Viên Ngọc Bích tập 19 - Tôn Lệ, Hoắc Kiến Hoa, Trương Quốc Lập, Trương Thiết Lâm

[00:02:28] Sao lại nhìn chị như vậy?

[00:02:30] Sao hồi trước mẹ em không cho em học piano nhỉ?

[00:02:33] Dáng vẻ lúc chị chơi đàn thật sự rất đẹp.

[00:02:35] Rất có khí chất.

[00:02:37] Cũng không trách sao Nhiếp Khải và trưởng phòng Châu...

[00:02:39] ...đều thích chị.

[00:02:43] Gia Kỳ.

[00:02:44] Em không có ý gì khác đâu.

[00:02:46] Chỉ là hôm qua nghe cua đồng kể lại,

[00:02:47] câu chuyện thời trẻ của hai người,

[00:02:49] nên mới có cảm xúc như vậy.

[00:02:52] Có phải đã gợi lại cho chị...

[00:02:53] ký ức đau buồn nào rồi không?

[00:02:55] Dĩ nhiên là không rồi.

[00:02:56] Tất cả đều là chuyện quá khứ rồi.

[00:03:00] Thiên đường,

[00:03:01] chị đã đến đó rồi.

[00:03:03] Những ngày tháng tiếp theo,

[00:03:04] chị chỉ cần có những ký ức này...

[00:03:06] là đã có thể sống rất mãn nguyện rồi.

[00:03:08] Nghe ý của chị,

[00:03:09] dường như trước đây...

[00:03:09] lúc ở bên trưởng phòng Châu...

[00:03:11] mới là thiên đường.

[00:03:13] Nhiếp Khải đối với chị thế nào,

[00:03:14] mọi người cũng đã thấy rồi.

[00:03:17] Niệm Trung bây giờ sống rất tốt,

[00:03:19] rất hạnh phúc.

[00:03:20] Chỉ cần anh ấy tốt...

[00:03:22] chị đã yên tâm rồi.

[00:03:26] Đợi đến khi em thật sự yêu một lần,

[00:03:28] em sẽ hiểu thôi.

[00:03:31] Bây giờ chị không cầu mong gì cả,

[00:03:33] chỉ mong được ở bên Nhiếp Khải thật tốt.

[00:03:37] Sao nghe có vẻ...

[00:03:38] chị có chút tiếc nuối vậy.

[00:03:40] Em có thể tưởng tượng đảo Hải Nam có tuyết rơi không?

[00:03:47] Nhiều chuyện không thể cưỡng cầu được.

[00:03:49]

[00:03:53] Nhiều chuyện đã qua thì cho qua.

[00:03:55] Kỷ niệm cuối cùng cũng chỉ là kỷ niệm.

[00:03:57] Giấc mơ tỉnh rồi,

[00:03:59] bạn vẫn phải trở về với thực tại.

[00:04:40] Để cái đó thấp xuống một chút, thấp xuống một chút.

[00:04:44] Bên này cao lên một chút, cao lên một chút.

[00:04:45] Qua một chút, qua một chút.

[00:04:59] Chào ngài, mời vào trong.

[00:05:06] Gần xong rồi.

[00:05:07] Mọi người chuẩn bị xong chưa?

[00:05:09] Đèn ở lầu hai đều đã vào vị trí.

[00:05:11] Chỗ ngồi của phóng viên và khách quý ở lầu một...

[00:05:13] tôi đều đã sắp xếp xong.

[00:05:14] Kiểm tra lại lần nữa đi.

[00:05:15] Được, vậy tôi đi một vòng nữa.

[00:05:20] Dường như không có vấn đề gì nữa.

[00:05:23] Trông có vẻ gần xong rồi đó.

[00:05:25] Bên này chắc là đã chuẩn bị xong cả rồi.

[00:05:30] Gì cơ?

[00:05:35] Sao vậy?

[00:05:37] Vừa nãy Mao Mao ở văn phòng nhận được điện thoại,

[00:05:39] nói rằng hai nhạc sĩ Đông Âu đó...

[00:05:40] không đến được.

[00:05:41] Sao lại đột ngột như vậy?

[00:05:42] Lẽ ra tối qua họ đã phải đến rồi,

[00:05:44] nhưng nghe người quản lý của họ nói...

[00:05:45] thời tiết xấu,

[00:05:46] máy bay không cất cánh được,

[00:05:48] nên sân bay đã đóng cửa cả ngày.

[00:05:51] Họ mới gọi điện...

[00:05:52] nói với tôi chuyện này.

[00:05:55] Sao lại có thể như vậy?

[00:05:56] Không biết nữa.

[00:05:57] Vậy phải làm sao đây?

[00:05:58] Chương trình sắp bắt đầu rồi.

[00:06:03] Xem ra...

[00:06:03]

[00:06:06]

[00:06:08] Chỉ là nếu hoàn toàn hủy bỏ...

[00:06:09] tiết mục đặc biệt này,

[00:06:11] thì so với những chương trình thông thường...

[00:06:11] có gì khác biệt đâu?

[00:06:13] Không sao.

[00:06:14] Anh tán thành phương pháp xử lý khủng hoảng của Nhiếp Khải.

[00:06:17] Từ giờ đến lúc bắt đầu show,

[00:06:18] chưa đến ba tiếng đồng hồ.

[00:06:20] Dù chúng ta có điều người từ Thượng Hải...

[00:06:21] cũng không kịp nữa.

[00:06:23] Không được.

[00:06:23] Chưa đến giây phút cuối cùng,

[00:06:24]

[00:06:26] Niệm Trung

[00:06:27] Bản nhạc này,

[00:06:28] không phải anh rất rành sao?

[00:06:31] Bội Dư

[00:06:31] Dù cho Niệm Trung có thể lên sân khấu,

[00:06:33] vậy phần piano thì tìm ai đây?

[00:06:42] Tôi tuyệt đối không cho phép...

[00:06:43] các người tìm một người què lên sân khấu chơi đàn.

[00:06:46] Tôi đã sớm nói với các người là phải thu xếp cho tốt.

[00:06:48] Bây giờ chuyện đến nước này,

[00:06:49] hai nhạc sĩ có giá trị thương mại đều không đến được.

[00:06:52] Cô cứ nhất quyết đẩy Châu Niệm Trung lên sân khấu,

[00:06:53] thôi thì cũng được.

[00:06:54] Bây giờ lại còn tìm một người què...

[00:06:55] để kết hợp cùng cậu ta.

[00:06:56] Có nhầm lẫn gì không vậy?

[00:06:57] Tổng giám đốc, cậu im đi!

[00:06:58] Ở đây không có phần cậu lên tiếng!

[00:07:00] Vậy thì chắc có quyền cho tôi lên tiếng chứ?

