《Truyền kỳ Lưu Ly Xưởng》 Tập 28-Diễn viên chính: Phùng Viễn Chinh, Trương Quốc Lập, Cúc Tuyết

[00:00:15] Phàm nhân luôn động lòng

[00:00:18] Phàm nhân luôn động lòng

[00:00:19] Qua lại đa số là những kẻ tình si

[00:00:27] Ngủ không biết đi đâu

[00:00:30] Tỉnh chẳng hiểu đường về

[00:00:34] Đều là lũ hồ đồ

[00:00:39] Đều là lũ cá hồ đồ

[00:00:41] Trời không như ý người

[00:00:42] Trời không như ý người

[00:00:45] Người không như ý lòng

[00:00:48] Chẳng bằng tâm sen

[00:00:48] Cần gì phải định nghĩa

[00:00:55] Chúng ta đều là người tốt bình thường

[00:00:59] Si tâm phàm tâm luôn sẽ có

[00:01:02] Tâm luôn sẽ có

[00:01:03] Chúng ta đều là người tốt bình phàm

[00:01:06] Chúng ta đều là người tốt bình phàm

[00:01:07] Lương tâm quý giá nhất

[00:01:10] Lương tâm quý giá nhất

[00:01:10] Chúng ta đều là người tốt bình phàm

[00:01:14] Si tâm phàm tâm luôn sẽ có

[00:01:17] Chúng ta đều là người tốt bình phàm

[00:01:21] Lương tâm quý giá nhất

[00:01:55] Ây da, xem xem.

[00:01:57] Khí thông thuận rồi đó.

[00:02:02] Nhìn phong cảnh này, tuyệt vời làm sao.

[00:02:07] Chúng ta ra ngoài nói chuyện cũng bảy tám ngày rồi nhỉ.

[00:02:11] Tôi nói này Dương tiên sinh à,

[00:02:15] Ông có gì không vui vậy?

[00:02:19] Này!

[00:02:19] Trồng lúa ông một mẫu đất bán được bao nhiêu tiền?

[00:02:22] Tám đồng bạc trắng.

[00:02:24] Chuyến này của tôi,

[00:02:26] đã cho ông bao nhiêu tiền hoa màu mấy mẫu đất hả?

[00:02:27] Bảy ngày công phu, ông lập tức

[00:02:30] trở thành người giàu nhất làng rồi.

[00:02:32] Tôi thì vác một xe đồ nát về.

[00:02:36] Tôi nói cho ông biết nhé, lộ phí lần này

[00:02:38] vẫn là Thôi chưởng quỹ ứng trước cho tôi đấy.

[00:02:40] Tôi không vì cái gì khác.

[00:02:41] Từ đất nhà mình đào đồ lên,

[00:02:44]

[00:02:48] Đâu như ngài, chở về một xe bảo vật,

[00:02:51] trong lòng yên ổn rồi, vội về đổi tiền.

[00:02:55] Ngài sướng biết bao.

[00:02:57] Tôi sao so được với ngài chứ?

[00:03:00] Xem người tôi toàn bùn đất, thành khỉ bùn rồi.

[00:03:04] Việc đầu tiên khi về Bắc Kinh là tắm ở Thanh Hoa Trì.

[00:03:10] Giò heo hầm của Thiên Phúc Hiệu,

[00:03:12] màn thầu nướng của Phong Trạch Viên.

[00:03:29] Cẩn thận chút.

[00:03:32] Thứ gì vậy?

[00:03:35] Đức Tử, đưa công văn này cho hắn xem.

[00:03:38] Bảo hắn bớt hỏi lung tung đi.

[00:03:43] Ngài xem.

[00:03:50] Tổng lý nha môn?

[00:03:52] Tổng lý nha môn cái gì?

[00:03:55] Nó quản được Tổng lý, quản không được đường sắt.

[00:04:00] Mở ra xem.

[00:04:02] Thằng nhóc nhà ngươi sao mà lạ đời vậy?

[00:04:04] Đến công văn của Tổng lý nha môn mà ngươi cũng không nhận.

[00:04:08] Chẳng là cái thá gì.

[00:04:10] Hôm nay ngươi, mai hắn.

[00:04:11] Tổng thống còn đổi mấy người rồi.

[00:04:14] Cảnh sát đường sắt mỗi người quản một đoạn.

[00:04:17] Ai muốn quản đoạn của ta cũng không được.

[00:04:21] Mở ra, mở ra! Làm phản hả?

[00:04:24] Nhìn xem! Còn có chỗ nói lý không đây hả?

[00:04:27] Nhị gia, Nhị gia.

[00:04:29] Dương tiên sinh, ông nói giúp đi.

[00:04:34] Đồng hương, chúng ta là đồng hương phải không?

[00:04:37] Chúng ta tìm chỗ nói chuyện, đi, đi, đi.

[00:04:42] Mẹ kiếp, cái quái gì thế này.

[00:04:44] Giấy thông hành này tôi tốn hai trăm đồng bạc trắng,

[00:04:47] sắm đồ, quà cáp mới đổi được.

[00:04:49] Vừa ra khỏi Kinh thành,

[00:04:50] mẹ nó còn không bằng giấy chùi đít.

[00:04:52] Tôi địt tám đời tổ tông nhà nó!

[00:04:54] Nghe tôi nói, ông đừng nóng.

[00:04:55] Tôi chửi bà ngoại nhà nó! Ông nghe tôi nói một câu.

[00:05:00] Ngài đừng nóng vội.

[00:05:02] Vận chuyển đồ đi là chuyện lớn.

[00:05:05] Đây không phải là chỗ gây sự đâu.

[00:05:14] Xin chiếu cố cho.

[00:05:24] (Tiếng còi tàu)

[00:05:27] Chỉ có nhiêu đây thôi à? Đúng, đúng, đúng.

[00:05:39] Xe tới rồi, xe tới rồi!

[00:05:57] Nhiều bảo vật quá!

[00:06:02] Nói ra thì lão ăn mày đó cũng thật nghĩa khí.

[00:06:05] Bối Lặc gia,

[00:06:07] Từ Nhị để mắt đến lô bảo vật này.

[00:06:10] Nhưng tôi lo rằng

[00:06:11] hắn sẽ bán lô bảo vật này cho người Tây.

[00:06:14] Nên tôi đã không đồng ý với hắn.

[00:06:16] Tốt! Tôi vừa mới chửi hắn cấu kết với người Tây xong.

[00:06:20] Ông nói xem đây là chuyện gì chứ?

[00:06:22] Cứ thế này mãi,

[00:06:23] cửa tiệm Bối Lặc gia mở ra

[00:06:24] sắp thành cửa tiệm của Hán gian rồi.

[00:06:29] Thu mua lô bảo vật này cần một khoản tiền lớn.

[00:06:33] Tôi nghĩ chỉ có phủ Bối Lặc của ngài mới có khí thế như vậy.

[00:06:37] Chỉ cần ngài Bối Lặc làm chủ,

[00:06:40] tôi bằng lòng bán một phần bảo vật cho ngài.

[00:06:45] Tiểu Viên à, con người cậu tôi biết.

[00:06:48] Cả Lưu Ly Xưởng này, tôi chỉ thấy

[00:06:51] cậu là người làm ăn đàng hoàng.

[00:06:53] Từ Nhị à, đó là kẻ chuyên lừa gạt.

[00:06:57] Điểm này, tôi và cậu nghĩ giống nhau.

[00:06:59] Nói gì thì nói, cũng không thể để những bảo vật này

[00:07:02] rơi vào tay người Tây.

[00:07:04] Việc này có khác gì bọn chúng cướp Viên Minh Viên của chúng ta đâu.

[00:07:07] Bối Lặc gia nói hay lắm!

[00:07:09] Tôi tìm ngài là tìm đúng người rồi.

[00:07:13] Vốn dĩ, chuyện làm ăn này,

[00:07:15] tôi không muốn nhúng tay vào.

[00:07:17] Nhưng việc này, tôi nhất định phải quản.

[00:07:20] Chúng ta dù có phải cầm cố phủ Bối Lặc này,

[00:07:23] cũng không thể để đồ của mình

[00:07:25] rơi vào tay người Tây.

[00:07:28] Đợi Từ Nhị về, tôi bảo hắn lập tức gom tiền.

