấy thích tiền.

[00:07:08] Không thiếu của ông ấy một xu nào.

[00:07:13] Mao Tài đó đi đâu rồi?

[00:07:16] Nghe nói đi xem hàng ở nhà người ta.

[00:07:19] Cậu ta xem được cái gì chứ?

[00:07:22] Bảo cậu ta kín miệng một chút.

[00:07:24] Từ Nhi, ít khi phải đi bộ thế này nhỉ.

[00:07:24] Nếu không mấy món đồ còn lại,

[00:07:25] e là không về tay Phong Nhất Các chúng ta được rồi.

[00:07:27] Thật không ngờ Khánh Hòa Lâu lại cách Tây Thành xa thế này.

[00:07:31] Gia ơi, hay là chúng ta tìm một cái ghế đá ngồi nghỉ một lát?

[00:07:32] Lâu không đến, lâu không đến, sao anh lại đến nữa rồi?

[00:07:35] Không, không, không, mệt thì không mệt.

[00:07:37] Nói anh không ra gì, quả không sai chút nào.

[00:07:40] Tôi chỉ đang nghĩ, chỉ lo cho bữa đêm của người khác,

[00:07:41] Công việc bận rộn kiếm tiền chứ sao.

[00:07:44] Không kiếm tiền tôi lấy gì chuộc thân cho em?

[00:07:46] phần ăn đêm của mình cũng cho đi mất rồi.

[00:07:47] Chuộc hay không chẳng phải chỉ một câu nói sao?

[00:07:50] Từ Nhi, bánh rán trên phố này lâu rồi không ăn nhỉ.

[00:07:58] Đưa ngân phiếu cho người ta rồi, lấy gì mà ăn chứ?

[00:08:03] Tìm lại xem.

[00:08:05] Hết rồi. Ngài tìm lại xem.

[00:08:06] Lần này,

[00:08:09] không phải đến tay không đâu.

[00:08:12] Ây, gia ơi, ngài thật có phúc, còn bốn đồng.

[00:08:12] Tiền kiếm được rồi,

[00:08:13] cứ như bánh xe ngựa lớn lăn bánh vậy đó.

[00:08:17] Không gì cản nổi, kiếm đến phát chán thì thôi.

[00:08:17] Thằng nhóc này, có hai đồng bạc đã ra vẻ.

[00:08:21] Hai vị gia, mời ngồi.

[00:08:22] Chút này không nhiều, coi như khởi đầu.

[00:08:24] Không lâu nữa chúng ta sẽ làm đám cưới.

[00:08:27] Gửi ngài.

[00:08:29] Anh chỉ là một tên hầu, làm gì có đường kiếm tiền?

[00:08:30] Cảm ơn.

[00:08:32] Đây.

[00:08:34] Tôi nói cho em biết...

[00:08:40] Anh thất đức quá!

[00:08:41] Ngon quá.

[00:08:42] Giết người quen, ăn người lạ, cẩn thận nghẹn chết đó.

[00:08:47] Ăn đi.

[00:08:47] Không giết người quen thì tôi giết ai?

[00:08:49] Này.

[00:08:50] Hay là tôi giết em trước nhé?

[00:08:51] Từ Nhi, anh nói xem cái tính khí này của tôi,

[00:08:54] tôi rốt cuộc là sao vậy? Tôi nói không hay lắm.

[00:08:54] Đồ đức hạnh!

[00:08:55] Đồ đức hạnh!

[00:08:58] Chưởng quầy,

[00:08:59] nghe nói nhà Kim Bối Lặc có nhiều hàng loại này lắm.

[00:09:00] Anh không dám nói à?

[00:09:02] Chỉ một món này đã khiến Phong Nhất Các kiếm được một mớ rồi.

[00:09:03] Chỉ cái cách anh móc tiền ra là tôi nhìn ra rồi.

[00:09:06] Trong lòng đang nói tôi chứ gì: Sĩ diện hão, khổ cái thân.

[00:09:08] Nghề đồ cổ này, nói không có hàng là không có.

[00:09:12] Một khi có hàng thì không phải chỉ một món,

[00:09:14] Đúng vậy.

[00:09:14] ra là ra cả một lô.

[00:09:17] Kim Bảo Nguyên tôi cả đời coi trọng thể diện.

[00:09:18] Mấy hôm trước có một đám người từ Từ Khê đến,

[00:09:22] mang theo đồ Thượng Lâm Việt diêu.

[00:09:22] Đến lúc nào,

[00:09:23] nếu anh không cho tôi giữ thể diện,

[00:09:24] thà anh giết tôi đi còn hơn.

[00:09:25] Đó đúng là thứ hiếm thấy.

[00:09:29] Như vậy có tốt không? Tôi cũng biết là không tốt lắm.

[00:09:31] Phong Nhất Các nếu biết làm ăn,

[00:09:34] lần này phải giữ chặt người mua mới được.

[00:09:36] Lần trước ra ngoài đổi chè đậu đỏ,

[00:09:38] Nếu hắn chỉ thấy lợi nhỏ trước mắt,

[00:09:39] đã cho tôi một bài học lớn.

[00:09:40] thì chỉ là buôn bán một món hàng, không có tiềm năng sau này.

[00:09:43] Bối Lặc gia thì sao?

[00:09:44] Cầm cái danh hão đến bát chè đậu đỏ cũng không đổi được.

[00:09:45] Chúng ta cũng đi tìm Kim Bối Lặc gia ra giá cao xem sao?