[00:07:03] Tổng giám đốc,

[00:07:04] dự án này vì là do tôi toàn lực thúc đẩy,

[00:07:06] thành bại của nó, tôi tự nhiên sẽ gánh vác.

[00:07:10] Báo cho anh biết cũng chỉ là thủ tục lịch sự mà thôi.

[00:07:13] Tôi đối với màn hợp tấu của Niệm Trung và Gia Kỳ...

[00:07:14] vô cùng có lòng tin.

[00:07:16] Tôi dám đảm bảo,

[00:07:17] họ tuyệt đối sẽ không làm khán giả thất vọng.

[00:07:19] Mời ông cứ chờ xem.

[00:07:23] Nhiếp Khải,

[00:07:24] chuyện của Gia Kỳ phiền anh lo liệu.

[00:07:44] Gia Kỳ,

[00:07:45] cảm ơn em đã bằng lòng đến giúp đỡ.

[00:07:46] Sao lại nói khách sáo như vậy.

[00:07:49] Em biết người hợp tấu với em là Niệm Trung chứ?

[00:07:51] Em biết.

[00:07:52] Trên đường đi anh đã nói với em rồi.

[00:07:56] Hợp tấu với ai em không quan tâm.

[00:07:58] Quan trọng nhất là em có thể giúp được anh.

[00:08:03] Hiếm có lần này,

[00:08:05]

[00:08:08] Điều này cũng khiến bản thân em cảm thấy...

[00:08:09] mình không phải là người vô dụng.

[00:08:12] Nói thật em thật sự rất vui.

[00:08:14] Phải cảm ơn anh,

[00:08:15] đã cho em cơ hội này.

[00:08:19] Lát nữa anh phải bận rộn ở phía trước,

[00:08:21] anh đã gọi Khánh Châu đến đưa em lên sân khấu.

[00:08:25]

[00:08:26] Anh sẽ luôn ở dưới sân khấu dõi theo em.

[00:08:32]

[00:08:33] anh sẽ đích thân bế em xuống sân khấu, được không?

[00:08:41] Nhiếp Khải!

[00:08:43] Xin lỗi, em đến muộn.

[00:08:45] Không sao, phiền em rồi.

[00:08:46] Cứ giao cho em.

[00:08:48] Bây giờ em muốn chị đưa qua đó à?

[00:08:49] Bên đó đều đã chuẩn bị xong rồi.

[00:08:51] Chỉ đợi chị thôi.

[00:09:01] Được, cảm ơn nhé.

[00:09:02] Không có gì.

[00:09:04] Sao em...

[00:09:05] có vẻ còn căng thẳng hơn cả chị.

[00:09:06] Em không căng thẳng,

[00:09:07] mà là vui.

[00:09:08] Chúng ta đã chuẩn bị lâu như vậy,

[00:09:09] cuối cùng cũng có thể thực hiện.

[00:09:11] Hơn nữa trước đây chị...

[00:09:14] Chị làm sao?

[00:09:15] Chị nói điều tiếc nuối lớn nhất của chị...

[00:09:17] chính là không có ai,

[00:09:17] có thể cùng chị hợp tấu bản nhạc này.

[00:09:19] Tối nay trưởng phòng Châu sẽ hợp tấu cùng chị,

[00:09:21] không biết...

[00:09:22] có xóa bỏ được nuối tiếc trong lòng chị không.

[00:09:26] Khánh Châu!

[00:09:27] Nhận được, mời nói.

[00:09:28] Khánh Châu,

[00:09:29] phía trước bận muốn chết rồi,

[00:09:30] cô đi đâu vậy? Mau qua đây giúp!

[00:09:31] Được, được, được.

[00:09:31] Qua ngay đây.

[00:09:32] Vậy em qua bên đó giúp trước,

[00:09:33] lát nữa em qua đón chị. Được.

[00:09:44] Tiểu Châu.

[00:09:48] Không sao đâu.

[00:09:49] Anh qua xem một chút.

[00:09:51] Chuẩn bị xong chưa?

[00:09:55] Cuối cùng chúng ta cũng có thể hợp tấu.

[00:10:08] Ba.

[00:10:09] Bác Đường.

[00:10:10] Đây là chương trình đầu tiên con chủ trì.

[00:10:12] Hy vọng hai người sẽ hài lòng.

[00:10:14] Bội Dư,

[00:10:15] bác có linh cảm,

[00:10:16]

[00:10:19] Đúng vậy.

[00:10:20] Ba, bắt đầu rồi.

[00:12:00] Em có thể tưởng tượng đảo Hải Nam có tuyết rơi không?

[00:12:02] Có những chuyện không thể cưỡng cầu được.

[00:12:04] Cũng như đảo Hải Nam...

[00:12:05]

[00:12:07] Nhiều chuyện đã qua thì cho qua.

[00:12:10] Kỷ niệm cuối cùng cũng chỉ là kỷ niệm.

[00:12:12] Giấc mơ tỉnh rồi,

[00:12:14] vẫn phải trở về với thực tại.

[00:12:16] Đánh chết cậu!

[00:12:19] Cậu điên rồi!

[00:12:20] Sao lại đánh tôi?

[00:12:20] Bắt đầu từ hôm nay,

[00:12:21] tôi và cậu không đội trời chung!

[00:12:23] Ai thèm làm bạn với cậu!

[00:12:24] Bớt ảo tưởng đi!

[00:12:26] Cậu làm gì vậy?

[00:12:27] Ở nơi không người này,

[00:12:27] cậu định làm gì tôi?

[00:12:28] Làm gì cậu chứ?

[00:12:29] Tôi cứu cậu!

[00:12:31] Tôi bị dính mưa rồi!

[00:12:32] Cậu đúng là người khó chiều.

[00:12:34] Vừa đưa ô cho cậu thì cậu lại không cần.

[00:12:35] Tôi chỉ không muốn sau này cậu...

[00:12:37] dùng ân huệ nhỏ này để uy hiếp tôi.

[00:12:39] Bạn học Mạc,

[00:12:40] cậu không cần viết nữa đâu.

[00:12:42] Thật ra...

[00:12:43] Thật ra...

[00:12:46] Thật ra tôi không phải Nhiếp Khải.

[00:12:49] Nhiếp Khải là bạn tốt của tôi.

[00:12:50] Bạn thân nhất.

[00:12:56] Có biết khiêu vũ không?

[00:12:59] Suy nghĩ, ngắm sao,

[00:13:02] ngắm thế giới xuôi ngược dưới chân.

[00:13:04] Làm gì cũng được.

[00:13:05] Cái gì cậu cũng thấy,

[00:13:07] nhưng không ai biết những gì cậu biết.