[00:07:31] Hắn mà còn dám cấu kết với người Tây,

[00:07:34] tôi không tha cho hắn đâu!

[00:07:40] Đi đâu mất rồi?

[00:08:16] Xin nghe máy ạ?

[00:08:21] Lâu tiên sinh, chào ngài.

[00:08:24] Tôi là Tiểu Viên của Nhất Tâm Trai đây.

[00:08:26] Vâng, vẫn là chuyện đó.

[00:08:30] Sao? Có chủ rồi ạ?

[00:08:33] Cảm ơn ngài nhiều lắm!

[00:08:38] Cũng không phải vì đạo nghĩa, nói thật lòng,

[00:08:42] ở Lưu Ly Xưởng lăn lộn bao nhiêu năm nay,

[00:08:45] tôi thấy bản thân mình cũng thay đổi.

[00:08:47] Không phải nói là giàu mà bất nhân sao?

[00:08:50] Mình cũng chưa giàu lên.

[00:08:52] Chỉ cảm thấy không yên ổn bằng làm ruộng ở quê.

[00:08:57] Ngài nghĩ xem, người làm bạn với ruộng đồng,

[00:09:00] với người làm bạn với tiền bạc, có thể giống nhau sao?

[00:09:04] Sống không phải cuộc sống của tôi.

[00:09:07] Cuộc sống của người thành thị không phải là cuộc sống của tôi.

[00:09:11] Không phải tôi nản chí, Lâu tiên sinh.

[00:09:14] Vâng, vâng. Tôi dự định làm xong vụ này,

[00:09:19] sẽ nghĩ cách khác.

[00:09:21] Người ta thường nói loạn thế mua vàng,

[00:09:24] thịnh thế giấu đồ cổ mà.

[00:09:27] Thời buổi này cũng không đúng nữa.

[00:09:30] Được, ngài giúp tôi nhiều nhé.

[00:09:36] Được, được, được.

[00:09:38] Ngày ngài khai trương tôi nhất định sẽ đến.

[00:09:41] Được.

[00:09:43] A, Lâu tiên sinh, ngoài cửa tiệm tôi có người gõ cửa.

[00:09:47] Được, vậy nhé. Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt.

[00:09:54] Lão Nhạc về rồi à?

[00:09:57] Mới mấy giờ mà đã đóng cửa rồi?

[00:10:01] Tôi à, là thấy anh chưa về, sợ mất đồ.

[00:10:04] Bảo vật gì chứ?

[00:10:07] Cũng đâu phải bánh quẩy,

[00:10:09] dầu muối giấm, mở cửa toang hoác cũng chẳng ai vào.

[00:10:13] Đồ mua về rồi. Dầu Hồng Hoa.

[00:10:16] Vân Nam Bạch Dược. Đây là Lê Cao.

[00:10:18] Đều là của Đồng Nhân Đường đóng gói.

[00:10:20] Anh bận thì cứ đi làm việc của anh đi. Tôi trông cho.

[00:10:25] Anh cũng không hỏi tôi đi thăm ai à?

[00:10:29] Ở Bắc Kinh này, người anh cần thăm chỉ có ba vị.

[00:10:35] Chuẩn thế, còn có số lượng nữa à?

[00:10:38] Có. Vị thứ nhất,

[00:10:41] giáo sư Bắc Đại.

[00:10:45] Sao tôi lại phải đi thăm ông ấy?

[00:10:48] Lâu tiên sinh nhân phẩm tốt, có học vấn.

[00:10:51]

[00:10:54]

[00:10:56] Một người có được một trong hai đã là tuấn tài rồi.

[00:11:02] Mà Lâu tiên sinh vừa có học vấn, nhân phẩm lại tốt,

[00:11:05] chính là tuấn tài trong các tuấn tài.

[00:11:08] Anh kết giao với người như vậy, dĩ nhiên phải đi thăm ông ấy đầu tiên.

[00:11:12] Thăm ông ấy.

[00:11:13] Có lý. Vậy người thứ hai?

[00:11:18] Cửu Nhi, Cửu cô nương của Nguyệt Ngân Lâu.

[00:11:24] Vậy tại sao lại là cô ấy?

[00:11:26] Tuy Cửu cô nương là một nữ tử phong trần,

[00:11:31] nhưng người ta có khí phách chính trực,

[00:11:34] có khí chất thanh nhã.

[00:11:36] Nữ tử chỉ như vậy thì không được, tiếp xúc sẽ cẩn trọng, không tự tại.

[00:11:41] Cửu cô nương ngoài những điều đó, cô ấy còn phong tình vạn chủng.

[00:11:46] Lúc cần nói lý thì nói lý, lúc cần nói tình thì nói tình.

[00:11:52] Như vậy là tốt nhất.

[00:11:55] Trong sách nói thế nào nhỉ?

[00:12:00] Đây này.

[00:12:01] Trong miếu đoan trang, trên giường điên cuồng.

[00:12:08] Anh đọc sách gì vậy?

[00:12:11] Tam Ngôn Nhị Phách.

[00:12:13] Sao anh lại đọc cái này?

[00:12:14] Tôi còn tưởng anh ngày nào cũng học về đồ cổ.

[00:12:17] Vậy anh nói người thứ ba xem nào?

[00:12:22] Người thứ ba này, lúc anh không nhớ ra,

[00:12:25] khi có chuyện, anh ta chắc chắn sẽ đến.

[00:12:32] Là bạn bè sinh tử đổi mạng. Ai vậy?

[00:12:35] Bất tài, tại hạ đây.

[00:12:39] Tôi lại quên mất anh.

[00:12:42] Chẳng phải nói là lúc không nhớ ra sao,

[00:12:45] anh ta không có ở đây mà.

[00:12:47] Anh nói cũng có vẻ đúng đấy.

[00:12:50] Vậy anh đoán xem, hôm nay tôi đi thăm ai?

[00:12:54] Để tôi đoán xem.

[00:12:59] Chắc chắn là anh ấy chứ không phải tôi.

[00:13:02] Tôi đang ở đây rành rành mà.

[00:13:05] Thăm Lâu tiên sinh?

[00:13:09] Thăm Lâu tiên sinh, anh cầm...

[00:13:12] Anh cầm nhiều thuốc trị chấn thương như vậy làm gì?

[00:13:15] Lâu tiên sinh là người học văn, đâu đến nỗi bị thương.

[00:13:19] Vậy thì là Cửu cô nương.

[00:13:27] Không giống lắm.

[00:13:30] Cửu cô nương là một cô nương.

[00:13:33] Nếu là người hát kịch thì lại khác.

[00:13:36] Cô nương thì đâu đến nỗi bị thương nặng vậy chứ.

[00:13:40] Cũng không chắc.

[00:13:42] Từ xưa thanh lâu đều là nơi hay gây chuyện.

[00:13:45] Không khéo lại bị thương ở đâu đó.

[00:13:48] Là Cửu cô nương phải không?

[00:13:50] Tôi thấy anh có thể ra đường làm thầy bói được rồi đấy.

[00:13:53] Coi như anh đoán đúng. Tôi đi đây.

[00:13:57] Cần gì phải đoán chứ? Cả phố đều đồn cả rồi.

[00:14:01] Cửu cô nương của Nguyệt Ngân Lâu vì Viên chưởng quỹ của Nhất Tâm Trai

[00:14:04] mà bị dao đâm rồi.

[00:14:07] Anh còn tưởng người ta không biết à?

[00:14:09] Tôi sợ anh biết rồi lại lo lắng lung tung theo.

[00:14:13] Vậy còn là bạn bè, là huynh đệ không?

[00:14:17] Tôi lo lắng, đó là chuyện nên làm.

[00:14:21] Một cô nương tốt như vậy,

[00:14:23] anh còn không mau chuộc thân cho người ta ra, còn đợi gì nữa?

[00:14:29] Anh chuộc một mình cô ấy, bằng như cứu cả hai người các anh.

[00:14:34] Chuyện tốt biết bao!

[00:14:39] Phải. Đợi đến Rằm tháng Tám,

[00:14:43] sẽ rõ ràng thôi.

[00:14:45] Đúng rồi, tôi còn có chuyện muốn bàn với anh.