[00:09:48] Anh còn giữ thể diện gì nữa? Anh còn thể diện không?

[00:09:50] Chuyện này chỉ có thể gặp chứ không thể cầu.

[00:09:52] Từ Nhi.

[00:09:54] Trong giới đồ cổ mà tranh giành hàng hóa,

[00:09:57] người được lợi không phải chúng ta đâu.

[00:09:58] Về nhà tôi thức trắng một đêm.

[00:10:00] Định sống thực tế hơn.

[00:10:01] Trong giới làm ăn đều như nhau cả.

[00:10:03] Nếu không phải hôm sau gặp được Cáp Nhị gia,

[00:10:04] Của ai thì là của người đó.

[00:10:06] biết đâu cái tật này của tôi đã sửa được rồi.

[00:10:06] Số đã định rồi, sốt ruột cũng vô ích.

[00:10:10] Tôi nói này Từ Nhi,

[00:10:11] Cứ bình tĩnh xem xét đã.

[00:10:12] cả đời này tôi chưa từng giác ngộ như vậy.

[00:10:17] Có lẽ...

[00:10:17] Món đồ đó cậu đã thấy, tôi chưa thấy.

[00:10:19] là ông trời thấy tôi vẫn chưa đến lúc.

[00:10:21] Là đồ Định diêu thật à?

[00:10:22] Hôm sau lại cố tình cho tôi gặp Cáp Nhị gia.

[00:10:23] Nghe nói còn nguyên vết ráp mới ra lò.

[00:10:24] Anh nói xem, chỉ từ quán trà đến quán ăn,

[00:10:28] một đoạn đường ngắn như vậy,

[00:10:30] tôi... cái cảm giác cũ của tôi,

[00:10:30] Vậy chỉ có thể là đồ từ trong cung ra,

[00:10:31] tôi lại quay về rồi, tìm lại được hết rồi.

[00:10:32] đồ cũ tồn kho nhiều năm trong Nội vụ phủ.

[00:10:36] Cái vẻ ta đây lại dựng lên rồi.

[00:10:38] Có vết ráp chưa chắc đã là giả.

[00:10:40]

[00:10:43] Tật xấu từ trong trứng nước.

[00:10:44] Nếu đồ Định diêu thật xuất hiện,

[00:10:45] Đây cũng không phải tật xấu gì lớn.

[00:10:47] Chúng ta chỉ cần có, ném đi thì ném đi thôi.

[00:10:47] thì cái bát này của tôi phải cất đi thôi.

[00:10:52] Lời này tôi thích nghe.

[00:10:56] Từ Nhi.

[00:10:56] Cái này...

[00:10:57] Ví dụ như hôm nay tiêu số tiền này đi,

[00:10:58] Hắn bán của hắn, ngài bán của ngài.

[00:10:59] tôi mới thấy thoải mái.

[00:11:01] Tôi dù đi bộ về cũng thấy thoải mái.

[00:11:03] Cái của ngài chẳng phải cũng là thật sao?

[00:11:03] Nếu không tiêu số tiền này,

[00:11:06] chắc chắn anh sẽ làm tôi chết ngột mất.

[00:11:06] Tôi nói với người khác là thật.

[00:11:08] Cậu theo tôi cũng không ít ngày rồi,

[00:11:09] Tôi là thích nhìn người khác vui vẻ.

[00:11:12] Người ta vui vẻ, tôi cũng vui vẻ.

[00:11:14] sao cậu chẳng thông suốt chút nào vậy?

[00:11:15] Một bên vui vẻ rồi,

[00:11:17] còn một bên có thể sẽ không vui lắm.

[00:11:17] Làm nghề đồ cổ này, nói là đồ thật,

[00:11:20] cậu tốt nhất cứ xem nó như đồ giả trước đã.

[00:11:22] Anh nói bên nào không vui?

[00:11:24] Bên nào?

[00:11:25] Kim An bọn họ đó.

[00:11:25] Từ giả suy ra thật, là cẩn trọng.

[00:11:26] Bọn họ có thể đang chờ chúng ta

[00:11:27] mang đồ ăn về cho họ.

[00:11:29] Từ thật suy ra giả, là mạo hiểm.

[00:11:32] Hỏng rồi, quên mất bọn họ.

[00:11:37] Trong túi anh còn tiền không? Lần này hết sạch rồi.

[00:11:37] Lộc đại nhân đó e là không có kiến thức này đâu nhỉ?

[00:11:39] Chỉ có tờ ngân phiếu đó, và mấy đồng xu kia thôi.

[00:11:44] Bây giờ cậu không thể coi thường Lộc đại nhân này đâu nhé.

[00:11:49] Lộc đại nhân này hiện giờ,

[00:11:51] Mang cái bánh rán của anh về cho họ đi.

[00:11:53] không dám nói là một tay chuyên nghiệp hoàn toàn,

[00:11:56] nhưng cũng coi như là hơn nửa người trong nghề rồi.

[00:11:58] Chủ quán, cho tôi xin tờ giấy. Được thôi.

[00:12:00] So sánh hai người các cậu, ông ta giỏi hơn cậu đấy.

[00:12:05] Sao? Không phục à?

[00:12:06] Từ Nhi.

[00:12:08] Chuyện bán bát, trong lòng vẫn cảm thấy không ổn lắm.

[00:12:12] Không có tiền, cũng không có cách nào khác.