[00:13:09] Giống như...

[00:13:10] cậu viết thư thay cho Nhiếp Khải vậy.

[00:13:13] Không phải, thật ra Nhiếp Khải cậu ấy...

[00:13:14] Tôi tên Mạc Gia Kỳ,

[00:13:15] là chữ "Kỳ" lạ bên cạnh chữ "Vương".

[00:13:18] Nhiếp Khải không hề nhầm tên tôi.

[00:13:20] Tôi nghĩ là người viết thay...

[00:13:22] đã không rõ tên tôi thôi.

[00:13:53] Cậu là khúc gỗ à?

[00:13:54] Tôi đã đưa dây chuyền cho cậu rồi,

[00:13:56] cậu còn không hiểu ý tôi là gì sao?

[00:13:57] Nhiếp Khải hiểu hơn tôi.

[00:13:59] Cậu ấy hợp với cậu hơn khúc gỗ này.

[00:14:01] Đây là lời thật lòng của cậu sao?

[00:14:02] Chúng ta thật sự không hợp.

[00:14:05] Tôi không muốn nói.

[00:14:06] Là không hợp hay là không muốn?

[00:14:08] Gia Kỳ tặng tớ một món đồ.

[00:14:09] Tớ không biết có ý gì,

[00:14:11] cậu xem đi.

[00:14:15] Vào ngày chúng ta xuống núi,

[00:14:16] đúng vào lúc tia sáng đầu tiên của Bạch Lộ,

[00:14:19] Gia Kỳ đã tặng dây chuyền cho tớ.

[00:14:22] Tớ lại sợ mình hiểu sai ý,

[00:14:23] nên muốn hỏi cậu.

[00:14:25] Niệm Trung,

[00:14:26] có phải Gia Kỳ đang nói...

[00:14:27] cậu ấy thích tớ không?

[00:14:29] Mỗi người một viên ngọc bích.

[00:14:31] Xem ra là tôi tự mình đa tình rồi.

[00:14:34] Cái gì cũng có thể chia đôi,

[00:14:37] nhưng tình cảm sao có thể chia đôi được chứ?

[00:14:39] Làm sao bây giờ?

[00:14:40] Tôi chỉ mua có hai cái.

[00:14:41] Không ngờ...

[00:14:42] Không sao, hai người ăn đi.

[00:14:43] Tôi không ăn.

[00:14:43] Của tôi cho cậu.

[00:14:48] Cậu đã do dự lâu như vậy,

[00:14:49] vẫn quyết định nhường tôi cho Nhiếp Khải, đúng không?

[00:14:52] Tôi đã nói rồi,

[00:14:53] tôi đối với Nhiếp Khải chỉ là...

[00:14:54] Chuyện này không liên quan đến Nhiếp Khải!

[00:14:57] Không phải cậu muốn biết câu trả lời sao?

[00:14:59] Được, bây giờ tôi nói cho cậu biết.

[00:15:00] Tôi, Châu Niệm Trung,

[00:15:01] chưa bao giờ thích cậu.

[00:15:02] Cậu đừng tự mình đa tình nữa, được không?

[00:15:30] Cảm ơn ý tốt của cậu,

[00:15:31] xin cậu hãy nhận lại.

[00:15:32] Mẹ, đợi con lĩnh lương,

[00:15:33] con có thể trả tiền nhà.

[00:15:34] Mẹ không cần lo.

[00:15:36] Lương tháng trước của con không phải đã ứng trước rồi sao?

[00:15:38] Mẹ, đừng ở trước mặt người khác...

[00:15:40] làm con mất mặt có được không?

[00:15:42] Nếu không phải vì con,

[00:15:43] sao mẹ phải mất mặt chứ?

[00:15:44] Cô Lương, cô đừng...

[00:15:45] Châu Niệm Trung, cậu có thể đi được rồi.

[00:15:48] Gia Kỳ...

[00:15:49] Tôi xin cậu,

[00:15:50] đừng lấy tiền của cậu ra để chế nhạo tôi nữa.

[00:15:52] Đừng lấy lòng thương hại của cậu để sỉ nhục tôi,

[00:15:54] có được không?

[00:15:55] Gia Kỳ, tôi không có ý đó.

[00:15:56] Cậu đi đi!

[00:15:57] Cô ấy nói gì?

[00:15:58] Cô ấy nói không muốn lên lầu.

[00:16:00] Sự giúp đỡ của tôi sẽ sỉ nhục cậu,

[00:16:01] nhưng cậu lại chạy đến đây làm công việc này.

[00:16:03] Nói cho tôi biết cậu đang nghĩ cái gì!

[00:16:05] Nói cho tôi biết!

[00:16:07] Chấp nhận sự giúp đỡ và tự buông thả,

[00:16:08] cái nào mới gọi là...

[00:16:09] Cậu nói không sai.

[00:16:10] Tôi chính là thích tự buông thả!

[00:16:13] Câu trả lời này...

[00:16:15] để em đợi nhiều năm như vậy.

[00:16:18] Xin lỗi.

[00:16:20] Em chỉ muốn nói với anh,

[00:16:22] hôm nay...

[00:16:24] là ngày mà nhiều năm qua,

[00:16:27] em vui vẻ nhất.

[00:16:29] Vừa nãy là lần đầu tiên trong đời chúng ta quen biết nhau,

[00:16:31] em nói "chào buổi sáng" với anh.

[00:16:33] Chị đã nói chị thích Niệm Trung,

[00:16:36] nhưng cũng rất trân trọng người bạn là em.

[00:16:39] Chỉ cần em bằng lòng,

[00:16:40] chị biết cả đời chúng ta,

[00:16:42] sẽ là bạn tốt của nhau.

[00:16:44] Cho đến tận bây giờ,

[00:16:45] em vẫn chưa từ bỏ Niệm Trung.

[00:16:48] Nếu đây là một cuộc đua,

[00:16:49] bây giờ vẫn chưa đến vạch đích.

[00:16:52] Em cũng giống như chị.

[00:16:54] Tình cảm dành cho Niệm Trung,

[00:16:56] đều là nghiêm túc.

[00:16:58] Cẩn thận!

[00:17:01] Không thể nào!

[00:17:02] Không thể nào!

[00:17:04] Sao có thể là cô ấy được?

[00:17:05] Chắc chắn là nhầm rồi!

[00:17:05] Chắc chắn là nhầm rồi, phải không?

[00:17:07] Châu Niệm Trung!

[00:17:07] Tôi phải đi tìm cô ấy!

[00:17:08] Buông tôi ra!

[00:17:09] Tôi phải đi tìm cô ấy!

[00:17:10] Đừng như vậy!

[00:17:50] Nhiếp Khải!

[00:17:51] Có sự cố đột xuất! Sao vậy?