[00:14:50] Đến lúc đó,

[00:14:51] phải dùng tiền bán mấy món đồ trong địa cung đó

[00:14:53] để đi chuộc Cửu cô nương.

[00:14:55] Chuyện này còn cần do dự sao?

[00:14:57] Đừng nói là mấy món đồ đó,

[00:15:00] bây giờ anh dù có bán tôi đi,

[00:15:03] có thể cứu người tôi cũng bằng lòng.

[00:15:06] Chỉ sợ không ai mua thôi.

[00:15:08] Mau đi đi.

[00:15:10] Thế nào gọi là câu chuyện? Đây chính là câu chuyện.

[00:15:14] Câu chuyện hay lưu danh trăm đời.

[00:15:18] Câu chuyện này nếu được lưu truyền lại,

[00:15:20] biết đâu trong đó còn có tại hạ,

[00:15:23] có tôi nữa.

[00:15:27] Vậy tôi đi đây. Mau đi đi.

[00:15:40] Tiền chưởng quỹ? Về rồi à? Về rồi.

[00:15:46]

[00:15:51] Tốt, dừng lại, dừng lại.

[00:15:54] Xuống xe.

[00:15:59] Ông dừng bước một chút, đến tiệm tôi ngồi đã.

[00:16:02] Chúng ta thanh toán sổ sách.

[00:16:03] Vội gì chứ? Tiệm mở đối diện mà.

[00:16:05] Thanh toán xong cho đỡ phiền, sau này ông lại đòi chia đồ với tôi.

[00:16:10] Được.

[00:16:16] (Tiếng chuông cửa)

[00:16:20] Từ Nhị gia, nói thật nhé,

[00:16:24] ngài à, mấy món đồ này đến tay rồi,

[00:16:27] thì những món đồ này,

[00:16:30] không còn gọi là đồ nữa. Phải, phải.

[00:16:33] Thôi lão bản, mời ngồi. Tốt.

[00:16:43] Từ Nhị gia... đồ đều để ở đây rồi.

[00:16:46] Tôi lên lầu xem thử.

[00:16:48] Có cần mang nước rửa mặt cho hai vị gia không ạ?

[00:16:51] Đừng, đừng. Tôi ngồi không yên. Đi ngay đây.

[00:16:55] Thôi lão bản, những chuyện khác đều là nói nhảm.

[00:17:00] Vị gia nhà chúng tôi kia, thấy tiền là ông ấy phải lấy đi.

[00:17:08] Số tiền này tôi không đưa cho ông cũng không giữ được.

[00:17:13] Nói không có tiền để ông mua vé xe,

[00:17:15] đó là nói cho Dương địa chủ nghe thôi. Sao có thể chứ?

[00:17:19] Hai trăm lạng vàng tôi đều tiêu hết rồi.

[00:17:23] Hai mươi lạng tiền mặt này tôi chưa động đến.

[00:17:25] Ông cầm về trước đi, coi như một phần của ông.

[00:17:29] Phần còn lại, đợi tôi bán đồ kiếm được tiền,

[00:17:32] sẽ đưa cho ông sau.

[00:17:34] Từ Nhị gia, ngài xem này... Ngài vội gì chứ.

[00:17:39] Ông cũng vất vả rồi.

[00:17:40] Tôi Diêm Vương gia không nợ tiểu quỷ.

[00:17:44] Ông cầm đi đi.

[00:17:45] Được rồi, ông cứ bận việc đi. Chúng ta gặp lại sau.

[00:17:52] Vậy tôi xin nhận ạ.

[00:17:55] Cầm đi, cầm đi.

[00:18:04] Tuổi vàng tốt chứ?

[00:18:11] Được, vậy tôi không khách sáo nữa.

[00:18:15] Đừng khách sáo.

[00:18:17] Nhị gia!

[00:18:19] Tôi nói gì mà, chắc chắn là đến đòi tiền đây.

[00:18:22] Nhị gia, Bối Lặc gia sốt ruột chết đi được, xem kịch cũng không xong.

[00:18:26] Đến đây, tôi đã chạy ba chuyến rồi.

[00:18:29] Không sao, tiền chúng ta có đầy.

[00:18:34] Thấy cái hòm lớn này không? Toàn là tiền.

[00:18:38] Anh về nói với Bối Lặc gia,

[00:18:41] chúng ta không ở Vương phủ nữa.

[00:18:43] Chúng ta đến ở khách sạn Lục Quốc.

[00:18:46]

[00:18:48] Ngày nào chúng ta cũng mời về nhà hát, chỉ mình nghe thôi.

[00:18:52] Đúng rồi, tôi còn chút ít đây.

[00:18:59] Anh mang về cho Bối Lặc gia trước.

[00:19:02] Để ngài ấy tiêu, tiêu mạnh vào.

[00:19:05] Tiền, chúng ta có đầy.

[00:19:10] Vậy thì tốt quá ạ.

[00:19:11] Khoan hãy nghĩ đến chuyện chuyển chỗ. Kim gia nói ngài ấy đã nhận lời

[00:19:15] một việc lớn.

[00:19:16] Bảo ngài có tiền thì đừng tiêu đi vội.

[00:19:19] Các loại mua bán tạm dừng, trước tiên lo chuyện bên ngài ấy đã.

[00:19:23] Chuyện lớn gì mà gấp vậy?

[00:19:26] Tôi phải bán lô hàng trong tay này đi,

[00:19:28] mới có tiền lẻ chứ.

[00:19:30] Chuyện gì tôi không thể nói rõ được. Mai gặp ngài rồi sẽ rõ.

[00:19:37] Được. Từ Nhị gia, tôi cũng phải về rồi.

[00:19:40] Vậy cái này...

[00:19:43] Cầm lấy, cầm lấy, cầm lấy, cầm lấy.

[00:19:47] Được, ngài cứ bận việc. Tốt, tốt.

[00:20:16] Đức Nguyên, lại đây. Chưởng quỹ.

[00:20:18] Thế nào rồi? Đến chưa? Ông ta đến rồi, ở phòng sau ấy.

[00:20:21] Có nhận ra được không? Không nhận ra lắm.

[00:20:23] Lúc ông ta đến tôi còn không nhận ra.

[00:20:24] Tốt, đóng cửa lại. Lát nữa qua nhé.

[00:20:33] Thôi chưởng quỹ đến rồi à? Đến rồi, đến rồi.

[00:20:37] Vất vả quá, vất vả.

[00:20:42] Từ lúc đào hố đến khi cỏ mọc kín,

[00:20:45] tính ra cũng nửa năm rồi nhỉ? Đúng vậy.

[00:20:47] Ở liền tù tì nửa năm.

[00:20:49] Vất vả, vất vả.

[00:20:53] Đây là ngân phiếu Từ Nhị đưa. Ngài kiểm tra xem.

[00:20:57] Kiểm tra gì chứ? Để đó đi.

[00:20:58] Đức Nguyên, mang đồ lại đây.

[00:21:03] Uống nước. Không, không, không.

[00:21:06] Cầm lấy.

[00:21:07] Đây là năm trăm ngân phiếu tôi đã hứa cho ông.

[00:21:11] Ngoài ra bù thêm cho ông một trăm đồng bạc trắng.

[00:21:14] Coi như tôi đền bù cho ông.

[00:21:16] Cảm ơn ngài.

[00:21:19] Nhưng tôi có một điều kiện.

[00:21:21] Hai năm tới ông đừng lộ diện trong thành.

[00:21:24] Tối nay đi ngay.

[00:21:26] Tôi ở huyện Ngọc Điền có mua mấy khoảnh ruộng tốt.

[00:21:30] Sân rộng, người làm công cũng không ít.

[00:21:34] Đúng rồi, còn có một Phùng tỷ ở đó.

[00:21:37] Ông đến đó, tôi cũng không để ông đi tay không.

[00:21:40] Ông giúp tôi trông đất, thu tô.

[00:21:44] Mỗi năm tôi lại cho ông năm trăm đồng bạc trắng.

[00:21:46] Cái này... tôi... tôi cũng là vì tốt cho ông.

[00:21:51] Có lẽ không cần đến hai năm.

[00:21:53] Đợi chuyện qua đi, ông lại về.

[00:21:56] Được. Vậy hôm nay tôi đi.

[00:22:00] Khi nào ngài thấy chuyện đã qua,

[00:22:03] tôi sẽ quay lại.