[00:12:14] Sau này, chúng ta có thể đối phó thì cứ đối phó.

[00:12:17] Gia ơi, ngài mệt rồi phải không? Mệt rồi.

[00:12:20] Ngồi đây nghỉ một lát.

[00:12:26] Tôi cũng đang định nói với ngài chuyện này.

[00:12:29] Tôi nghe được từ tên hầu ở Phong Nhất Các.

[00:12:29] Tiểu Thúy.

[00:12:30] Tiểu Thúy, dừng lại cho tôi một lát.

[00:12:31] Cái bát của chúng ta,

[00:12:32] Được ạ!

[00:12:32] họ bán cho một vị Lộc đại nhân, giá một vạn tệ đấy.

[00:12:39] Không nhiều, buôn bán mà, hắn phải kiếm chút chứ.

[00:12:44] Chúng ta bán cho hắn bao nhiêu tiền?

[00:12:45] Thái thái, có chuyện gì ạ?

[00:12:46] Chúng ta một nghìn tệ.

[00:12:46] Đợi tôi một lát.

[00:12:51] Một nghìn tệ.

[00:12:53] Hắn kiếm... hắn kiếm được hơn một vạn.

[00:12:53] Cô đi đâu vậy?

[00:12:56] Chín nghìn.

[00:12:56] Thủy Thủy.

[00:12:58] Đúng, đúng, chín nghìn cũng không ít.

[00:13:02] Lưu chưởng quầy này thật là gian xảo.

[00:13:09] Quay đi!

[00:13:09] Ài, nói đi cũng phải nói lại.

[00:13:11] Làm ăn mà, ai chẳng muốn kiếm tiền.

[00:13:14] Hắn kiếm được là bản lĩnh của hắn.

[00:13:19] Chúng ta bán nữa thì bán giá cao hơn.

[00:13:21] Lần này, chúng ta không bán cho hắn nữa.

[00:13:25] Chúng ta bán thẳng cho Lộc đại nhân kia.

[00:13:29] Chuyện này tôi không làm đâu nhé.

[00:13:30] Tôi không muốn giao thiệp với người Tây.

[00:13:32] Có lỗi với lão Bối Lặc gia.

[00:13:35] Hay lắm à? Bên ngoài đồn ra,

[00:13:36] Kim Bối Lặc bán nhà cho người Tây.

[00:13:40] Anh nói xem đó là cái thể thống gì chứ?

[00:13:42] Bán cho Phong Nhất Các,

[00:13:43] Thái thái.

[00:13:43] chẳng phải cũng là bán cho người Tây sao?

[00:13:45] Cái đó khác.

[00:13:48] Hơn nữa, tôi làm ăn với ông ta,

[00:13:48] Thái thái.

[00:13:50] nói chuyện ở đâu đây?

[00:13:52] Tôi không thể làm ngoài đường được chứ?

[00:13:54] Hay là đến cái phòng nhỏ của Kim An?

[00:13:56] Vậy còn gọi là phủ Bối Lặc nữa không?

[00:13:57] Thái thái, sao vậy?

[00:13:58] Bối Lặc gia, tôi cũng đang định nói với ngài chuyện này.

[00:14:02] Cáp Nhị gia không phải còn căn nhà lớn bỏ trống sao?

[00:14:04] Lâu không ra ngoài,

[00:14:06] Hay là chúng ta vào ở trước.

[00:14:07] ra ngoài thấy cái gì cũng tốt.

[00:14:08] Chuyện làm ăn ngài đừng bận tâm.

[00:14:10] Ngài chỉ cần ngồi làm chủ nhà mời bữa cơm.

[00:14:11] Phải về thôi.

[00:14:13] Những chuyện khác tôi lo liệu hết.

[00:14:14] Thủy Thủy.

[00:14:15] Có tiền tốt như vậy, tại sao chúng ta không kiếm chứ?

[00:14:18] Tôi là thái thái gì chứ?

[00:14:20] Hơn nữa,

[00:14:21] chúng ta không phải đều đưa đồ thật cho người Tây.

[00:14:21]

[00:14:23] Thật thật giả giả, chúng ta bán kèm cho ông ta.

[00:14:26] Nói khó nghe thì chỉ là một món đồ chơi.

[00:14:27] Như vậy cũng coi như trả thù giúp lão Bối Lặc gia một lần.

[00:14:32] Ở Bắc Kinh cô có họ hàng không? Không có.

[00:14:33] Chuyện này tôi nghe sao thấy không đường hoàng lắm.

[00:14:38] Nhưng nói đi cũng phải nói lại,

[00:14:38] Lúc học hát có một sư phụ, cũng mất rồi.

[00:14:40] thiếu tiền bạc, cái vẻ ta đây này phải thu lại một chút.

[00:14:44] Tôi cũng không có một người họ hàng nào.

[00:14:45] Nghĩ đến Kim An mấy người họ đang đói,

[00:14:49] thật cảm thấy có lỗi với họ.

[00:14:49] Không có họ hàng...

[00:14:52] Tôi từng nghĩ không có họ hàng cũng có cái hay,

[00:14:54] Việc này anh sắp xếp đi. Chuyện làm ăn tôi không quản.

[00:14:56] thì chẳng còn vướng bận gì nữa,

[00:14:58] Ăn bữa cơm thì được.

[00:14:59] cũng chẳng sợ gì nữa.

[00:15:01] Giật cả mình.

[00:15:03] Sao ở đây lại có người thế này?