[00:17:53] Nhân viên ánh sáng trên lầu nói công tắc bị nhảy,

[00:17:54] đèn bên trái sân khấu không sáng.

[00:18:34] Nuối tiếc của quá khứ,

[00:18:37] cuối cùng đã hoàn thành.

[00:18:41] Rốt cuộc chúng ta...

[00:18:44] đã lỡ nhau ở con đường nào của cuộc đời?

[00:18:47] Tôi không biết.

[00:18:50] Có lẽ...

[00:18:51] là ở trong phòng nhạc,

[00:18:54] khi anh nói với tôi tên anh là Nhiếp Khải,

[00:18:57] mọi thứ đã được định sẵn trong cõi u minh.

[00:19:00] Cũng có lẽ,

[00:19:02] tôi và anh vốn dĩ không nên...

[00:19:03] đi trên cùng một con đường.

[00:19:07] Chúng ta còn lý do gì...

[00:19:09] để xen vào cuộc sống của nhau nữa chứ?

[00:19:13] Bạn bè thôi.

[00:19:16] Cứ coi như là bạn bè.

[00:19:18] Tôi có thể bế em ngồi lại xe lăn không?

[00:20:14] Gia Kỳ.

[00:20:14] Anh đến muộn rồi.

[00:20:22] Để tôi.

[00:20:42] Anh đi trước đây.

[00:20:42] Nhiếp Khải,

[00:20:44] anh còn việc chưa làm xong.

[00:20:45] Em cứ ở đây nghỉ ngơi một lát đi.

[00:20:47] Lát nữa anh đến đón em.

[00:22:24] Nâng ly chúc mừng nào!

[00:22:25]

[00:22:27] Nào

[00:22:28] Mời bác Lăng

[00:22:29] Tiếp theo còn một tuần nữa...

[00:22:30]

[00:22:31] chắc chắn sẽ giúp khách sạn nâng cao danh tiếng,

[00:22:33] tăng doanh thu.

[00:22:35] Xem ra đều là công lao của Thế Kiệt cả.

[00:22:37] Ban đầu giao khách sạn cho Thế Kiệt quản lý,

[00:22:39] đúng là không sai.

[00:22:40] Là một tổng giám đốc,

[00:22:41] đây đều là chuyện trong phận sự.

[00:22:43] Ba,

[00:22:44]

[00:22:46] là ý của Niệm Trung.

[00:22:47] Thật sao?

[00:22:48] Cháu chỉ chịu trách nhiệm cung cấp ý kiến thôi,

[00:22:51] cuối cùng vẫn phải do tổng giám đốc phê duyệt.

[00:22:53] Nhưng mà,

[00:22:53] tổng giám đốc lại không có tầm nhìn xa,

[00:22:55] phản đối từ đầu đến cuối.

[00:22:57] Vậy sao

[00:22:58] Cũng không thể nói là phản đối.

[00:23:00] Con chỉ là,

[00:23:00] làm việc cẩn thận, cân nhắc chu toàn mà thôi.

[00:23:02] Không muốn làm việc quá cẩu thả. Con có mối lo của con mà

[00:23:06] Đúng, đúng.

[00:23:08] Niệm Trung à,

[00:23:10] Thế Kiệt chắc đã giúp con không ít nhỉ?

[00:23:12] Hoàn toàn ngược lại.

[00:23:14]

[00:23:16] show thời trang này,

[00:23:17] biết đâu còn có thể tổ chức hoành tráng hơn,

[00:23:18] cũng không chừng.

[00:23:19] Mọi người đều là vì khách sạn này mà suy nghĩ.

[00:23:21] Còn việc ai là người khởi xướng show khai mạc cũng không quan trọng.

[00:23:25] Thế Kiệt là tổng giám đốc, nó có cái khó của nó.

[00:23:27] Chỉ cần kết quả viên mãn là được.

[00:23:30] Đúng.

[00:23:32] Chủ tịch, và các vị,

[00:23:34]

[00:23:37] cháu muốn về nghỉ ngơi trước.

[00:23:39] Anh không ăn cơm sao? - Anh không đói.

[00:23:42] Bội Dư

[00:23:43] Để Niệm Trung về nghỉ ngơi đi.

[00:23:44] Nó đã bận rộn cả ngày,

[00:23:45]

[00:23:47] Chẳng lẽ con đến một phút...

[00:23:48] cũng không nỡ rời xa vị hôn phu của mình sao?

[00:23:52] Ba vẫn chưa phát hiện ra...

[00:23:53] người con không thể rời xa nhất chính là ba sao?

[00:23:57] Vậy anh về nghỉ ngơi trước đi,

[00:23:58] em sẽ mang đồ ăn khuya cho anh.

[00:24:01] Xin lỗi, cháu đi trước đây.

[00:24:02] Mọi người cứ tự nhiên.

[00:24:10] Bác Lăng,

[00:24:11] bác đến mấy ngày nay con đều chưa chăm sóc tốt cho bác.

[00:24:13] Bữa cơm này con mời.

[00:24:21] Có lẽ...

[00:24:23] là ở trong phòng nhạc.

[00:24:25] Khi anh nói với tôi...

[00:24:26] tên anh là Nhiếp Khải,

[00:24:27] mọi thứ đã được định sẵn trong cõi u minh.

[00:24:30] Cũng có lẽ,

[00:24:32] tôi và anh...

[00:24:32] vốn dĩ không nên đi trên cùng một con đường.

[00:24:45] Bội Dư,

[00:24:48] em đi vệ sinh mà anh cũng đi theo.

[00:24:50] Đâu có, anh là vì tốt cho em mà.

[00:24:52] Nhưng...

[00:24:53] vị hôn phu của em,

[00:24:55] sẽ phụ lòng tốt của em đó.

[00:24:58] Anh muốn chia rẽ em và Niệm Trung.

[00:24:59] Đâu có.

[00:25:00] Vừa rồi những người có mặt ở đó đều thấy rồi,

[00:25:01] Châu Niệm Trung đó...

[00:25:02] hợp tấu với Mạc Gia Kỳ ăn ý đến thế nào.

[00:25:05] Hơn nữa anh còn tận mắt chứng kiến...

[00:25:08] Anh thật sự không biết nên nói thế nào.

[00:25:10] Vậy thì đừng nói nữa.

[00:25:11] Em không có hứng thú nghe.

[00:25:15] Châu Niệm Trung đó đã bế Mạc Gia Kỳ.

[00:25:18] Chắc em đã thấy rồi nhỉ.

[00:25:21] Sau khi hợp tấu xong,

[00:25:23] Châu Niệm Trung đã dịu dàng bế Mạc Gia Kỳ...

[00:25:25] từ trên ghế piano xuống.