[00:22:05] Đức Nguyên, mang đồ của Phùng tỷ lại đây.

[00:22:15] Này.

[00:22:16] Món đồ này, ông mang qua giúp.

[00:22:19] Địa chỉ ở trên đó.

[00:22:22] Tôi phải nói cho ông biết một câu,

[00:22:25] mối quan hệ giữa Phùng tỷ này với tôi

[00:22:27] không phải là quan hệ bình thường.

[00:22:29] Ông phải chăm sóc cho tốt. Hiểu chưa?

[00:22:32] Vậy tôi đi đây.

[00:22:34] Đức Nguyên, thuê một chiếc xe đưa Dương tiên sinh ra khỏi thành.

[00:22:38] Đi cửa sau, đừng quên. Vậy chúng tôi đi đây.

[00:22:43] Thôi chưởng quỹ, vậy tôi cảm ơn ngài.

[00:22:44] Tốt. Đi đi.

[00:22:46] Tốt, tốt. Mời ngài đi lối này.

[00:23:05] Từ Nhị à Từ Nhị, ngươi cũng có ngày hôm nay!

[00:23:10] Năm xưa là ngươi đẩy ta vào tù.

[00:23:16] Hôm nay ta sẽ bắt ngươi trả lại từng tấc một.

[00:23:20] Sách cổ nói không sai chút nào.

[00:23:23] Không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc.

[00:23:28] Nghĩ đến ta, Thôi Hòa Hữu, sau khi bỏ gánh hàng rong,

[00:23:31] vận may của ta đã đến.

[00:23:33] Từ nay về sau, trước mặt sau lưng,

[00:23:36] ai còn dám coi thường ta, kẻ đó ắt gặp tai ương.

[00:23:42] Đức Nguyên!

[00:23:47] Đây có một tờ ngân phiếu.

[00:23:48] Sáng mai, cậu tìm một người đáng tin cậy,

[00:23:51] một người không liên quan đến chúng ta,

[00:23:53] lập tức rút nó ra.

[00:23:55] Không cần bạc trắng, tôi muốn vàng. Muốn vàng thật.

[00:23:59] Rút xong, ngoài cửa có xe đợi cậu.

[00:24:03] Lúc rút tiền, cậu đi theo.

[00:24:05] Việc thì để người đó làm.

[00:24:07] Hiểu chưa? Hiểu rồi ạ.

[00:24:09] Ngân phiếu sáng mai tôi đưa cho cậu.

[00:24:13] Đúng rồi, chuyện tôi bảo cậu theo dõi,

[00:24:15] Cửu cô nương của Nguyệt Ngân Lâu thế nào rồi?

[00:24:17] Chưởng quỹ, tôi ngày nào cũng cho người hỏi thăm.

[00:24:21] Mấy hôm trước Cửu cô nương bị hai người bạn giang hồ

[00:24:24] làm bị thương.

[00:24:26] Bị thương? Bị thương ở đâu? Ngài yên tâm, không bị thương chỗ hiểm.

[00:24:29] Chỉ là tay bị dao sượt qua một nhát.

[00:24:32] Không có gì đáng ngại, đang dưỡng thương ạ.

[00:24:35] Cô ta gây sự với ai vậy? Không hỏi thăm được ạ.

[00:24:38] Nhưng nghe bạn bè giang hồ nói,

[00:24:40] trong hai người đó có một người và Từ Nhị ở đối diện

[00:24:43] trước đây từng ở tù chung.

[00:24:46] Từ Nhị? Không thể nào.

[00:24:49] Sao hắn lại nhúng tay vào chuyện này chứ?

[00:24:52] Chuyện này khó nói.

[00:24:55] Bị thương cũng tốt. Dằn mặt cô ta một chút.

[00:25:00] Tiểu Viên kia có tin tức gì không?

[00:25:02] Không có tin gì ạ.

[00:25:03] Chỉ là ngày nào cũng đến Nguyệt Ngân Lâu thăm bệnh.

[00:25:05] Nghe nói có một lô hàng, nhưng cũng không nghe nói bán được.

[00:25:09] Buôn bán cũng không tốt, không thấy cậu ta mở cửa mấy.

[00:25:12] Tốt! Tốt!

[00:25:15] Lần này ta coi như một mũi tên trúng hai đích.

[00:25:19] Cái gì Từ Nhị gia, Nhất Tâm Trai.

[00:25:22] Không qua được tháng Tám,

[00:25:24] ta sẽ khiến tất cả bọn chúng phải gục ngã ở Lưu Ly Xưởng.

[00:25:29] Lại sắp đến lúc trăng tròn rồi.

[00:25:31] Lúc nhỏ, cứ nhìn thấy trăng tròn là lại buồn.

[00:25:38] Trăng tròn thì nên vui mới phải chứ.

[00:25:42] Người ta nói trăng có ý nghĩa đoàn viên.

[00:25:46] Thực ra từ xưa đến nay, không mấy người nhìn thấy

[00:25:49] trăng mà không buồn lòng.

[00:25:52] Hoặc là xa nhà,

[00:25:55] như Lý Bạch nói:

[00:25:57] "Cử đầu vọng minh nguyệt, đê đầu tư cố hương." (Ngẩng đầu ngắm trăng sáng, cúi đầu nhớ quê nhà)

[00:26:01] Hoặc là một mình,

[00:26:04] như Tô Đông Pha nói:

[00:26:06] "Hà sự trường hướng biệt thời viên?" (Cớ sao trăng cứ tròn vào lúc chia ly?)

[00:26:10] Rồi còn có:

[00:26:11] "Trường An nhất phiến nguyệt, vạn hộ đảo y thanh." (Trường An một vầng trăng, muôn nhà tiếng chày đập vải)

[00:26:16]

[00:26:20] Không có câu thơ nào không làm đau lòng người.

[00:26:24] Đợi đến Rằm tháng Tám sẽ không buồn nữa.

[00:26:27] Ăn mừng thật vui.

[00:26:28] Ăn mừng thật vui.

[00:26:30] Thời gian chưa bao giờ có thể dừng lại.

[00:26:33] Giống như khúc hát học được lúc nhỏ.

[00:26:36] Nói về hai người hẹn hò sợ trời sáng,

[00:26:39] liền hát: "Hận không thể hai tay nâng lấy vầng trăng trước cửa sổ."

[00:26:45] Nâng lấy vầng trăng trước cửa sổ thì có ích gì chứ?

[00:26:48] Ngốc à, trăng sáng không lặn về tây,

[00:26:51] thì mặt trời chẳng phải sẽ không mọc ở đằng đông sao?

[00:26:55] Cũng là ý muốn dừng thời gian lại đó.

[00:26:58] Còn nói đã đọc sách thánh hiền nữa chứ.

[00:27:00] Còn không bằng một người học hát.

[00:27:04] Sách thánh hiền không nói về phong nguyệt.

[00:27:07] Anh chưa nghe "Tử bất ngữ quái lực loạn thần" (Khổng Tử không bàn về chuyện kỳ quái, bạo lực, hỗn loạn, thần thánh) sao?

[00:27:11] Vầng trăng này nếu thật sự có thể nâng được,

[00:27:14] thì tôi cũng sẽ đưa tay ra nâng, mệt chết tôi cũng làm.

[00:27:21] Nâng hay không nâng thì có thể thế nào chứ?

[00:27:25] Người không có nghìn ngày tốt, hoa không có trăm ngày hồng.

[00:27:29] Người sống mấy chục năm, dài không? Thật dài.

[00:27:33] Có một ngày sống mà không thể quên được là đáng giá.

[00:27:36] Còn hơn những kẻ sống cả đời,

[00:27:39] không có một ngày nào sống cho chính mình.

[00:27:47] Vầng trăng nhìn từ chỗ tôi có thể khiến người ta si mê.

[00:27:58] Rằm tháng Tám sắp đến rồi.

[00:28:01] Mấy ngày nay sao cô lại không còn sốt ruột nữa?

[00:28:05] Sốt ruột thì có ích gì?

[00:28:09] Một nữ tử phong trần từ nhỏ bị người ta bắt cóc bán đi,

[00:28:11] sống ở thanh lâu mười mấy năm,

[00:28:14] cũng không phải chỉ sốt ruột mấy ngày này, đã sốt ruột qua lâu rồi.