[00:15:03] Nhưng hai năm nay trôi qua,

[00:15:05] Ông mới làm tôi giật mình đấy.

[00:15:05] thấy thật cô đơn.

[00:15:06] Thấy thật cô đơn.

[00:15:07] Đang ngủ ngon lành, bị các ông làm ồn ào muốn thủng trời.

[00:15:08] Ngay cả một nơi để nói ra lời trong lòng

[00:15:11] cũng không có.

[00:15:12] Ông ngủ việc ông,

[00:15:13] chúng tôi ngồi đây nói chuyện phiếm.

[00:15:14] Chúng tôi ồn ào cái gì chứ?

[00:15:15] Mỗi tháng tôi đều đến Bạch Vân Quán một chuyến.

[00:15:16] Còn chưa ồn ào à? Cũng may là tôi từng trải sự đời,

[00:15:20] nếu yếu bóng vía sớm đã bị các ông dọa sợ rồi.

[00:15:20] Những lời tôi nói với Tống Tử Nương Nương ở hậu điện,

[00:15:24] Thôi được, Bối Lặc gia, chúng ta không chấp với hắn.

[00:15:24] còn nhiều hơn nói với bất kỳ ai trên đời.

[00:15:26] Trời sắp sáng rồi, chúng ta đi thôi. Đi.

[00:15:28] Có thể cảm nhận được.

[00:15:29] Gì mà chín nghìn một vạn, khoác lác.

[00:15:31] Cô nặn nhiều người đất như vậy,

[00:15:34] hẳn là cũng cô đơn lắm.

[00:15:40] Đèn khuya bóng lẻ, một mình.

[00:15:41] Đèn khuya bóng lẻ,

[00:15:43] chỉ có một mình.

[00:15:46] Thật ra dù là người thế nào,

[00:15:47] Chân còn đau không?

[00:15:49] Chân tôi mất từ lâu rồi, bây giờ chỉ còn lại trái tim thôi.

[00:15:53] cũng không muốn rời xa con người.

[00:15:53] Không tin cô nghe thử xem.

[00:15:56] Không có người sống, thì nặn người đất vậy.

[00:15:57] Cô đó!

[00:16:01] Để tôi nghe xem.

[00:16:02] Nghĩ lại cũng thật kỳ lạ, không ăn nhập gì cả.

[00:16:17] Cô xem đóa hoa này của tôi có bị lệch không?

[00:16:20] Tôi nghe thấy rồi.

[00:16:23] Ngay ngắn mà. Cô cài từ lúc nào vậy?

[00:16:26] Vẫn luôn để trong xe, thích thì cài lên thôi.

[00:16:33] Thái thái, phải về rồi.

[00:16:44] Cô đi cẩn thận.

[00:16:46] Người bán hoa thúy cúc kia, sao anh lại gánh nước nữa rồi?

[00:16:52] Chúng ta vẫn có duyên nhỉ.

[00:16:54] Có gì không phải mong ngài chiếu cố nhiều hơn.

[00:16:56] Tôi ở ngay đây, có rảnh thì đến nhé.

[00:16:58] Tôi ở Phong Nhất Các.

[00:17:04] Này cậu hầu nhỏ, cậu hầu nhỏ, cậu quen anh ta à?

[00:17:07] Tiểu Thúy à, đi chậm một chút. Được ạ.

[00:17:08] Quen, anh ta là người bán hoa thúy cúc.

[00:17:11] Hay! Hay!

[00:17:11] Giờ cậu ta đang ăn cơm mềm trong cái nhà nhỏ kia kìa.

[00:17:15] Bà ơi, ăn cơm mềm là gì ạ?

[00:17:18] Ăn cơm mềm mà cậu cũng không hiểu à?

[00:17:21] Hay! Hay!

[00:17:21] Ăn cơm mềm ấy à, chính là dựa vào đàn bà nuôi sống.

[00:17:25] Trong nhà nhỏ đó có hai người phụ nữ phải không?

[00:17:27] Chỉ có anh ta là đàn ông.

[00:17:29] Đúng vậy, chị gái cậu ta ở đó.

[00:17:29] Hay!

[00:17:33] Chị cậu ta làm người hầu cho người ta.

[00:17:35] Thật à? Thật, tôi thấy từ lâu rồi.

[00:17:40] Tôi đã nói trên con phố này

[00:17:40] Có đồ gì đáng tiền thì ném lên một món đi.

[00:17:41] làm gì có người nào bạo gan như vậy.

[00:17:45] Bà ơi, sao chuyện gì bà cũng biết vậy?

[00:17:46] Gia ơi, chúng ta không còn như xưa nữa.

[00:17:48] Rảnh rỗi mà, rảnh rỗi.

[00:17:48] Bây giờ trên người làm gì còn đồ gì đáng tiền.

[00:17:50] Có phải rảnh rỗi là nhiều chuyện không ạ? Đúng vậy.

[00:17:51] Vừa mới bán một cái bát,

[00:17:52] mấy hôm nay cũng tiêu gần hết rồi.

[00:17:54] Chỉ vì chuyện này mà tôi lo lắng phát sốt.

[00:17:55] Sao lại quên mang theo vài món đồ ra ngoài nhỉ?

[00:17:56] Sao lại quên mang theo vài món đồ ra ngoài nhỉ?

[00:17:56] Nổi mụn rộp to tướng, mãi không hết đây này.