[00:25:28] Anh thấy thế nào...

[00:25:29] cũng không giống hành động nên có giữa bạn bè.

[00:25:35] Cảnh tượng vừa rồi,

[00:25:36] may mà em không thấy.

[00:25:38] Họ anh một lời em một lời, thân mật biết bao.

[00:25:40] Bạn bè kiểu này,

[00:25:42] tình cảm cũng có hơi quá tốt rồi nhỉ.

[00:25:44] Anh nói không sai.

[00:25:47] Niệm Trung và Gia Kỳ,

[00:25:48] không chỉ là bạn bè.

[00:25:50] Từ nhỏ,

[00:25:51] đã cùng nhau lớn lên ở Hải Nam.

[00:25:53] Em thật ngưỡng mộ Gia Kỳ,

[00:25:54] có một người anh trai tốt nâng đỡ như vậy.

[00:25:57] Không như em,

[00:25:58] người lớn lên cùng em từ nhỏ,

[00:26:00] chưa bao giờ quên tính toán tài sản nhà em,

[00:26:02] còn không quên đâm sau lưng em bất cứ lúc nào nữa.

[00:26:16] Chúng ta đi chạy bộ được không?

[00:26:17] Chạy bộ?

[00:26:19] Anh bắt nạt em.

[00:26:21] Trời đất chứng giám,

[00:26:22] nếu trong lòng anh có ý nghĩ bắt nạt em,

[00:26:23] anh sẽ không được chết tử tế.

[00:26:25] Đừng thề độc vớ vẩn như vậy.

[00:26:27] Vậy em chạy bộ với anh đi.

[00:26:29] Nhiếp Khải,

[00:26:30] hôm nay em chỉ muốn yên tĩnh về nhà.

[00:26:32] Đừng đùa với em nữa được không?

[00:26:34] Anh không đùa với em.

[00:26:36] Anh thật sự rất muốn chạy một cách thỏa thích.

[00:26:39] Sao anh lại có thể đùa với em chứ.

[00:26:42] Hôm nay anh khó khăn lắm mới đánh xong một trận,

[00:26:44] tinh thần căng thẳng,

[00:26:45] đến giờ ngực vẫn còn tức.

[00:26:47] Cho nên anh cảm thấy...

[00:26:48] anh cần phải chạy một chút,

[00:26:50] giải tỏa một chút.

[00:26:51] Chạy cùng anh một đoạn đi mà.

[00:26:52] Nhưng em thật sự...

[00:26:53] Anh đẩy em chạy một đoạn đường,

[00:26:56] hóng gió một chút,

[00:26:57] em chắc chắn cũng sẽ cảm thấy thoải mái.

[00:26:59] Anh cứ chạy trước đi,

[00:27:00] em ở đây đợi anh, được không?

[00:27:02] Một mình cô đơn lắm.

[00:27:04] Được.

[00:27:06] Làm gì vậy, Nhiếp Khải?

[00:27:06] Lái xe chính chuẩn bị xong chưa?

[00:27:07] Hay là anh đi chạy một mình,

[00:27:08] em ở đây đợi anh.

[00:27:09] Nhiếp Khải, đừng quậy!

[00:27:12] Nhiếp Khải!

[00:27:15] Đừng quậy nữa!

[00:27:18] Thưa anh,

[00:27:19] anh thường ra ngoài chạy bộ à?

[00:27:21] Kỷ lục tốt nhất là bao nhiêu?

[00:27:22] Nhìn thân hình này của anh chắc có tập luyện rồi nhỉ.

[00:27:24] Muốn chạy thắng tôi,

[00:27:25] còn lâu nhé!

[00:27:27] Nhiếp Khải!

[00:27:28] Xin lỗi,

[00:27:28] chúng tôi đang đùa thôi.

[00:27:29] Nhiếp Khải!

[00:27:30] Bây giờ không phải lúc đùa đâu.

[00:27:31] Cặp đôi hoàn hảo Mạc Gia Kỳ và Nhiếp Khải...

[00:27:33] liệu có thắng không đây?

[00:27:35] Đây là một cuộc chiến sinh tử đó.

[00:27:37] Dừng lại đi, Nhiếp Khải!

[00:27:40] Nhiếp Khải nhất định phải để Mạc Gia Kỳ...

[00:27:41] trên môi luôn nở nụ cười.

[00:27:42] Em đang cười rồi!

[00:27:43] Anh có thể dừng lại được chưa?

[00:27:44] Nhất định phải để cô ấy hạnh phúc!

[00:27:46] Nhiếp Khải, anh nhất định phải làm được!

[00:27:48] Anh nhất định phải!

[00:27:50] Chúng ta thắng rồi!

[00:27:51] Chúng ta thắng rồi!

[00:28:00] Chạy một chút,

[00:28:01] không phải là thấy thoải mái hơn nhiều sao?

[00:28:03] Đôi lúc

[00:28:05] Thật không biết phải làm gì với anh mới được.

[00:28:08] Không biết phải làm sao,

[00:28:09] thì cười đi.

[00:28:11] Em có biết không,

[00:28:12] phiền não của anh đều tan biến hết.

[00:28:15] Nhưng em vừa nghĩ đến chân của em...

[00:28:17] có thể cả đời này không đứng dậy được,

[00:28:19] lại cảm thấy em đang làm gánh nặng cho anh.

[00:28:22] Đừng nghĩ như vậy, được không?

[00:28:25] Anh còn phải nói với em bao nhiêu lần nữa.

[00:28:26] Đừng quên,

[00:28:27] chúng ta vừa mới chạy thắng một...

[00:28:29] thanh niên khỏe mạnh, tay chân lanh lẹ đó.

[00:28:32] Chính là nụ cười này.

[00:28:35] Gia Kỳ,

[00:28:36] hứa với anh,

[00:28:38] mỗi ngày đều dùng nụ cười như vậy...

[00:28:40] để sống một ngày, được không?

[00:28:41] Chuyện trời sập cũng có anh đỡ cho em, gánh cho em.

[00:28:45] Em chỉ cần chịu trách nhiệm vui vẻ là được rồi.

[00:28:50] Vậy thì, lái xe chính,

[00:28:51] hôm nay chúng ta đã đánh xong trận này,

[00:28:53] tiếp theo anh sẽ đưa em về nhà ngủ,

[00:28:55] được không?

[00:28:59] Được.

[00:29:53] Tên của chúng ta đều sai rồi.

[00:29:57] Đều sai rồi.

[00:31:45] Ba

[00:31:46] Sớm vậy ạ.

[00:31:47] Ăn sáng chưa ạ?

[00:31:48] Hỏi han ân cần là hiếu thuận với ba rồi sao?