[00:28:20] Tim vỡ rồi lại ghép, ghép rồi lại vỡ,

[00:28:23] không biết bao nhiêu lần rồi.

[00:28:27] Cô không muốn hỏi tôi, đã lo được tiền chưa à?

[00:28:31] Không muốn. Tin tốt hay tin xấu,

[00:28:36] hôm nay anh đều đừng nói cho tôi biết.

[00:28:38] Ngày Rằm tháng Tám, tôi đợi anh.

[00:28:41] Tôi chỉ đợi một mình anh thôi.

[00:28:44] Nếu anh không đến,

[00:28:46] sau này chỉ có thể nhìn thấy tôi trong vầng trăng thôi.

[00:28:59] Tôi nhất định sẽ đến!

[00:29:09] Nhất định đến.

[00:29:38] Nhị gia! Mới kiếm được à?

[00:29:41] Đúng, đúng.

[00:29:43] Đồ đồng xanh à? Màu sắc chuẩn thật đấy.

[00:29:46] Xem xem, xem xem.

[00:29:47] Đưa tôi xem nào. Cái kia.

[00:29:50] Được thôi.

[00:29:52] Đây đúng là đồ "sinh khanh" (mới đào). Đúng.

[00:29:55] Đồ chuẩn chứ? Chuẩn, chuẩn.

[00:29:57] Nhìn là biết đồ tốt. Ngài cất kỹ đi.

[00:29:59] Không mua à? Không được, không được. Vốn của tôi ít.

[00:30:10] Nhị gia, ngài lên rồi à? Lên rồi.

[00:30:13] Chưởng quỹ, tôi xem cái này. Tốt, tốt.

[00:30:16] Xem kìa, tay chân của Bối Lặc gia đến rồi.

[00:30:18] Này!

[00:30:21] Lưu Ly Xưởng chúng ta từ khi nào lại xuất hiện loại người này?

[00:30:33] Thế nào?

[00:30:35] Đồ tốt. Lấy một cái đi.

[00:30:36] Không rẻ đâu. Không mua, không mua.

[00:30:55] Người ngoại đạo không nói làm gì,

[00:30:57] kiếm được đồ tốt cũng đáng tiếc.

[00:31:00] Cái này có gì lạ?

[00:31:03] Đồ tốt nó cũng đâu có mắt,

[00:31:06] biết nhìn người đâu.

[00:31:09] Cũng giống như nữ tử tốt rơi vào chốn phong trần vậy.

[00:31:14] Cô ấy cũng là vạn bất đắc dĩ thôi.

[00:31:22] Chúng ta đi dạo xem sao? Dạo xem. Đi, đi.

[00:31:27] Chưởng quỹ!

[00:31:35] Cầm lấy, cầm lấy. Cho nhiều vậy, ngài xem...

[00:31:40] Cảm ơn ngài, Cung chưởng quỹ. Ngài đi thong thả.

[00:31:43] Này!

[00:31:44] Này!

[00:31:45] Nhị gia, ngài đến rồi à? Đến rồi.

[00:31:49] Xem xem, đồ đều bày ra cả rồi.

[00:31:50] Tôi cũng là mượn mảnh đất quý này thôi.

[00:31:54] Nghe nói ngài đi một chuyến,

[00:31:56] đào được bảo vật phải không?

[00:31:58] Chút đỉnh thôi, chút đỉnh.

[00:32:00] Ai mà chẳng bận rộn chứ.

[00:32:02] Tôi nói này, ông càng ngày càng mập ra đấy.

[00:32:12] Giá cả thế nào?

[00:32:13] Còn giá cả gì nữa chứ?

[00:32:15] Loạn thế mua vàng, đều đổ xô đi mua vàng rồi.

[00:32:19] Ai còn tâm trí mua thứ này nữa.

[00:32:23] Vậy tôi cũng không thấy cửa tiệm nào đóng cửa cả.

[00:32:27] Lưu Ly Xưởng vẫn người qua kẻ lại.

[00:32:29] Ai cũng đâu có rảnh rỗi phải không?

[00:32:32] Phải không?

[00:32:34] Nhị gia, không phải nói dối ngài đâu.

[00:32:39] Giữa các tiệm với nhau chẳng có gì đáng làm cả.

[00:32:42] Có đồ tốt thì còn được.

[00:32:45] Đồ thường thường bậc trung thì không ai mua.

[00:32:48] Ông nói đồ tốt là gì chứ?

[00:32:50] Tiêu chuẩn của đồ tốt là hàng bán chạy à?

[00:32:52] Là đồ có người mua à?

[00:32:55] Nếu ngài thấy tốt mà không ai mua,

[00:32:58] bây giờ cũng không phải đồ tốt nữa, phải không?

[00:33:00] Vậy ông nói hàng bán chạy là gì?

[00:33:03] Nói với ngài nhé.

[00:33:04] Khách mua từ Đông Dương, Nam Dương,

[00:33:07] vẫn mua đồ sứ, đồ quan diêu (lò quan).

[00:33:10] Còn nói về khách mua phương Tây, họ lại khác.

[00:33:14] Tranh lụa, đồ quan diêu ít người biết hàng, phải không?

[00:33:17] Muốn đồ đồng xanh, càng cổ càng tốt.

[00:33:20] Muốn kinh quyển, muốn đồ gỗ điêu khắc. Đây...

[00:33:24] Họ gọi cái này là... gọi là tác phẩm nghệ thuật.

[00:33:28] Đồ đồng xanh bán tốt à? Dĩ nhiên bán tốt.

[00:33:32] Ra một món, người Anh, người Pháp,

[00:33:35] người Đức này là tranh nhau mua.

[00:33:38] Nhưng đó phải là đồ tốt, có kỹ thuật chế tác.

[00:33:43] Xem cái này đi.

[00:33:47] Xem xem thế nào.

[00:33:51] Đồ tốt gì chứ?

[00:33:53] Chưa bắt tay với nó à?

[00:33:55] (Âm thanh chế nhạo)

[00:33:56] Thứ này khó nói lắm.

[00:33:59] Bên trong cái tôn này của ngài có phải còn giấu đồ không đấy?

[00:34:04] Tôn lão bản! Ông không lấy một món à?

[00:34:07] Tôi còn cần xem sao?

[00:34:09] Tôi sợ bên trong giấu đồ thôi.

[00:34:12] Đừng xen vào! Không có đồ tốt để bán,

[00:34:15] đừng phá đám mua bán.

[00:34:16] Tôi à, sợ dính phải mùi khai nước tiểu. Không cần nhìn gần.

[00:34:20] Cách xa tôi đã nhìn ra rồi.

[00:34:22] Đó là hàng mới của sư phụ Vu.

[00:34:25] Mang đi lừa người Tây thì còn lừa được, chạy đến đây lừa người trong nghề à?

[00:34:30] Sao ông biết bên trong có mùi khai nước tiểu?

[00:34:34] Ông thật sự không hiểu hay là đang thử tôi vậy?

[00:34:36] Lớp gỉ xanh này nhìn là biết gỉ nước tiểu.

[00:34:39] Gỉ thật sao lại tươi như vậy?

[00:34:41] Không hiểu thì thôi đi.

[00:34:43] Còn làm ra vẻ như vớ được bảo vật.

[00:34:46] Đây không phải là làm ô danh chợ đồ cũ sao?

[00:34:50] Mẹ kiếp nhà ngươi biết cái đếch gì!

[00:34:52] Nói thật cho ngươi biết,

[00:34:53] thứ này là ta chạy mấy nghìn dặm,

[00:34:56] chạy đến ruộng lúa ở Đồng Quan,

[00:34:58] ngồi đợi bảy ngày thuê người đào lên đấy.

[00:35:02] Ruộng lúa mới phá, mộ mới đào.

[00:35:05] Bảy ngày mẹ kiếp ta không rời khỏi mảnh đất đó nửa bước.

[00:35:08] Sao hả? Bắt nạt ta mới vào nghề nửa chừng sao hả?

[00:35:11] Thứ này, ngươi muốn mua,

[00:35:13] ta còn không bán cho ngươi đâu, ta nói cho ngươi biết.

[00:35:15] Cho ngươi xem, là để ngươi mở mang tầm mắt.