[00:17:58] Gia ơi, đừng lo lắng, lát nữa tan tuồng,

[00:17:59] Nào, ăn lạc đi. Nào nào nào, cầm lấy, cầm lấy.

[00:17:59] chúng ta ra hậu trường xem là được.

[00:18:02] Tôi không ăn, không ăn, đây là của nhà tôi.

[00:18:04] Haizz, Viên Tử mở cửa sao lại mở ra đối diện đường thế kia?

[00:18:05] Hay! Hay!

[00:18:05] Hôm nay thật là lạ nha.

[00:18:07] Chẳng có đồ gì ném lên cả.

[00:18:07] Tôi phải về rồi.

[00:18:09] Chỉ hô "hay" suông thôi.

[00:18:11] Hắn hô suông không sao,

[00:18:12] bữa tối nay ở Đô Nhất Xứ coi như toi rồi.

[00:18:15] Cậu hầu nhỏ này là của Phong Nhất Các.

[00:18:17] Ông quan tâm gì đến chuyện thay triều đổi đại?

[00:18:19] Với hàng xóm láng giềng tươi cười là được rồi.

[00:18:19] Thay hay không thay triều đổi đại có liên quan gì đến ông không?

[00:18:22] Đừng nói nhiều.

[00:18:23] Trong lòng chứa đựng không ít chuyện nhỉ? Nghĩ đến trước mắt đi.

[00:18:25] Nói nhiều tất có lỗi.

[00:18:25] Tối nay ông ăn gì?

[00:18:28] Ít nói thì ít chuyện.

[00:18:28] Sao lại không liên quan?

[00:18:30] Tục ngữ nói dân kinh thành phẩm quan tam phẩm.

[00:18:31] Để được thanh tịnh.

[00:18:33] Chuyện thiên hạ, người kinh thành không quản thì ai quan tâm đây?

[00:18:36] Chưởng quầy, chào buổi sáng.

[00:18:37] Ở nơi miếu đường cao sang thì lo cho vua;

[00:18:40] Ở chốn giang hồ xa xôi thì lo cho dân.

[00:18:41] Hay quá, cả hai cậu đều ở đây.

[00:18:42] Tiến cũng lo, lui cũng lo.

[00:18:44] Tiến cũng lo, lui cũng lo.

[00:18:45] Lo, lo, ông cứ lo đi!

[00:18:46] Gần đây trong tiệm không có buôn bán gì.

[00:18:48] Ghét nhất loại người như ông, hát cũng hát không hay.

[00:18:50] Tiểu Viên đến rồi, công việc cũng nhàn rỗi hơn.

[00:18:51] Viện công, viện công, cả đời ông chỉ đóng vai viện công thôi!

[00:18:55] Viện công, viện công thì sao?

[00:18:56] Tôi không phải chê hai cậu là thừa người.

[00:18:58] Viện công còn biết vài chữ đấy.

[00:18:59] Hai người có công dụng của hai người.

[00:18:59] Không như vai Sửu của ông, không phải ăn mày thì cũng là vai hề.

[00:19:02] Ngành đồ cổ này,

[00:19:04] Đúng là đóng vai gì giống vai nấy.

[00:19:05] Đất nước sắp mất đến nơi rồi, một là phải ngồi cho vững.

[00:19:07] ông còn nghĩ đến bữa đêm à?

[00:19:08] Dù không có buôn bán cũng phải ngồi cho vững.

[00:19:08] Ông đi mà thanh toán đi!

[00:19:10] Thằng nhóc này dám chửi tôi?

[00:19:12] Tôi cho mày thanh toán trước!

[00:19:13] Hôm nay không có buôn bán, ngày mai không có buôn bán,

[00:19:14] Người phải thanh toán là ông!

[00:19:16] ngày kia đóng cửa luôn.

[00:19:16] Loại người này... Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách.

[00:19:17] Đó không phải là người làm nghề đồ cổ.

[00:19:19] Như cái loại ăn bữa nay lo bữa mai như ông,

[00:19:20] Đó là người mở tiệm dầu muối.

[00:19:22] tôi nói cho ông biết, chết một trăm người cũng không nhiều!

[00:19:22] Tục ngữ nói rất hay,

[00:19:24] không có tiệm dầu muối nào không mở cửa phải không?

[00:19:24] Thằng nhóc này dám động thủ?

[00:19:25] Sao nào? Ông định làm gì?

[00:19:26] Ông đánh người à?

[00:19:27] Đây là ngồi cho vững.

[00:19:28] Ba vị, sao thế này? Kim gia.

[00:19:29] Hai là phải đi lại siêng năng.

[00:19:31] Trên sân khấu vừa xong màn võ đấu,

[00:19:32] hậu trường lại đánh nhau to rồi.

[00:19:33] Chỉ đi lại trong thành Bắc Kinh thôi là không đủ.

[00:19:34]

[00:19:35] Bối Lặc gia, ngài đừng cản.

[00:19:37] Thằng nhóc này, tôi sẽ cho nó biết tay,

[00:19:37] Cậu nghĩ xem, thành Bắc Kinh mới lớn đến đâu?

[00:19:39] hôm nay tôi phải khóa cái miệng thối này của nó lại.

[00:19:41] Thằng nhóc này... Thôi thôi, bỏ đi.

[00:19:41] Lưu Ly Xưởng bắt đầu từ thời Càn Long gia

[00:19:44] mà thịnh vượng lên phải không?