[00:31:53]

[00:31:55] mọi sự chú ý...

[00:31:55] đều để một mình Châu Niệm Trung chiếm hết.

[00:31:58] Con vẫn còn thảnh thơi như vậy,

[00:31:59] chỉ lo ăn sáng thôi à.

[00:32:01] Không phải con đã hứa với ba rồi sao?

[00:32:03] Phải tìm cơ hội phản công.

[00:32:04] Kế hoạch của con đâu?

[00:32:05] Con nghĩ thế nào?

[00:32:07] Ba,

[00:32:08] trước đây không phải ba thường bảo con,

[00:32:10] phải lấy đại cục làm trọng,

[00:32:11] phải học cách nhẫn nại sao?

[00:32:16] Ba có nói phải nhẫn nại,

[00:32:18] nhưng ba không bảo con làm rùa rụt cổ.

[00:32:24] Đúng vậy.

[00:32:25] Phải biết lùi một bước.

[00:32:27] Nhưng con phải biết mục đích của việc lùi một bước...

[00:32:28] là để phản công tốt hơn.

[00:32:30] Dĩ nhiên rồi.

[00:32:31]

[00:32:33] mà tha cho Châu Niệm Trung.

[00:32:35] Vậy con nghĩ thế nào?

[00:32:38] Thanh mai trúc mã.

[00:32:41] Con không tin Bội Dư kia...

[00:32:43] không hề lo lắng chút nào.

[00:32:44] Nói đi,

[00:32:45] kế hoạch của con là...

[00:32:48] Hủy hoại Châu Niệm Trung,

[00:32:49] thôn tính tập đoàn Lăng thị.

[00:32:51] Con có bước đi của con.

[00:32:53] Ba,

[00:32:54] tin con đi.

[00:32:56] Lần này,

[00:32:57] con sẽ cho cậu ta biết,

[00:32:58]

[00:33:26] Bữa sáng không hợp khẩu vị sao?

[00:33:28] Không phải

[00:33:29] Có một người làm con mất hết cả khẩu vị.

[00:33:33] Chào bác Lăng!

[00:33:34] Chào

[00:33:34] Ngồi xuống ăn sáng cùng đi.

[00:33:36] Chào em.

[00:33:39] Sáng sớm đã làm phiền bác Lăng dùng bữa,

[00:33:40] thật ra là có một chuyện công việc,

[00:33:41] muốn tìm Bội Dư bàn bạc một chút.

[00:33:43] Chuyện gì thế

[00:33:44] Là thế này.

[00:33:45] Quán bar của công ty vẫn luôn thiếu một...

[00:33:47] người chơi piano.

[00:33:48] Sau show thời trang hôm qua,

[00:33:49] hôm nay bắt đầu...

[00:33:50]

[00:33:51] Anh luôn nghĩ rằng...

[00:33:52] lượng khách sẽ chỉ tăng chứ không giảm.

[00:33:54] Nhưng chúng ta không thể để khách hàng vào...

[00:33:56] dùng bữa mà...

[00:33:57] không có chút không khí nào, phải không?

[00:33:58] Như vậy có hơi không ổn.

[00:34:04] Ý của anh là?

[00:34:05] Thật ra anh có một ứng viên phù hợp,

[00:34:07] không biết cô ấy có bằng lòng đến không.

[00:34:11] Thật ra,

[00:34:13] người này em rất quen thuộc.

[00:34:15] Đó chính là Mạc Gia Kỳ.

[00:34:20] Hôm đó mọi người...

[00:34:21] không phải đều thấy Mạc Gia Kỳ...

[00:34:22] thể hiện tài năng piano rồi sao.

[00:34:23] Phải không bác Lăng?

[00:34:26] Cô bé đó chơi đàn quả thật không tồi.

[00:34:30] Đường Thế Kiệt!

[00:34:30] Rốt cuộc anh muốn làm gì?

[00:34:33] Anh có thể làm gì chứ?

[00:34:34] Anh đây không phải là vì công ty,

[00:34:36] vì khách hàng mà suy nghĩ sao.

[00:34:38] Thật ra

[00:34:39] Vì vị trí trống này ở quán bar,

[00:34:40] em không biết anh đã phiền não bao lâu rồi.

[00:34:42] Em cũng biết,

[00:34:43] anh, Đường Thế Kiệt, là người làm việc cẩn thận,

[00:34:45] chưa bao giờ tùy tiện dùng người.

[00:34:47] Nhưng khó có được một nhân tài ưu tú như vậy,

[00:34:49] nếu không mời cô ấy vào khách sạn,

[00:34:51] đây không phải là lãng phí nhân tài sao?

[00:34:53] Thế Kiệt nói cũng không phải không có lý.

[00:34:55] Hay là cứ đi hỏi người bạn này,

[00:34:57] thăm dò ý cô ấy xem sao.

[00:35:00] Đúng rồi

[00:35:01] Châu Niệm Trung không phải cũng quen cô ấy sao.

[00:35:04] Nếu em không mời được,

[00:35:05] thì đi tìm Châu Niệm Trung.

[00:35:07] Anh nghĩ...

[00:35:08] hai người bạn cũ cùng mời cô ấy,

[00:35:10] Mạc Gia Kỳ này...

[00:35:11] chắc chắn sẽ vui vẻ đến giúp.

[00:35:13] Vì là bạn của con và Niệm Trung,

[00:35:15] chắc không có vấn đề gì chứ?

[00:35:18] Bạn bè là bạn bè,

[00:35:20] chưa chắc cô ấy sẽ muốn đến.

[00:35:21] Nhưng chuyện này...

[00:35:23] con sẽ cân nhắc.

[00:35:29] Cảm ơn em nhé, Bội Dư.

[00:35:38] Anh xem đi.

[00:35:39] Kế hoạch này em thấy rất có triển vọng.

[00:35:42] Đúng.

[00:35:43] Anh xem,

[00:35:44] chúng ta cứ tiếp tục làm như vậy,

[00:35:45] rất tốt.

[00:35:46] Vậy được.

[00:35:48] Đúng.

[00:35:49] Phó tổng,

[00:35:50] tìm Niệm Trung có việc à?

[00:35:51] Anh ấy hình như có việc ra ngoài rồi.

[00:35:53] Vậy sao

[00:35:54] cua đồng,

[00:35:55] chào phó tổng.

[00:35:56] Chào cậu.

[00:35:57] Vậy nhé,

[00:35:58] hai người nói chuyện đi. - Ngồi đi.

[00:36:00] Trưa nay có lẽ không ăn cơm cùng anh được rồi.

[00:36:02] Tại sao?

[00:36:03] Vì Gia Kỳ ở bệnh viện.

[00:36:04] Cô Lương lại không có thời gian,

[00:36:05] nên em phải đi đón chị ấy.