[00:35:18] Ông cũng đừng ở đây làm côn đồ. Thành Bắc Kinh tám trăm năm,

[00:35:23] cái gì mà không có chứ? Côn đồ không ít, tôi gặp nhiều rồi.

[00:35:28] Ông cũng đừng nói xa xôi như vậy.

[00:35:31] Cái gì Đồng Quan, ruộng lúa.

[00:35:33] Hàng mới đào từ trong mộ ra cũng có.

[00:35:38] Nói ông là người ngoại đạo, đó là còn nể mặt ông.

[00:35:41] Ông à, ông mẹ nó hoàn toàn là một thằng ngu!

[00:35:45] Thằng nhóc! Ngươi dám mắng ta!

[00:35:49] Ngươi cũng không đi hỏi thăm xem,

[00:35:51] bề ngoài ta là quản sự của Bối Lặc gia,

[00:35:54] bề trong mẹ nó ta là đầu lĩnh côn đồ ở Tiền Môn đấy!

[00:35:58] Bối Lặc? Bối Lặc thì sao chứ?

[00:36:01] Bối Lặc của triều đại nào? Hoàng thượng còn mất rồi,

[00:36:05] Bối Lặc là cái thá gì?

[00:36:07] Thằng nhóc! Ngươi dám mắng Bối Lặc gia của chúng ta!

[00:36:11] Sao hả? Hôm nay nhất định phải thấy máu!

[00:36:14] Muốn đánh à? Thằng nhóc nhà ngươi cũng không phải...

[00:36:17] Hôm nay ta nhìn ngươi đã thấy ngứa mắt rồi!

[00:36:19] Lưu Ly Xưởng sao lại trà trộn vào đám khốn nạn các ngươi chứ!

[00:36:23] Đừng động thủ! Hắn xuất thân từ Trại Tương Phác.

[00:36:25] Trên người hắn có võ đấy!

[00:36:27] Trại Tương Phác thì sao?

[00:36:28] Ta vẫn xử lý được hắn!

[00:36:30] Ta có Thiết Đang Công! Ta đánh hắn răng rơi đầy đất!

[00:36:40] Ngươi thật sự động thủ à!

[00:36:45] Đừng kéo ta!

[00:36:47] Chạy đến đây kể chuyện cổ tích à?

[00:36:52] Người khác trả tiền thuê ta đánh nhau.

[00:36:54] Hôm nay ngươi đánh đến tận cửa.

[00:36:56] Ta... ta không xong với ngươi đâu!

[00:36:57] Nhị gia, Nhị gia, Nhị gia!

[00:37:00] Tôi thấy thế này đi.

[00:37:02] Hôm nay ngài cứ thu đồ về trước.

[00:37:06] Đồ thật hay giả, nói quan trọng,

[00:37:08] nó cũng không quan trọng.

[00:37:10] Tìm người am hiểu xem thử,

[00:37:12] xem rõ rồi cũng tốt.

[00:37:14] Ông cũng không tin đây là đào từ dưới đất lên à?

[00:37:17] Tin! Tin là đào từ dưới đất lên! Tôi đều tin!

[00:37:22] Nhưng đồ đào từ dưới đất lên,

[00:37:25] thì nhất định là đồ thật sao?

[00:37:27]

[00:37:33] Cái nghề đồ cổ này tôi xem thấu rồi.

[00:37:36] Thấy đồ thật không mua, chỉ muốn đánh nhau.

[00:37:39] Không được! Ta không tha cho ngươi! Cứ thế mà xong à?

[00:37:45] Tôi mạo muội hỏi anh một câu,

[00:37:47] anh cần dùng để làm gì?

[00:37:49] Một khoản tiền lớn như vậy.

[00:37:52] Lại còn phải trước Rằm tháng Tám.

[00:37:55] Hình như có câu chuyện gì đó à?

[00:38:01] Bây giờ,

[00:38:02] tôi cũng một hai câu nói không rõ được.

[00:38:05] Đến lúc đó ngài tự nhiên sẽ biết thôi.

[00:38:08] Nhưng tuyệt đối không phải làm chuyện xấu gì.

[00:38:10] Thậm chí không liên quan gì đến nghề đồ cổ của chúng ta.

[00:38:14] Là chuyện riêng của tôi.

[00:38:16] Chuyện riêng? Cần một khoản tiền lớn như vậy,

[00:38:21] chuyện riêng này cũng lớn quá nhỉ.

[00:38:23] Tốt! Tôi không hỏi anh nữa.

[00:38:25] Vậy đi.

[00:38:26] Trước Rằm tháng Tám nhất định sẽ lo xong việc.

[00:38:30] Đến lúc đó tôi còn muốn biết,

[00:38:32] chuyện riêng lớn như vậy, là chuyện gì đây.

[00:38:36] Vậy tôi cảm ơn ngài.

[00:38:39] Cảm ơn gì chứ. Tôi về trước đây.

[00:38:42] Cáo từ. Cáo từ. Đi thong thả, đi thong thả.

[00:38:45] Ngài dừng bước. Tốt, dừng bước. Đi thong thả, đi thong thả. Tốt.

[00:39:09] Nhanh lên! Nhanh lên!

[00:39:11] Mau về phủ, có việc gấp!

[00:39:17] Đức Tử! Cái đồ của Trương Tây kia đâu?

[00:39:21] Để ở kia ạ.

[00:39:23] Mày mau đi gọi điện thoại cho hắn.

[00:39:25] Nói là hàng giống lần trước đã về.

[00:39:28] Đến muộn là hết đấy.

[00:39:29] Là Trương Tây đó phải không ạ? Đúng vậy! Vậy tôi đi đây.

[00:39:34] Trương đại nhân, chỗ chúng tôi có mấy món đồ đồng.

[00:39:37] Ngài mau qua xem.

[00:39:39] Qua hôm nay là không còn ngày mai đâu.

[00:39:40] Nói cái gì vậy chứ?

[00:39:42] Sao lại nói thế? Xui xẻo quá đi.

[00:39:44] Mẹ kiếp hôm nay ta phạm phải ai vậy trời?

[00:39:50] Gia, hay là mang chậu nước cho ngài rửa mặt trước ạ?

[00:39:53] Không, không.

[00:39:59] Ta nói này Đức Tử,

[00:40:01] ngươi nói xem cái này giống đồ giả sao?

[00:40:05] Sao lại giả được ạ?

[00:40:07] Chúng ta chẳng phải đã nhìn thấy đào từ dưới đất lên sao?

[00:40:10] Ruộng lúa lớn, ván quan tài lớn, chẳng phải đều có sao?

[00:40:14] Ngươi nói vậy ta mới thấy yên tâm hơn một chút.

[00:40:20] Đám người trong nghề đó là thấy ta mà tức à.

[00:40:23] Đức Tử, ngươi nói xem hôm nay bán cho hắn mấy món?

[00:40:28] Bất kể bán mấy món, không thể bày ra hết.

[00:40:31] Bày ra hết sẽ không còn hiếm nữa.

[00:40:34] Theo tôi thì, chúng ta cứ bán từng món, hai món một.

[00:40:38] Giá sẽ không hạ xuống được.

[00:40:42] Đúng! Cứ nghe lời ngươi!

[00:40:44] Đức Tử! Mang hết đồ kia cất đi!

[00:40:47] Để lại hai món bên ngoài là được rồi.

[00:40:52] Cẩn thận chút.

[00:41:05] Trương đại nhân!

[00:41:06] Đồ ở đâu? Cho tôi xem một chút.

[00:41:09] Đừng vội, để dành cho ngài rồi, chạy không thoát đâu.

[00:41:13] Không phải nói có rất nhiều người đều muốn đến tranh giành sao?

[00:41:17] Phải! Vừa nãy bị tôi đuổi đi rồi.

[00:41:20] Bọn họ nghe nói ngài sắp đến,

[00:41:22] cảm thấy về giá cả không tranh lại ngài.

[00:41:25] Không phải tôi khoác lác đâu,

[00:41:27] tôi không sợ tốn tiền, chỉ cần đồ tốt.

[00:41:30] Tiền tôi không sợ tiêu.

[00:41:31] Tôi muốn xem đồ ở đâu.

[00:41:33] Nhìn xem, mắt to mà vô hồn phải không?