[00:19:44] Kim gia, Ngũ Bảo, còn phiền ngài phải lên đây.

[00:19:46] Đến nay cũng đã hơn một trăm năm lịch sử rồi.

[00:19:48] Kệ bọn họ đi, đều là do ăn bánh bao hấp no quá đấy mà.

[00:19:51] Buôn bán văn vật, tranh chữ hơn một trăm năm,

[00:19:51] Đi, chúng ta ra hậu trường ngồi một lát, xem xem.

[00:19:54] những thứ này ở thành Bắc Kinh bán đi bán lại,

[00:19:56] Kim gia, Kim gia mời ngồi.

[00:19:57] chịu được mấy lần mua đi bán lại chứ?

[00:20:00] Đồ vật, nói thật nhé, đều từ bên ngoài đến.

[00:20:00] Gặp phải rồi, sao có thể không quản chứ?

[00:20:03] Ngày mai tôi chẳng phải muốn học vở "Hoạt Tróc Tam Lang" với Hỷ Tử sao?

[00:20:04] Một là dựa vào bên ngoài gửi vào,

[00:20:06] hai là dựa vào người bên trong ra ngoài thu mua.

[00:20:07] Hỷ Tử, nói cho tôi nghe xem sao thế?

[00:20:08] Việc thu mua và gửi đến này lại khác nhau.

[00:20:10] Người gửi đồ đến đa phần là người trong nghề.

[00:20:10] À mà, nếu là vì tranh giành con gái thì tôi không quản đâu nhé.

[00:20:13] Đồ gửi đến tất nhiên sẽ đắt.

[00:20:15] Mua đồ của họ không phải là không cho cậu kiếm lời.

[00:20:16] Việc gì tôi có thể làm chủ được thì cứ nói với tôi.

[00:20:19] Có được ba phần lợi đã là lợi lớn rồi. Đừng nói nữa, nói ra làm ngài chê cười.

[00:20:21] Còn việc ra ngoài thu mua thì khác.

[00:20:22] Nói ra tôi nghe xem nào.

[00:20:24] Có gì đáng cười đâu.

[00:20:25] Cậu muốn đồ của họ,

[00:20:25] Bối Lặc gia, thằng nhóc này biết hôm nay ngài đến xem hát,

[00:20:27] họ không biết thứ đó là báu vật.

[00:20:29] Bán cho cậu như đồ bỏ đi.

[00:20:29] ngay từ đầu,

[00:20:31] đã nhăm nhe ngài ném đồ lên sân khấu.

[00:20:32] Nghe này, nghe này.

[00:20:33] Lợi nhuận từ món đồ này mang về,

[00:20:34] Hắn nghĩ đồ ném lên rồi,

[00:20:34] không phải chỉ gấp mười lần, trăm lần đâu.

[00:20:36] là có thể ăn được bữa đêm ở Đô Nhất Xứ rồi.

[00:20:37] Nó có thể gấp vạn lần, chục vạn lần cũng có đấy.

[00:20:39] Tôi nói cho ngài biết,

[00:20:39] tôi coi thường cái vẻ hạ lưu này lắm.

[00:20:41] Trên con phố Lưu Ly Xưởng này,

[00:20:41] Đây chẳng phải là làm mất mặt giới lê viên kinh thành sao?

[00:20:43] tiệm nào mà không làm ăn như vậy chứ?

[00:20:47] Không làm ăn như vậy, bây giờ ế ẩm thế này,

[00:20:47] Tôi tưởng chuyện gì to tát.

[00:20:49] họ làm sao duy trì được? Đúng vậy, đúng vậy.

[00:20:52] Chẳng phải chỉ vì một bữa ăn đêm sao?

[00:20:55] Thôi được, lời thừa tôi cũng không nói nữa.

[00:20:55] Mọi người nghĩ xem,

[00:20:59] Ngày mai Tiểu Viên ra ngoài một chuyến.

[00:20:59] Kim gia tôi lúc nào xem hát

[00:21:01] mà chỉ hô "hay" suông đâu?

[00:21:03] Vốn dĩ tôi định dẫn cậu đi thăm dò đường đi nước bước,

[00:21:06] Hôm nay tôi thay đổi thói quen một chút.

[00:21:07] mở mang tầm mắt.

[00:21:08] Nhưng hàng của Kim gia vẫn chưa về kịp,

[00:21:09] Tuy không ném đồ lên sân khấu,

[00:21:11] nhưng bây giờ chẳng phải là đã ném cả bản thân tôi

[00:21:13] chúng ta lại không thể bỏ đi được.

[00:21:15] lên đây rồi sao?

[00:21:16] Thật ra cũng không xa.

[00:21:17] Kim gia, ngài千万 đừng nghe lời đám tạp nham này nói bậy.

[00:21:18] Đến vùng Bình Dao, Sơn Tây.

[00:21:21] Xem có đồ tốt nào có thể thu mua về không.

[00:21:21] Đúng là lũ vô lương tâm. Nếu không có Kim gia,

[00:21:25] mấy năm nay chúng tôi làm sao được hát ở Khánh Hòa Lâu?

[00:21:26] Sơn Tây, An Huy, theo lý mà nói,

[00:21:28] nhiều núi ít đất, là nơi nghèo khó.

[00:21:29] Sớm đã không biết ở bến tàu nào

[00:21:30] Nơi nghèo khó không giữ được người, nên ra ngoài buôn bán.

[00:21:31] mà hít gió tây bắc rồi.