[00:36:07] Được rồi.

[00:36:08] Vậy em bỏ lỡ cơ hội tốt rồi.

[00:36:09] Vốn dĩ anh thấy em làm việc vất vả như vậy,

[00:36:10] muốn mời em một bữa để khao.

[00:36:12]

[00:36:13] Anh cứ chuẩn bị sẵn đi,

[00:36:14] bữa cơm này em nhất định phải ăn.

[00:36:15] Được thôi, đợi em.

[00:36:17] Vậy em đi trước nhé.

[00:36:18] Phó tổng, tôi đi trước.

[00:36:19] Tạm biệt.

[00:36:20] Bye bye.

[00:36:23] Phó tổng,

[00:36:24] có phải có chuyện gì không?

[00:36:24] Vậy tôi thay Niệm Trung giải quyết nhé.

[00:36:26] Cũng không phải chuyện gì gấp lắm.

[00:36:28] Chỉ là có một vấn đề về nhân sự,

[00:36:30] vốn định tìm anh ấy cùng bàn bạc.

[00:36:33] Bây giờ thì không có việc gì rồi.

[00:36:35] Cậu đi làm việc đi.

[00:36:36] Được, làm việc trước đây.

[00:36:44] Nửa năm qua,

[00:36:45] xương chậu của cô ấy đã hồi phục gần như hoàn toàn.

[00:36:47] Đinh thép cũng đã được lấy ra từ lâu.

[00:36:49] Tình trạng sức khỏe của cô ấy bây giờ...

[00:36:51] hẳn là rất tốt.

[00:36:53] Nhưng tại sao lại không thể đi lại được?

[00:36:54] Có phải là bị chèn ép dây thần kinh không?

[00:36:56] Vậy có cần làm lại một lần...

[00:36:57] kiểm tra kỹ hơn không?

[00:36:59] Các cuộc kiểm tra tương tự chúng tôi đã làm rất nhiều lần.

[00:37:01] Nhưng vẫn không tìm ra...

[00:37:02] bất kỳ bằng chứng bệnh lý cụ thể nào...

[00:37:03] về việc cô Mạc không thể đi lại.

[00:37:06] Hiện tại,

[00:37:07] khả năng duy nhất là...

[00:37:08] tâm lý của cô ấy đã ảnh hưởng đến sinh lý.

[00:37:12] Tâm lý ảnh hưởng sinh lý?

[00:37:14] Tôi nghi ngờ cô Mạc,

[00:37:15] cô ấy không có nguyện vọng mãnh liệt...

[00:37:17] muốn đứng dậy.

[00:37:18] Đây mới là mấu chốt của vấn đề.

[00:37:21] Thật ra mỗi bệnh nhân,

[00:37:22] đều có tình trạng cá nhân khác nhau.

[00:37:24] Có lẽ điều cô Mạc cần là...

[00:37:27] một chút kích thích mạnh mẽ.

[00:37:36] Cô Mạc.

[00:37:37] Cô ngồi một lát,

[00:37:37] bác sĩ lát nữa sẽ đến khám cho cô.

[00:37:40] Cảm ơn.

[00:37:55] Sao thế?

[00:37:57] Phục hồi chức năng rất vất vả à?

[00:38:01] Đây là chuyện tôi phải tự đối mặt.

[00:38:05] Thế sao

[00:38:06] Xem ra cô không hề đối mặt.

[00:38:09] Cô chỉ yếu đuối ngồi trên xe lăn thở dài.

[00:38:11] Anh đột nhiên chạy đến đây...

[00:38:15] chỉ là để chỉ trích tôi sao?

[00:38:19] Không.

[00:38:20] Tôi chỉ đến...

[00:38:22] chỉ đến quan tâm người bạn của tôi thôi mà.

[00:38:24] Quan tâm?

[00:38:25] Nhưng giọng điệu của anh nghe...

[00:38:27] chẳng giống quan tâm chút nào.

[00:38:29] Nếu không có chuyện gì khác,

[00:38:31] mời anh rời khỏi đây.

[00:38:34] Được, tôi đi.

[00:38:37] Đúng rồi,

[00:38:40] cô có vẻ rất tận hưởng...

[00:38:42] rất tận hưởng tất cả những điều này nhỉ.

[00:38:43] Anh có ý gì?

[00:38:44] Tận hưởng việc khép kín bản thân,

[00:38:45] tận hưởng việc dựa dẫm vào Nhiếp Khải.

[00:38:46] Rốt cuộc anh muốn làm gì?

[00:38:48] Tôi không muốn làm gì cả.

[00:38:50] Tôi chỉ đang nghĩ,

[00:38:51] Mạc Gia Kỳ mà tôi biết...

[00:38:53] không giống người sẽ bị một...

[00:38:54] việc phục hồi chức năng đơn giản như vậy đánh gục.

[00:38:57] Chút đau đớn này,

[00:38:59] tôi vẫn có thể chịu được.

[00:39:00] Thật sao?

[00:39:01] Vậy tại sao cô vẫn ngồi trên xe lăn?

[00:39:03] Vì chân tôi tàn phế rồi!

[00:39:05] Cả đời này tôi không thể đứng dậy được nữa!

[00:39:06] Cô chưa thử,

[00:39:07] sao cô biết không đứng dậy được?

[00:39:08] Tôi đã thử! Thử bao nhiêu...

[00:39:09] một phần sức hay hai phần sức?

[00:39:10] Hay là cô vốn dĩ không quan tâm,

[00:39:12] liệu cô có đứng dậy được hay không.

[00:39:13] Dù sao cũng có Nhiếp Khải chăm sóc cô.

[00:39:14] Dù sao Nhiếp Khải cũng sẽ...

[00:39:15] bao dung cho tất cả mọi thứ của cô,

[00:39:16] kể cả việc chân cô bị gãy,

[00:39:17] có phải ý này không?

[00:39:18] Không phải vì Nhiếp Khải!

[00:39:19] Vậy là vì cái gì?

[00:39:20] Từ lúc nào anh trở nên tàn nhẫn như vậy?

[00:39:23] Đúng.

[00:39:24] Nếu lời của tôi làm cô tổn thương,

[00:39:25] vậy thì đúng rồi.

[00:39:27] Tôi chỉ muốn nói với cô,

[00:39:28] tôi hy vọng cô có thể mạnh mẽ đứng lên,

[00:39:29] dũng cảm phục hồi chức năng.

[00:39:31] Chỉ vậy thôi.

[00:39:47] Gia Kỳ à,

[00:39:48] xin lỗi em đến muộn.

[00:39:49] Cô bảo em đến đón chị.

[00:39:52] Gia Kỳ,

[00:39:53] chị sao vậy?