[00:41:36] Ở ngay dưới mũi đây này.

[00:41:40] Ngài xem đi. Xem xem.

[00:41:41] Ngài xem đi, xem xem.

[00:41:45] Đây không phải.

[00:41:46] Cái này cũng không phải.

[00:41:48] Đây là gương đồng đời Hán, rất nhiều.

[00:41:53] Cái này cũng không phải, minh văn là khắc sau này.

[00:41:57] Lần trước xem qua rồi. Mấy cái này đều không phải.

[00:42:01] Đồ ở đâu? Tôi không nhìn thấy.

[00:42:06] Ngài nói không phải là hai món này chứ?

[00:42:09] Không phải nó thì là ai?

[00:42:11] Đồ tốt biết bao!

[00:42:13] Sao lại không nhìn ra ngay chứ?

[00:42:19] Khó ngửi quá!

[00:42:21] Vừa đào từ dưới đất lên, sao lại không khó ngửi chứ?

[00:42:24] Lớp gỉ này quá xanh, quá mới.

[00:42:26] Trương đại nhân, ngài yên tâm.

[00:42:28] Đây là chúng tôi nhìn thấy đào từ dưới đất lên.

[00:42:31] Nếu ngài không tin,

[00:42:33] cùng đào lên chỗ này còn có hai miếng ngọc nữa.

[00:42:35] Này!

[00:42:38] Ngài xem.

[00:42:45] Là chôn cùng nhau sao? Là cùng nhau.

[00:42:53] Đây là huyết thấm.

[00:42:58] Đây là huyết thấm.

[00:43:02] Cái này càng không đúng.

[00:43:03] Đây là một miếng ngọc đời Hán.

[00:43:07] Nhưng món đồ đồng này là đời Thương.

[00:43:10] Cách nhau gần nghìn năm, sao lại có thể ở cùng nhau chứ?

[00:43:17] Tôi từng bị lừa, mua phải đồ như thế này.

[00:43:21] Là đồ giả, rất giống cái này.

[00:43:23] Nhưng miếng ngọc này là thật.

[00:43:25] Vậy tôi không khách sáo nữa.

[00:43:26] Vậy tôi không khách sáo nữa.

[00:43:26] Miếng ngọc này tôi lấy. Cái này tôi không lấy.

[00:43:26] Miếng ngọc này tôi lấy. Cái này tôi không lấy.

[00:43:27] Không khách sáo nữa.

[00:43:28] Miếng ngọc này tôi lấy. Cái này tôi không lấy.

[00:43:34] Cả ngày cứ ngồi không thế này.

[00:43:35] Nhị gia, ngài đừng vội.

[00:43:36] Nhị gia, ngài đừng vội.

[00:43:37] Một vụ mua bán cũng không có.

[00:43:37] Trong hòm của chúng ta chẳng phải vẫn còn mấy món sao?

[00:43:38] Trong hòm của chúng ta chẳng phải vẫn còn mấy món sao?

[00:43:40] Ngài để Trương đại nhân xem lại cái này đi.

[00:43:43] Làm nghề này chúng ta phải ngồi yên được.

[00:43:44] Đừng xem nữa!

[00:43:45] Làm nghề này chúng ta phải ngồi yên được.

[00:43:45] Đức Tử! Miếng ngọc này thu của Trương đại nhân một nghìn đồng ngân phiếu.

[00:43:46] Đức Tử! Miếng ngọc này thu của Trương đại nhân một nghìn đồng ngân phiếu.

[00:43:49]

[00:43:49] Cứ ngồi không yên như vậy là không được đâu.

[00:43:50] Cứ ngồi không yên như vậy là không được đâu.

[00:43:53] Cầm lấy! Cảm ơn.

[00:43:55] Đây hình như là chỗ của Nhạc đại ca mà?

[00:43:57] Trương đại nhân! Đức Tử! Nhanh!

[00:44:01] Đức Tử! Mày qua bên này gọi thằng họ Thôi đến đây cho tao!

[00:44:04] Này, này! Đứng lại! Đi đâu đấy?

[00:44:04] Này, này! Đứng lại! Đi đâu đấy?

[00:44:05] Lâm Thành Nhân! Mặc kệ nó đến hay không!

[00:44:06] Này, này! Đứng lại! Đi đâu đấy?

[00:44:06] Mang theo... Mày mang theo tờ ngân phiếu này!

[00:44:08] Mang theo... Mày mang theo tờ ngân phiếu này!

[00:44:08] Tôi ra ngoài một chuyến.

[00:44:08] Tôi ra ngoài một chuyến.

[00:44:08] Ngựa không dừng vó đi tìm Hắc Lão Đại!

[00:44:09] Ngựa không dừng vó đi tìm Hắc Lão Đại!

[00:44:09] Về ngay đây! Về ngay đây!

[00:44:09] Về ngay đây! Về ngay đây!

[00:44:10] Bảo hắn mau chóng đến gặp ta!

[00:44:11] Bảo hắn mau chóng đến gặp ta!

[00:44:16] Con phố này toàn là cửa hàng.

[00:44:18] Xin cái lông cũng không được.

[00:44:20] Đừng vội, phía trước có một nhà,

[00:44:21] nghe nói hôm nay cưới vợ.

[00:44:23] Không xa, chúng ta đến đó xin xem sao?

[00:44:25] Vậy tôi đóng giả thương binh làm gì chứ tôi?

[00:44:27] Đi thôi, đi thôi.

[00:44:28] Này!

[00:44:29] Đóng giả thương binh chẳng phải làm người ta ghét sao tôi?

[00:44:29] Đóng giả thương binh chẳng phải làm người ta ghét sao tôi?

[00:44:30] Tôi đóng giả Thiện Tài đồng tử, đến đó mở miệng là được.

[00:44:33] Không sao, không sao. Đi, đi, đi.

[00:44:40] Chưởng quỹ!

[00:44:43] Chưởng quỹ!

[00:44:45] Thế nào? Bộ dạng này?

[00:44:47] Vào đi.

[00:44:48] Là hai người à?

[00:44:48] Là hai người à?

[00:44:50] Giữa đường đóng giả, cẩn thận lộ tẩy.

[00:44:51] Chưởng quỹ!

[00:44:51] Giữa đường đóng giả, cẩn thận lộ tẩy.

[00:44:52] Bên kia, Đức Tử vừa rồi nhắn lại nói

[00:44:52] Bên kia, Đức Tử vừa rồi nhắn lại nói

[00:44:52] Nhạc ca, bộ dạng này của anh tôi không nhận ra được.

[00:44:54] Nhạc ca, bộ dạng này của anh tôi không nhận ra được.

[00:44:54] Từ Nhị gia bảo ngài đến đó.

[00:44:55] Nhạc ca, bộ dạng này của anh tôi không nhận ra được.

[00:44:56] Cậu trả lời theo lời tôi nói chưa?

[00:44:56] Cậu trả lời theo lời tôi nói chưa?

[00:44:56] Lão Nhạc làm tên hầu ngốc nghếch làm gì chứ?

[00:44:57] Lão Nhạc làm tên hầu ngốc nghếch làm gì chứ?

[00:44:58] Tôi đã trả lời cho ngài rồi.

[00:44:58] Tôi đã trả lời cho ngài rồi.

[00:44:59] Ngày đó chẳng phải dài bằng một năm sao?

[00:45:00] Tôi nói là ông ấy đi Ngọc Điền xem đất rồi.

[00:45:01] Tôi nói là ông ấy đi Ngọc Điền xem đất rồi.

[00:45:02] Các người qua cửa khẩu chúng tôi cũng không chào một tiếng.

[00:45:02] Các người qua cửa khẩu chúng tôi cũng không chào một tiếng.

[00:45:02] Phải qua hai ngày mới về được.

[00:45:04] Các người qua cửa khẩu chúng tôi cũng không chào một tiếng.

[00:45:04] Chúng tôi sợ việc làm ăn của ông rồi.

[00:45:05] Trả lời tốt! Bọn họ chắc chắn đã hiểu rồi.

[00:45:07] Trả lời tốt! Bọn họ chắc chắn đã hiểu rồi.

[00:45:07] Làm ăn gì? Không có làm ăn gì.

[00:45:09] Làm ăn gì? Không có làm ăn gì.