[00:21:33] Kim gia, lời hôm nay ngài tuyệt đối đừng để trong lòng.

[00:21:34] Từ xưa thương nhân đất Tấn, thương nhân đất Huy đều rất lợi hại.

[00:21:37] Ngài có thể đến xem tôi hát,

[00:21:38] Buôn bán làm giàu rồi,

[00:21:39] tôi đã vô cùng cảm kích rồi.

[00:21:39] thì mua đồ tốt vận chuyển về nhà.

[00:21:41] Xây nhà cao cửa rộng.

[00:21:42] Chúng ta ra hậu trường ngồi nói chuyện một lát.

[00:21:43] Xây nhà rồi thì cần đồ trang trí.

[00:21:44] Tôi có trà hoa nhài thượng hạng ở đó.

[00:21:45] Liền sắm đồ nội thất gỗ hồng mộc thượng hạng,

[00:21:46] Khoan đã, lời của tôi vẫn chưa nói xong.

[00:21:47] mua đồ cổ quý giá.

[00:21:49] Cho nên những nơi này tuy hẻo lánh,

[00:21:51] nhưng đồ tốt rất nhiều. Đồ giả cũng nhiều.

[00:21:51] Hơn nữa, can ngăn thì phải can cho đến cùng chứ.

[00:21:55] Huống hồ chuyện này hình như còn dính líu đến tôi một chút.

[00:22:00] Tôi vừa nói rồi,

[00:22:01] hôm nay tôi ném cả con người tôi lên đây.

[00:22:04] Nhưng không biết mấy vị đây có đỡ nổi không?

[00:22:09] Có nuôi nổi tôi không?

[00:22:11] Dù sao tôi cũng là một vị gia, tuy không quá cầu kỳ,

[00:22:16] buổi sáng,

[00:22:19] phô mai tươi với trái cây, cháo gạo ngon,

[00:22:22] bánh bao nhỏ dầu tôm,

[00:22:24] quẩy mè lớn Quế Phát Tường, thêm một bát sữa đậu nành.

[00:22:26] Nhỏ quá.

[00:22:27] Chê nhỏ à? Đây có cái lớn, ngài xem.

[00:22:28] Buổi trưa chúng ta ăn đơn giản chút.

[00:22:29] Cái này lớn thế này.

[00:22:30] Bữa tiệc hai mươi tư bát, bốn mặn sáu chay.

[00:22:31] Đẹp làm sao! Mua đi.

[00:22:32] Rượu là bia Song Hòa Thịnh, uống đỡ buồn ngủ.

[00:22:37] Buổi tối thì ít đi, tinh túy hơn.

[00:22:39] Có bữa tiệc vi cá là được rồi.

[00:22:41] Cái này của ông đã sửa miệng rồi phải không?

[00:22:42] Rượu thì phải là Liên Hoa Bạch hoặc Lư Châu Lão窖.

[00:22:42] Không, không, tuyệt đối không.

[00:22:45] Đây là đồ đào lên, ngài xem đi.

[00:22:46] Không nhiều, uống hai lạng thôi.

[00:22:47] Không nhiều, uống ba lạng thôi.

[00:22:48] Cái này của ông, là sửa xong rồi lại nung trong lò.

[00:22:49] Gọi là một giọng kinh thành, hai câu Bì Hoàng,

[00:22:52] Bán rẻ cho ông chút nhé?

[00:22:53] ba bữa mỹ vị, bốn mùa áo gấm.

[00:22:55] Rẻ chút, rẻ chút, ngài cầm lấy, cầm lấy đi.

[00:22:56] Không cần, không cần.

[00:22:56] Cách sống bình thường nhất của các bậc lão gia ở kinh thành

[00:22:57] Nếu chưa sửa miệng thì tôi đã lấy rồi.

[00:22:59] là thế này phải không?

[00:23:00] Ngài xem, ngài xem đi.

[00:23:01] Thế nào?

[00:23:05] Mấy vị đây ai nuôi nổi tôi nào?

[00:23:06] Ở đây tôi không có hàng giả.

[00:23:10] Đón tôi về nhà đi.

[00:23:10] Đây là đồ thật, gia truyền đấy.

[00:23:13] Bán rẻ thôi.

[00:23:14] Coi như tôi không tự mình ném mình

[00:23:14] Một trăm tệ cho ngài mang đi.

[00:23:16] lên đây một cách vô ích.

[00:23:17] Vào thành bán được một nghìn.

[00:23:20] Thế nào? Ngài xem đi.

[00:23:23] Không có ai à?

[00:23:27] Lần này tôi ném phí công rồi.

[00:23:31] Thôi được, ném phí thì ném phí vậy.

[00:23:34] Không ai đón, thì mình tự đi xuống vậy.

[00:23:35] Đây còn có vết nứt này.

[00:23:36] Đây còn có vết nứt này.

[00:23:37] Chủ quán, cái này của ông bị lỗi.

[00:23:38] Nhưng nói đi cũng phải nói lại, người đi xuống rồi,

[00:23:39] Chủ quán, cái này của ông bị lỗi.

[00:23:40] Lỗi ở đâu chứ?

[00:23:41] cái ngân phiếu này tôi không thể mang theo xuống được.

[00:23:41] Ông xem.

[00:23:44] Nếu không bữa đêm của Hỷ Tử giải quyết thế nào đây?

[00:23:46] Thật là! Ra ngoài quên xem hoàng lịch rồi, xui xẻo!