[00:39:55] Không sao.

[00:39:57] Chúng ta đi thôi.

[00:40:13] Cuối cùng cũng đưa chị về nhà an toàn rồi.

[00:40:15] Em phải quay lại khách sạn làm việc đây.

[00:40:18] Chị tự...

[00:40:19] chăm sóc bản thân được chứ?

[00:40:20] Được mà.

[00:40:21] Thật ra là do mẹ chị quá lo lắng thôi.

[00:40:23] Chị một mình về cũng không vấn đề gì.

[00:40:26] Chị đừng quá cố chấp.

[00:40:27] Dù mẹ chị không trách em,

[00:40:29] nếu xảy ra chuyện gì,

[00:40:30] Nhiếp Khải cũng sẽ không tha cho em đâu.

[00:40:32] Muộn rồi,

[00:40:33] em thật sự phải đi rồi.

[00:40:34] Được.

[00:40:34] Đi đường cẩn thận.

[00:40:35] Bye bye.

[00:40:56] Gia Kỳ có ở nhà không?

[00:40:57] Em là Bội Dư đây.

[00:41:06] Bội Dư, sao em lại đến đây?

[00:41:09] Mau ngồi đi.

[00:41:15] Uống chút trà đi.

[00:41:20] Uống chút trà đi.

[00:41:26] Trước khi đến đây,

[00:41:27] em đã suy nghĩ rất lâu.

[00:41:29] Cuối cùng vẫn quyết định phải đến thuyết phục chị.

[00:41:32] Gia Kỳ,

[00:41:34] chị có muốn có một công việc không?

[00:41:36] Công việc?

[00:41:37] Quán bar của khách sạn có một vị trí chơi piano còn trống,

[00:41:39] em thấy rất hợp với chị.

[00:41:44] Em biết hỏi chị như vậy...

[00:41:46] chị có thể cảm thấy hơi đường đột.

[00:41:48] Nhưng em thật sự cảm thấy...

[00:41:50] chị chơi đàn hay như vậy,

[00:41:51] cứ như vậy bị mai một,

[00:41:53] thật sự rất đáng tiếc.

[00:41:54] Bội Dư,

[00:41:55] cảm ơn ý tốt của em.

[00:41:57] Nhưng tôi...

[00:41:59] Gia Kỳ,

[00:42:01] Bội Dư,

[00:42:02] không phải chị không muốn ra ngoài làm việc.

[00:42:05] Nhưng em xem bộ dạng này của chị,

[00:42:06] có làm được không?

[00:42:08] Chỉ vì đôi chân của chị thôi sao?

[00:42:11] Gia Kỳ,

[00:42:12] chị còn trẻ.

[00:42:14] Đừng vì một tai nạn...

[00:42:15] mà hủy hoại cuộc đời mình.

[00:42:18] Nên ra ngoài đi lại nhiều hơn,

[00:42:19] đừng cả ngày nhốt mình trong nhà.

[00:42:23] Đến khách sạn làm việc được không?

[00:42:26] Giúp em một việc,

[00:42:28] cũng là giúp chính bản thân cậu chị việc.

[00:42:30] Khách sạn thật sự rất cần...

[00:42:31] một nhân tài như chị.

[00:42:33] Nhưng chị...

[00:42:38] Thôi được.

[00:42:39] Em để chị suy nghĩ đã

[00:42:41] Đừng nghĩ nữa,

[00:42:42] hãy làm đi.

[00:42:44] Coi như là vì Nhiếp Khải,

[00:42:46] được không?

[00:42:52] Vụ tai nạn xe đó,

[00:42:54] em có thể thấy được,

[00:42:56] không chỉ chị đau khổ,

[00:42:57] Nhiếp Khải cũng khổ.

[00:43:02] Nếu chị chịu bước ra ngoài,

[00:43:04] em tin Nhiếp Khải,

[00:43:05] anh ấy chắc chắn sẽ vui hơn bất kỳ ai.

[00:43:14] Em hiểu rồi.

[00:43:16] Chị không muốn nhận công việc này...

[00:43:18] chỉ là vì Niệm Trung.

[00:43:24] Bởi vì chị vẫn còn tình cảm với Niệm Trung.

[00:43:28] Cho nên không thể...

[00:43:28] làm việc cùng anh ấy ở khách sạn, đúng không?

[00:43:30] Không phải, hoàn toàn không phải như vậy!

[00:43:34] Gia Kỳ,

[00:43:35] chính vì em coi chị là bạn tốt,

[00:43:39] nên tôi mới có thể thẳng thắn trước mặt chị,

[00:43:41] có gì nói đó.

[00:43:43] Nếu chị thật sự có mối lo ngại này,

[00:43:47] em sẽ không ép chị.

[00:43:50] Chị cân nhắc đi.

[00:43:57] Bội Dư,

[00:44:03] Khi nào chị bắt đầu đi làm?

[00:44:16] Tổng giám đốc.

[00:44:18] Đây là...

[00:44:19] Nghe nói anh rất thân với Mạc Gia Kỳ à?

[00:44:20] Bạn bè.

[00:44:21] Bạn gái.

[00:44:27] Vậy thì cả việc công lẫn việc tư đều phiền anh rồi.

[00:44:30] Giúp cô ấy điền xong bản sơ yếu lý lịch này đi.

[00:44:33] Gia Kỳ...

[00:44:35] sẽ đến khách sạn làm việc.

[00:44:37] Cũng không biết Bội Dư đã thuyết phục cô ấy thế nào,

[00:44:40] cô ấy đã đồng ý đến khách sạn chơi piano rồi.

[00:44:53] Là ý của em...

[00:44:54] để Gia Kỳ đến khách sạn làm việc sao?

[00:44:57] Cũng không hoàn toàn là ý của em.

[00:45:00] Anh phản đối.

[00:45:01] Anh không thể để Gia Kỳ đến đây.

[00:45:04] Tại sao?

[00:45:06] Vì Niệm Trung sao?

[00:45:11] Anh chỉ cảm thấy...

[00:45:13] Gia Kỳ không cần phải vất vả như vậy.

[00:45:15] Những điều anh nghĩ cho cô ấy,

[00:45:17] em đều đã nghĩ qua rồi.

[00:45:19] Em thật lòng muốn tốt cho Gia Kỳ.

[00:45:22] Anh không hiểu.

[00:45:24] Tại sao em rõ ràng biết...

[00:45:25] cô ấy và Niệm Trung trước đây...

[00:45:30] bây giờ sao phải làm vậy?

[00:45:34] Anh nghĩ rằng...

[00:45:35] Gia Kỳ không đến quán bar làm việc...

[00:45:38] thì cô ấy sẽ không gặp Niệm Trung sao?