[00:45:09] Nói gì thì nói,

[00:45:09] Nói gì thì nói,

[00:45:10] bốn ngày rồi chỉ có một khách vào.

[00:45:11] bốn ngày rồi chỉ có một khách vào.

[00:45:11] Hai ngày nay tôi phải tránh đi một chút.

[00:45:13] bốn ngày rồi chỉ có một khách vào.

[00:45:14] Miệng tôi sắp cười rách ra rồi.

[00:45:15] Hôm nay trong giới đồ cổ có chuyện gì lan truyền ra không? Có.

[00:45:15] Hôm nay trong giới đồ cổ có chuyện gì lan truyền ra không? Có.

[00:45:16] Sau đó là một người hỏi đường.

[00:45:18] Sau đó là một người hỏi đường.

[00:45:18] Tôi nghe người ta nói Từ Nhị gia với một chưởng quỹ

[00:45:19] Tôi nghe người ta nói Từ Nhị gia với một chưởng quỹ

[00:45:20] Này.

[00:45:20] Tôi nghe người ta nói Từ Nhị gia với một chưởng quỹ

[00:45:21] Ấy, tôi nói lão Nhạc à,

[00:45:21] đã đánh nhau ở chợ đồ cũ.

[00:45:23] Này.

[00:45:23] Vì chuyện gì?

[00:45:24] Vì chuyện gì?

[00:45:24] Hôm nào tôi đến mua ít đồ nhé.

[00:45:24] Hôm nào tôi đến mua ít đồ nhé.

[00:45:25] Chính vì đồ Từ Nhị gia bán

[00:45:25] Chính vì đồ Từ Nhị gia bán

[00:45:26] Không thì chưởng quỹ lại nói ông là sao quả tạ đấy.

[00:45:27] Không thì chưởng quỹ lại nói ông là sao quả tạ đấy.

[00:45:27] chính là đồ đồng chúng ta cùng đào lên lần này.

[00:45:28] chính là đồ đồng chúng ta cùng đào lên lần này.

[00:45:29] Chưởng quỹ là bạn tôi, đã cứu mạng tôi.

[00:45:29] Chưởng quỹ là bạn tôi, đã cứu mạng tôi.

[00:45:29] Vị chưởng quỹ kia nói là đồ giả,

[00:45:31] Vị chưởng quỹ kia nói là đồ giả,

[00:45:31] Trong tiệm không có đồ mới lạ, không thu hút được khách.

[00:45:33] Trong tiệm không có đồ mới lạ, không thu hút được khách.

[00:45:33] làm ô danh giới đồ cổ chúng ta.

[00:45:34] làm ô danh giới đồ cổ chúng ta.

[00:45:34] Cái tiệm của ông ấy, làm gì có đồ mới lạ chứ.

[00:45:36] Đánh hay lắm!

[00:45:36] Toàn đồ rách nát.

[00:45:37] Đánh hay lắm!

[00:45:37] Nói đúng rồi! Đồ mới không cần, càng nát càng tốt.

[00:45:38] Nói đúng rồi! Đồ mới không cần, càng nát càng tốt.

[00:45:40] Chuyện hay còn ở phía sau.

[00:45:42] Chuyện hay còn ở phía sau.

[00:45:42] Tôi không có thời gian chạy ra ngoài.

[00:45:42] Tôi không có thời gian chạy ra ngoài.

[00:45:44] Hai ngày này tôi không đi đâu cả.

[00:45:44] Chưởng quỹ nhận tôi là vì ông ấy một lòng muốn giúp tôi.

[00:45:46] Chưởng quỹ nhận tôi là vì ông ấy một lòng muốn giúp tôi.

[00:45:46] Có chuyện gì cậu qua báo một tiếng là được.

[00:45:48] Có chuyện gì cậu qua báo một tiếng là được.

[00:45:48] Tôi cũng muốn giúp ông ấy.

[00:45:48] Tôi cũng muốn giúp ông ấy.

[00:45:50]

[00:45:50] Chưởng quỹ, nếu ngài không có chuyện gì,

[00:45:52]

[00:45:52] tôi đi trước đây. Đi đi.

[00:45:53] tôi đi trước đây. Đi đi.

[00:45:53] Ông nói có phải không?

[00:45:54] tôi đi trước đây. Đi đi.

[00:45:54] Thành sự gì chứ? Cưới vợ à?

[00:45:56] Chém gió! Nói khoác làm vỡ cả tháp sắt.

[00:45:59] Cưới vợ? Bản thân còn chưa có vợ.

[00:46:01] Giúp người ta cưới vợ cái gì chứ? Trâu!

[00:46:04] Ông đừng quan tâm trâu hay không trâu.

[00:46:06] Có đồ nhất định phải mang đến cho tôi nhé.

[00:46:09] Tốt! Ấy, vậy tôi đi đây.

[00:46:10] Nhạc ca đi thong thả.

[00:46:12] Từ Nhị à Từ Nhị...

[00:46:12] Ây, quên, quên, quên, quên!

[00:46:14] Ây, quên, quên, quên, quên!

[00:46:15] Ngươi cũng có ngày hôm nay à!

[00:46:15] Trên người có mấy đồng xu quên đưa cho các cậu.

[00:46:18] Trên người có mấy đồng xu quên đưa cho các cậu.

[00:46:19] Lúc trước khi ta bị sắt nung dí vào người,

[00:46:19] Mua bánh nướng ăn đi.

[00:46:21] Lúc trước khi ta bị sắt nung dí vào người,

[00:46:21] Nhạc ca hôm nay cũng cho chúng ta tiền rồi này.

[00:46:22] Nhạc ca hôm nay cũng cho chúng ta tiền rồi này.

[00:46:22] Tiếng kêu của ta ngươi có nghe thấy không?

[00:46:23] Tiếng kêu của ta ngươi có nghe thấy không?

[00:46:23] Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cho tiền ăn mày đấy.

[00:46:24] Đây là lần đầu tiên trong đời tôi cho tiền ăn mày đấy.

[00:46:26] Hôm nay ta cũng nghe thấy tiếng kêu của ngươi rồi.

[00:46:28] Hôm nay ta cũng nghe thấy tiếng kêu của ngươi rồi.

[00:46:28] Trước đây à, đều là người ta cho chúng ta.

[00:46:29] Trước đây à, đều là người ta cho chúng ta.

[00:46:29] Ngươi kêu còn thảm hơn cả ta.

[00:46:31] Bây giờ thì, là ta cho các ngươi.

[00:46:33] A Di Đà Phật.

[00:46:35] Phật gia có mắt, chắc chắn sẽ nhìn thấy.

[00:46:37] Đó là...

[00:46:38] Đệ...

[00:47:15] Để tim quyến luyến

[00:47:16] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:21] Để tim quyến luyến

[00:47:22] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:22] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:24] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:26] Để tình yêu mãi mãi

[00:47:27] Để niềm vui đến nơi người từng mơ

[00:47:32] Để tình yêu mãi mãi

[00:47:39] Để niềm vui níu giữ cảm giác trẻ trung mãi mãi của người

[00:47:45] Để niềm vui níu giữ cảm giác trẻ trung mãi mãi của người

[00:47:48] Soi sáng một mảnh

[00:47:48] Để niềm vui níu giữ cảm giác trẻ trung mãi mãi của người

[00:47:53] Đến gần bầu trời của người

[00:47:55] Bờ đê một năm

[00:47:58] Để ánh dương vỗ về

[00:48:02] Để ánh dương vỗ về

[00:48:02] Gương mặt say ngủ của người

[00:48:02] Gương mặt say ngủ của người

[00:48:03] Nhẹ nhàng nhắm mắt

[00:48:07] Say ngủ của người

[00:48:09] Như đang say ngủ

[00:48:26] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:28] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:30] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:32] Để

[00:48:32] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:32] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:32] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:33] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:33] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:33] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:33] Để tình yêu mãi mãi

[00:48:37] Tuyệt vời

[00:48:37] Tuyệt vời

[00:48:44] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220

[00:48:48] Giấy phép

[00:48:49] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220

[00:48:49] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220

[00:48:51] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220

[00:48:53] Phim

[00:48:53] Phim truyền hình

[00:48:53] Phim truyền hình

[00:48:56] Giấy phép sản xuất phim truyền hình: 00220