[00:23:48] Trong nhà có đồ thật, lấy nhầm, lấy phải đồ giả ra.

[00:23:52] Nhà ông ở đâu?

[00:23:53] Xa lắm, ở trong núi cơ.

[00:23:54] Từ Nhi.

[00:23:55] Ông đưa tôi đi một chuyến đi.

[00:23:59] Không đưa ông đi. Tại sao?

[00:24:01] Anh cầm lấy đi!

[00:24:02] Có người mắt tinh nhưng miệng không độc,

[00:24:04] họ nhìn rõ rồi nhưng không nói.

[00:24:07] Còn ông thì mắt tinh, miệng cũng độc.

[00:24:09] Cảm ơn Kim gia.

[00:24:10] Nhìn rõ rồi còn lắm lời.

[00:24:11] Ngài vừa đến là chúng tôi...

[00:24:12] Không thể làm ăn với ông được.

[00:24:13] Kim gia, ngài cứ chiều bọn họ thế này...

[00:24:16] Nếu ông không làm giả,

[00:24:17] chúng ta đã làm ăn được rồi.

[00:24:19] Không làm giả thì tôi ăn gì?

[00:24:19] Khó khăn lắm mới đến một lần, cái này có đáng gì.

[00:24:21] Vốn dĩ thứ này chỉ là đồ chơi,

[00:24:23] Nếu tôi không chiều bọn họ, người thành phố các ông bày ra, rảnh rỗi không có việc gì làm thì chơi.

[00:24:25] thì ở kinh thành này còn ai đáng để tôi chiều nữa?

[00:24:27] Thật hay giả thì có sao đâu?

[00:24:30] Ông làm giả mà còn nói có lý à?

[00:24:31] Thôi được, thôi được, tôi phải đi rồi.

[00:24:32] Nói cho ông biết, tôi cũng là nông dân, không phải người Bắc Kinh.

[00:24:33] Thế này thì tiền xe về cũng không còn nữa rồi.

[00:24:38] Nếu ông đói,

[00:24:38] Gia vẫn là gia.

[00:24:39] tôi đưa cho ông một cái bánh bao hấp giả để ăn,

[00:24:39] Dù hấp dù luộc cũng không thay đổi được.

[00:24:41] ông nuốt nổi không?

[00:24:44] Hơn nữa, người thành phố cũng không ngốc như vậy.

[00:24:47] Chỉ bằng thứ đồ này của ông mà muốn lừa người ta,

[00:24:50] người ta đánh cho ông một trận không chừng.

[00:24:55] Làm giả đến mất mạng người chẳng phải có đầy sao?

[00:25:00] Thôi được, tôi đi đây.

[00:25:02] Ông đợi đã.

[00:25:03] Ông xem cái ống đựng mũ này đi.

[00:25:06] Đồ thật trong hoàng cung đấy, để đựng mũ quan.

[00:25:10] Ông nghe xem, không có lỗi gì cả, rẻ lắm rồi.

[00:25:14] Tôi không cần, không cần. Ông xem đi, rẻ lắm rồi.

[00:25:17] Chào ông nhé.

[00:27:02] Để tim quyến luyến

[00:27:04] Để niềm vui đến nơi bạn từng mơ

[00:27:12] Để niềm vui đến nơi bạn từng mơ

[00:27:16] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:27:23] Để niềm vui dừng lại nơi cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:27:41] Đến gần bầu trời của bạn

[00:27:46] Để nắng nhẹ vuốt ve

[00:27:49] Gương mặt say đắm của bạn

[00:27:49] Gương mặt say đắm của bạn

[00:27:50] Gương mặt say đắm của bạn

[00:28:15] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:28:15] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:28:16] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:28:32] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220

[00:45:37] Sao lại có thể ăn như thế này chứ?

[00:45:40] Đây có thể gọi là biết ăn không?

[00:45:44] Gia ơi, muộn thế này rồi ngài còn ra ngoài ạ?

[00:45:47] Tôi đi mua ít chè đậu đỏ, lát nữa về ngay.

[00:45:50] Gia ơi, ngoài trời tuyết rơi rồi. Ừ.

[00:45:52] Gia ơi... Không sao đâu.

[00:45:53] Tuyết rơi rồi, càng có tình thú hơn.

[00:45:57] Các cậu ở nhà đợi tôi nhé, không ai được ngủ đâu.

[00:45:59] Ai mà ngủ thì không có đồ ngon ăn đâu.

[00:46:03] Gia ơi, ngài đi cẩn thận. Thôi được rồi.

[00:46:04] Gia ơi, ngài đi cẩn thận. Thôi được rồi.

[00:46:05] Đi chậm thôi gia ơi, tuyết lớn thế này. Thôi được rồi.

[00:46:11] Ăn thì ăn đi còn cầu kỳ như vậy.

[00:46:15] Tuyết rơi lớn quá!

[00:47:05] Để niềm vui đến nơi bạn từng mơ

[00:47:14] Để niềm vui đến nơi bạn từng mơ

[00:47:17] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:47:17] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:47:25] Để niềm vui dừng lại nơi cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:28] Để niềm vui dừng lại nơi cảm giác trẻ trung mãi mãi của bạn

[00:47:47] Để nắng nhẹ vuốt ve

[00:47:52] Gương mặt say đắm của

[00:48:16] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:48:16] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:48:17] Để tình yêu vĩnh hằng

[00:48:34] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220